Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 620 for “G2064”

Luke 12:49 (100.00%)

World English Bible:

“I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.

King James w/Strong’s #s:

I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῦρ () ἦλθον () βαλεῖν () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () τί () θέλω () εἰ () ἤδη () ἀνήφθη; ()

Luke 12:49 εἰς ¦ CT PT ἐπὶ

Luke 12:54 (100.00%)

World English Bible:

He said to the multitudes also, “When you see a cloud rising from the west, immediately you say, ‘A shower is coming,’ and so it happens.

King James w/Strong’s #s:

And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () καὶ () τοῖς () ὄχλοις, () Ὅταν () ἴδητε () τὴν () νεφέλην () ἀνατέλλουσαν () ἀπὸ () δυσμῶν, () εὐθέως () λέγετε, () Ὄμβρος () ἔρχεται· () καὶ () γίνεται () οὕτως. ()

Luke 12:54a τὴν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 12:54b ἀπὸ ¦ CT ἐπὶ
Luke 12:54c λέγετε ¦ CT λέγετε ὅτι
Luke 12:54d γίνεται ¦ TH γείνεται

Luke 13:6 (100.00%)

World English Bible:

He spoke this parable. “A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it and found none.

King James w/Strong’s #s:

He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () ταύτην () τὴν () παραβολήν· () Συκῆν () εἶχέν () τις () ἐν () τῷ () ἀμπελῶνι () αὐτοῦ () πεφυτευμένην· () καὶ () ἦλθεν () ζητῶν () καρπὸν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () οὐχ () εὗρεν. ()

Luke 13:6a ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ πεφυτευμένην ¦ CT πεφυτευμένην ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ
Luke 13:6b ζητῶν καρπὸν ¦ TR καρπὸν ζητῶν

Luke 13:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to the vine dresser, ‘Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down! Why does it waste the soil?’

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τὸν () ἀμπελουργόν, () Ἰδού, () τρία () ἔτη () ἔρχομαι () ζητῶν () καρπὸν () ἐν () τῇ () συκῇ () ταύτῃ, () καὶ () οὐχ () εὑρίσκω· () ἔκκοψον () αὐτήν· () ἵνα () τί () καὶ () τὴν () γῆν () καταργεῖ; ()

Luke 13:7a ἔτη ¦ CT ἔτη ἀφ’ οὗ
Luke 13:7b ἔκκοψον ¦ TH ἔκκοψον οὖν ¦ NA ἔκκοψον [οὖν]

Luke 13:14 (100.00%)

World English Bible:

The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, “There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!”

King James w/Strong’s #s:

And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () ἀρχισυνάγωγος, () ἀγανακτῶν () ὅτι () τῷ () σαββάτῳ () ἐθεράπευσεν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἔλεγεν () τῷ () ὄχλῳ, () Ἓξ () ἡμέραι () εἰσὶν () ἐν () αἷς () δεῖ () ἐργάζεσθαι· () ἐν () ταύταις () οὖν () ἐρχόμενοι () θεραπεύεσθε, () καὶ () μὴ () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () σαββάτου. ()

Luke 13:14a ὄχλῳ ¦ CT ὄχλῳ ὅτι
Luke 13:14b ταύταις ¦ CT αὐταῖς

Luke 13:35 (100.00%)

World English Bible:

Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”

Luke 13:35

King James w/Strong’s #s:

Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἀφίεται () ὑμῖν () ὁ () οἶκος () ὑμῶν () ἔρημος. () Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () οὐ () μή () με () ἴδητε () ἕως () ἂν () ἥξει, () ὅτε () εἴπητε, () Εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () ἐν () ὀνόματι () κυρίου. ()

Luke 13:35a ἔρημος ¦ [PT] ¦ CT om.
Luke 13:35b Λέγω δὲ ¦ NA WH Λέγω [δὲ] ¦ TR Ἀμὴν δὲ λέγω
Luke 13:35c ὅτι ¦ CT om.
Luke 13:35d με ἴδητε ¦ CT ἴδητέ με
Luke 13:35e ἂν ἥξει ὅτε ¦ HF PT TR ἂν ἥξη ὅτε ¦ SBL ἥξει ὅτε ¦ NA [ἥξει ὅτε] ¦ TH WH om.

Luke 14:1 (100.00%)

World English Bible:

When he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, they were watching him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐλθεῖν () αὐτὸν () εἰς () οἶκόν () τινος () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () Φαρισαίων () σαββάτῳ () φαγεῖν () ἄρτον, () καὶ () αὐτοὶ () ἦσαν () παρατηρούμενοι () αὐτόν. ()

Luke 14:1 τῶν ¦ [NA WH] ¦ TH om.

Luke 14:9 (100.00%)

World English Bible:

and he who invited both of you would come and tell you, ‘Make room for this person.’ Then you would begin, with shame, to take the lowest place.

King James w/Strong’s #s:

and he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλθὼν () ὁ () σὲ () καὶ () αὐτὸν () καλέσας () ἐρεῖ () σοι, () Δὸς () τούτῳ () τόπον· () καὶ () τότε () ἄρξῃ () μετ’ () αἰσχύνης () τὸν () ἔσχατον () τόπον () κατέχειν. ()

Luke 14:9a σοι ¦ PCK σύ
Luke 14:9b μετ’ ¦ CT μετὰ

Luke 14:10 (100.00%)

World English Bible:

But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, ‘Friend, move up higher.’ Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.

King James w/Strong’s #s:

But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὅταν () κληθῇς, () πορευθεὶς () ἀνάπεσε () εἰς () τὸν () ἔσχατον () τόπον· () ἵνα, () ὅταν () ἔλθῃ () ὁ () κεκληκώς () σε, () εἴπῃ () σοι, () Φίλε, () προσανάβηθι () ἀνώτερον· () τότε () ἔσται () σοι () δόξα () ἐνώπιον () τῶν () συνανακειμένων () σοι. ()

Luke 14:10a ἀνάπεσε ¦ TR ἀνάπεσον
Luke 14:10b εἴπῃ ¦ CT ἐρεῖ
Luke 14:10c τῶν ¦ CT πάντων τῶν

Luke 14:17 (100.00%)

World English Bible:

He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, ‘Come, for everything is ready now.’

King James w/Strong’s #s:

and sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () τὸν () δοῦλον () αὐτοῦ () τῇ () ὥρᾳ () τοῦ () δείπνου () εἰπεῖν () τοῖς () κεκλημένοις, () Ἔρχεσθε, () ὅτι () ἤδη () ἕτοιμά () ἐστιν () πάντα. ()

Luke 14:17 πάντα ¦ CT om.

Luke 14:20 (100.00%)

World English Bible:

“Another said, ‘I have married a wife, and therefore I can’t come.’

King James w/Strong’s #s:

And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕτερος () εἶπεν, () Γυναῖκα () ἔγημα, () καὶ () διὰ () τοῦτο () οὐ () δύναμαι () ἐλθεῖν. ()

Luke 14:26 (100.00%)

World English Bible:

“If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple.

Luke 14:26 or, hate

King James w/Strong’s #s:

If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () ἔρχεται () πρός () με, () καὶ () οὐ () μισεῖ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () μητέρα, () καὶ () τὴν () γυναῖκα, () καὶ () τὰ () τέκνα, () καὶ () τοὺς () ἀδελφούς, () καὶ () τὰς () ἀδελφάς, () ἔτι () δὲ () καὶ () τὴν () ἑαυτοῦ () ψυχήν, () οὐ () δύναταί () μου () μαθητὴς () εἶναι. ()

Luke 14:26a μισεῖ ¦ TH μεισεῖ
Luke 14:26b αὐτοῦ ¦ NA PT SBL TR WH ἑαυτοῦ
Luke 14:26c δὲ ¦ CT τε
Luke 14:26d ἑαυτοῦ ψυχήν ¦ NA SBL WH ψυχὴν ἑαυτοῦ
Luke 14:26e μου μαθητὴς εἶναι ¦ NA SBL WH εἶναί μου μαθητής ¦ PCK TH μου εἶναι μαθητής

Luke 14:27 (100.00%)

World English Bible:

Whoever doesn’t bear his own cross and come after me, can’t be my disciple.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅστις () οὐ () βαστάζει () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἔρχεται () ὀπίσω () μου, () οὐ () δύναται () εἶναί () μου () μαθητής. ()

Luke 14:27a Καὶ ¦ CT om.
Luke 14:27b αὐτοῦ ¦ NA PT SBL WH ἑαυτοῦ
Luke 14:27c εἶναί μου ¦ TR μου εἶναι

Luke 14:31 (100.00%)

World English Bible:

Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?

King James w/Strong’s #s:

Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () τίς () βασιλεὺς () πορευόμενος () συμβαλεῖν () ἑτέρῳ () βασιλεῖ () εἰς () πόλεμον () οὐχὶ () καθίσας () πρῶτον () βουλεύεται () εἰ () δυνατός () ἐστιν () ἐν () δέκα () χιλιάσιν () ἀπαντῆσαι () τῷ () μετὰ () εἴκοσι () χιλιάδων () ἐρχομένῳ () ἐπ’ () αὐτόν; ()

Luke 14:31a συμβαλεῖν ἑτέρῳ βασιλεῖ ¦ NA SBL TH ἑτέρῳ βασιλεῖ συμβαλεῖν ¦ WH ἑτέρῳ βασιλεῖ συνβαλεῖν
Luke 14:31b καθίσας πρῶτον ¦ PT πρῶτον καθίσας
Luke 14:31c βουλεύεται ¦ CT βουλεύσεται
Luke 14:31d χιλιάσιν ¦ TH χειλιάσιν
Luke 14:31e ἀπαντῆσαι ¦ CT ὑπαντῆσαι
Luke 14:31f χιλιάδων ¦ TH χειλιάδων

Luke 15:6 (100.00%)

World English Bible:

When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’

King James w/Strong’s #s:

And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () εἰς () τὸν () οἶκον, () συγκαλεῖ () τοὺς () φίλους () καὶ () τοὺς () γείτονας, () λέγων () αὐτοῖς, () Συγχάρητέ () μοι, () ὅτι () εὗρον () τὸ () πρόβατόν () μου () τὸ () ἀπολωλός. ()

Luke 15:6 συγκαλεῖ … Συγχάρητέ ¦ WH συνκαλεῖ … Συνχάρητέ

Luke 15:17 (100.00%)

World English Bible:

But when he came to himself, he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger!

King James w/Strong’s #s:

And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ἑαυτὸν () δὲ () ἐλθὼν () εἶπεν, () Πόσοι () μίσθιοι () τοῦ () πατρός () μου () περισσεύουσιν () ἄρτων, () ἐγὼ () δὲ () λιμῷ () ἀπόλλυμαι· ()

Luke 15:17a εἶπεν ¦ CT ἔφη
Luke 15:17b περισσεύουσιν ¦ CT περισσεύονται
Luke 15:17c λιμῷ ¦ NA SBL WH λιμῷ ὧδε ¦ TH λειμῷ ὧδε

Luke 15:20 (100.00%)

World English Bible:

“He arose and came to his father. But while he was still far off, his father saw him and was moved with compassion, and ran, fell on his neck, and kissed him.

King James w/Strong’s #s:

And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ. () Ἔτι () δὲ () αὐτοῦ () μακρὰν () ἀπέχοντος, () εἶδεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐσπλαγχνίσθη, () καὶ () δραμὼν () ἐπέπεσεν () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () κατεφίλησεν () αὐτόν. ()

Luke 15:20 αὐτοῦ ¦ CT PCK RPmg TR ἑαυτοῦ

Luke 15:25 (100.00%)

World English Bible:

“Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.

King James w/Strong’s #s:

Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ὁ () πρεσβύτερος () ἐν () ἀγρῷ· () καὶ () ὡς () ἐρχόμενος () ἤγγισεν () τῇ () οἰκίᾳ, () ἤκουσεν () συμφωνίας () καὶ () χορῶν. ()

Luke 15:30 (100.00%)

World English Bible:

But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’

King James w/Strong’s #s:

but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ὁ () υἱός () σου () οὗτος () ὁ () καταφαγών () σου () τὸν () βίον () μετὰ () πορνῶν () ἦλθεν, () ἔθυσας () αὐτῷ () τὸν () μόσχον () τὸν () σιτευτόν. ()

Luke 15:30 μόσχον τὸν σιτευτόν ¦ CT σιτευτὸν μόσχον

Luke 16:21 (100.00%)

World English Bible:

and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Yes, even the dogs came and licked his sores.

King James w/Strong’s #s:

and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιθυμῶν () χορτασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () ψιχίων () τῶν () πιπτόντων () ἀπὸ () τῆς () τραπέζης () τοῦ () πλουσίου· () ἀλλὰ () καὶ () οἱ () κύνες () ἐρχόμενοι () ἀπέλειχον () τὰ () ἕλκη () αὐτοῦ. ()

Luke 16:21a τῶν ψιχίων ¦ CT om.
Luke 16:21b ἀπέλειχον ¦ CT ἐπέλειχον

Luke 16:28 (100.00%)

World English Bible:

for I have five brothers—that he may testify to them, so they won’t also come into this place of torment.’

King James w/Strong’s #s:

for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔχω () γὰρ () πέντε () ἀδελφούς, () ὅπως () διαμαρτύρηται () αὐτοῖς, () ἵνα () μὴ () καὶ () αὐτοὶ () ἔλθωσιν () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () τῆς () βασάνου. ()

Luke 17:1 (100.00%)

World English Bible:

He said to the disciples, “It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come!

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () μαθητάς, () Ἀνένδεκτόν () ἐστιν () τοῦ () μὴ () ἐλθεῖν () τὰ () σκάνδαλα· () οὐαὶ () δὲ () δι’ () οὗ () ἔρχεται. ()

Luke 17:1a Εἶπεν δὲ ¦ PT Ἔλεγε δὲ καὶ
Luke 17:1b μαθητάς ¦ CT PT μαθητὰς αὐτοῦ
Luke 17:1c μὴ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα οὐαὶ δὲ ¦ CT τὰ σκάνδαλα μὴ ἐλθεῖν πλὴν οὐαὶ

Luke 17:20 (100.00%)

World English Bible:

Being asked by the Pharisees when God’s Kingdom would come, he answered them, “God’s Kingdom doesn’t come with observation;

King James w/Strong’s #s:

And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

Luke 17:20 Or, with outward shew

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπερωτηθεὶς () δὲ () ὑπὸ () τῶν () Φαρισαίων, () πότε () ἔρχεται () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ, () ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () καὶ () εἶπεν, () Οὐκ () ἔρχεται () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ () μετὰ () παρατηρήσεως· ()

Luke 17:22 (100.00%)

World English Bible:

He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () μαθητάς, () Ἐλεύσονται () ἡμέραι () ὅτε () ἐπιθυμήσετε () μίαν () τῶν () ἡμερῶν () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου () ἰδεῖν, () καὶ () οὐκ () ὄψεσθε. ()

Luke 17:27 (100.00%)

World English Bible:

They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and destroyed them all.

King James w/Strong’s #s:

They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤσθιον, () ἔπινον, () ἐγάμουν, () ἐξεγαμίζοντο, () ἄχρι () ἧς () ἡμέρας () εἰσῆλθεν () Νῶε () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () καὶ () ἦλθεν () ὁ () κατακλυσμός, () καὶ () ἀπώλεσεν () ἅπαντας. ()

Luke 17:27a ἐξεγαμίζοντο ¦ CT ἐγαμίζοντο
Luke 17:27b ἅπαντας ¦ CT πάντας

Luke 18:3 (100.00%)

World English Bible:

A widow was in that city, and she often came to him, saying, ‘Defend me from my adversary!’

King James w/Strong’s #s:

and there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χήρα () δὲ () ἦν () ἐν () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ, () καὶ () ἤρχετο () πρὸς () αὐτόν, () λέγουσα, () Ἐκδίκησόν () με () ἀπὸ () τοῦ () ἀντιδίκου () μου. ()

Luke 18:5 (100.00%)

World English Bible:

yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.’”

King James w/Strong’s #s:

yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διά () γε () τὸ () παρέχειν () μοι () κόπον () τὴν () χήραν () ταύτην, () ἐκδικήσω () αὐτήν, () ἵνα () μὴ () εἰς () τέλος () ἐρχομένη () ὑποπιάζῃ () με. ()

Luke 18:5 ὑποπιάζῃ ¦ CT PCK TR ὑπωπιάζῃ

Luke 18:8 (100.00%)

World English Bible:

I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”

King James w/Strong’s #s:

I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ποιήσει () τὴν () ἐκδίκησιν () αὐτῶν () ἐν () τάχει. () Πλὴν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐλθὼν () ἆρα () εὑρήσει () τὴν () πίστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς; ()

Luke 18:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus summoned them, saying, “Allow the little children to come to me, and don’t hinder them, for God’s Kingdom belongs to such as these.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () προσκαλεσάμενος () αὐτὰ () εἶπεν, () Ἄφετε () τὰ () παιδία () ἔρχεσθαι () πρός () με, () καὶ () μὴ () κωλύετε () αὐτά· () τῶν () γὰρ () τοιούτων () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 18:16 προσκαλεσάμενος αὐτὰ εἶπεν ¦ NA SBL TH προσεκαλέσατο αὐτὰ λέγων ¦ WH προσεκαλέσατο [αὐτὰ] λέγων

Luke 18:30 (100.00%)

World English Bible:

who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life.”

King James w/Strong’s #s:

who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () οὐ () μὴ () ἀπολάβῃ () πολλαπλασίονα () ἐν () τῷ () καιρῷ () τούτῳ, () καὶ () ἐν () τῷ () αἰῶνι () τῷ () ἐρχομένῳ () ζωὴν () αἰώνιον. ()

Luke 18:30a οὐ ¦ CT οὐχὶ
Luke 18:30b ἀπολάβῃ ¦ NA [απο]λαβη ¦ WH λάβῃ

Luke 19:5 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchæus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἦλθεν () ἐπὶ () τὸν () τόπον, () ἀναβλέψας () ὁ () Ἰησοῦς () εἶδεν () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ζακχαῖε, () σπεύσας () κατάβηθι· () σήμερον () γὰρ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () σου () δεῖ () με () μεῖναι. ()

Luke 19:5a ὁ ¦ [WH]
Luke 19:5b εἶδεν αὐτὸν καὶ ¦ CT om.

Luke 19:10 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.”

King James w/Strong’s #s:

For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () γὰρ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ζητῆσαι () καὶ () σῶσαι () τὸ () ἀπολωλός. ()

Luke 19:13 (100.00%)

World English Bible:

He called ten servants of his and gave them ten mina coins, and told them, ‘Conduct business until I come.’

Luke 19:13 10 minas was more than 3 years’ wages for an agricultural laborer.

King James w/Strong’s #s:

And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

Luke 19:13 Mina here translated a pound, is twelve ounces and an half, which according to five shillings the ounce, is 3. pounds two shillings sixpence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλέσας () δὲ () δέκα () δούλους () ἑαυτοῦ, () ἔδωκεν () αὐτοῖς () δέκα () μνᾶς, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Πραγματεύσασθε () ἕως () ἔρχομαι. ()

Luke 19:13a Πραγματεύσασθε ¦ WH Πραγματεύσασθαι
Luke 19:13b ἕως ¦ CT PT ἐν ᾧ

Luke 19:18 (100.00%)

World English Bible:

“The second came, saying, ‘Your mina, Lord, has made five minas.’

King James w/Strong’s #s:

And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ὁ () δεύτερος, () λέγων, () Κύριε, () ἡ () μνᾶ () σου () ἐποίησεν () πέντε () μνᾶς. ()

Luke 19:18 Κύριε ἡ μνᾶ σου ¦ CT Ἡ μνᾶ σου κύριε

Luke 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Another came, saying, ‘Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief,

King James w/Strong’s #s:

And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕτερος () ἦλθεν, () λέγων, () Κύριε, () ἰδού, () ἡ () μνᾶ () σου, () ἣν () εἶχον () ἀποκειμένην () ἐν () σουδαρίῳ· ()

Luke 19:20 ἕτερος ¦ CT ὁ ἕτερος

Luke 19:23 (100.00%)

World English Bible:

Then why didn’t you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?’

King James w/Strong’s #s:

wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διὰ () τί () οὐκ () ἔδωκας () τὸ () ἀργύριόν () μου () ἐπὶ () τράπεζαν, () καὶ () ἐγὼ () ἐλθὼν () σὺν () τόκῳ () ἂν () ἔπραξα () αὐτό; ()

Luke 19:23a τὸ ἀργύριόν μου ¦ CT μου τὸ ἀργύριον
Luke 19:23b ἐπὶ ¦ PCK PT TR ἐπὶ τὴν
Luke 19:23c καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
Luke 19:23d ἔπραξα αὐτό ¦ CT αὐτὸ ἔπραξα

Luke 19:38 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!”

Luke 19:38

King James w/Strong’s #s:

saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () βασιλεὺς () ἐν () ὀνόματι () κυρίου· () εἰρήνη () ἐν () οὐρανῷ, () καὶ () δόξα () ἐν () ὑψίστοις. ()

Luke 19:38a βασιλεὺς ¦ NA WH ὁ βασιλεὺς
Luke 19:38b εἰρήνη ἐν οὐρανῷ ¦ CT ἐν οὐρανῷ εἰρήνη

Luke 20:16 (100.00%)

World English Bible:

He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard that, they said, “May that never be!”

King James w/Strong’s #s:

He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλεύσεται () καὶ () ἀπολέσει () τοὺς () γεωργοὺς () τούτους, () καὶ () δώσει () τὸν () ἀμπελῶνα () ἄλλοις. () Ἀκούσαντες () δὲ () εἶπον, () Μὴ () γένοιτο. ()

Luke 20:16 εἶπον ¦ CT εἶπαν

Luke 21:6 (100.00%)

World English Bible:

“As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

King James w/Strong’s #s:

As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἃ () θεωρεῖτε, () ἐλεύσονται () ἡμέραι () ἐν () αἷς () οὐκ () ἀφεθήσεται () λίθος () ἐπὶ () λίθῳ, () ὃς () οὐ () καταλυθήσεται. ()

Luke 21:6 λίθῳ ¦ PCK λίθον ¦ WH λίθῳ ὧδε

Luke 21:8 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

Luke 21:8 or, I Am

King James w/Strong’s #s:

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Βλέπετε () μὴ () πλανηθῆτε· () πολλοὶ () γὰρ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () λέγοντες () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι· () καί, () Ὁ () καιρὸς () ἤγγικεν, () μὴ () οὖν () πορευθῆτε () ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Luke 21:8a ὅτι ¦ CT om.
Luke 21:8b οὖν ¦ CT om.

Luke 21:27 (100.00%)

World English Bible:

Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

King James w/Strong’s #s:

And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τότε () ὄψονται () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐρχόμενον () ἐν () νεφέλῃ () μετὰ () δυνάμεως () καὶ () δόξης () πολλῆς. ()

Luke 22:7 (100.00%)

World English Bible:

The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.

King James w/Strong’s #s:

Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () ἡ () ἡμέρα () τῶν () ἀζύμων, () ἐν () ᾗ () ἔδει () θύεσθαι () τὸ () Πάσχα. ()

Luke 22:7 ἐν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

Luke 22:18 (100.00%)

World English Bible:

for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until God’s Kingdom comes.”

King James w/Strong’s #s:

for I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () οὐ () μὴ () πίω () ἀπὸ () τοῦ () γενήματος () τῆς () ἀμπέλου, () ἕως () ὅτου () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ () ἔλθῃ. ()

Luke 22:18a ὅτι ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 22:18b τοῦ ¦ CT τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ
Luke 22:18c γενήματος ¦ TR γεννήματος
Luke 22:18d ὅτου ¦ CT οὗ

Luke 22:45 (100.00%)

World English Bible:

When he rose up from his prayer, he came to the disciples and found them sleeping because of grief,

King James w/Strong’s #s:

And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ἀπὸ () τῆς () προσευχῆς, () ἐλθὼν () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () εὗρεν () αὐτοὺς () κοιμωμένους () ἀπὸ () τῆς () λύπης, ()

Luke 22:45a μαθητὰς ¦ SCR μαθητὰς αὐτοῦ
Luke 22:45b αὐτοὺς κοιμωμένους ¦ CT κοιμωμένους αὐτοὺς

Luke 23:26 (100.00%)

World English Bible:

When they led him away, they grabbed one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid the cross on him to carry it after Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἀπήγαγον () αὐτόν, () ἐπιλαβόμενοι () Σίμωνός () τινος () Κυρηναίου () ἐρχομένου () ἀπ’ () ἀγροῦ, () ἐπέθηκαν () αὐτῷ () τὸν () σταυρόν, () φέρειν () ὄπισθεν () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Luke 23:26a Σίμωνός τινος Κυρηναίου ἐρχομένου ¦ TR Σίμωνός τινος Κυρηναίου τοῦ ἐρχομένου ¦ CT Σίμωνά τινα Κυρηναῖον ἐρχόμενον
Luke 23:26b ὄπισθεν ¦ PT ὀπίσω

Luke 23:29 (100.00%)

World English Bible:

For behold, the days are coming in which they will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.’

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἰδού, () ἔρχονται () ἡμέραι () ἐν () αἷς () ἐροῦσιν, () Μακάριαι () αἱ () στεῖραι, () καὶ () κοιλίαι () αἳ () οὐκ () ἐγέννησαν, () καὶ () μαστοὶ () οἳ () οὐκ () ἐθήλασαν. ()

Luke 23:29a κοιλίαι ¦ CT αἱ κοιλίαι
Luke 23:29b ἐθήλασαν ¦ CT ἔθρεψαν

Luke 23:33 (100.00%)

World English Bible:

When they came to the place that is called “The Skull”, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

Luke 23:33 Or, the place of a skull

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἀπῆλθον () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τὸν () καλούμενον () Κρανίον, () ἐκεῖ () ἐσταύρωσαν () αὐτόν, () καὶ () τοὺς () κακούργους, () ὃν () μὲν () ἐκ () δεξιῶν, () ὃν () δὲ () ἐξ () ἀριστερῶν. ()

Luke 23:33 ἀπῆλθον ¦ NA SBL TH ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

Luke 23:42 (100.00%)

World English Bible:

He said to Jesus, “Lord, remember me when you come into your Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () τῷ () Ἰησοῦ, () Μνήσθητί () μου, () κύριε, () ὅταν () ἔλθῃς () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () σου. ()

Luke 23:42a τῷ Ἰησοῦ μνήσθητί μου κύριε ¦ CT Ἰησοῦ μνήσθητί μου
Luke 23:42b ἐν τῇ βασιλείᾳ ¦ NA WH εἰς τὴν βασιλείαν

Luke 24:1 (100.00%)

World English Bible:

But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

King James w/Strong’s #s:

Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () μιᾷ () τῶν () σαββάτων, () ὄρθρου () βαθέος, () ἦλθον () ἐπὶ () τὸ () μνῆμα, () φέρουσαι () ἃ () ἡτοίμασαν () ἀρώματα, () καί () τινες () σὺν () αὐταῖς. ()

Luke 24:1a βαθέος ¦ CT HF RPmg βαθέως
Luke 24:1b ἦλθον ἐπὶ τὸ μνῆμα ¦ NA SBL TH ἐπὶ τὸ μνῆμα ἦλθον ¦ WH ἐπὶ τὸ μνῆμα ἦλθαν
Luke 24:1c καί τινες σὺν αὐταῖς ¦ CT om.

Luke 24:23 (100.00%)

World English Bible:

and when they didn’t find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.

King James w/Strong’s #s:

and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () εὑροῦσαι () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ, () ἦλθον () λέγουσαι () καὶ () ὀπτασίαν () ἀγγέλων () ἑωρακέναι, () οἳ () λέγουσιν () αὐτὸν () ζῇν. ()

Luke 24:23 ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.