Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 1,187 for “G2316”

John 9:29 (100.00%)

World English Bible:

We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don’t know where he comes from.”

King James w/Strong’s #s:

We know () that God spake () unto Moses: as for this fellow, we know () not from whence he is. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () οἴδαμεν () ὅτι () Μωσῇ () λελάληκεν () ὁ () θεός· () τοῦτον () δὲ () οὐκ () οἴδαμεν () πόθεν () ἐστίν. ()

John 9:29 N Μωσῇ ⇒ Μωϋσεῖ

John 9:31 (100.00%)

World English Bible:

We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, he listens to him.

John 9:31 ; ;

King James w/Strong’s #s:

Now we know () that God heareth () not sinners: but if any man be () a worshipper of God, and doeth () his will, him he heareth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ἁμαρτωλῶν () ὁ () θεὸς () οὐκ () ἀκούει· () ἀλλ’ () ἐάν () τις () θεοσεβὴς () ᾖ, () καὶ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () ποιῇ, () τούτου () ἀκούει. ()

John 9:31 N δὲ ⇒ -

John 9:33 (100.00%)

World English Bible:

If this man were not from God, he could do nothing.”

King James w/Strong’s #s:

If this man were () not of God, he could () do () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () ἦν () οὗτος () παρὰ () θεοῦ, () οὐκ () ἠδύνατο () ποιεῖν () οὐδέν. ()

John 9:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus heard () that they had cast () him out; and when he had found () him, he said () unto him, Dost thou believe () on the Son of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἐξέβαλον () αὐτὸν () ἔξω· () καὶ () εὑρὼν () αὐτόν, () εἶπεν () αὐτῷ, () Σὺ () πιστεύεις () εἰς () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ; ()

John 9:35a N ὁ ⇒ -
John 9:35b N αὐτῷ ⇒ -
John 9:35c N θεοῦ ⇒ ἀνθρώπου

John 10:33 (100.00%)

World English Bible:

The Jews answered him, “We don’t stone you for a good work, but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews answered () him, saying, () For a good work we stone () thee not; but for blasphemy; and because that thou, being () a man, makest () thyself God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι () λέγοντες, () Περὶ () καλοῦ () ἔργου () οὐ () λιθάζομέν () σε, () ἀλλὰ () περὶ () βλασφημίας, () καὶ () ὅτι () σὺ () ἄνθρωπος () ὢν () ποιεῖς () σεαυτὸν () θεόν. ()

John 10:33 N λέγοντες ⇒ -

John 10:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Isn’t it written in your law, ‘I said, you are gods’?

John 10:34

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, Is it () not written () in your law, I said, () Ye are () gods?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐκ () ἔστιν () γεγραμμένον () ἐν () τῷ () νόμῳ () ὑμῶν, () Ἐγὼ () εἶπα, () Θεοί () ἐστε; ()

John 10:34a N ὁ ⇒ [ὁ]
John 10:34b N Ἐγὼ ⇒ ὅτι Ἐγὼ

John 10:35 (100.00%)

World English Bible:

If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),

King James w/Strong’s #s:

If he called () them gods, unto whom the word of God came, () and the scripture cannot () be broken; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐκείνους () εἶπεν () θεούς, () πρὸς () οὓς () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ἐγένετο () καὶ () οὐ () δύναται () λυθῆναι () ἡ () γραφή ()

John 10:36 (100.00%)

World English Bible:

do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, ‘You blaspheme,’ because I said, ‘I am the Son of God’?

King James w/Strong’s #s:

say () ye of him, whom the Father hath sanctified, () and sent () into the world, Thou blasphemest; () because I said, () I am () the Son of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () ὁ () πατὴρ () ἡγίασεν () καὶ () ἀπέστειλεν () εἰς () τὸν () κόσμον, () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () Βλασφημεῖς, () ὅτι () εἶπον, () Υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () εἰμι; ()

John 11:4 (100.00%)

World English Bible:

But when Jesus heard it, he said, “This sickness is not to death, but for the glory of God, that God’s Son may be glorified by it.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard () that, he said, () This sickness is () not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified () thereby.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Αὕτη () ἡ () ἀσθένεια () οὐκ () ἔστιν () πρὸς () θάνατον, () ἀλλ’ () ὑπὲρ () τῆς () δόξης () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () δοξασθῇ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () δι’ () αὐτῆς. ()

John 11:22 (100.00%)

World English Bible:

Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

King James w/Strong’s #s:

But I know, () that even now, whatsoever thou wilt ask () of God, God will give () it thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () καὶ () νῦν () οἶδα () ὅτι () ὅσα () ἂν () αἰτήσῃ () τὸν () θεόν, () δώσει () σοι () ὁ () θεός. ()

John 11:22 N Ἀλλὰ ⇒ [Ἀλλὰ]

John 11:27 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God’s Son, he who comes into the world.”

King James w/Strong’s #s:

She saith () unto him, Yea, Lord: I believe () that thou art () the Christ, the Son of God, which should come () into the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ, () Ναί, () κύριε· () ἐγὼ () πεπίστευκα, () ὅτι () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () εἰς () τὸν () κόσμον () ἐρχόμενος. ()

John 11:40 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Didn’t I tell you that if you believed, you would see God’s glory?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto her, Said I () not unto thee, that, if thou wouldest believe, () thou shouldest see () the glory of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐκ () εἶπόν () σοι () ὅτι () ἐὰν () πιστεύσῃς, () ὄψει () τὴν () δόξαν () τοῦ () θεοῦ; ()

John 11:40 N ὄψει ⇒ ὄψῃ

John 11:52 (100.00%)

World English Bible:

and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.

King James w/Strong’s #s:

and not for that nation only, but that also he should gather together () in one the children of God that were scattered abroad. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () ὑπὲρ () τοῦ () ἔθνους () μόνον, () ἀλλ’ () ἵνα () καὶ () τὰ () τέκνα () τοῦ () θεοῦ () τὰ () διεσκορπισμένα () συναγάγῃ () εἰς () ἕν. ()

John 12:43 (100.00%)

World English Bible:

for they loved men’s praise more than God’s praise.

King James w/Strong’s #s:

for they loved () the praise of men more than the praise of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠγάπησαν () γὰρ () τὴν () δόξαν () τῶν () ἀνθρώπων () μᾶλλον () ἤπερ () τὴν () δόξαν () τοῦ () θεοῦ. ()

John 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came from God and was going to God,

King James w/Strong’s #s:

Jesus knowing () that the Father had given () all things into his hands, and that he was come () from God, and went () to God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδὼς () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () πάντα () δέδωκεν () αὐτῷ () ὁ () πατὴρ () εἰς () τὰς () χεῖρας, () καὶ () ὅτι () ἀπὸ () θεοῦ () ἐξῆλθεν () καὶ () πρὸς () τὸν () θεὸν () ὑπάγει, ()

John 13:3a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
John 13:3b N δέδωκεν ⇒ ἔδωκεν

John 13:31 (100.00%)

World English Bible:

When he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, when he was gone out, () Jesus said, () Now is the Son of man glorified, () and God is glorified () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () ἐξῆλθεν, () λέγει () ὁ () Ἰησοῦς, () Νῦν () ἐδοξάσθη () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου, () καὶ () ὁ () θεὸς () ἐδοξάσθη () ἐν () αὐτῷ. ()

John 13:31a N Ὅτε ⇒ Ὅτε οὖν
John 13:31b N λέγει ὁ ⇒ λέγει

John 13:32 (100.00%)

World English Bible:

If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.

King James w/Strong’s #s:

If God be glorified () in him, God shall also glorify () him in himself, and shall straightway glorify () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ὁ () θεὸς () ἐδοξάσθη () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () ὁ () θεὸς () δοξάσει () αὐτὸν () ἐν () ἑαυτῷ, () καὶ () εὐθὺς () δοξάσει () αὐτόν. ()

John 13:32a N Εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ ⇒ [Εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ]
John 13:32b N ἑαυτῷ ⇒ αὐτῷ

John 14:1 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.

King James w/Strong’s #s:

Let not your heart be troubled: () ye believe () () in God, believe () () also in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ταρασσέσθω () ὑμῶν () ἡ () καρδία· () πιστεύετε () εἰς () τὸν () θεόν, () καὶ () εἰς () ἐμὲ () πιστεύετε. ()

John 16:2 (100.00%)

World English Bible:

They will put you out of the synagogues. Yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers service to God.

King James w/Strong’s #s:

They shall put () you out of the synagogues: yea, the time cometh, () that whosoever killeth () you will think () that he doeth () God service.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποσυναγώγους () ποιήσουσιν () ὑμᾶς· () ἀλλ’ () ἔρχεται () ὥρα, () ἵνα () πᾶς () ὁ () ἀποκτείνας () ὑμᾶς () δόξῃ () λατρείαν () προσφέρειν () τῷ () θεῷ. ()

John 16:27 (100.00%)

World English Bible:

for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from God.

King James w/Strong’s #s:

for the Father himself loveth () you, because ye have loved () me, and have believed () that I came out () from God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () γὰρ () ὁ () πατὴρ () φιλεῖ () ὑμᾶς, () ὅτι () ὑμεῖς () ἐμὲ () πεφιλήκατε, () καὶ () πεπιστεύκατε () ὅτι () ἐγὼ () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () ἐξῆλθον. ()

John 16:27 N τοῦ ⇒ [τοῦ]

John 16:30 (100.00%)

World English Bible:

Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

King James w/Strong’s #s:

Now are we sure () that thou knowest () all things, and needest not () that any man should ask () thee: by this we believe () that thou camest forth () from God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οἴδαμεν () ὅτι () οἶδας () πάντα, () καὶ () οὐ () χρείαν () ἔχεις () ἵνα () τίς () σε () ἐρωτᾷ· () ἐν () τούτῳ () πιστεύομεν () ὅτι () ἀπὸ () θεοῦ () ἐξῆλθες. ()

John 17:3 (100.00%)

World English Bible:

This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

And this is () life eternal, that they might know () thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () δέ () ἐστιν () ἡ () αἰώνιος () ζωή, () ἵνα () γινώσκωσίν () σε () τὸν () μόνον () ἀληθινὸν () θεόν, () καὶ () ὃν () ἀπέστειλας () Ἰησοῦν () χριστόν. ()

John 19:7 (100.00%)

World English Bible:

The Jews answered him, “We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews answered () him, We have () a law, and by our law he ought () to die, () because he made () himself the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Ἡμεῖς () νόμον () ἔχομεν, () καὶ () κατὰ () τὸν () νόμον () ἡμῶν () ὀφείλει () ἀποθανεῖν, () ὅτι () ἑαυτὸν () υἱὸν () θεοῦ () ἐποίησεν. ()

John 19:7a N ἡμῶν ⇒ -
John 19:7b N ἑαυτὸν υἱὸν θεοῦ ⇒ υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν

John 20:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto her, Touch () me not; for I am not yet ascended () to my Father: but go () to my brethren, and say () unto them, I ascend () unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Μή () μου () ἅπτου, () οὔπω () γὰρ () ἀναβέβηκα () πρὸς () τὸν () πατέρα () μου· () πορεύου () δὲ () πρὸς () τοὺς () ἀδελφούς () μου, () καὶ () εἰπὲ () αὐτοῖς, () Ἀναβαίνω () πρὸς () τὸν () πατέρα () μου () καὶ () πατέρα () ὑμῶν, () καὶ () θεόν () μου () καὶ () θεὸν () ὑμῶν. ()

John 20:17a N ὁ ⇒ -
John 20:17b N μου πορεύου ⇒ πορεύου

John 20:28 (100.00%)

World English Bible:

Thomas answered him, “My Lord and my God!”

King James w/Strong’s #s:

And Thomas answered () and said () unto him, My Lord and my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Θωμᾶς, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ὁ () κύριός () μου () καὶ () ὁ () θεός () μου. ()

John 20:28 N Καὶ ἀπεκρίθη ⇒ Ἀπεκρίθη

John 20:31 (100.00%)

World English Bible:

but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

King James w/Strong’s #s:

but these are written, () that ye might believe () that Jesus is () the Christ, the Son of God; and that believing () ye might have () life through his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () γέγραπται, () ἵνα () πιστεύσητε () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστιν () ὁ () χριστὸς () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἵνα () πιστεύοντες () ζωὴν () ἔχητε () ἐν () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ. ()

John 20:31 N πιστεύσητε ⇒ πιστεύ[ς]ητε

John 21:19 (100.00%)

World English Bible:

Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, “Follow me.”

King James w/Strong’s #s:

This spake he, () signifying () by what death he should glorify () God. And when he had spoken () this, he saith () unto him, Follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () εἶπεν, () σημαίνων () ποίῳ () θανάτῳ () δοξάσει () τὸν () θεόν. () Καὶ () τοῦτο () εἰπὼν () λέγει () αὐτῷ, () Ἀκολούθει () μοι. ()

Acts 1:3 (100.00%)

World English Bible:

To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking about God’s Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

to whom also he shewed () himself alive () after his passion () by many infallible proofs, being seen () of them forty days, and speaking () of the things pertaining to the kingdom of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἷς () καὶ () παρέστησεν () ἑαυτὸν () ζῶντα () μετὰ () τὸ () παθεῖν () αὐτὸν () ἐν () πολλοῖς () τεκμηρίοις, () δι’ () ἡμερῶν () τεσσαράκοντα () ὀπτανόμενος () αὐτοῖς, () καὶ () λέγων () τὰ () περὶ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 1:3 N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα

Acts 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Cretans and Arabians—we hear them speaking in our languages the mighty works of God!”

King James w/Strong’s #s:

Cretes and Arabians, we do hear () them speak () in our tongues the wonderful works of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρῆτες () καὶ () Ἄραβες, () ἀκούομεν () λαλούντων () αὐτῶν () ταῖς () ἡμετέραις () γλώσσαις () τὰ () μεγαλεῖα () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 2:17 (100.00%)

World English Bible:

‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass () in the last days, saith () God, I will pour out () of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, () And your young men shall see () visions, And your old men shall dream () dreams:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ταῖς () ἐσχάταις () ἡμέραις, () λέγει () ὁ () θεός, () ἐκχεῶ () ἀπὸ () τοῦ () πνεύματός () μου () ἐπὶ () πᾶσαν () σάρκα· () καὶ () προφητεύσουσιν () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () καὶ () οἱ () νεανίσκοι () ὑμῶν () ὁράσεις () ὄψονται, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () ὑμῶν () ἐνύπνια () ἐνυπνιασθήσονται· ()

Acts 2:17 N ἐνύπνια ⇒ ἐνυπνίοις

Acts 2:22 (100.00%)

World English Bible:

“Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him among you, even as you yourselves know,

King James w/Strong’s #s:

Ye men of Israel, hear () these words; Jesus of Nazareth, a man approved () of God among you by miracles and wonders and signs, which God did () by him in the midst of you, as ye yourselves also know: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () ἀκούσατε () τοὺς () λόγους () τούτους· () Ἰησοῦν () τὸν () Ναζωραῖον, () ἄνδρα () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () ἀποδεδειγμένον () εἰς () ὑμᾶς () δυνάμεσιν () καὶ () τέρασιν () καὶ () σημείοις, () οἷς () ἐποίησεν () δι’ () αὐτοῦ () ὁ () θεὸς () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν, () καθὼς () καὶ () αὐτοὶ () οἴδατε, ()

Acts 2:22a N ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἀποδεδειγμένον ⇒ ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ
Acts 2:22b N καὶ αὐτοὶ ⇒ αὐτοὶ

Acts 2:23 (100.00%)

World English Bible:

him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;

King James w/Strong’s #s:

him, being delivered by the determinate () counsel and foreknowledge of God, ye have taken, () and by wicked hands have crucified () and slain: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτον () τῇ () ὡρισμένῃ () βουλῇ () καὶ () προγνώσει () τοῦ () θεοῦ () ἔκδοτον () λαβόντες, () διὰ () χειρῶν () ἀνόμων () προσπήξαντες () ἀνείλετε· ()

Acts 2:23a N λαβόντες ⇒ -
Acts 2:23b N χειρῶν ⇒ χειρὸς
Acts 2:23c N ἀνείλετε ⇒ ἀνείλατε

Acts 2:24 (100.00%)

World English Bible:

whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.

King James w/Strong’s #s:

whom God hath raised up, () having loosed () the pains of death: because it was () not possible that he should be holden () of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () ὁ () θεὸς () ἀνέστησεν, () λύσας () τὰς () ὠδῖνας () τοῦ () θανάτου, () καθότι () οὐκ () ἦν () δυνατὸν () κρατεῖσθαι () αὐτὸν () ὑπ’ () αὐτοῦ. ()

Acts 2:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne,

Acts 2:30 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Therefore being () a prophet, and knowing () that God had sworn () with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up () Christ to sit () on his throne;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προφήτης () οὖν () ὑπάρχων, () καὶ () εἰδὼς () ὅτι () ὅρκῳ () ὤμοσεν () αὐτῷ () ὁ () θεός, () ἐκ () καρποῦ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () τὸ () κατὰ () σάρκα () ἀναστήσειν () τὸν () χριστόν, () καθίσαι () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ, ()

Acts 2:30a N τὸ κατὰ σάρκα ἀναστήσειν τὸν χριστόν ⇒ -
Acts 2:30b N τοῦ θρόνου ⇒ τὸν θρόνον

Acts 2:32 (100.00%)

World English Bible:

This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.

King James w/Strong’s #s:

This Jesus hath God raised up, () whereof we all are () witnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () τὸν () Ἰησοῦν () ἀνέστησεν () ὁ () θεός, () οὗ () πάντες () ἡμεῖς () ἐσμεν () μάρτυρες. ()

Acts 2:33 (100.00%)

World English Bible:

Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which you now see and hear.

King James w/Strong’s #s:

Therefore being by the right hand of God exalted, () and having received () of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth () this, which ye now see () and hear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δεξιᾷ () οὖν () τοῦ () θεοῦ () ὑψωθείς, () τήν () τε () ἐπαγγελίαν () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () λαβὼν () παρὰ () τοῦ () πατρός, () ἐξέχεεν () τοῦτο () ὃ () νῦν () ὑμεῖς () βλέπετε () καὶ () ἀκούετε. ()

Acts 2:33a N ἁγίου πνεύματος ⇒ πνεύματος τοῦ ἁγίου
Acts 2:33b N νῦν ⇒ -
Acts 2:33c C ὑμεῖς ⇒ ὑμεῖς [καὶ]

Acts 2:36 (100.00%)

World English Bible:

“Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore let all the house of Israel know () assuredly, that God hath made () that same Jesus, whom ye have crucified, () both Lord and Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσφαλῶς () οὖν () γινωσκέτω () πᾶς () οἶκος () Ἰσραήλ, () ὅτι () καὶ () κύριον () καὶ () χριστὸν () αὐτὸν () ὁ () θεὸς () ἐποίησεν, () τοῦτον () τὸν () Ἰησοῦν () ὃν () ὑμεῖς () ἐσταυρώσατε. ()

Acts 2:36 N καὶ χριστὸν αὐτὸν ὁ θεὸς ἐποίησεν ⇒ αὐτὸν καὶ χριστὸν ἐποίησεν ὁ θεός

Acts 2:39 (100.00%)

World English Bible:

For the promise is to you and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”

King James w/Strong’s #s:

For the promise is () unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () γάρ () ἐστιν () ἡ () ἐπαγγελία, () καὶ () τοῖς () τέκνοις () ὑμῶν, () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () εἰς () μακράν, () ὅσους () ἂν () προσκαλέσηται () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν. ()

Acts 2:47 (100.00%)

World English Bible:

praising God and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.

King James w/Strong’s #s:

praising () God, and having () favour with all the people. And the Lord added () to the church daily such as should be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἰνοῦντες () τὸν () θεόν, () καὶ () ἔχοντες () χάριν () πρὸς () ὅλον () τὸν () λαόν. () Ὁ () δὲ () κύριος () προσετίθει () τοὺς () σῳζομένους () καθ’ () ἡμέραν () τῇ () ἐκκλησίᾳ. ()

Acts 2:47 N τῇ ἐκκλησίᾳ ⇒ ἐπὶ τὸ αὐτό

Acts 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Leaping up, he stood and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.

King James w/Strong’s #s:

And he leaping up () stood, () and walked, () and entered () with them into the temple, walking, () and leaping, () and praising () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαλλόμενος () ἔστη () καὶ () περιεπάτει, () καὶ () εἰσῆλθεν () σὺν () αὐτοῖς () εἰς () τὸ () ἱερόν, () περιπατῶν () καὶ () ἁλλόμενος () καὶ () αἰνῶν () τὸν () θεόν. ()

Acts 3:9 (100.00%)

World English Bible:

All the people saw him walking and praising God.

King James w/Strong’s #s:

And all the people saw () him walking () and praising () God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () αὐτὸν () πᾶς () ὁ () λαὸς () περιπατοῦντα () καὶ () αἰνοῦντα () τὸν () θεόν· ()

Acts 3:9 N αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς ⇒ πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν

Acts 3:13 (100.00%)

World English Bible:

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.

King James w/Strong’s #s:

The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified () his Son Jesus; whom ye delivered up, () and denied () him in the presence of Pilate, when he was determined () to let him go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () Ἀβραὰμ () καὶ () Ἰσαὰκ () καὶ () Ἰακώβ, () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ἡμῶν, () ἐδόξασεν () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () Ἰησοῦν· () ὃν () ὑμεῖς () μὲν () παρεδώκατε, () καὶ () ἠρνήσασθε () αὐτὸν () κατὰ () πρόσωπον () Πιλάτου, () κρίναντος () ἐκείνου () ἀπολύειν. ()

Acts 3:13a C Ἰσαὰκ καὶ ⇒ [ὁ θεὸς] Ἰσαὰκ καὶ [ὁ θεὸς]
Acts 3:13b N αὐτὸν ⇒ -

Acts 3:15 (100.00%)

World English Bible:

and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

King James w/Strong’s #s:

and killed () the Prince of life, whom God hath raised () from the dead; whereof we are () witnesses.

Acts 3:15 Or, author

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () δὲ () ἀρχηγὸν () τῆς () ζωῆς () ἀπεκτείνατε· () ὃν () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () οὗ () ἡμεῖς () μάρτυρές () ἐσμεν. ()

Acts 3:18 (100.00%)

World English Bible:

But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he thus fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

But those things, which God before had shewed () by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, () he hath so fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () ἃ () προκατήγγειλεν () διὰ () στόματος () πάντων () τῶν () προφητῶν () αὐτοῦ, () παθεῖν () τὸν () χριστόν, () ἐπλήρωσεν () οὕτως. ()

Acts 3:18 N αὐτοῦ παθεῖν τὸν χριστόν ⇒ παθεῖν τὸν χριστὸν αὐτοῦ

Acts 3:21 (100.00%)

World English Bible:

whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.

King James w/Strong’s #s:

whom the heaven must () receive () until the times of restitution of all things, which God hath spoken () by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () δεῖ () οὐρανὸν () μὲν () δέξασθαι () ἄχρι () χρόνων () ἀποκαταστάσεως () πάντων, () ὧν () ἐλάλησεν () ὁ () θεὸς () διὰ () στόματος () πάντων () τῶν () ἁγίων () αὐτοῦ () προφητῶν () ἀπ’ () αἰῶνος. ()

Acts 3:21a N πάντων τῶν ἁγίων αὐτοῦ ⇒ τῶν ἁγίων
Acts 3:21b N προφητῶν ἀπ’ αἰῶνος ⇒ ἀπ’ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν

Acts 3:22 (100.00%)

World English Bible:

For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.

King James w/Strong’s #s:

For Moses truly said () unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up () unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear () in all things whatsoever he shall say () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωσῆς () μὲν () γὰρ () πρὸς () τοὺς () πατέρας () εἶπεν () ὅτι () Προφήτην () ὑμῖν () ἀναστήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν () ὡς () ἐμέ· () αὐτοῦ () ἀκούσεσθε () κατὰ () πάντα () ὅσα () ἂν () λαλήσῃ () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Acts 3:22a N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Acts 3:22b N γὰρ πρὸς τοὺς πατέρας ⇒ -
Acts 3:22c N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

Acts 3:25 (100.00%)

World English Bible:

You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, ‘All the families of the earth will be blessed through your offspring.’

Acts 3:25a or, seed
Acts 3:25b ;

King James w/Strong’s #s:

Ye are () the children of the prophets, and of the covenant which God made () with our fathers, saying () unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐστε () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν, () καὶ () τῆς () διαθήκης () ἧς () διέθετο () ὁ () θεὸς () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, () λέγων () πρὸς () Ἀβραάμ, () Καὶ () ἐν () τῷ () σπέρματί () σου () ἐνευλογηθήσονται () πᾶσαι () αἱ () πατριαὶ () τῆς () γῆς. ()

Acts 3:25a N υἱοὶ ⇒ οἱ υἱοὶ
Acts 3:25b N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν
Acts 3:25c N ἐνευλογηθήσονται ⇒ [ἐν]ευλογηθήσονται

Acts 3:26 (100.00%)

World English Bible:

God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

King James w/Strong’s #s:

Unto you first God, having raised up () his Son Jesus, sent () him to bless () you, in turning away () every one of you from his iniquities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () πρῶτον () ὁ () θεός, () ἀναστήσας () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () Ἰησοῦν, () ἀπέστειλεν () αὐτὸν () εὐλογοῦντα () ὑμᾶς, () ἐν () τῷ () ἀποστρέφειν () ἕκαστον () ἀπὸ () τῶν () πονηριῶν () ὑμῶν. ()

Acts 3:26a N ὁ θεός ἀναστήσας ⇒ ἀναστήσας ὁ θεὸς
Acts 3:26b N Ἰησοῦν ⇒ -

Acts 4:10 (100.00%)

World English Bible:

may it be known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands here before you whole in him.

King James w/Strong’s #s:

be it () known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, () whom God raised () from the dead, even by him doth this man stand here () before you whole.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γνωστὸν () ἔστω () πᾶσιν () ὑμῖν () καὶ () παντὶ () τῷ () λαῷ () Ἰσραήλ, () ὅτι () ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () Ναζωραίου, () ὃν () ὑμεῖς () ἐσταυρώσατε, () ὃν () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () ἐν () τούτῳ () οὗτος () παρέστηκεν () ἐνώπιον () ὑμῶν () ὑγιής. ()

Acts 4:19 (100.00%)

World English Bible:

But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

King James w/Strong’s #s:

But Peter and John answered () and said () unto them, Whether it be () right in the sight of God to hearken () unto you more than unto God, judge ye. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () καὶ () Ἰωάννης () ἀποκριθέντες () πρὸς () αὐτοὺς () εἶπον, () Εἰ () δίκαιόν () ἐστιν () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () ἀκούειν () μᾶλλον () ἢ () τοῦ () θεοῦ, () κρίνατε. ()

Acts 4:19 N πρὸς αὐτοὺς εἶπον ⇒ εἶπον πρὸς αὐτούς

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):