Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 322 for “G1437”

World English Bible:

But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless when it shall turn () to the Lord, the vail shall be taken away. ()

Young’s Literal Translation:

and whenever they may turn unto the Lord, the vail is taken away.

World English Bible:

For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

King James w/Strong’s #s:

For we know () that if our earthly house of [this] tabernacle were dissolved, () we have () a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

Young’s Literal Translation:

For we have known that if our earthly house of the tabernacle may be thrown down, a building from God we have, an house not made with hands-age-during-in the heavens,

World English Bible:

For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don’t have.

King James w/Strong’s #s:

For if there be first () a willing mind, [it is] accepted according to that a man hath, () [and] not according to that he hath () not.

Young’s Literal Translation:

for if the willing mind is present, according to that which any one may have it is well-accepted, not according to that which he hath not;

World English Bible:

lest by any means, if anyone from Macedonia comes there with me and finds you unprepared, we (to say nothing of you) would be disappointed in this confident boasting.

King James w/Strong’s #s:

Lest haply if they of Macedonia come () with me, and find () you unprepared, we (that we say () not, ye ) should be ashamed () in this same confident boasting.

Young’s Literal Translation:

lest if Macedonians may come with me, and find you unprepared, we-we may be put to shame (that we say not-ye) in this same confidence of boasting.

World English Bible:

For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up and not for casting you down, I will not be ashamed,

King James w/Strong’s #s:

For though I should boast () somewhat more of our authority, which the Lord hath given () us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed: ()

Young’s Literal Translation:

for even if also anything more abundantly I shall boast concerning our authority, that the Lord gave us for building up, and not for casting you down, I shall not be ashamed;

World English Bible:

For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me or hears from me.

King James w/Strong’s #s:

For though I would desire () to glory, () I shall not be () a fool; for I will say () the truth: but [now] I forbear, () lest any man should think () of me above that which he seeth () me [to be], or [that] he heareth () of me.

Young’s Literal Translation:

for if I may wish to boast, I shall not be a fool, for truth I will say; but I forebear, lest any one in regard to me may think anything above what he doth see me, or doth hear anything of me;

World English Bible:

I have warned previously, and I warn again, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now and to all the rest that if I come again, I will not spare,

King James w/Strong’s #s:

I told you before, () and foretell you, () as if I were present, () the second time; and being absent () now I write () to them which heretofore have sinned, () and to all other, that, if I come () again, I will not spare: ()

Young’s Literal Translation:

I have said before, and I say it before, as being present, the second time, and being absent, now, do I write to those having sinned before, and to all the rest, that if I come again, I will not spare,

Galatians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any “good news” other than that which we preached to you, let him be cursed.

King James w/Strong’s #s:

But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel () unto you than that which we have preached () unto you, let him be () accursed.

Young’s Literal Translation:

but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you-anathema let him be!

Galatians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.

King James w/Strong’s #s:

Knowing () that a man is not justified () by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed () in Jesus Christ, that we might be justified () by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified. ()

Young’s Literal Translation:

having known also that a man is not declared righteous by works of law, if not through the faith of Jesus Christ, also we in Christ Jesus did believe, that we might be declared righteous by the faith of Christ, and not by works of law, wherefore declared righteous by works of law shall be no flesh.’

Galatians 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I Paul say () unto you, that if ye be circumcised, () Christ shall profit () you nothing.

Young’s Literal Translation:

lo, I Paul do say to you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing;

Galatians 5:10 (100.00%)

World English Bible:

I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.

King James w/Strong’s #s:

I have confidence () in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: () but he that troubleth () you shall bear () his judgment, whosoever he be. ()

Young’s Literal Translation:

I have confidence in regard to you in the Lord, that ye will be none otherwise minded; and he who is troubling you shall bear the judgment, whoever he may be.

Galatians 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness, looking to yourself so that you also aren’t tempted.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, if a man be overtaken () in a fault, ye which are spiritual, restore () such an one in the spirit of meekness; considering () thyself, lest thou also be tempted. ()

Young’s Literal Translation:

Brethren, if a man also may be overtaken in any trespass, ye who are spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself-lest thou also may be tempted;

Galatians 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

King James w/Strong’s #s:

Be not deceived; () God is not mocked: () for whatsoever a man soweth, () that shall he also reap. ()

Young’s Literal Translation:

Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow-that also he shall reap,

Ephesians 6:8 (100.00%)

World English Bible:

knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same good again from the Lord, whether he is bound or free.

King James w/Strong’s #s:

Knowing () that whatsoever good thing any man doeth, () the same shall he receive () of the Lord, whether [he be] bond or free.

Young’s Literal Translation:

having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman.

Colossians 3:13 (100.00%)

World English Bible:

bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.

King James w/Strong’s #s:

Forbearing () one another, and forgiving () one another, if any man have () a quarrel against any: even as Christ forgave () you, so also [do] ye.

Young’s Literal Translation:

forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you-so also ye;

Colossians 3:23 (100.00%)

World English Bible:

And whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men,

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever ye do, () do () [it] heartily, as to the Lord, and not unto men;

Young’s Literal Translation:

and all, whatever ye may do-out of soul work-as to the Lord, and not to men,

Colossians 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark the cousin of Barnabas (concerning whom you received instructions, “if he comes to you, receive him”),

King James w/Strong’s #s:

Aristarchus my fellowprisoner saluteth () you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received () commandments: if he come () unto you, receive () him; )

Young’s Literal Translation:

Salute you doth Aristarchus, my fellow-captive, and Marcus, the nephew of Barnabas, (concerning whom ye did receive commands-if he may come unto you receive him,)

World English Bible:

For now we live, if you stand fast in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

For now we live, () if ye stand fast () in the Lord.

Young’s Literal Translation:

because now we live, if ye may stand fast in the Lord;

World English Bible:

Let no one deceive you in any way. For it will not be unless the rebellion comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction.

2 Thessalonians 2:3 or, falling away, or, defection

King James w/Strong’s #s:

Let no man deceive () you by any means: for [that day shall not come], except there come () a falling away first, and that man of sin be revealed, () the son of perdition;

Young’s Literal Translation:

let not any one deceive you in any manner, because-if the falling away may not come first, and the man of sin be revealed-the son of the destruction,

1 Timothy 1:8 (100.00%)

World English Bible:

But we know that the law is good if a person uses it lawfully,

King James w/Strong’s #s:

But we know () that the law [is] good, if a man use () it lawfully;

Young’s Literal Translation:

and we have known that the law is good, if any one may use it lawfully;

1 Timothy 2:15 (100.00%)

World English Bible:

but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and holiness with sobriety.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding she shall be saved () in childbearing, if they continue () in faith and charity and holiness with sobriety.

Young’s Literal Translation:

and she shall be saved through the child-bearing, if they remain in faith, and love, and sanctification, with sobriety.

1 Timothy 3:15 (100.00%)

World English Bible:

but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in God’s house, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.

King James w/Strong’s #s:

But if I tarry long, () that thou mayest know () how thou oughtest () to behave thyself () in the house of God, which is () the church of the living () God, the pillar and ground of the truth.

Young’s Literal Translation:

and if I delay, that thou mayest know how it behoveth thee to conduct thyself in the house of God, which is an assembly of the living God-a pillar and foundation of the truth,

2 Timothy 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Also, if anyone competes in athletics, he isn’t crowned unless he has competed by the rules.

King James w/Strong’s #s:

And if a man also strive () for masteries, [yet] is he not crowned, () except he strive () lawfully.

Young’s Literal Translation:

and if also any one may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully;

2 Timothy 2:21 (100.00%)

World English Bible:

If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master’s use, prepared for every good work.

King James w/Strong’s #s:

If a man therefore purge () himself from these, he shall be () a vessel unto honour, sanctified, () and meet for the master’s use, [and] prepared () unto every good work.

Young’s Literal Translation:

if, then, any one may cleanse himself from these, he shall be a vessel to honour, sanctified and profitable to the master-to every good work having been prepared,

Hebrews 3:6 (100.00%)

World English Bible:

but Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.

Hebrews 3:6 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

But Christ as a son over his own house; whose house are () we, if we hold fast () the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Young’s Literal Translation:

and Christ, as a Son over his house, whose house are we, if the boldness and the rejoicing of the hope unto the end we hold fast.

Hebrews 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore (as the Holy Ghost saith, () To day if ye will hear () his voice,

Young’s Literal Translation:

Wherefore, (as the Holy Spirit saith, ‘To-day, if His voice ye may hear-

Hebrews 3:14 (100.00%)

World English Bible:

For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,

King James w/Strong’s #s:

For we are made () partakers of Christ, if we hold () the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Young’s Literal Translation:

for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast,

Hebrews 3:15 (100.00%)

World English Bible:

while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”

Hebrews 3:15 Psalm 95:7-8

King James w/Strong’s #s:

While it is said, () To day if ye will hear () his voice, harden () not your hearts, as in the provocation.

Young’s Literal Translation:

in its being said, ‘To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts, as in the provocation,’

Hebrews 4:7 (100.00%)

World English Bible:

he again defines a certain day, “today”, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”

Hebrews 4:7 Psalm 95:7-8

King James w/Strong’s #s:

Again, he limiteth () a certain day, saying () in David, To day, after so long a time; as it is said, () To day if ye will hear () his voice, harden () not your hearts.

Young’s Literal Translation:

again He doth limit a certain day, ‘To-day,’ (in David saying, after so long a time,) as it hath been said, ‘To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts,’

Hebrews 4:8 (100.00%)

World English Bible:

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

King James w/Strong’s #s:

For if Jesus had given them rest, () then would he not afterward have spoken () of another day.

Young’s Literal Translation:

for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;

Hebrews 6:3 (100.00%)

World English Bible:

This will we do, if God permits.

King James w/Strong’s #s:

And this will we do, () if God permit. ()

Young’s Literal Translation:

and this we will do, if God may permit,

Hebrews 10:38 (100.00%)

World English Bible:

But the righteous one will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”

Hebrews 10:38 Habakkuk 2:3-4

King James w/Strong’s #s:

Now the just shall live () by faith: but if [any man] draw back, () my soul shall have no pleasure () in him.

Young’s Literal Translation:

and ‘the righteous by faith shall live,’ and ‘if he may draw back, My soul hath no pleasure in him,’

Hebrews 13:23 (100.00%)

World English Bible:

Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.

King James w/Strong’s #s:

Know ye () that [our] brother Timothy is set at liberty; () with whom, if he come () shortly, I will see () you.

Young’s Literal Translation:

Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.

James 2:2 (100.00%)

World English Bible:

For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in,

James 2:2 or, meeting

King James w/Strong’s #s:

For if there come () unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in () also a poor man in vile raiment;

Young’s Literal Translation:

for if there may come into your synagogue a man with gold ring, in gay raiment, and there may come in also a poor man in vile raiment,

James 2:14 (100.00%)

World English Bible:

What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?

King James w/Strong’s #s:

What [doth it] profit, my brethren, though a man say () he hath () faith, and have () not works? can () faith save () him?

Young’s Literal Translation:

What is the profit, my brethren, if faith, any one may speak of having, and works he may not have? is that faith able to save him?

James 2:15 (100.00%)

World English Bible:

And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

King James w/Strong’s #s:

If a brother or sister be () naked, and destitute () () of daily food,

Young’s Literal Translation:

and if a brother or sister may be naked, and may be destitute of the daily food,

James 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Even so faith, if it has no works, is dead in itself.

King James w/Strong’s #s:

Even so faith, if it hath () not works, is () dead, being alone.

Young’s Literal Translation:

so also the faith, if it may not have works, is dead by itself.

James 4:4 (100.00%)

World English Bible:

You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is hostility toward God? Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

King James w/Strong’s #s:

Ye adulterers and adulteresses, know ye () not that the friendship of the world is () enmity with God? whosoever therefore will be () () a friend of the world is () the enemy of God.

Young’s Literal Translation:

Adulterers and adulteresses! have ye not known that friendship of the world is enmity with God? whoever, then, may counsel to be a friend of the world, an enemy of God he is set.

James 4:15 (100.00%)

World English Bible:

For you ought to say, “If the Lord wills, we will both live, and do this or that.”

King James w/Strong’s #s:

For that ye [ought] to say, () If the Lord will, () we shall live, () () and do () () this, or that.

Young’s Literal Translation:

instead of your saying, ‘If the Lord may will, we shall live, and do this or that;’

James 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, if any among you wanders from the truth and someone turns him back,

King James w/Strong’s #s:

Brethren, if any of you do err () from the truth, and one convert () him;

Young’s Literal Translation:

Brethren, if any among you may go astray from the truth, and any one may turn him back,

1 Peter 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Now who will harm you if you become imitators of that which is good?

King James w/Strong’s #s:

And who [is] he that will harm () you, if ye be () followers of that which is good?

Young’s Literal Translation:

and who is he who will be doing you evil, if of Him who is good ye may become imitators?

1 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie and don’t tell the truth.

King James w/Strong’s #s:

If we say () that we have () fellowship with him, and walk () in darkness, we lie, () and do () not the truth:

Young’s Literal Translation:

if we may say?’we have fellowship with Him,’ and in the darkness may walk-we lie, and do not the truth;

1 John 1:7 (100.00%)

World English Bible:

But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son, cleanses us from all sin.

King James w/Strong’s #s:

But if we walk () in the light, as he is () in the light, we have () fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth () us from all sin.

Young’s Literal Translation:

and if in the light we may walk, as He is in the light-we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son doth cleanse us from every sin;

1 John 1:8 (100.00%)

World English Bible:

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

King James w/Strong’s #s:

If we say () that we have () no sin, we deceive () ourselves, and the truth is () not in us.

Young’s Literal Translation:

if we may say?’we have not sin,’ ourselves we lead astray, and the truth is not in us;

1 John 1:9 (100.00%)

World English Bible:

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins and to cleanse us from all unrighteousness.

King James w/Strong’s #s:

If we confess () our sins, he is () faithful and just to forgive () us [our] sins, and to cleanse () us from all unrighteousness.

Young’s Literal Translation:

if we may confess our sins, stedfast He is and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness;

1 John 1:10 (100.00%)

World English Bible:

If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

King James w/Strong’s #s:

If we say () that we have not sinned, () we make () him a liar, and his word is () not in us.

Young’s Literal Translation:

if we may say?’we have not sinned,’ a liar we make Him, and His word is not in us.

1 John 2:1 (100.00%)

World English Bible:

My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.

1 John 2:1 Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.

King James w/Strong’s #s:

My little children, these things write I () unto you, that ye sin () not. And if any man sin, () we have () an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

Young’s Literal Translation:

My little children, these things I write to you, that ye may not sin: and if any one may sin, an advocate we have with the Father, Jesus Christ, a righteous one,

1 John 2:3 (100.00%)

World English Bible:

This is how we know that we know him: if we keep his commandments.

King James w/Strong’s #s:

And hereby we do know () that we know () him, if we keep () his commandments.

Young’s Literal Translation:

and in this we know that we have known him, if his commands we may keep;

1 John 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him.

King James w/Strong’s #s:

Love () not the world, neither the things [that are] in the world. If any man love () the world, the love of the Father is () not in him.

Young’s Literal Translation:

Love not ye the world, nor the things in the world; if any one doth love the world, the love of the Father is not in him,

1 John 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.

King James w/Strong’s #s:

Let that therefore abide () in you, which ye have heard () from the beginning. If that which ye have heard () from the beginning shall remain () in you, ye also shall continue () in the Son, and in the Father.

Young’s Literal Translation:

Ye, then, that which ye heard from the beginning, in you let it remain; if in you may remain that which from the beginning ye did hear, ye also in the Son and in the Father shall remain,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: