Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.

Wondrous works H6381 (NiphPtc) in the land H776 of Ham, H2526 And terrible things H3372 (NiphPtc) by the Red H5488 sea. H3220

^[105:22] θαυμαστα εν γη χαμ φοβερα επι θαλασσης ερυθρας

He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.

He hath given H5414 (QalPerf) meat^§ H2964 unto them that fear H3373 him: He will ever H5769 be mindful H2142 (QalImpf) of his covenant. H1285

Psalm 111:5 Heb. prey

^[110:5] τροφην εδωκεν τοις φοβουμενοις αυτον μνησθησεται εις τον αιωνα διαθηκης αυτου

He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!

He sent H7971 (QalPerf) redemption H6304 unto his people: H5971 He hath commanded H6680 (PielPerf) his covenant H1285 for ever: H5769 Holy H6918 and reverend H3372 (NiphPtc) is his name. H8034

^[110:9] λυτρωσιν απεστειλεν τω λαω αυτου ενετειλατο εις τον αιωνα διαθηκην αυτου αγιον και φοβερον το ονομα αυτου

Praise Yah!° Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.

Psalm 112:1 Psalm 112 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav).

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 Blessed H835 is the man H376 that feareth H3372 (QalPerf) the Lord, H3068 That delighteth H2654 (QalPerf) greatly H3966 in his commandments. H4687

Psalm 112:1 Heb. Hallelujah

^[111:1] αλληλουια μακαριος ανηρ ο φοβουμενος τον κυριον εν ταις εντολαις αυτου θελησει σφοδρα

He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.

He shall not be afraid H3372 (QalImpf) of evil H7451 tidings: H8052 His heart H3820 is fixed, H3559 (NiphPtc) trusting H982 (QalPasPtc) in the Lord. H3068

^[111:7] απο ακοης πονηρας ου φοβηθησεται ετοιμη η καρδια αυτου ελπιζειν επι κυριον

His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

His heart H3820 is established, H5564 (QalPasPtc) he shall not be afraid, H3372 (QalImpf) Until he see H7200 (QalImpf) his desire upon his enemies. H6862

^[111:8] εστηρικται η καρδια αυτου ου μη φοβηθη εως ου επιδη επι τους εχθρους αυτου

You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

Ye that fear H3373 the Lord, H3068 trust H982 (QalImpv) in the Lord: H3068 He is their help H5828 and their shield. H4043

^[113:19] οι φοβουμενοι τον κυριον ηλπισαν επι κυριον βοηθος αυτων και υπερασπιστης αυτων εστιν

He will bless those who fear Yahweh, both small and great.

He will bless H1288 (PielImpf) them that fear H3373 the Lord, H3068 both^§ small H6996 and great. H1419

Psalm 115:13 Heb. with

^[113:21] ευλογησεν τους φοβουμενους τον κυριον τους μικρους μετα των μεγαλων

Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever.

Let them now that fear H3373 the Lord H3068 say, H559 (QalImpf) That his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[117:4] ειπατωσαν δη παντες οι φοβουμενοι τον κυριον οτι αγαθος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

The Lord H3068 is on my side;^§ I will not fear: H3372 (QalImpf) What can H6213 man H120 do H6213 (QalImpf) unto me?

Psalm 118:6 Heb. for me

^[117:6] κυριος εμοι βοηθος ου φοβηθησομαι τι ποιησει μοι ανθρωπος

I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

I am a companion H2270 of all them That fear H3372 (QalPerf) thee, and of them that keep H8104 (QalActPtc) thy precepts. H6490

^[118:63] μετοχος εγω ειμι παντων των φοβουμενων σε και των φυλασσοντων τας εντολας σου

Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

They that fear H3373 thee will be glad H8055 (QalImpf) when they see H7200 (QalImpf) me; Because I have hoped H3176 (PielPerf) in thy word. H1697

^[118:74] οι φοβουμενοι σε οψονται με και ευφρανθησονται οτι εις τους λογους σου επηλπισα

Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.

Let those that fear H3373 thee turn H7725 (QalImpf) unto me, And those that have known H3045 (QalActPtc) (Qere) H3045 (QalPerf) thy testimonies. H5713

^[118:79] επιστρεψατωσαν μοι οι φοβουμενοι σε και οι γινωσκοντες τα μαρτυρια σου

My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.

My flesh H1320 trembleth H5568 (QalPerf) for fear H6343 of thee; And I am afraid H3372 (QalPerf) of thy judgments. H4941

^[118:120] καθηλωσον εκ του φοβου σου τας σαρκας μου απο γαρ των κριματων σου εφοβηθην

Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.

Blessed H835 is every one that feareth H3373 the Lord; H3068 That walketh H1980 (QalActPtc) in his ways. H1870

^[127:1] ωδη των αναβαθμων μακαριοι παντες οι φοβουμενοι τον κυριον οι πορευομενοι εν ταις οδοις αυτου

Behold, this is how the man who fears Yahweh is blessed.

Behold, that thus shall the man H1397 be blessed H1288 (PualImpf) that feareth H3373 the Lord. H3068

^[127:4] ιδου ουτως ευλογηθησεται ανθρωπος ο φοβουμενος τον κυριον

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

But there is forgiveness H5547 with thee, That thou mayest be feared. H3372 (NiphImpf)

^[129:4] οτι παρα σοι ο ιλασμος εστιν

House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O house H1004 of Levi: H3878 Ye that fear H3373 the Lord, H3068 bless H1288 (PielImpv) the Lord. H3068

^[134:20] οικος λευι ευλογησατε τον κυριον οι φοβουμενοι τον κυριον ευλογησατε τον κυριον

I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee; for I am fearfully H3372 (NiphPtc) and wonderfully made: H6395 (NiphPerf) Marvellous H6381 (NiphPtc) are thy works; H4639 And that my soul H5315 knoweth H3045 (QalActPtc) right^§ well. H3966

Psalm 139:14 Heb. greatly

^[138:14] εξομολογησομαι σοι οτι φοβερως εθαυμαστωθην θαυμασια τα εργα σου και η ψυχη μου γινωσκει σφοδρα

Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

And men shall speak H559 (QalImpf) of the might H5807 of thy terrible acts: H3372 (NiphPtc) And I will declare^§ H5608 (PielImpf) thy greatness. H1420

Psalm 145:6 Heb. declare it

^[144:6] και την δυναμιν των φοβερων σου ερουσιν και την μεγαλωσυνην σου διηγησονται

He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.

He will fulfil H6213 (QalImpf) the desire H7522 of them that fear H3373 him: He also will hear H8085 (QalImpf) their cry, H7775 and will save H3467 (HiphImpf) them.

^[144:19] θελημα των φοβουμενων αυτον ποιησει και της δεησεως αυτων επακουσεται και σωσει αυτους

Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

The Lord H3068 taketh pleasure H7521 (QalActPtc) in them that fear H3373 him, In those that hope H3176 (PielPtc) in his mercy. H2617

^[146:11] ευδοκει κυριος εν τοις φοβουμενοις αυτον και εν τοις ελπιζουσιν επι το ελεος αυτου

Don’t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.

Be not wise H2450 in thine own eyes: H5869 Fear H3372 (QalImpv) the Lord, H3068 and depart H5493 (QalImpv) from evil. H7451

μη ισθι φρονιμος παρα σεαυτω φοβου δε τον θεον και εκκλινε απο παντος κακου

Don’t be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes;

Be not afraid H3372 (QalImpf) of sudden H6597 fear, H6343 Neither of the desolation H7722 of the wicked, H7563 when it cometh. H935 (QalImpf)

και ου φοβηθηση πτοησιν επελθουσαν ουδε ορμας ασεβων επερχομενας

The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.

The liberal H1293 soul^§ H5315 shall be made fat: H1878 (PualImpf) And he that watereth H7301 (HiphPtc) shall be watered H3384 (HiphImpf) also himself.

Proverbs 11:25 Heb. the soul of blessing

ψυχη ευλογουμενη πασα απλη ανηρ δε θυμωδης ουκ ευσχημων

Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

Whoso despiseth H936 (QalActPtc) the word H1697 shall be destroyed: H2254 (NiphImpf) But he that feareth H3373 the commandment H4687 shall be rewarded.^§ H7999 (PualImpf)

Proverbs 13:13 Or, shall be in peace

ος καταφρονει πραγματος καταφρονηθησεται υπ αυτου ο δε φοβουμενος εντολην ουτος υγιαινει (13:13Α) υιω δολιω ουδεν εσται αγαθον οικετη δε σοφω ευοδοι εσονται πραξεις και κατευθυνθησεται η οδος αυτου

He who walks in his uprightness fears Yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.

He that walketh H1980 (QalActPtc) in his uprightness H3476 feareth H3373 the Lord: H3068 But he that is perverse H3868 (NiphPtc) in his ways H1870 despiseth H959 (QalActPtc) him.

ο πορευομενος ορθως φοβειται τον κυριον ο δε σκολιαζων ταις οδοις αυτου ατιμασθησεται

A wise man fears and shuns evil, but the fool is hot headed and reckless.

A wise H2450 man feareth, H3373 and departeth H5493 (QalActPtc) from evil: H7451 But the fool H3684 rageth, H5674 (HithPtc) and is confident. H982 (QalActPtc)

σοφος φοβηθεις εξεκλινεν απο κακου ο δε αφρων εαυτω πεποιθως μειγνυται ανομω

My son, fear Yahweh and the king. Don’t join those who are rebellious,

My son, H1121 fear H3372 (QalImpv) thou the Lord H3068 and the king: H4428 And meddle H6148 (HithImpf) not with them that are given to change:^§ H8138 (QalActPtc)

Proverbs 24:21 Heb. changers

φοβου τον θεον υιε και βασιλεα και μηθετερω αυτων απειθησης

She is not afraid of the snow for her household, for all her household are clothed with scarlet.

She is not afraid H3372 (QalImpf) of the snow H7950 for her household: H1004 For all her household H1004 are clothed H3847 (QalPasPtc) with scarlet.^§ H8144

Proverbs 31:21 Or, double garments

ου φροντιζει των εν οικω ο ανηρ αυτης οταν που χρονιζη παντες γαρ οι παρ αυτης ενδιδυσκονται

Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.

Favour H2580 is deceitful, H8267 and beauty H3308 is vain: H1892 But a woman H802 that feareth H3373 the Lord, H3068 she shall be praised. H1984 (HithImpf)

ψευδεις αρεσκειαι και ματαιον καλλος γυναικος γυνη γαρ συνετη ευλογειται φοβον δε κυριου αυτη αινειτω

I know that whatever God does, it shall be forever. Nothing can be added to it, nor anything taken from it; and God has done it, that men should fear before him.

I know H3045 (QalPerf) that, whatsoever God H430 doeth, H6213 (QalImpf) it shall be for ever: H5769 nothing H369 can be put H3254 (HiphInf) to it, nor any thing taken H1639 (QalInf) from it: and God H430 doeth H6213 (QalPerf) it, that men should fear H3372 (QalImpf) before H6440 him.

εγνων οτι παντα οσα εποιησεν ο θεος αυτα εσται εις τον αιωνα επ αυτω ουκ εστιν προσθειναι και απ αυτου ουκ εστιν αφελειν και ο θεος εποιησεν ινα φοβηθωσιν απο προσωπου αυτου

For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words; but you must fear God.

For in the multitude H7230 of dreams H2472 and many H7235 (HiphInf) words H1697 there are also divers vanities: H1892 but fear H3372 (QalImpv) thou God. H430

^[5:6] οτι εν πληθει ενυπνιων και ματαιοτητες και λογοι πολλοι οτι συν τον θεον φοβου

It is good that you should take hold of this. Yes, also don’t withdraw your hand from that; for he who fears God will come out of them all.

It is good H2896 that thou shouldest take hold H270 (QalImpf) of this; yea, also from this H2088 withdraw H3240 (HiphImpf) not thine hand: H3027 for he that feareth H3373 God H430 shall come forth H3318 (QalImpf) of them all.

αγαθον το αντεχεσθαι σε εν τουτω και γε απο τουτου μη ανης την χειρα σου οτι φοβουμενος τον θεον εξελευσεται τα παντα

Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.

Though a sinner H2398 (QalActPtc) do H6213 (QalActPtc) evil H7451 an hundred times, H3967 and his days be prolonged, H748 (HiphPtc) yet surely I know H3045 (QalActPtc) that it shall be well H2896 with them that fear H3373 God, H430 which fear H3372 (QalImpf) before H6440 him:

ος ημαρτεν εποιησεν το πονηρον απο τοτε και απο μακροτητος αυτω οτι και γε γινωσκω εγω οτι εσται αγαθον τοις φοβουμενοις τον θεον οπως φοβωνται απο προσωπου αυτου

But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow, because he doesn’t fear God.

but it shall not be well H2896 with the wicked, H7563 neither shall he prolong H748 (HiphImpf) his days, H3117 which are as a shadow; H6738 because he feareth H3373 not before H6440 God. H430

και αγαθον ουκ εσται τω ασεβει και ου μακρυνει ημερας εν σκια ος ουκ εστιν φοβουμενος απο προσωπου του θεου

All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked; to the good, to the clean, to the unclean, to him who sacrifices, and to him who doesn’t sacrifice. As is the good, so is the sinner; he who takes an oath, as he who fears an oath.

All things come alike to all: there is one H259 event H4745 to the righteous, H6662 and to the wicked; H7563 to the good H2896 and to the clean, H2889 and to the unclean; H2931 to him that sacrificeth, H2076 (QalActPtc) and to him that H834 sacrificeth H2076 (QalActPtc) not: as is the good, H2896 so is the sinner; H2398 (QalActPtc) and he that sweareth, H7650 (NiphPtc) as he that feareth H3373 an oath. H7621

ματαιοτης εν τοις πασιν συναντημα εν τω δικαιω και τω ασεβει τω αγαθω και τω κακω και τω καθαρω και τω ακαθαρτω και τω θυσιαζοντι και τω μη θυσιαζοντι ως ο αγαθος ως ο αμαρτανων ως ο ομνυων καθως ο τον ορκον φοβουμενος

yes, they shall be afraid of heights, and terrors will be on the way; and the almond tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goes to his everlasting home, and the mourners go about the streets;

also when they shall be afraid H3372 (QalImpf) of that which is high, H1364 and fears H2849 shall be in the way, H1870 and the almond tree H8247 shall flourish, H5006 (HiphImpf) and the grasshopper H2284 shall be a burden, H5445 (HithImpf) and desire H35 shall fail: H6565 (HiphImpf) because man H120 goeth H1980 (QalActPtc) to his long H5769 home, H1004 and the mourners H5594 (QalActPtc) go about H5437 (QalPerf) the streets: H7784

και γε απο υψους οψονται και θαμβοι εν τη οδω και ανθηση το αμυγδαλον και παχυνθη η ακρις και διασκεδασθη η καππαρις οτι επορευθη ο ανθρωπος εις οικον αιωνος αυτου και εκυκλωσαν εν αγορα οι κοπτομενοι

This is the end of the matter. All has been heard. Fear God and keep his commandments; for this is the whole duty of man.

Let us hear H8085 (QalImpf) the conclusion H5490 of the whole matter:^§ H1697 Fear H3372 (QalImpv) God, H430 and keep H8104 (QalImpv) his commandments: H4687 for this is the whole duty of man. H120

Ecclesiastes 12:13 Or, the end of the matter, even all that hath been heard, is

τελος λογου το παν ακουεται τον θεον φοβου και τας εντολας αυτου φυλασσε οτι τουτο πας ο ανθρωπος

Tell him, ‘Be careful, and keep calm. Don’t be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.

and say H559 (QalPerf) unto him, Take heed, H8104 (NiphImpv) and be quiet; H8252 (HiphImpv) fear H3372 (QalImpf) not, neither be fainthearted^§ H7401 (NiphImpf) H3824 for the two H8147 tails H2180 of these smoking H6226 firebrands, H181 for the fierce H2750 anger H639 of Rezin H7526 with Syria, H758 and of the son H1121 of Remaliah. H7425

Isaiah 7:4 Heb. let not thine heart be tender

και ερεις αυτω φυλαξαι του ησυχασαι και μη φοβου μηδε η ψυχη σου ασθενειτω απο των δυο ξυλων των δαλων των καπνιζομενων τουτων οταν γαρ οργη του θυμου μου γενηται παλιν ιασομαι

“Don’t call a conspiracy all that this people call a conspiracy. Don’t fear their threats or be terrorized.

Say H559 (QalImpf) ye not, A confederacy, H7195 to all them to whom this people H5971 shall say, H559 (QalImpf) A confederacy; H7195 neither fear H3372 (QalImpf) ye their fear, H4172 nor be afraid. H6206 (HiphImpf)

μηποτε ειπητε σκληρον παν γαρ ο εαν ειπη ο λαος ουτος σκληρον εστιν τον δε φοβον αυτου ου μη φοβηθητε ουδε μη ταραχθητε

Therefore the Lord, Yahweh of Armies, says, “My people who dwell in Zion, don’t be afraid of the Assyrian, though he strike you with the rod, and lift up his staff against you, as Egypt did.

Therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God H3069 of hosts, H6635 O my people H5971 that dwellest H3427 (QalActPtc) in Zion, H6726 be not afraid H3372 (QalImpf) of the Assyrian: H804 he shall smite H5221 (HiphImpf) thee with a rod, H7626 and shall lift up H5375 (QalImpf) his staff H4294 against thee,^§ after the manner H1870 of Egypt. H4714

Isaiah 10:24 Or, but he shall lift up his staff for thee

δια τουτο ταδε λεγει κυριος σαβαωθ μη φοβου ο λαος μου οι κατοικουντες εν σιων απο ασσυριων οτι εν ραβδω παταξει σε πληγην γαρ εγω επαγω επι σε του ιδειν οδον αιγυπτου

that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, “Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!”

that sendeth H7971 (QalActPtc) ambassadors H6735 by the sea, H3220 even in vessels H3627 of bulrushes H1573 upon H6440 the waters, H4325 saying, Go, H3212 (QalImpv) ye swift H7031 messengers, H4397 to a nation H1471 scattered H4900 (PualPtc) and peeled,^§ H4178 (PualPtc) to a people H5971 terrible H3372 (NiphPtc) from their beginning hitherto; H1973 a nation H1471 meted out H6978 and trodden down,^§ H4001 whose land H776 the rivers H5104 have spoiled!^§ H958 (QalPerf)

Isaiah 18:2a Or, outspread and polished
Isaiah 18:2b Or, a nation that meteth out, and treadeth down. Heb. a nation of line line, and treading under foot
Isaiah 18:2c Or, whose land the rivers despise

ο αποστελλων εν θαλασση ομηρα και επιστολας βυβλινας επανω του υδατος πορευσονται γαρ αγγελοι κουφοι προς εθνος μετεωρον και ξενον λαον και χαλεπον τις αυτου επεκεινα εθνος ανελπιστον και καταπεπατημενον νυν οι ποταμοι της γης

In that time, a present will be brought to Yahweh of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Yahweh of Armies, Mount Zion.

In that time H6256 shall the present H7862 be brought H2986 (HophImpf) unto the Lord H3068 of hosts H6635 of a people H5971 scattered H4900 (PualPtc) and peeled,^§ H4178 (PualPtc) and from a people H5971 terrible H3372 (NiphPtc) from their beginning hitherto; H1973 a nation H1471 meted out H6978 and trodden under foot, H4001 whose land H776 the rivers H5104 have spoiled, H958 (QalPerf) to the place H4725 of the name H8034 of the Lord H3068 of hosts, H6635 the mount H2022 Zion. H6726

Isaiah 18:7 Or, outspread and polished. etc.

εν τω καιρω εκεινω ανενεχθησεται δωρα κυριω σαβαωθ εκ λαου τεθλιμμενου και τετιλμενου και απο λαου μεγαλου απο του νυν και εις τον αιωνα χρονον εθνος ελπιζον και καταπεπατημενον ο εστιν εν μερει ποταμου της χωρας αυτου εις τον τοπον ου το ονομα κυριου σαβαωθ επεκληθη ορος σιων

The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.

The burden H4853 of the desert H4057 of the sea. H3220 As whirlwinds H5492 in the south H5045 pass H2498 (QalInf) through; so it cometh H935 (QalActPtc) from the desert, H4057 from a terrible H3372 (NiphPtc) land. H776

το οραμα της ερημου ως καταιγις δι ερημου διελθοι εξ ερημου ερχομενη εκ γης φοβερον

Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.

Therefore shall the strong H5794 people H5971 glorify H3513 (PielImpf) thee, the city H7151 of the terrible H6184 nations H1471 shall fear H3372 (QalImpf) thee.

δια τουτο ευλογησει σε ο λαος ο πτωχος και πολεις ανθρωπων αδικουμενων ευλογησουσιν σε

The Lord said, “Because this people draws near with their mouth and honors me with their lips, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught;

Wherefore the Lord H136 said, H559 (QalImpf) Forasmuch H3282 as this people H5971 draw near H5066 (NiphPerf) me with their mouth, H6310 and with their lips H8193 do honour H3513 (PielPerf) me, but have removed H7368 their heart H3820 far H7368 (PielPerf) from me, and their fear H3374 toward me is taught H3925 (PualPtc) by the precept H4687 of men: H582

και ειπεν κυριος εγγιζει μοι ο λαος ουτος τοις χειλεσιν αυτων τιμωσιν με η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου ματην δε σεβονται με διδασκοντες ενταλματα ανθρωπων και διδασκαλιας

Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will come and save you.

Say H559 (QalImpv) to them that are of a fearful^§ H4116 (NiphPtc) heart, H3820 Be strong, H2388 (QalImpv) fear H3372 (QalImpf) not: behold, your God H430 will come H935 (QalImpf) with vengeance, H5359 even God H430 with a recompence; H1576 he will come H935 (QalImpf) and save H3467 (HiphImpf) you.

Isaiah 35:4 Heb. hasty

παρακαλεσατε οι ολιγοψυχοι τη διανοια ισχυσατε μη φοβεισθε ιδου ο θεος ημων κρισιν ανταποδιδωσιν και ανταποδωσει αυτος ηξει και σωσει ημας

Isaiah said to them, “Tell your master, ‘Yahweh says, “Don’t be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

And Isaiah H3470 said H559 (QalImpf) unto them, Thus shall ye say H559 (QalImpf) unto your master, H113 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 Be not afraid H3372 (QalImpf) of H6440 the words H1697 that thou hast heard, H8085 (QalPerf) wherewith the servants H5288 of the king H4428 of Assyria H804 have blasphemed H1442 (PielPerf) me.

και ειπεν αυτοις ησαιας ουτως ερειτε προς τον κυριον υμων ταδε λεγει κυριος μη φοβηθης απο των λογων ων ηκουσας ους ωνειδισαν με οι πρεσβεις βασιλεως ασσυριων

You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Don’t be afraid! Say to the cities of Judah, “Behold, your God!”

O Zion, H6726 that bringest good tidings,^§ H1319 (PielPtc) get thee up H5927 (QalImpv) into the high H1364 mountain; H2022 O Jerusalem, H3389 that bringest good tidings, H1319 (PielPtc) lift up H7311 (HiphImpv) thy voice H6963 with strength; H3581 lift it up, H7311 (HiphImpv) be not afraid; H3372 (QalImpf) say H559 (QalImpv) unto the cities H5892 of Judah, H3063 Behold your God! H430

Isaiah 40:9 Or, O thou that tellest good tidings to Zion

επ ορος υψηλον αναβηθι ο ευαγγελιζομενος σιων υψωσον τη ισχυι την φωνην σου ο ευαγγελιζομενος ιερουσαλημ υψωσατε μη φοβεισθε ειπον ταις πολεσιν ιουδα ιδου ο θεος υμων