Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 938 for “H3212”

Judges 4:24 (100.00%)

World English Bible:

The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () χεὶρ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () πορευομένη () καὶ () σκληρυνομένη () ἐπὶ () Ιαβιν βασιλέα () Χανααν, () ἕως () ἐξωλέθρευσαν () αὐτόν. ()

Judges 5:6 (100.00%)

World English Bible:

“In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.

King James w/Strong’s #s:

In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways.

Judges 5:6a Heb. walkers of paths
Judges 5:6b Heb. crooked ways

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἡμέραις () Σαμεγαρ υἱοῦ () Αναθ, ἐν () ἡμέραις () Ιαηλ ἐξέλιπον () βασιλεῖς () καὶ () ἐπορεύθησαν () τρίβους, () ἐπορεύθησαν () ὁδοὺς () διεστραμμένας. ()

Judges 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh looked at him, and said, “Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven’t I sent you?”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέβλεψεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Πορεύου () ἐν () τῇ () ἰσχύι () σου () καὶ () σώσεις () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἰδοὺ () ἐξαπέστειλά () σε. ()

Judges 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Gideon, “There are still too many people. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that those whom I tell you, ‘This shall go with you,’ shall go with you; and whoever I tell you, ‘This shall not go with you,’ shall not go.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Γεδεων () Ἔτι () ὁ () λαὸς () πολύς· () κατάγαγε () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () δοκιμῶ () αὐτούς () σοι () ἐκεῖ· () καὶ () ἔσται () ὃν () ἐὰν () εἴπω () πρὸς () σέ () Οὗτος () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ, () αὐτὸς () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ· () καὶ () ὃν () ἐὰν () εἴπω () σοι () ὅτι () οὐ () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ, () αὐτὸς () οὐ () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ. ()

Judges 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Gideon, “I will save you by the three hundred men who lapped, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other people go, each to his own place.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Γεδεων () Ἐν () τοῖς () τριακοσίοις () ἀνδράσιν () τοῖς () λάψασιν σώσω () ὑμᾶς () καὶ () παραδώσω () τὴν () Μαδιαμ () ἐν () χειρί () σου, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἀποτρεχέτω ἀνὴρ () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

Judges 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

King James w/Strong’s #s:

And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () Ιεροβααλ υἱὸς () Ιωας καὶ () κατῴκησεν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ. ()

Judges 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother’s brothers, and spoke with them and with all the family of the house of his mother’s father, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Αβιμελεχ υἱὸς () Ιεροβααλ εἰς () Σικιμα πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () πρὸς () πᾶσαν () τὴν () συγγένειαν () τοῦ () οἴκου () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () λέγων ()

Judges 9:4 (100.00%)

World English Bible:

They gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal Berith, with which Abimelech hired vain and reckless fellows who followed him.

King James w/Strong’s #s:

And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baal-berith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () αὐτῷ () ἑβδομήκοντα () ἀργυρίου () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Βααλ () διαθήκης, () καὶ () ἐμισθώσατο () ἐν () αὐτοῖς () Αβιμελεχ ἄνδρας () κενοὺς () καὶ () θαμβουμένους, () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () αὐτοῦ. ()

Judges 9:6 (100.00%)

World English Bible:

All the men of Shechem assembled themselves together with all the house of Millo, and went and made Abimelech king by the oak of the pillar that was in Shechem.

King James w/Strong’s #s:

And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.

Judges 9:6 Or, by the oak of the pillar. See

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () πάντες () οἱ () ἄνδρες () Σικιμων καὶ () πᾶς () ὁ () οἶκος () Μααλλων καὶ () ἐπορεύθησαν () καὶ () ἐβασίλευσαν () τὸν () Αβιμελεχ εἰς () βασιλέα () πρὸς () τῇ () βαλάνῳ τῆς () στάσεως () ἐν () Σικιμοις.

Judges 9:7 (100.00%)

World English Bible:

When they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim and lifted up his voice, cried out, and said to them, “Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you.

King James w/Strong’s #s:

And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγγειλαν () τῷ () Ιωαθαμ, () καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () ἔστη () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους () Γαριζιν καὶ () ἐπῆρεν () τὴν () φωνὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἐκάλεσεν () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἀκούσατέ () μου, () ἄνδρες () Σικιμων, καὶ () ἀκούσαι () ὑμῶν () ὁ () θεός. ()

Judges 9:10 (100.00%)

World English Bible:

“The trees said to the fig tree, ‘Come and reign over us.’

King James w/Strong’s #s:

And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () τὰ () ξύλα () τῇ () συκῇ () Δεῦρο () βασίλευσον () ἐφ’ () ἡμῶν. ()

Judges 9:12 (100.00%)

World English Bible:

“The trees said to the vine, ‘Come and reign over us.’

King James w/Strong’s #s:

Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () τὰ () ξύλα () τῇ () ἀμπέλῳ () Δεῦρο () βασίλευσον () ἐφ’ () ἡμῶν. ()

Judges 9:14 (100.00%)

World English Bible:

“Then all the trees said to the bramble, ‘Come and reign over us.’

King James w/Strong’s #s:

Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

Judges 9:14 Or, thistle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () τὰ () ξύλα () πρὸς () τὴν () ῥάμνον Δεῦρο () σὺ () βασίλευσον () ἐφ’ () ἡμῶν. ()

Judges 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Jotham ran away and fled, and went to Beer and lived there, for fear of Abimelech his brother.

Judges 9:21 “Beer” is Hebrew for “well”, i.e., a village named for its well.

King James w/Strong’s #s:

And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέδρα Ιωαθαμ () καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () ὁδῷ () καὶ () ἔφυγεν () εἰς () Ραρα καὶ () κατῴκησεν () ἐκεῖ () ἀπὸ () προσώπου () Αβιμελεχ τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Judges 9:49 (100.00%)

World English Bible:

All the people likewise each cut down his bough, followed Abimelech, and put them at the base of the stronghold, and set the stronghold on fire over them, so that all the people of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.

King James w/Strong’s #s:

And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκοψαν () καὶ () αὐτοὶ () ἕκαστος () φορτίον () καὶ () ἦραν () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () Αβιμελεχ καὶ () ἐπέθηκαν () ἐπὶ () τὸ () ὀχύρωμα () καὶ () ἐνέπρησαν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὸ () ὀχύρωμα () ἐν () πυρί, () καὶ () ἀπέθανον () πάντες () οἱ () ἄνδρες () πύργου () Σικιμων ὡσεὶ () χίλιοι () ἄνδρες () καὶ () γυναῖκες. ()

Judges 9:50 (100.00%)

World English Bible:

Then Abimelech went to Thebez and encamped against Thebez, and took it.

King James w/Strong’s #s:

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Αβιμελεχ εἰς () Θεβες καὶ () περιεκάθισεν ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () προκατελάβετο αὐτήν. ()

Judges 9:55 (100.00%)

World English Bible:

When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they each departed to his place.

King James w/Strong’s #s:

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ἀνὴρ () Ισραηλ () ὅτι () ἀπέθανεν () Αβιμελεχ, καὶ () ἀπῆλθον () ἀνὴρ () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

Judges 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

King James w/Strong’s #s:

Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαδίζετε καὶ () βοᾶτε () πρὸς () τοὺς () θεούς, () οὓς () ἐξελέξασθε () ἑαυτοῖς, () καὶ () αὐτοὶ () σωσάτωσαν () ὑμᾶς () ἐν () καιρῷ () θλίψεως () ὑμῶν. ()

Judges 11:5 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἡνίκα () ἐπολέμουν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων μετὰ () Ισραηλ, () καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () πρεσβύτεροι () Γαλααδ παραλαβεῖν () τὸν () Ιεφθαε () ἐν () γῇ () Τωβ

Judges 11:6 (100.00%)

World English Bible:

They said to Jephthah, “Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.”

King James w/Strong’s #s:

and they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () πρὸς () Ιεφθαε () Δεῦρο () καὶ () ἔσῃ () ἡμῖν () εἰς () ἡγούμενον, () καὶ () πολεμήσωμεν () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων.

Judges 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them. Jephthah spoke all his words before Yahweh in Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the Lord in Mizpeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Ιεφθαε () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () Γαλααδ, καὶ () κατέστησαν () αὐτὸν () ἐπ’ () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὴν () εἰς () ἡγούμενον. () Καὶ () ἐλάλησεν () Ιεφθαε () πάντας () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ () ἐνώπιον () κυρίου () ἐν () Μασσηφα.

Judges 11:16 (100.00%)

World English Bible:

but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh,

King James w/Strong’s #s:

but when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () ἀναβάσει αὐτῶν () ἐξ () Αἰγύπτου, () ἀλλ’ () ἐπορεύθη () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἕως () θαλάσσης () ἐρυθρᾶς () καὶ () ἦλθεν () ἕως () Καδης.

Judges 11:18 (100.00%)

World English Bible:

Then they went through the wilderness, and went around the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and they encamped on the other side of the Arnon; but they didn’t come within the border of Moab, for the Arnon was the border of Moab.

King James w/Strong’s #s:

Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διῆλθεν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () καὶ () ἐκύκλωσεν () τὴν () γῆν () Εδωμ καὶ () τὴν () γῆν () Μωαβ καὶ () παρεγένετο () κατ’ () ἀνατολὰς () ἡλίου () τῆς () γῆς () Μωαβ καὶ () παρενέβαλον ἐν () τῷ () πέραν () Αρνων καὶ () οὐκ () εἰσῆλθον () εἰς () τὸ () ὅριον () Μωαβ, ὅτι () Αρνων ἦν () ὅριον () Μωαβ.

Judges 11:37 (100.00%)

World English Bible:

Then she said to her father, “Let this thing be done for me. Leave me alone two months, that I may depart and go down on the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.”

King James w/Strong’s #s:

And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.

Judges 11:37 Heb. go, and go down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτῆς () Καὶ () ποίησόν () μοι () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο· () ἔασόν () με () δύο () μῆνας, () καὶ () πορεύσομαι () καὶ () καταβήσομαι () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () καὶ () κλαύσομαι () ἐπὶ () τὰ () παρθένιά μου, () καὶ () ἐγὼ () καὶ () αἱ () συνεταιρίδες μου. ()

Judges 11:38 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Go.” He sent her away for two months; and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Πορεύου· () καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτὴν () δύο () μῆνας. () Καὶ () ἐπορεύθη, () αὐτὴ () καὶ () αἱ () συνεταιρίδες αὐτῆς, () καὶ () ἔκλαυσεν () ἐπὶ () τὰ () παρθένια αὐτῆς () ἐπὶ () τὰ () ὄρη. ()

Judges 11:40 (100.00%)

World English Bible:

that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

King James w/Strong’s #s:

that the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

Judges 11:40a Heb. from year to year
Judges 11:40b Or, to talk with

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξ () ἡμερῶν () εἰς () ἡμέρας () συνεπορεύοντο () αἱ () θυγατέρες () Ισραηλ () θρηνεῖν () τὴν () θυγατέρα () Ιεφθαε () τοῦ () Γαλααδίτου τέσσαρας () ἡμέρας () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ. ()

Judges 12:1 (100.00%)

World English Bible:

The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, “Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn’t call us to go with you? We will burn your house around you with fire!”

King James w/Strong’s #s:

And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.

Judges 12:1 Heb. were called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () οἱ () υἱοὶ () Εφραιμ () καὶ () ἦλθον () εἰς () Σεφινα καὶ () εἶπον () πρὸς () Ιεφθαε () Τί () ὅτι () ἐπορεύθης () πολεμεῖν () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων καὶ () ἡμᾶς () οὐ () κέκληκας () πορευθῆναι () μετὰ () σοῦ; () Τὸν () οἶκόν () σου () ἐμπρήσομεν () ἐν () πυρί. ()

Judges 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Manoah arose and followed his wife, and came to the man, and said to him, “Are you the man who spoke to my wife?” He said, “I am.”

King James w/Strong’s #s:

And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Μανωε καὶ () ἐπορεύθη () ὀπίσω () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () λαλήσας () πρὸς () τὴν () γυναῖκα; () Καὶ () εἶπεν () ὁ () ἄγγελος () Ἐγώ. ()

Judges 14:9 (100.00%)

World English Bible:

He took it into his hands, and went on, eating as he went. He came to his father and mother and gave to them, and they ate, but he didn’t tell them that he had taken the honey out of the lion’s body.

King James w/Strong’s #s:

And he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεῖλεν () αὐτὸ () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () καὶ () ἐπορεύθη () πορευόμενος () καὶ () ἔσθων· καὶ () ἐπορεύθη () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () πρὸς () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς, () καὶ () ἔφαγον· () καὶ () οὐκ () ἀπήγγειλεν () αὐτοῖς () ὅτι () ἐκ () τῆς () ἕξεως () τοῦ () λέοντος () ἐξεῖλεν () τὸ () μέλι. ()

Judges 15:4 (100.00%)

World English Bible:

Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the middle between every two tails.

King James w/Strong’s #s:

And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.

Judges 15:4 Or, torches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Σαμψων () καὶ () συνέλαβεν () τριακοσίας () ἀλώπεκας () καὶ () ἔλαβεν () λαμπάδας () καὶ () συνέδησεν () κέρκον πρὸς () κέρκον καὶ () ἔθηκεν () λαμπάδα () μίαν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δύο () κέρκων ἐν () τῷ () μέσῳ· ()

Judges 16:1 (100.00%)

World English Bible:

Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.

King James w/Strong’s #s:

Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

Judges 16:1 Heb. a woman an harlot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Σαμψων () ἐκεῖθεν () εἰς () Γάζαν· () καὶ () εἶδεν () ἐκεῖ () γυναῖκα () πόρνην () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτήν. ()

Judges 17:8 (100.00%)

World English Bible:

The man departed out of the city, out of Bethlehem Judah, to live where he could find a place, and he came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, as he traveled.

King James w/Strong’s #s:

And the man departed out of the city from Beth-lehem-judah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

Judges 17:8 Heb. in making his way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () ἀνὴρ () ἐκ () τῆς () πόλεως () Ιουδα ἐκ () Βηθλεεμ () παροικεῖν () οὗ () ἐὰν () εὕρῃ, () καὶ () ἐγενήθη () εἰς () ὄρος () Εφραιμ () ἕως () οἴκου () Μιχα τοῦ () ποιῆσαι () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. ()

Judges 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Micah said to him, “Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver per year, a suit of clothing, and your food.” So the Levite went in.

King James w/Strong’s #s:

And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.

Judges 17:10 Or, a double suit, etc: Heb. an order of garments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Μιχα Κάθου () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () γενοῦ () μοι () εἰς () πατέρα () καὶ () εἰς () ἱερέα, () καὶ () ἐγὼ () δώσω () σοι () δέκα () ἀργυρίου () εἰς () ἡμέρας () καὶ () ζεῦγος () ἱματίων () καὶ () τὰ () πρὸς () τὸ () ζῆν () σου. () Καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () Λευίτης ()

Judges 18:2 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan sent five men of their family from their whole number, men of valor, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to search it. They said to them, “Go, explore the land!” They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

Judges 18:2 Heb. sons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλαν () οἱ () υἱοὶ () Δαν ἐκ () τῶν () συγγενειῶν () αὐτῶν () πέντε () ἄνδρας () ἀπὸ () μέρους () αὐτῶν () υἱοὺς () δυνάμεως () ἐκ () Σαραα καὶ () Εσθαολ τοῦ () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν () καὶ () ἐξιχνιάσαι αὐτὴν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτούς () Πορεύεσθε () καὶ () ἐξεραυνήσατε () τὴν () γῆν. () Καὶ () παρεγένοντο () εἰς () ὄρος () Εφραιμ () ἕως () οἴκου () Μιχα καὶ () κατέπαυσαν () ἐκεῖ. ()

Judges 18:6 (100.00%)

World English Bible:

The priest said to them, “Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And the priest said unto them, Go in peace: before the Lord is your way wherein ye go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () ἱερεύς () Πορεύεσθε () εἰς () εἰρήνην· () ἐνώπιον () κυρίου () ἡ () ὁδὸς () ὑμῶν, () καθ’ () ἣν () ὑμεῖς () πορεύεσθε () ἐν () αὐτῇ. ()

Judges 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in safety, in the way of the Sidonians, quiet and secure; for there was no one in the land possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with anyone else.

King James w/Strong’s #s:

Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.

Judges 18:7 Heb. possessOr, or heir of restraint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () καὶ () παρεγένοντο () εἰς () Λαισα· καὶ () εἶδον () τὸν () λαὸν () τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () αὐτῇ () καθήμενον () ἐν () ἐλπίδι () κατὰ () τὴν () σύγκρισιν τῶν () Σιδωνίων, () ἡσυχάζοντας () ἐν () ἐλπίδι () καὶ () μὴ () δυναμένους () λαλῆσαι () ῥῆμα, () ὅτι () μακράν () εἰσιν () ἀπὸ () Σιδῶνος, () καὶ () λόγος () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () μετὰ () Συρίας. ()

Judges 18:9 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Arise, and let’s go up against them; for we have seen the land, and behold, it is very good. Do you stand still? Don’t be slothful to go and to enter in to possess the land.

King James w/Strong’s #s:

And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Ἀνάστητε () καὶ () ἀναβῶμεν () ἐπ’ () αὐτούς· () ὅτι () εἰσήλθαμεν () καὶ () ἐνεπεριεπατήσαμεν () ἐν () τῇ () γῇ () ἕως () Λαισα καὶ () εἴδομεν () τὸν () λαὸν () τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () αὐτῇ () ἐν () ἐλπίδι () κατὰ () τὸ () σύγκριμα τῶν () Σιδωνίων, () καὶ () μακρὰν () ἀπέχοντες ἐκ () Σιδῶνος, () καὶ () λόγος () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () μετὰ () Συρίας· () ἀλλὰ () ἀνάστητε () καὶ () ἀναβῶμεν () ἐπ’ () αὐτούς, () ὅτι () εὑρήκαμεν () τὴν () γῆν () καὶ () ἰδοὺ () ἀγαθὴ () σφόδρα. () Καὶ () ὑμεῖς () σιωπᾶτε; () Μὴ () ὀκνήσητε () τοῦ () πορευθῆναι () τοῦ () ἐλθεῖν () καὶ () κατακληρονομῆσαι () τὴν () γῆν. ()

Judges 18:19 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Hold your peace, put your hand on your mouth, and go with us. Be a father and a priest to us. Is it better for you to be priest to the house of one man, or to be priest to a tribe and a family in Israel?”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτόν () Κώφευσον, ἐπίθες () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὸ () στόμα () σου () καὶ () ἐλθὲ () μεθ’ () ἡμῶν, () καὶ () ἔσῃ () ἡμῖν () εἰς () πατέρα () καὶ () εἰς () ἱερέα· () μὴ () βέλτιον () εἶναί () σε () ἱερέα () οἴκου () ἀνδρὸς () ἑνὸς () ἢ () γίνεσθαί () σε () ἱερέα () φυλῆς () καὶ () συγγενείας () ἐν () Ισραηλ; ()

Judges 18:21 (100.00%)

World English Bible:

So they turned and departed, and put the little ones, the livestock, and the goods before them.

King James w/Strong’s #s:

So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψαν () καὶ () ἀπῆλθαν· () καὶ () ἔταξαν () τὴν () πανοικίαν καὶ () τὴν () κτῆσιν αὐτοῦ () τὴν () ἔνδοξον () ἔμπροσθεν () αὐτῶν. ()

Judges 18:24 (100.00%)

World English Bible:

He said, “You have taken away my gods which I made, and the priest, and have gone away! What more do I have? How can you ask me, ‘What ails you?’”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μιχα Ὅτι () τὸ () γλυπτόν μου, () ὃ () ἐποίησα () ἐμαυτῷ, () ἐλάβετε () καὶ () τὸν () ἱερέα () καὶ () ἀπήλθατε· () καὶ () τί () ἐμοὶ () ἔτι; () Καὶ () τί () τοῦτο () λέγετέ () μοι () Τί () τοῦτο () κράζεις; ()

Judges 18:26 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Δαν εἰς () τὴν () ὁδὸν () αὐτῶν· () καὶ () εἶδεν () Μιχα ὅτι () ἰσχυρότεροί () εἰσιν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξένευσεν () καὶ () ἀνέστρεψεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Judges 19:2 (100.00%)

World English Bible:

His concubine played the prostitute against him, and went away from him to her father’s house to Bethlehem Judah, and was there for four months.

King James w/Strong’s #s:

And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father’s house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.

Judges 19:2 Or, a year and four months

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () αὐτῷ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () καὶ () ἀπῆλθεν () ἀπ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () εἰς () Βηθλεεμ () Ιουδα καὶ () ἐγένετο () ἐκεῖ () ἡμέρας () τετράμηνον. ()

Judges 19:3 (100.00%)

World English Bible:

Her husband arose and went after her to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him and a couple of donkeys. She brought him into her father’s house; and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him.

King James w/Strong’s #s:

And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Judges 19:3 Heb. to her heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς () καὶ () ἐπορεύθη () κατόπισθεν αὐτῆς () τοῦ () λαλῆσαι () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτῆς () τοῦ () διαλλάξαι () αὐτὴν () ἑαυτῷ () καὶ () ἀπαγαγεῖν () αὐτὴν () πάλιν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ζεῦγος () ὑποζυγίων· () καὶ () ἐπορεύθη () ἕως () οἴκου () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς, () καὶ () εἶδεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος καὶ () παρῆν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῦ. ()

Judges 19:5 (100.00%)

World English Bible:

On the fourth day, they got up early in the morning, and he rose up to depart. The young lady’s father said to his son-in-law, “Strengthen your heart with a morsel of bread, and afterward you shall go your way.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel’s father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.

Judges 19:5 Heb. strengthen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τετάρτῃ () καὶ () ὤρθρισαν () τὸ () πρωί, () καὶ () ἀνέστη () τοῦ () ἀπελθεῖν· () καὶ () εἶπεν () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος πρὸς () τὸν () γαμβρὸν αὐτοῦ () Στήρισον () τὴν () καρδίαν () σου () κλάσματι () ἄρτου, () καὶ () μετὰ () τοῦτο () πορεύεσθε. ()

Judges 19:7 (100.00%)

World English Bible:

The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he stayed there again.

King James w/Strong’s #s:

And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀνὴρ () ἀπελθεῖν· () καὶ () ἐβιάσατο () αὐτὸν () ὁ () γαμβρὸς αὐτοῦ, () καὶ () πάλιν () ηὐλίσθη () ἐκεῖ. ()

Judges 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He arose early in the morning on the fifth day to depart; and the young lady’s father said, “Please strengthen your heart and stay until the day declines;” and they both ate.

King James w/Strong’s #s:

And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel’s father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.

Judges 19:8 Heb. till the day declined

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισεν () τὸ () πρωῒ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πέμπτῃ () τοῦ () ἀπελθεῖν· () καὶ () εἶπεν () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος Στήρισον () τὴν () καρδίαν () σου () ἄρτῳ () καὶ () στρατεύθητι, () ἕως () κλίνῃ () ἡ () ἡμέρα· () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () ἀμφότεροι. ()

Judges 19:9 (100.00%)

World English Bible:

When the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the young lady’s father, said to him, “Behold, now the day draws toward evening, please stay all night. Behold, the day is ending. Stay here, that your heart may be merry; and tomorrow go on your way early, that you may go home.”

King James w/Strong’s #s:

And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

Judges 19:9a Heb. is weak
Judges 19:9b Heb. it is the pitching time of the day
Judges 19:9c Heb. to thy tent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀνὴρ () τοῦ () ἀπελθεῖν, () αὐτὸς () καὶ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () καὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ· () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () γαμβρὸς αὐτοῦ () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος Ἰδοὺ () δὴ () εἰς () ἑσπέραν () κέκλικεν () ἡ () ἡμέρα· () κατάλυσον () ὧδε () ἔτι () σήμερον, () καὶ () ἀγαθυνθήτω ἡ () καρδία () σου, () καὶ () ὀρθριεῖτε () αὔριον () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ὑμῶν, () καὶ () ἀπελεύσῃ () εἰς () τὸ () σκήνωμά () σου. ()

Judges 19:10 (100.00%)

World English Bible:

But the man wouldn’t stay that night, but he rose up and went near Jebus (also called Jerusalem). With him were a couple of saddled donkeys. His concubine also was with him.

King James w/Strong’s #s:

But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.

Judges 19:10 Heb. to over against Jebus

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ὁ () ἀνὴρ () αὐλισθῆναι () καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἀπῆλθεν, () καὶ () παρεγένοντο () ἕως () κατέναντι () Ιεβους [αὕτη () ἐστὶν () Ιερουσαλημ], () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ζεῦγος () ὑποζυγίων () ἐπισεσαγμένων, καὶ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 19:11 (100.00%)

World English Bible:

When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said to his master, “Please come and let’s enter into this city of the Jebusites, and stay in it.”

King James w/Strong’s #s:

And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () αὐτῶν () ὄντων () κατὰ () Ιεβους καὶ () ἡ () ἡμέρα () κεκλικυῖα () σφόδρα· () καὶ () εἶπεν () τὸ () παιδάριον () πρὸς () τὸν () κύριον () αὐτοῦ () Δεῦρο () δὴ () καὶ () ἐκκλίνωμεν () εἰς () τὴν () πόλιν () τοῦ () Ιεβουσαίου ταύτην () καὶ () αὐλισθῶμεν () ἐν () αὐτῇ. ()

Judges 19:13 (100.00%)

World English Bible:

He said to his servant, “Come and let’s draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τῷ () παιδαρίῳ () αὐτοῦ () Δεῦρο () καὶ () εἰσέλθωμεν () εἰς () ἕνα () τῶν () τόπων () καὶ () αὐλισθῶμεν () ἐν () Γαβαα ἢ () ἐν () Ραμα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.