Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Otherwise, if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the “Amen” at your giving of thanks, seeing he doesn’t know what you say?

Else G1893 when G1437 thou shalt bless G2127 with the G3588 spirit, G4151 how G4459 shall G2046 he G3588 that occupieth G378 the G3588 room G5117 of the G3588 unlearned G2399 say G2046 Amen G281 at G1909 thy G4674 giving of thanks, G2169 seeing G1894 he understandeth G1492 not G3756 what G5101 thou sayest? G3004

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ^‡εὐλογήσῃς G2127 (V-AAS-2S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναπληρῶν G378 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδιώτου G2399 (N-GSM) πῶς G4459 (ADV-I) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) Ἀμὴν G281 (HEB) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) εὐχαριστίᾳ, G2169 (N-DSF) ἐπειδὴ G1894 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν; G1492 (V-RAI-3S)

1 Corinthians 14:16 εὐλογήσῃς τῷ ¦ SBL TH εὐλογῇς ¦ NA WH εὐλογῇς [ἐν]

If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won’t they say that you are crazy?

If G1437 therefore G3767 the G3588 whole G3650 church G1577 be come together G4905 into G1909 one place, G846 and G2532 all G3956 speak G2980 with tongues, G1100 and G1161 there come in G1525 those that are unlearned, G2399 or G2228 unbelievers, G571 will they G2046 not G3756 say G2046 that G3754 ye are mad? G3105

Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) συνέλθῃ G4905 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) ὅλη G3650 (A-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ^‡γλώσσαις G1100 (N-DPF) λαλῶσιν, G2980 (V-PAS-3P) εἰσέλθωσιν G1525 (V-2AAS-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἰδιῶται G2399 (N-NPM) ἢ G2228 (PRT) ἄπιστοι, G571 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) μαίνεσθε; G3105 (V-PNI-2P)

1 Corinthians 14:23 γλώσσαις λαλῶσιν ¦ CT λαλῶσιν γλώσσαις

But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.

But G1161 if G1437 all G3956 prophesy, G4395 and G1161 there come in G1525 one G5100 that believeth not, G571 or G2228 one unlearned, G2399 he is convinced G1651 of G5259 all, G3956 he is judged G350 of G5259 all: G3956

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) προφητεύωσιν, G4395 (V-PAS-3P) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἄπιστος G571 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἰδιώτης, G2399 (N-NSM) ἐλέγχεται G1651 (V-PPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ἀνακρίνεται G350 (V-PPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM)

But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself and to God.

But G1161 if G1437 there be G5600 no G3361 interpreter, G1328 let him keep silence G4601 in G1722 the church; G1577 and G1161 let him speak G2980 to himself, G1438 and G2532 to God. G2316

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) διερμηνευτής, G1328 (N-NSM) σιγάτω G4601 (V-PAM-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ· G1577 (N-DSF) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) δὲ G1161 (CONJ) λαλείτω G2980 (V-PAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.

If G1437 G1161 any thing be revealed G601 to another G243 that sitteth by, G2521 let G4601 the G3588 first G4413 hold his peace. G4601

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἄλλῳ G243 (A-DSM) ἀποκαλυφθῇ G601 (V-APS-3S) καθημένῳ, G2521 (V-PNP-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) σιγάτω. G4601 (V-PAM-3S)

You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.

Thou fool, G878 that which G3739 thou G4771 sowest G4687 is G2227 not G3756 quickened, G2227 except G1437 G3361 it die: G599

^‡Ἄφρον, G878 (A-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) ὃ G3739 (R-ASN) σπείρεις, G4687 (V-PAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) ζῳοποιεῖται G2227 (V-PPI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃ· G599 (V-2AAS-3S)

1 Corinthians 15:36 Ἄφρον ¦ CT ἄφρων

On the first day of every week, let each one of you save as he may prosper, that no collections are made when I come.

Upon G2596 the first G3391 day of the week G4521 let G5087 every one G1538 of you G5216 lay G5087 by G3844 him G1438 in store, G2343 as G3739 G5100 G302 God hath prospered him, G2137 that G2443 there be G1096 no G3361 gatherings G3048 when G3752 I come. G2064 G5119

Κατὰ G2596 (PREP) μίαν G3391 (A-ASF) ^‡σαββάτων G4521 (N-GPN) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) τιθέτω, G5087 (V-PAM-3S) θησαυρίζων G2343 (V-PAP-NSM) ^‡ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἂν G302 (PRT) ^‡εὐοδῶται, G2137 (V-PPS-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθω, G2064 (V-2AAS-1S) τότε G5119 (ADV) ^‡λογίαι G3048 (N-NPF) ^‡γίνωνται. G1096 (V-PNS-3P)

1 Corinthians 16:2a σαββάτων ¦ CT σαββάτου
1 Corinthians 16:2b ὅ τι ἂν ¦ NA SBL ὅ τι ἐὰν ¦ WH ὅτι ἐὰν
1 Corinthians 16:2c εὐοδῶται ¦ PCK εὐοδοῦται
1 Corinthians 16:2d λογίαι ¦ NA SBL λογεῖαι
1 Corinthians 16:2e γίνωνται ¦ TH γείνωνται

When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.

And G1161 when G3752 I come, G3854 whomsoever G3739 G1437 ye shall approve G1381 by G1223 your letters, G1992 them G5128 will I send G3992 to bring G667 your G5216 liberality^§ G5485 unto G1519 Jerusalem. G2419

1 Corinthians 16:3 Gr. gift

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) παραγένωμαι, G3854 (V-2ADS-1S) οὓς G3739 (R-APM) ἐὰν G1437 (COND) δοκιμάσητε G1381 (V-AAS-2P) δι’ G1223 (PREP) ἐπιστολῶν, G1992 (N-GPF) τούτους G5128 (D-APM) πέμψω G3992 (V-FAI-1S) ἀπενεγκεῖν G667 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ· G2419 (N-PRI)

If it is appropriate for me to go also, they will go with me.

And G1161 if G1437 it be G5600 meet G514 that G3588 I G2504 go G4198 also, G2504 they shall go G4198 with G4862 me. G1698

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἄξιον G514 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) κἀμὲ G2504 (P-1AS-K) πορεύεσθαι, G4198 (V-PNN) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) πορεύσονται. G4198 (V-FDI-3P)

1 Corinthians 16:4 ᾖ ἄξιον ¦ CT ἄξιον ᾖ

But with you it may be that I will stay with you, or even winter with you, that you may send me on my journey wherever I go.

And G1161 it may be that G5177 I will abide, G3887 yea, G2228 and G2532 winter G3914 with G4314 you, G5209 that G2443 ye G5210 may bring G4311 me G3165 on my journey G4311 whithersoever G3757 G1437 I go. G4198

πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) δὲ G1161 (CONJ) τυχὸν G5177 (V-2AAP-ASN) ^‡παραμενῶ, G3887 (V-FAI-1S) ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) παραχειμάσω, G3914 (V-FAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) με G3165 (P-1AS) προπέμψητε G4311 (V-AAS-2P) οὗ G3757 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) πορεύωμαι. G4198 (V-PNS-1S)

1 Corinthians 16:6 παραμενῶ ἢ καὶ ¦ WH καταμένω ἢ

For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.

For G1063 I will G2309 not G3756 see G1492 you G5209 now G737 by G1722 the way; G3938 but G1161 I trust G1679 to tarry G1961 a while G5550 G5100 with G4314 you, G5209 if G1437 the G3588 Lord G2962 permit. G2010

Οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἄρτι G737 (ADV) ἐν G1722 (PREP) παρόδῳ G3938 (N-DSF) ἰδεῖν· G1492 (V-2AAN) ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) χρόνον G5550 (N-ASM) τινὰ G5100 (X-ASM) ἐπιμεῖναι G1961 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐὰν G1437 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ^‡ἐπιτρέπῃ. G2010 (V-PAS-3S)

1 Corinthians 16:7a δὲ ¦ CT γὰρ
1 Corinthians 16:7b ἐπιτρέπῃ ¦ CT ἐπιτρέψῃ

Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.

Now G1161 if G1437 Timotheus G5095 come, G2064 see G991 that G2443 he may be G1096 with G4314 you G5209 without fear: G870 for G1063 he worketh G2038 the G3588 work G2041 of the Lord, G2962 as G5613 I G1473 also G2532 do.

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) Τιμόθεος, G5095 (N-NSM) βλέπετε G991 (V-PAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) ἀφόβως G870 (ADV) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔργον G2041 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐργάζεται G2038 (V-PNI-3S) ὡς G5613 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

1 Corinthians 16:10 καὶ ἐγώ ¦ NA PT SBL TH κἀγώ ¦ WH ἐγώ

But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

Nevertheless G1161 when G2259 G302 it shall turn G1994 to G4314 the Lord, G2962 the G3588 vail G2571 shall be taken away. G4014

Ἡνίκα G2259 (ADV) ^‡δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐπιστρέψῃ G1994 (V-AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) περιαιρεῖται G4014 (V-PPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κάλυμμα. G2571 (N-NSN)

2 Corinthians 3:16 δ’ ἂν ¦ NA SBL WH δὲ ἐὰν

For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

For G1063 we know G1492 that G3754 if G1437 our G2257 earthly G1919 house G3614 of G4636 this tabernacle G4636 were dissolved, G2647 we have G2192 a building G3619 of G1537 God, G2316 an house G3614 not made with hands, G886 eternal G166 in G1722 the G3588 heavens. G3772

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπίγειος G1919 (A-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οἰκία G3614 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σκήνους G4636 (N-GSN) καταλυθῇ, G2647 (V-APS-3S) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ἀχειροποίητον, G886 (A-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don’t have.

For G1063 if G1487 there be first G4295 a G3588 willing mind, G4288 it is accepted G2144 according to G2526 that G1437 a man G5100 hath, G2192 and not G3756 according to G2526 that he hath G2192 not. G3756

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) προθυμία G4288 (N-NSF) πρόκειται, G4295 (V-PNI-3S) καθὸ G2526 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) ^‡τις, G5100 (X-NSM) εὐπρόσδεκτος, G2144 (A-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) καθὸ G2526 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

2 Corinthians 8:12 τις ¦ CT om.

lest by any means, if anyone from Macedonia comes there with me and finds you unprepared, we (to say nothing of you) would be disappointed in this confident boasting.

lest G3361 haply G4458 if G1437 they of Macedonia G3110 come G2064 with G4862 me, G1698 and G2532 find G2147 you G5209 unprepared, G532 we G2249 (that G2443 we say G3004 not, G3361 ye) G5210 should be ashamed G2617 in G1722 this same G3778 confident G5287 boasting. G2746

μήπως, G3381 (CONJ-N) ἐὰν G1437 (COND) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) Μακεδόνες G3110 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὕρωσιν G2147 (V-2AAS-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀπαρασκευάστους, G532 (A-APM) καταισχυνθῶμεν G2617 (V-APS-1P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP)—ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡λέγωμεν G3004 (V-PAS-1P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP)—ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑποστάσει G5287 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) καυχήσεως. G2746 (N-GSF)

2 Corinthians 9:4a λέγωμεν ¦ NA λέγω
2 Corinthians 9:4b τῆς καυχήσεως ¦ CT om.

For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up and not for casting you down, I will not be ashamed,

For G1063 though G1437 G5037 I should boast G2744 somewhat G5100 more G4053 of G4012 our G2257 authority, G1849 which G3739 the G3588 Lord G2962 hath given G1325 us G2254 for G1519 edification, G3619 and G2532 not G3756 for G1519 your G5216 destruction, G2506 I should G153 not G3756 be ashamed: G153

Ἐάν G1437 (COND) ^‡τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) περισσότερόν G4053 (A-ASN-C) τι G5100 (X-ASN) καυχήσωμαι G2744 (V-ADS-1S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξουσίας G1849 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP)—ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ^‡ἡμῖν G2254 (P-1DP) εἰς G1519 (PREP) οἰκοδομήν, G3619 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) καθαίρεσιν G2506 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP)—οὐκ G3756 (PRT-N) αἰσχυνθήσομαι· G153 (V-FPI-1S)

2 Corinthians 10:8a τε γὰρ καὶ ¦ PT τε γὰρ [καὶ] ¦ SBL TH WH τε γὰρ ¦ NA [τε] γὰρ
2 Corinthians 10:8b ἡμῖν ¦ CT om.

For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me or hears from me.

For G1063 though G1437 I would desire G2309 to glory, G2744 I shall G2071 not G3756 be G2071 a fool; G878 for G1063 I will say G2046 the truth: G225 but G1161 now I forbear, G5339 lest G3361 any man G5100 should think G3049 of G1519 me G1691 above G5228 that which G3739 he seeth G991 me G3165 to be, or G2228 that he heareth G191 G5100 of G1537 me. G1700

ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) θελήσω G2309 (V-AAS-1S) καυχήσασθαι, G2744 (V-ADN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ἄφρων· G878 (A-NSM) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐρῶ· G2046 (V-FAI-1S) φείδομαι G5339 (V-PNI-1S) δέ, G1161 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) λογίσηται G3049 (V-ADS-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) βλέπει G991 (V-PAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ἢ G2228 (PRT) ἀκούει G191 (V-PAI-3S) ^‡τι G5100 (X-ASN) ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)

2 Corinthians 12:6 τι ¦ [NA] ¦ WH om.

I have warned previously, and I warn again, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now and to all the rest that if I come again, I will not spare,

I told you before, G4280 and G2532 foretell G4302 you, as if G5613 I were present, G3918 the G3588 second time; G1208 and G2532 being absent G548 now G3568 I write G1125 to them G3588 which heretofore have sinned, G4258 and G2532 to all G3956 other, G3062 that, G3754 if G1437 I come G2064 again, G1519 G3825 I will G5339 not G3756 spare: G5339

Προείρηκα G4280 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) προλέγω, G4302 (V-PAI-1S) ὡς G5613 (ADV) παρὼν G3918 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον, G1208 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὼν G548 (V-PAP-NSM) νῦν G3568 (ADV) ^‡γράφω G1125 (V-PAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) προημαρτηκόσιν G4258 (V-RAP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) λοιποῖς G3062 (A-DPM) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἔλθω G2064 (V-2AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πάλιν, G3825 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) φείσομαι· G5339 (V-FDI-1S)

2 Corinthians 13:2 γράφω ¦ CT om.

But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any “good news” other than that which we preached to you, let him be cursed.

But G235 though G2532 G1437 we, G2249 or G2228 an angel G32 from G1537 heaven, G3772 preach G2097 any other G3844 gospel G2097 unto you G5213 than G3844 that which G3739 we have preached G2097 unto you, G5213 let him be G2077 accursed. G331

Ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἢ G2228 (PRT) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ^‡εὐαγγελίζηται G2097 (V-PMS-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) παρ’ G3844 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) εὐηγγελισάμεθα G2097 (V-AMI-1P) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀνάθεμα G331 (N-NSN) ἔστω. G2077 (V-PAM-3S)

Galatians 1:8 εὐαγγελίζηται ὑμῖν ¦ NA εὐαγγελίζηται [ὑμῖν] ¦ TH ὑμῖν εὐαγγελίζηται ¦ HF RP^mg εὐαγγελίζεται ὑμῖν ¦ WH εὐαγγελίσηται [ὑμῖν]

yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.

knowing G1492 that G3754 a man G444 is G1344 not G3756 justified G1344 by G1537 the works G2041 of the law, G3551 but G1437 G3361 by G1223 the faith G4102 of Jesus G2424 Christ, G5547 even G2532 we G2249 have believed G4100 in G1519 Jesus G2424 Christ, G5547 that G2443 we might be justified G1344 by G1537 the faith G4102 of Christ, G5547 and G2532 not G3756 by G1537 the works G2041 of the law: G3551 for G1360 by G1537 the works G2041 of the law G3551 shall G1344 no G3756 G3956 flesh G4561 be justified. G1344

εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δικαιοῦται G1344 (V-PPI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου, G3551 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἐπιστεύσαμεν, G4100 (V-AAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) δικαιωθῶμεν G1344 (V-APS-1P) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου· G3551 (N-GSM) ^‡διότι G1360 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δικαιωθήσεται G1344 (V-FPI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου G3551 (N-GSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) σάρξ. G4561 (N-NSF)

Galatians 2:16a ὅτι ¦ SBL TH WH δὲ ὅτι ¦ NA PT [δὲ] ὅτι
Galatians 2:16b Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ WH χριστοῦ Ἰησοῦ
Galatians 2:16c διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου ¦ CT ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται

Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.

Behold, G1492 I G1473 Paul G3972 say G3004 unto you, G5213 that G3754 if G1437 ye be circumcised, G4059 Christ G5547 shall profit G5623 you G5209 nothing. G3762

Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) περιτέμνησθε, G4059 (V-PPS-2P) χριστὸς G5547 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὠφελήσει. G5623 (V-FAI-3S)

I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.

I G1473 have confidence G3982 in G1519 you G5209 through G1722 the Lord, G2962 that G3754 ye will be G5426 none G3762 otherwise G243 minded: G5426 but G1161 he that G3588 troubleth G5015 you G5209 shall bear G941 his G3588 judgment, G2917 whosoever G3748 G302 he be. G5600

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) πέποιθα G3982 (V-2RAI-1S) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἄλλο G243 (A-ASN) φρονήσετε· G5426 (V-FAI-2P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ταράσσων G5015 (V-PAP-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) βαστάσει G941 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα, G2917 (N-ASN) ὅστις G3748 (R-NSM) ^‡ἂν G302 (PRT) ᾖ. G5600 (V-PAS-3S)

Galatians 5:10 ἂν ¦ CT ἐὰν

For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.

For G1063 the G3588 flesh G4561 lusteth G1937 against G2596 the G3588 Spirit, G4151 and G1161 the G3588 Spirit G4151 against G2596 the G3588 flesh: G4561 and G1161 these G5023 are contrary G480 the one to the other: G240 so that G2443 ye G4160 cannot G3361 do G4160 the things G5023 that G3739 G302 ye would. G2309

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐπιθυμεῖ G1937 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος, G4151 (N-GSN) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός· G4561 (N-GSF) ταῦτα G5023 (D-NPN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἀντίκειται G480 (V-PNI-3S) ἀλλήλοις, G240 (C-DPN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἃ G3739 (R-APN) ^‡ἂν G302 (PRT) θέλητε, G2309 (V-PAS-2P) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιῆτε. G4160 (V-PAS-2P)

Galatians 5:17a δὲ ἀντίκειται ἀλλήλοις ¦ CT γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται
Galatians 5:17b ἂν ¦ CT ἐὰν

Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness, looking to yourself so that you also aren’t tempted.

Brethren, G80 if^§ G1437 a man G444 be overtaken G4301 in G1722 a G5100 fault, G3900 ye G5210 which G3588 are spiritual, G4152 restore G2675 such an one G5108 in G1722 the spirit G4151 of meekness; G4236 considering G4648 thyself, G4572 lest G3361 thou G4771 also G2532 be tempted. G3985

Galatians 6:1 Or, although

Ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐὰν G1437 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προληφθῇ G4301 (V-APS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἔν G1722 (PREP) τινι G5100 (X-DSN) παραπτώματι, G3900 (N-DSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) πνευματικοὶ G4152 (A-NPM) καταρτίζετε G2675 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) τοιοῦτον G5108 (D-ASM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ^‡πρᾳότητος, G4236 (N-GSF) σκοπῶν G4648 (V-PAP-NSM) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) πειρασθῇς. G3985 (V-APS-2S)

Galatians 6:1a προληφθῇ ¦ CT προλημφθῇ
Galatians 6:1b πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος

Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

Be G4105 not G3361 deceived; G4105 God G2316 is G3456 not G3756 mocked: G3456 for G1063 whatsoever G3739 G1437 a man G444 soweth, G4687 that G5124 shall he G2325 also G2532 reap. G2325

Μὴ G3361 (PRT-N) πλανᾶσθε, G4105 (V-PPM-2P) θεὸς G2316 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μυκτηρίζεται· G3456 (V-PPI-3S) ὃ G3739 (R-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) σπείρῃ G4687 (V-PAS-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θερίσει. G2325 (V-FAI-3S)

knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same good again from the Lord, whether he is bound or free.

knowing G1492 that G3754 whatsoever G3739 G1437 G5100 good thing G18 any man G1538 doeth, G4160 the same G5124 shall he receive G2865 of G3844 the G3588 Lord, G2962 whether G1535 he be bond G1401 or G1535 free. G1658

εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὃ G3739 (R-ASN) ἐάν G1437 (COND) τι G5100 (X-ASN) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡κομιεῖται G2865 (V-FDI-3S-ATT) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) εἴτε G1535 (CONJ) δοῦλος, G1401 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐλεύθερος. G1658 (A-NSM)

Ephesians 6:8a ὃ ἐάν τι ἕκαστος ¦ HF ἐάν τι ἕκαστος ¦ NA WH ἕκαστος ἐάν τι ¦ TH ἕκαστος ὃ ἐὰν ¦ SBL ἕκαστος ὃ ἂν
Ephesians 6:8b κομιεῖται παρὰ τοῦ ¦ CT κομίσεται παρὰ

bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.

forbearing G430 one another, G240 and G2532 forgiving G5483 one another, G1438 if G1437 any man G5100 have G2192 a quarrel^§ G3437 against G4314 any: G5100 even as G2531 Christ G5547 forgave G5483 you, G5213 so G3779 also G2532 do ye. G5210

Colossians 3:13 Or, complaint

ἀνεχόμενοι G430 (V-PNP-NPM) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) καὶ G2532 (CONJ) χαριζόμενοι G5483 (V-PNP-NPM) ἑαυτοῖς, G1438 (F-2DPM) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) πρός G4314 (PREP) τινα G5100 (X-ASM) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) μομφήν· G3437 (N-ASF) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐχαρίσατο G5483 (V-ADI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς· G5210 (P-2NP)

Colossians 3:13 χριστὸς ¦ CT κύριος

Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

And G2532 whatsoever G3956 G3739 G5100 G302 ye do G4160 in G1722 word G3056 or G2228 G1722 deed, G2041 do all G3956 in G1722 the name G3686 of the Lord G2962 Jesus, G2424 giving thanks G2168 to God G2316 and G2532 the Father G3962 by G1223 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ^‡ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἂν G302 (PRT) ποιῆτε, G4160 (V-PAS-2P) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ἔργῳ, G2041 (N-DSN) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) εὐχαριστοῦντες G2168 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) πατρὶ G3962 (N-DSM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Colossians 3:17a ὅ τι ἂν ¦ NA SBL TH ὅ τι ἐὰν ¦ WH ὅτι ἐὰν
Colossians 3:17b καὶ ¦ CT om.

And whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men,

and G2532 whatsoever G3956 G3739 G5100 G1437 ye do, G4160 do G2038 it heartily, G1537 G5590 as G5613 to the G3588 Lord, G2962 and G2532 not G3756 unto men; G444

^‡καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ποιῆτε, G4160 (V-PAS-2P) ἐκ G1537 (PREP) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ἐργάζεσθε, G2038 (V-PNM-2P) ὡς G5613 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM)

Colossians 3:23 καὶ πᾶν ὅ τι ¦ CT ὃ

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark the cousin of Barnabas (concerning whom you received instructions, “if he comes to you, receive him”),

Aristarchus G708 my G3450 fellowprisoner G4869 saluteth G782 you, G5209 and G2532 Marcus, G3138 sister’s son G431 to Barnabas, G921 (touching G4012 whom G3739 ye received G2983 commandments: G1785 if G1437 he come G2064 unto G4314 you, G5209 receive G1209 him;) G846

Ἀσπάζεται G782 (V-PNI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Ἀρίσταρχος G708 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συναιχμάλωτός G4869 (A-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) Μάρκος G3138 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνεψιὸς G431 (N-NSM) Βαρνάβᾳ, G921 (N-DSM) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) ἐντολάς G1785 (N-APF)—ἐὰν G1437 (COND) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) δέξασθε G1209 (V-ADM-2P) αὐτόν· G846 (P-ASM)

But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children.

But G235 we were G1096 gentle G2261 among G1722 G3319 you, G5216 even as G5613 G302 a nurse G5162 cherisheth G2282 her G1438 children: G5043

^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) ^‡ἤπιοι G2261 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) τροφὸς G5162 (N-NSF) θάλπῃ G2282 (V-PAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) τέκνα· G5043 (N-APN)

1 Thessalonians 2:7a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
1 Thessalonians 2:7b ἤπιοι ¦ NA WH νήπιοι
1 Thessalonians 2:7c ἂν ¦ NA SBL WH ἐὰν

For now we live, if you stand fast in the Lord.

for G3754 now G3568 we live, G2198 if G1437 ye G5210 stand fast G4739 in G1722 the Lord. G2962

ὅτι G3754 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ζῶμεν, G2198 (V-PAI-1P) ἐὰν G1437 (COND) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ^‡στήκετε G4739 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

1 Thessalonians 3:8 στήκετε ¦ PCK PT TR στήκητε

Let no one deceive you in any way. For it will not be unless the rebellion^§ comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction.

2 Thessalonians 2:3 or, falling away, or, defection

Let G1818 no G3361 man G5100 deceive G1818 you G5209 by G2596 any G3367 means: G5158 for G3754 that day shall not come, except G1437 G3361 there come G2064 a falling away G646 first, G4412 and G2532 that G3588 man G444 of sin G266 be revealed, G601 the G3588 son G5207 of perdition; G684

μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐξαπατήσῃ G1818 (V-AAS-3S) κατὰ G2596 (PREP) μηδένα G3367 (A-ASM-N) τρόπον· G5158 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποστασία G646 (N-NSF) πρῶτον, G4412 (ADV-S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλυφθῇ G601 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡‡ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπωλείας, G684 (N-GSF)

2 Thessalonians 2:3a ἁμαρτίας ¦ CT ἀνομίας
2 Thessalonians 2:3b Guardian Press: ἁμαρτίας A D F G K L P Ψ 056 075 0142 0150 0151 0319 33^vid 1841 1862 1900 ¦ ἀνομίας ℵ B 0278 2464

But we know that the law is good if a person uses it lawfully,

But G1161 we know G1492 that G3754 the G3588 law G3551 is good, G2570 if G1437 a man G5100 use G5530 it G846 lawfully; G3545

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καλὸς G2570 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος, G3551 (N-NSM) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) νομίμως G3545 (ADV) χρῆται, G5530 (V-PNS-3S)

but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and holiness with sobriety.

Notwithstanding G1161 she shall be saved G4982 in G1223 childbearing, G5042 if G1437 they continue G3306 in G1722 faith G4102 and G2532 charity G26 and G2532 holiness G38 with G3326 sobriety. G4997

σωθήσεται G4982 (V-FPI-3S) δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τεκνογονίας, G5042 (N-GSF) ἐὰν G1437 (COND) μείνωσιν G3306 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιασμῷ G38 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) σωφροσύνης. G4997 (N-GSF)

but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in God’s house, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.

But G1161 if G1437 I tarry long, G1019 that G2443 thou mayest know G1492 how G4459 thou oughtest G1163 to behave thyself G390 in G1722 the house G3624 of God, G2316 which G3748 is G2076 the church G1577 of the living G2198 God, G2316 the pillar G4769 and G2532 ground^§ G1477 of the G3588 truth. G225

1 Timothy 3:15 Or, stay

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) βραδύνω, G1019 (V-PAS-1S) ἵνα G2443 (CONJ) εἰδῇς G1492 (V-RAS-2S) πῶς G4459 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀναστρέφεσθαι, G390 (V-PPN) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) στύλος G4769 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἑδραίωμα G1477 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

Also, if anyone competes in athletics, he isn’t crowned unless he has competed by the rules.

And G1161 if G1437 a man G5100 also G2532 strive for masteries, G118 yet is he G4737 not G3756 crowned, G4737 except G1437 G3361 he strive G118 lawfully. G3545

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀθλῇ G118 (V-PAS-3S) τις, G5100 (X-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) στεφανοῦται G4737 (V-PPI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) νομίμως G3545 (ADV) ἀθλήσῃ. G118 (V-AAS-3S)

If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master’s use, prepared for every good work.

If G1437 a man G5100 therefore G3767 purge G1571 himself G1438 from G575 these, G5130 he shall be G2071 a vessel G4632 unto G1519 honour, G5092 sanctified, G37 and G2532 meet G2173 for the G3588 master’s use, G1203 and prepared G2090 unto G1519 every G3956 good G18 work. G2041

Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἐκκαθάρῃ G1571 (V-AAS-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τούτων, G5130 (D-GPN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σκεῦος G4632 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τιμήν, G5092 (N-ASF) ἡγιασμένον, G37 (V-RPP-NSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) εὔχρηστον G2173 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) δεσπότῃ, G1203 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἡτοιμασμένον. G2090 (V-RPP-NSN)

2 Timothy 2:21 καὶ ¦ CT om.

but Christ° is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.

Hebrews 3:6 “Christ” means “Anointed One”.

but G1161 Christ G5547 as G5613 a son G5207 over G1909 his own G846 house; G3624 whose G3739 house G3624 are G2070 we, G2249 if G1437 we hold fast G2722 the G3588 confidence G3954 and G2532 the G3588 rejoicing G2745 of the G3588 hope G1680 firm G949 unto G3360 the end. G5056

χριστὸς G5547 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ^‡οὗ G3739 (R-GSM) οἶκός G3624 (N-NSM) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) ^‡ἐάνπερ G1437 (COND) τὴν G3588 (T-ASF) παρρησίαν G3954 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημα G2745 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) ^‡‡μέχρι G3360 (ADV) τέλους G5056 (N-GSN) βεβαίαν G949 (A-ASF) κατάσχωμεν. G2722 (V-2AAS-1P)

Hebrews 3:6a οὗ ¦ SBL ὃς
Hebrews 3:6b ἐάνπερ ¦ NA εαν[περ] ¦ SBL TH WH ἐὰν
Hebrews 3:6c μέχρι τέλους βεβαίαν ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.
Hebrews 3:6d Guardian Press: μέχρι τέλους βεβαίαν ℵ A C D I K L P Ψ 056 075 0142 0150 0151 0243 0278 0319 33 1862 1900 2464 ¦ om. 𝔓¹³ 𝔓⁴⁶ B

Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

Wherefore G1352 (as G2531 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 saith, G3004 To day G4594 if G1437 ye will hear G191 his G846 voice, G5456

Διό, G1352 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) Σήμερον G4594 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P)

For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,

For G1063 we are made G1096 partakers G3353 of Christ, G5547 if G1437 we hold G2722 the G3588 beginning G746 of our G3588 confidence G5287 stedfast G949 unto G3360 the end; G5056

μέτοχοι G3353 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡γεγόναμεν G1096 (V-2RAI-1P) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἐάνπερ G1437 (COND) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ὑποστάσεως G5287 (N-GSF) μέχρι G3360 (ADV) τέλους G5056 (N-GSN) βεβαίαν G949 (A-ASF) κατάσχωμεν· G2722 (V-2AAS-1P)

Hebrews 3:14 γεγόναμεν τοῦ χριστοῦ ¦ CT τοῦ χριστοῦ γεγόναμεν

while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”^†

Hebrews 3:15 Psalms 95:7–8

while G1722 it is said, G3004 To day G4594 if G1437 ye will hear G191 his G846 voice, G5456 harden G4645 not G3361 your G5216 hearts, G2588 as G5613 in G1722 the G3588 provocation. G3894

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγεσθαι, G3004 (V-PPN) Σήμερον G4594 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P) μὴ G3361 (PRT-N) σκληρύνητε G4645 (V-PAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραπικρασμῷ. G3894 (N-DSM)

he again defines a certain day, “today”, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”^†

Hebrews 4:7 Psalms 95:7–8

again, G3825 he limiteth G3724 a certain G5100 day, G2250 saying G3004 in G1722 David, G1138 To day, G4594 after G3326 so long G5118 a time; G5550 as G2531 it is said, G2046 To day G4594 if G1437 ye will hear G191 his G846 voice, G5456 Harden G4645 not G3361 your G5216 hearts. G2588

πάλιν G3825 (ADV) τινὰ G5100 (X-ASF) ὁρίζει G3724 (V-PAI-3S) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) Σήμερον, G4594 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοσοῦτον G5118 (D-ASM) χρόνον, G5550 (N-ASM) καθὼς G2531 (ADV) ^‡εἴρηται, G2046 (V-RPI-3S) Σήμερον G4594 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P) μὴ G3361 (PRT-N) σκληρύνητε G4645 (V-PAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Hebrews 4:7a Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Hebrews 4:7b εἴρηται ¦ CT προείρηται

This will we do, if God permits.

And G2532 this G5124 will we do, G4160 if G1437 God G2316 permit. G2010

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡ποιήσωμεν, G4160 (V-AAS-1P) ἐάνπερ G1437 (COND) ἐπιτρέπῃ G2010 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Hebrews 6:3 ποιήσωμεν ¦ CT PCK PT TR ποιήσομεν

But the righteous one will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”^†

Hebrews 10:38 Habakkuk 2:3–4

Now G1161 the G3588 just G1342 shall live G2198 by G1537 faith: G4102 But G2532 if G1437 any man draw back, G5288 my G3450 soul G5590 shall have G2106 no G3756 pleasure G2106 in G1722 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) ζήσεται· G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὑποστείληται, G5288 (V-AMS-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐδοκεῖ G2106 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Hebrews 10:38 δίκαιος ¦ NA SBL TH δίκαιός μου ¦ WH δίκαιός [μου]

Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.

Know ye G1097 that our brother G80 Timothy G5095 is set at liberty; G630 with G3326 whom, G3739 if G1437 he come G2064 shortly, G5032 I will see G3700 you. G5209

Γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) G1097 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡ἀδελφὸν G80 (N-ASM) Τιμόθεον G5095 (N-ASM) ἀπολελυμένον, G630 (V-RPP-ASM) μεθ’ G3326 (PREP) οὗ, G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ^‡τάχιον G5032 (ADV-C) ἔρχηται, G2064 (V-PNS-3S) ὄψομαι G3700 (V-FDI-1S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Hebrews 13:23a ἀδελφὸν ¦ CT ἀδελφὸν ἡμῶν
Hebrews 13:23b τάχιον ¦ WH τάχειον

For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue,^§ and a poor man in filthy clothing also comes in,

James 2:2 or, meeting

For G1063 if G1437 there come G1525 unto G1519 your G5216 assembly^§ G4864 a man G435 with a gold ring, G5554 in G1722 goodly G2986 apparel, G2066 and G1161 there come in G1525 also G2532 a poor man G4434 in G1722 vile G4508 raiment; G2066

James 2:2 Gr. synagogue

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀνὴρ G435 (N-NSM) χρυσοδακτύλιος G5554 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐσθῆτι G2066 (N-DSF) λαμπρᾷ, G2986 (A-DSF) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ῥυπαρᾷ G4508 (A-DSF) ἐσθῆτι, G2066 (N-DSF)

James 2:2 τὴν ¦ CT om.

What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?

What G5101 doth it profit, G3786 my G3450 brethren, G80 though G1437 a man G5100 say G3004 he hath G2192 faith, G4102 and G1161 have G2192 not G3361 works? G2041 G3361 can G1410 faith G4102 save G4982 him? G846

Τί G5101 (I-NSN) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ὄφελος, G3786 (N-NSN) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐὰν G1437 (COND) πίστιν G4102 (N-ASF) λέγῃ G3004 (V-PAS-3S) τις G5100 (X-NSM) ἔχειν, G2192 (V-PAN) ἔργα G2041 (N-APN) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἔχῃ; G2192 (V-PAS-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σῶσαι G4982 (V-AAN) αὐτόν; G846 (P-ASM)

James 2:14a τὸ ¦ SBL WH om.
James 2:14b ἔχῃ ¦ PCK ἔχει

And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

If G1437 G1161 a brother G80 or G2228 sister G79 be G5225 naked, G1131 and G2532 destitute G3007 G5600 of daily G2184 food, G5160

Ἐὰν G1437 (COND) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) γυμνοὶ G1131 (A-NPM) ὑπάρχωσιν G5225 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) λειπόμενοι G3007 (V-PPP-NPM) ^‡ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) ἐφημέρου G2184 (A-GSF) τροφῆς, G5160 (N-GSF)

James 2:15a δὲ ¦ CT om.
James 2:15b ὦσιν ¦ PT [ὦσι] ¦ NA²⁷ SBL TH WH om.