Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Luke 12:22 (100.00%)

He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 his G846 disciples, G3101 Therefore G1223 G5124 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Take G3309 no G3361 thought G3309 (PresActImpr) for your G5216 life, G5590 what G5101 ye shall eat; G5315 (Aor2ActSubj) neither G3366 for the body, G4983 what G5101 ye shall put on. G1746 (AorMidSubj)

And he said unto his disciples, ‘Because of this, to you I say, Be not anxious for your life, what ye may eat; nor for the body, what ye may put on;

Luke 12:29 (100.00%)

“Don’t seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.

And G2532 seek G2212 (PresActImpr) not G3361 ye G5210 what G5101 ye shall eat, G5315 (Aor2ActSubj) or G2228 what G5101 ye shall drink, G4095 (Aor2ActSubj) G2532 neither G3361 be ye of doubtful mind. G3349 (PresPasImpr)

‘And ye-seek not what ye may eat, or what ye may drink, and be not in suspense,

Luke 12:32 (100.00%)

“Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.

Fear G5399 (PresMidPasDepImpr) not, G3361 little G3398 flock; G4168 for G3754 it is G2106 your G5216 Father’s G3962 good pleasure G2106 (AorActInd) to give G1325 (Aor2ActInf) you G5213 the kingdom. G932

‘Fear not, little flock, because your Father did delight to give you the reign;

Luke 12:33 (100.00%)

Sell what you have and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches and no moth destroys.

Sell G4453 (AorActImpr) that ye G5216 have, G5224 (PresActPtc) and G2532 give G1325 (Aor2ActImpr) alms; G1654 provide G4160 (AorActImpr) yourselves G1438 bags G905 which wax G3822 not G3361 old, G3822 (PresPasPtc) a treasure G2344 in G1722 the heavens G3772 that faileth not, G413 where G3699 no G3756 thief G2812 approacheth, G1448 (PresActInd) neither G3761 moth G4597 corrupteth. G1311 (PresActInd)

sell your goods, and give alms, make to yourselves bags that become not old, a treasure unfailing in the heavens, where thief doth not come near, nor moth destroy;

Luke 12:47 (100.00%)

That servant who knew his lord’s will, and didn’t prepare nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,

And G1161 that G1565 servant, G1401 which G3588 knew G1097 (Aor2ActPtc) his G1438 lord’s G2962 will, G2307 and G2532 prepared G2090 (AorActPtc) not G3361 [himself], neither G3366 did G4160 (AorActPtc) according G4314 to his G846 will, G2307 shall be beaten G1194 (Fut2PasInd) with many G4183 [stripes].

‘And that servant, who having known his lord’s will, and not having prepared, nor having gone according to his will, shall be beaten with many stripes,

Luke 12:48 (100.00%)

but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.

But G1161 he that knew G1097 (Aor2ActPtc) not, G3361 and G1161 did commit G4160 (AorActPtc) things worthy G514 of stripes, G4127 shall be beaten G1194 (Fut2PasInd) with few G3641 [stripes]. For G1161 unto whomsoever G3739 G3956 much G4183 is given, G1325 (AorPasInd) of G3844 him G846 shall be much G4183 required: G2212 (FutPasInd) and G2532 to whom men G3739 have committed G3908 (Aor2MidInd) much, G4183 of him G846 they will ask G154 (FutActInd) the more. G4055

and he who, not having known, and having done things worthy of stripes, shall be beaten with few; and to every one to whom much was given, much shall be required from him; and to whom they did commit much, more abundantly they will ask of him.

Luke 12:59 (100.00%)

I tell you, you will by no means get out of there until you have paid the very last penny.^§”

Luke 12:59 Literally, lepton. A lepton is a very small brass Jewish coin worth half a Roman quadrans each, which is worth a quarter of the copper assarion. Lepta are worth less than 1% of an agricultural worker’s daily wages.

I tell G3004 (PresActInd) thee, G4671 thou shalt G1831 not G3364 depart G1831 (Aor2ActSubj) thence, G1564 G2532 till G2193 G3739 thou hast paid G591 (Aor2ActSubj) the very last G2078 mite. G3016

I say to thee, thou mayest not come forth thence till even the last mite thou mayest give back.’

Luke 13:3 (100.00%)

I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.

I tell G3004 (PresActInd) you, G5213 Nay: G3780 but, G235 except G3362 ye repent, G3340 (PresActSubj) ye shall G622 all G3956 likewise G5615 perish. G622 (FutMidInd)

No-I say to you, but, if ye may not reform, all ye even so shall perish.

Luke 13:5 (100.00%)

I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.”

I tell G3004 (PresActInd) you, G5213 Nay: G3780 but, G235 except G3362 ye repent, G3340 (PresActSubj) ye shall G622 all G3956 likewise G3668 perish. G622 (FutMidInd)

No-I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.’

Luke 13:9 (100.00%)

If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.’ ”

And if G2579 G3303 it bear G4160 (AorActSubj) fruit, G2590 [well]: and if not, G1490 [then] after that G1519 G3195 (PresActPtc) thou shalt cut G1581 it G846 down. G1581 (FutActInd)

and if indeed it may bear fruit-;and if not so, thereafter thou shalt cut it off.’

Luke 13:11 (100.00%)

Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. She was bent over and could in no way straighten herself up.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there was G2258 (ImpfInd) a woman G1135 which had G2192 (PresActPtc) a spirit G4151 of infirmity G769 eighteen G1176 G2532 G3638 years, G2094 and G2532 was G2258 (ImpfInd) bowed together, G4794 (PresActPtc) and G2532 could G1410 (PresMidPasDepPtc) in G1519 no G3361 wise G3838 lift up G352 (AorActInf) [herself].

and lo, there was a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bowed together, and not able to bend back at all,

Luke 13:14 (100.00%)

The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, “There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!”

And G1161 the ruler of the synagogue G752 answered G611 (AorPasDepPtc) with indignation, G23 (PresActPtc) because G3754 that Jesus G2424 had healed G2323 (AorActInd) on the sabbath G4521 day, and said G3004 (ImpfActInd) unto the people, G3793 There are G1526 (PresInd) six G1803 days G2250 in G1722 which G3739 men ought G1163 (PresInd) to work: G2038 (PresMidPasDepInf) in G1722 them G5025 therefore G3767 come G2064 (PresMidPasDepPtc) and be healed, G2323 (PresPasImpr) and G2532 not G3361 on the sabbath G4521 day. G2250

And the chief of the synagogue answering-much displeased that on the sabbath Jesus healed-said to the multitude, ‘Six days there are in which it behoveth us to be working; in these, then, coming, be healed, and not on the sabbath-day.’

Luke 13:35 (100.00%)

Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”^†

Luke 13:35 Psalm 118:26

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) your G5216 house G3624 is left G863 (PresPasInd) unto you G5213 desolate: G2048 and G1161 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 Ye shall G1492 not G3364 see G1492 (Aor2ActSubj) me, G3165 until G2193 G302 [the time] come G2240 (AorActSubj) when G3753 ye shall say, G2036 (Aor2ActSubj) Blessed G2127 (PerfPasPtc) [is] he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord. G2962

‘Lo, your house is being left to you desolate, and verily I say to you-ye may not see me, till it may come, when ye may say, Blessed is he who is coming in the name of the Lord.’

Luke 14:8 (100.00%)

“When you are invited by anyone to a wedding feast, don’t sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,

When G3752 thou art bidden G2564 (AorPasSubj) of G5259 any G5100 [man] to G1519 a wedding, G1062 sit G2625 not G3361 down G2625 (AorPasSubj) in G1519 the highest room; G4411 lest G3379 a more honourable man G1784 than thou G4675 be G5600 (PresSubj) bidden G2564 (PerfPasPtc) of G5259 him; G846

‘When thou mayest be called by any one to marriage-feasts, thou mayest not recline on the first couch, lest a more honourable than thou may have been called by him,

Luke 14:12 (100.00%)

He also said to the one who had invited him, “When you make a dinner or a supper, don’t call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back.

Then G1161 said he G3004 (ImpfActInd) also G2532 to him that bade G2564 (PerfActPtc) him, G846 When G3752 thou makest G4160 (PresActSubj) a dinner G712 or G2228 a supper, G1173 call G5455 (PresActImpr) not G3361 thy G4675 friends, G5384 nor G3366 thy G4675 brethren, G80 neither G3366 thy G4675 kinsmen, G4773 nor G3366 [thy] rich G4145 neighbours; G1069 lest G3379 they G846 also G2532 bid G479 thee G4571 again, G479 (AorActSubj) and G2532 a recompence G468 be made G1096 (Aor2MidDepSubj) thee. G4671

And he said also to him who did call him, ‘When thou mayest make a dinner or a supper, be not calling thy friends, nor thy brethren, nor thy kindred, nor rich neighbours, lest they may also call thee again, and a recompense may come to thee;

Luke 14:29 (100.00%)

Or perhaps, when he has laid a foundation and isn’t able to finish, everyone who sees begins to mock him,

Lest G3363 haply, G3379 after he G846 hath laid G5087 (Aor2ActPtc) the foundation, G2310 and G2532 is G2480 not G3361 able G2480 (PresActPtc) to finish G1615 (AorActInf) [it], all G3956 that behold G2334 (PresActPtc) [it] begin G756 (AorMidSubj) to mock G1702 (PresActInf) him, G846

lest that he having laid a foundation, and not being able to finish, all who are beholding may begin to mock him,

Luke 14:32 (100.00%)

Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy and asks for conditions of peace.

Or else, G1490 while the other G846 is G5607 (PresPtc) yet G2089 a great way off, G4206 he sendeth G649 (AorActPtc) an ambassage, G4242 and desireth G2065 (PresActInd) conditions G4314 of peace. G1515

and if not so-he being yet a long way off-having sent an embassy, he doth ask the things for peace.

Luke 16:26 (100.00%)

Besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that those who want to pass from here to you are not able, and that no one may cross over from there to us.’

And G2532 beside G1909 all G3956 this, G5125 between G3342 us G2257 and G2532 you G5216 there is G4741 a great G3173 gulf G5490 fixed: G4741 (PerfPasInd) so that G3704 they which would G2309 (PresActPtc) pass G1224 (Aor2ActInf) from hence G1782 to G4314 you G5209 cannot; G3361 G1410 (PresMidPasDepSubj) neither G3366 can they pass G1276 (PresActSubj) to G4314 us, G2248 that [would come] from thence. G1564

and besides all these things, between us and you a great chasm is fixed, so that they who are willing to go over from hence unto you are not able, nor do they from thence to us pass through.

Luke 16:28 (100.00%)

for I have five brothers—that he may testify to them, so they won’t also come into this place of torment.’

For G1063 I have G2192 (PresActInd) five G4002 brethren; G80 that G3704 he may testify G1263 (PresMidPasDepSubj) unto them, G846 lest G3363 they G846 also G2532 come G2064 (Aor2ActSubj) into G1519 this G5126 place G5117 of torment. G931

for I have five brothers, so that he may thoroughly testify to them, that they also may not come to this place of torment.

Luke 17:1 (100.00%)

He said to the disciples, “It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come!

Then G1161 said he G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 the disciples, G3101 It is G2076 (PresInd) impossible G418 but G3361 that offences G4625 will come: G2064 (Aor2ActInf) but G1161 woe G3759 [unto him], through G1223 whom G3739 they come! G2064 (PresMidPasDepInd)

And he said unto the disciples, ‘It is impossible for the stumbling blocks not to come, but woe to him through whom they come;

Luke 17:9 (100.00%)

Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not.

G3361 Doth he G2192 (PresActInd) thank G5485 that G1565 servant G1401 because G3754 he did G4160 (AorActInd) the things that were commanded G1299 (AorPasPtc) him? G846 I trow G1380 (PresActInd) not. G3756

Hath he favour to that servant because he did the things directed? I think not.

Luke 17:18 (100.00%)

Were there none found who returned to give glory to God, except this foreigner?”

There are G2147 not G3756 found G2147 (AorPasInd) that returned G5290 (AorActPtc) to give G1325 (Aor2ActInf) glory G1391 to God, G2316 save G1508 this G3778 stranger. G241

There were not found who did turn back to give glory to God, except this alien;’

Luke 17:23 (100.00%)

They will tell you, ‘Look, here!’ or ‘Look, there!’ Don’t go away or follow after them,

And G2532 they shall say G2046 (FutActInd) to you, G5213 See G2400 (Aor2ActImpr) here; G5602 or, G2228 see G2400 (Aor2ActImpr) there: G1563 go G565 not G3361 after G565 (Aor2ActSubj) [them], nor G3366 follow G1377 (AorActSubj) [them].

and they shall say to you, Lo, here; or lo, there; ye may not go away, nor follow;

Luke 17:31 (100.00%)

In that day, he who will be on the housetop and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back.

In G1722 that G1565 day, G2250 he which G3739 shall be G2071 (FutInd) upon G1909 the housetop, G1430 and G2532 his G846 stuff G4632 in G1722 the house, G3614 let G2597 him not G3361 come down G2597 (Aor2ActImpr) to take G142 it G846 away: G142 (AorActInf) and G2532 he that is in G1722 the field, G68 let him G1994 likewise G3668 not G3361 return G1994 (AorActImpr) back. G1519 G3694

in that day, he who shall be on the house top, and his vessels in the house, let him not come down to take them away; and he in the field, in like manner, let him not turn backward;

Luke 18:1 (100.00%)

He also spoke a parable to them that they must always pray and not give up,

And G1161 he spake G3004 (ImpfActInd) G2532 a parable G3850 unto them G846 G4314 [to this end], that men ought G1163 (PresInf) always G3842 to pray, G4336 (PresMidPasDepInf) and G2532 not G3361 to faint; G1573 (PresActInf)

And he spake also a simile to them, that it behoveth us always to pray, and not to faint,

Luke 18:2 (100.00%)

saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God and didn’t respect man.

Saying, G3004 (PresActPtc) There was G2258 (ImpfInd) in G1722 a G5100 city G4172 a G5100 judge, G2923 which feared G5399 (PresMidPasDepPtc) not G3361 God, G2316 neither G2532 G3361 regarded G1788 (PresPasPtc) man: G444

saying, ‘A certain judge was in a certain city-God he is not fearing, and man he is not regarding-

Luke 18:5 (100.00%)

yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.’ ”

Yet G1065 because G1223 this G5026 widow G5503 troubleth G3930 (PresActInf) G2873 me, G3427 I will avenge G1556 (FutActInd) her, G846 lest G3363 by G1519 her continual G5056 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) she weary G5299 (PresActSubj) me. G3165

yet because this widow doth give me trouble, I will do her justice, lest, perpetually coming, she may plague me.’

Luke 18:7 (100.00%)

Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?

And G1161 shall G1557 not G3364 God G2316 avenge G4160 (FutActInd) G1557 his own G846 elect, G1588 which G3588 cry G994 (PresActPtc) day G2250 and G2532 night G3571 unto G4314 him, G846 though G2532 he bear long G3114 (PresActPtc) with G1909 them? G846

and shall not God execute the justice to His choice ones, who are crying unto Him day and night-bearing long in regard to them?

Luke 18:16 (100.00%)

Jesus summoned them, saying, “Allow the little children to come to me, and don’t hinder them, for God’s Kingdom belongs to such as these.

But G1161 Jesus G2424 called G4341 (AorMidDepPtc) them G846 [unto him], and said, G2036 (Aor2ActInd) Suffer G863 (Aor2ActImpr) little children G3813 to come G2064 (PresMidPasDepInf) unto G4314 me, G3165 and G2532 forbid G2967 (PresActImpr) them G846 not: G3361 for G1063 of such G5108 is G2076 (PresInd) the kingdom G932 of God. G2316

and Jesus having called them near, said, ‘Suffer the little children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;

Luke 18:17 (100.00%)

Most certainly, I tell you, whoever doesn’t receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Whosoever G3739 shall G1209 not G3362 receive G1209 (AorMidDepSubj) the kingdom G932 of God G2316 as G5613 a little child G3813 shall G1525 in no wise G3364 enter G1525 (Aor2ActSubj) therein. G1519 G846

verily I say to you, Whoever may not receive the reign of God as a little child, may not enter into it.’

Luke 18:19 (100.00%)

Jesus asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Why G5101 callest thou G3004 (PresActInd) me G3165 good? G18 none G3762 [is] good, G18 save G1508 one, G1520 [that is], God. G2316

And Jesus said to him, ‘Why me dost thou call good? no one is good, except One-God;

Luke 18:20 (100.00%)

You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honor your father and your mother.’ ”^†

Luke 18:20 Exodus 20:12-16; Deuteronomy 5:16-20

Thou knowest G1492 (PerfActInd) the commandments, G1785 Do G3431 not G3361 commit adultery, G3431 (AorActSubj) Do G5407 not G3361 kill, G5407 (AorActSubj) Do G2813 not G3361 steal, G2813 (AorActSubj) Do G5576 not G3361 bear false witness, G5576 (AorActSubj) Honour G5091 (PresActImpr) thy G4675 father G3962 and G2532 thy G4675 mother. G3384

the commands thou hast known: Thou mayest not commit adultery, Thou mayest do no murder, Thou mayest not steal, Thou mayest not bear false witness, Honour thy father and thy mother.’

Luke 18:30 (100.00%)

who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life.”

Who G3739 shall G618 not G3364 receive G618 (Aor2ActSubj) manifold more G4179 in G1722 this G5129 present time, G2540 and G2532 in G1722 the world G165 to come G2064 (PresMidPasDepPtc) life G2222 everlasting. G166

who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age, life age-during.’

Luke 19:26 (100.00%)

‘For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away from him.

For G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 unto every one G3956 which G3588 hath G2192 (PresActPtc) shall be given; G1325 (FutPasInd) and G1161 from G575 him that hath G2192 (PresActPtc) not, G3361 even G2532 that G3739 he hath G2192 (PresActInd) shall be taken away G142 (FutPasInd) from G575 him. G846

for I say to you, that to every one having shall be given, and from him not having, also what he hath shall be taken from him,

Luke 19:27 (100.00%)

But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’ ”

But G4133 those G1565 mine G3450 enemies, G2190 which G3588 would G2309 (AorActPtc) not G3361 that I G3165 should reign G936 (AorActInf) over G1909 them, G846 bring G71 (Aor2ActImpr) hither, G5602 and G2532 slay G2695 (AorActImpr) [them] before G1715 me. G3450

but those my enemies, who did not wish me to reign over them, bring hither and slay before me.’

Luke 20:7 (100.00%)

They answered that they didn’t know where it was from.

And G2532 they answered, G611 (AorMidDepInd) that they could G1492 not G3361 tell G1492 (PerfActInf) whence G4159 [it was].

And they answered, that they knew not whence it was,

Luke 20:16 (100.00%)

He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard that, they said, “May that never be!”

He shall come G2064 (FutMidDepInd) and G2532 destroy G622 (FutActInd) these G5128 husbandmen, G1092 and G2532 shall give G1325 (FutActInd) the vineyard G290 to others. G243 And G1161 when they heard G191 (AorActPtc) [it], they said, G2036 (Aor2ActInd) God forbid. G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt)

He will come, and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others.’ And having heard, they said, ‘Let it not be!’

Luke 20:27 (100.00%)

Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection.

Then G1161 came G4334 (Aor2ActPtc) to [him] certain G5100 of the Sadducees, G4523 which G3588 deny G483 (PresActPtc) that there is G1511 (PresInf) any G3361 resurrection; G386 and they asked G1905 (AorActInd) him, G846

And certain of the Sadducees, who are denying that there is a rising again, having come near, questioned him,

Luke 21:8 (100.00%)

He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he^§,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

Luke 21:8 or, I Am

And G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) Take heed G991 (PresActImpr) that ye be G4105 not G3361 deceived: G4105 (AorPasSubj) for G1063 many G4183 shall come G2064 (FutMidDepInd) in G1909 my G3450 name, G3686 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) [Christ]; and G2532 the time G2540 draweth near: G1448 (PerfActInd) go ye G4198 (AorPasDepSubj) not G3361 therefore G3767 after G3694 them. G846

And he said, ‘See-ye may not be led astray, for many shall come in my name, saying-I am he, and the time hath come nigh; go not on then after them;

Luke 21:9 (100.00%)

When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

But G1161 when G3752 ye shall hear G191 (AorActSubj) of wars G4171 and G2532 commotions, G181 be G4422 not G3361 terrified: G4422 (AorPasSubj) for G1063 these things G5023 must G1163 (PresInd) first G4412 come to pass; G1096 (Aor2MidDepInf) but G235 the end G5056 [is] not G3756 by and by. G2112

and when ye may hear of wars and uprisings, be not terrified, for it behoveth these things to happen first, but the end is not immediately.’

Luke 21:14 (100.00%)

Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,

Settle G5087 (Aor2MidImpr) [it] therefore G3767 in G1519 your G5216 hearts, G2588 not G3361 to meditate before G4304 (PresActInf) what ye shall answer: G626 (AorPasDepInf)

‘Settle, then, to your hearts, not to meditate beforehand to reply,

Luke 21:18 (100.00%)

And not a hair of your head will perish.

But G2532 there shall not G3364 an hair G2359 of G1537 your G5216 head G2776 perish. G622 (Aor2MidSubj)

and a hair out of your head shall not perish;

Luke 21:21 (100.00%)

Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the middle of her depart. Let those who are in the country not enter therein.

Then G5119 let them G5343 which are in G1722 Judaea G2449 flee G5343 (PresActImpr) to G1519 the mountains; G3735 and G2532 let them G1633 which are in G1722 the midst G3319 of it G846 depart out; G1633 (PresActImpr) and G2532 let G1525 not G3361 them that are in G1722 the countries G5561 enter G1525 (PresMidPasDepImpr) thereinto. G1519 G846

then those in Judea, let them flee to the mountains; and those in her midst, let them depart out; and those in the countries, let them not come in to her;

Luke 21:32 (100.00%)

Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 This G3778 generation G1074 shall G3928 not G3364 pass away, G3928 (Aor2ActSubj) G302 till G2193 all G3956 be fulfilled. G1096 (Aor2MidDepSubj)

verily I say to you-This generation may not pass away till all may have come to pass;

Luke 21:33 (100.00%)

Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.

Heaven G3772 and G2532 earth G1093 shall pass away: G3928 (FutMidDepInd) but G1161 my G3450 words G3056 shall G3928 not G3364 pass away. G3928 (Aor2ActSubj)

the heaven and the earth shall pass away, but my words may not pass away.

Luke 22:16 (100.00%)

for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in God’s Kingdom.”

For G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 I will G5315 not G3765 any more G3364 eat G5315 (Aor2ActSubj) thereof, G846 G1537 until G2193 G3755 it be fulfilled G4137 (AorPasSubj) in G1722 the kingdom G932 of God. G2316

for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.’

Luke 22:18 (100.00%)

for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until God’s Kingdom comes.”

For G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 I will G4095 not G3364 drink G4095 (Aor2ActSubj) of G575 the fruit G1081 of the vine, G288 until G2193 G3755 the kingdom G932 of God G2316 shall come. G2064 (Aor2ActSubj)

for I say to you that I may not drink of the produce of the vine till the reign of God may come.’

Luke 22:32 (100.00%)

but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”^§

Luke 22:32 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

But G1161 I G1473 have prayed G1189 (AorPasInd) for G4012 thee, G4675 that G3363 thy G4675 faith G4102 fail G1587 (PresActSubj) not: G3363 and G2532 when G4218 thou G4771 art converted, G1994 (AorActPtc) strengthen G4741 (AorActImpr) thy G4675 brethren. G80

and I besought for thee, that thy faith may not fail; and thou, when thou didst turn, strengthen thy brethren.’

Luke 22:34 (100.00%)

He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”

And G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) I tell G3004 (PresActInd) thee, G4671 Peter, G4074 the cock G220 shall G5455 not G3364 crow G5455 (FutActInd) this day, G4594 before that G4250 thou shalt G2228 thrice G5151 deny G533 (FutMidDepInd) that thou G3361 knowest G1492 (PerfActInf) me. G3165

and he said, ‘I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.’

Luke 22:35 (100.00%)

He said to them, “When I sent you out without purse, bag, and sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.”

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 When G3753 I sent G649 (AorActInd) you G5209 without G817 purse, G905 and G2532 scrip, G4082 and G2532 shoes, G5266 G3361 lacked ye G5302 (AorActInd) any thing? G5100 And G1161 they said, G2036 (Aor2ActInd) Nothing. G3762

And he said to them, ‘When I sent you without bag, and scrip, and sandals, did ye lack anything?’ and they said, ‘Nothing.’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.