Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 285 of 285 for “H5493”

Jeremiah 15:5 (100.00%)

World English Bible:

For who will have pity on you, Jerusalem? Who will mourn you? Who will come to ask of your welfare?

King James w/Strong’s #s:

For who shall have pity () upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan () thee? or who shall go aside () to ask () how thou doest?

Jeremiah 15:5 Heb. to ask of thy thy peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () φείσεται () ἐπὶ () σοί, () Ιερουσαλημ; () Καὶ () τίς () δειλιάσει () ἐπὶ () σοί; () Ἢ () τίς () ἀνακάμψει () εἰς () εἰρήνην () σοι; ()

Jeremiah 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Cursed is the man who trusts in man, relies on strength of flesh, and whose heart departs from Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; Cursed () be the man that trusteth () in man, and maketh () flesh his arm, and whose heart departeth () from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () τὴν () ἐλπίδα () ἔχει () ἐπ’ () ἄνθρωπον () καὶ () στηρίσει () σάρκα () βραχίονος () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἀπὸ () κυρίου () ἀποστῇ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they have forsaken Yahweh, the spring of living waters.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, the hope of Israel, all that forsake () thee shall be ashamed, () and they that depart from me () shall be written () in the earth, because they have forsaken () the Lord, the fountain of living waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπομονὴ () Ισραηλ () κύριε, () πάντες () οἱ () καταλιπόντες () σε () καταισχυνθήτωσαν, () ἀφεστηκότες () ἐπὶ () τῆς () γῆς () γραφήτωσαν, () ὅτι () ἐγκατέλιπον () πηγὴν () ζωῆς () τὸν () κύριον. () —

Jeremiah 32:31 (100.00%)

World English Bible:

For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day, so that I should remove it from before my face,

King James w/Strong’s #s:

For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built () it even unto this day; that I should remove () it from before my face,

Jeremiah 32:31 Heb. for my anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐπὶ () τὴν () ὀργήν () μου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () θυμόν () μου () ἦν () ἡ () πόλις () αὕτη () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ᾠκοδόμησαν () αὐτὴν () καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἀπαλλάξαι () αὐτὴν () ἀπὸ () προσώπου () μου ()

Jeremiah 32:31 Originally verse 39:31.

Jeremiah 32:40 (100.00%)

World English Bible:

I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.

King James w/Strong’s #s:

and I will make () an everlasting covenant with them, that I will not turn away () from them, to do them good; () but I will put () my fear in their hearts, that they shall not depart () from me.

Jeremiah 32:40 Heb. from after them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () αὐτοῖς () διαθήκην () αἰωνίαν, () ἣν () οὐ () μὴ () ἀποστρέψω () ὄπισθεν () αὐτῶν· () καὶ () τὸν () φόβον () μου () δώσω () εἰς () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () πρὸς () τὸ () μὴ () ἀποστῆναι () αὐτοὺς () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Jeremiah 32:40 Originally verse 39:40.

Lamentations 3:11 (100.00%)

World English Bible:

He has turned away my path, and pulled me in pieces. He has made me desolate.

King James w/Strong’s #s:

He hath turned aside () my ways, and pulled me in pieces: () He hath made () me desolate. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατεδίωξεν () ἀφεστηκότα () καὶ () κατέπαυσέν () με, () ἔθετό () με () ἠφανισμένην· ()

Lamentations 4:15 (100.00%)

World English Bible:

“Go away!” they cried to them. “Unclean! Go away! Go away! Don’t touch! When they fled away and wandered, men said among the nations, “They can’t live here any more.”

King James w/Strong’s #s:

They cried () unto them, Depart () ye; it is unclean; Depart, () depart, () touch () not: When they fled away () and wandered, () They said () among the heathen, They shall no more () sojourn () there.

Lamentations 4:15 Or, ye polluted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόστητε () ἀκαθάρτων ()—καλέσατε () αὐτούς ()—ἀπόστητε () ἀπόστητε, () μὴ () ἅπτεσθε, () ὅτι () ἀνήφθησαν () καί () γε () ἐσαλεύθησαν· () εἴπατε ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () Οὐ () μὴ () προσθῶσιν τοῦ () παροικεῖν. ()

Ezekiel 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Those of you that escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with their eyes, which play the prostitute after their idols. Then they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

King James w/Strong’s #s:

And they that escape of you shall remember () me among the nations whither they shall be carried captives, () because I am broken () with their whorish () heart, which hath departed () from me, and with their eyes, which go a whoring () after their idols: and they shall lothe () themselves for the evils which they have committed () in all their abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσονταί μου () οἱ () ἀνασῳζόμενοι ἐξ () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () ᾐχμαλωτεύθησαν () ἐκεῖ· () ὀμώμοκα τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () τῇ () ἐκπορνευούσῃ () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτῶν () τοῖς () πορνεύουσιν () ὀπίσω () τῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν, () καὶ () κόψονται () πρόσωπα () αὐτῶν () ἐν () πᾶσι () τοῖς () βδελύγμασιν () αὐτῶν· ()

Ezekiel 11:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘They will come there, and they will take away all its detestable things and all its abominations from there.

King James w/Strong’s #s:

And they shall come () thither, and they shall take away () all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσονται () ἐκεῖ () καὶ () ἐξαροῦσιν () πάντα () τὰ () βδελύγματα () αὐτῆς () καὶ () πάσας () τὰς () ἀνομίας () αὐτῆς () ἐξ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 11:19 (100.00%)

World English Bible:

I will give them one heart, and I will put a new spirit within them. I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh,

King James w/Strong’s #s:

And I will give () them one heart, and I will put () a new spirit within you; and I will take () the stony heart out of their flesh, and will give () them an heart of flesh:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () αὐτοῖς () καρδίαν () ἑτέραν () καὶ () πνεῦμα () καινὸν () δώσω () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () ἐκσπάσω τὴν () καρδίαν () τὴν () λιθίνην () ἐκ () τῆς () σαρκὸς () αὐτῶν () καὶ () δώσω () αὐτοῖς () καρδίαν () σαρκίνην, ()

Ezekiel 16:42 (100.00%)

World English Bible:

So I will cause my wrath toward you to rest, and my jealousy will depart from you. I will be quiet, and will not be angry any more.

King James w/Strong’s #s:

So will I make my fury toward thee to rest, () and my jealousy shall depart () from thee, and I will be quiet, () and will be no more angry. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπαφήσω τὸν () θυμόν () μου () ἐπὶ () σέ, () καὶ () ἐξαρθήσεται () ὁ () ζῆλός () μου () ἐκ () σοῦ, () καὶ () ἀναπαύσομαι () καὶ () οὐ () μὴ () μεριμνήσω () οὐκέτι. ()

Ezekiel 16:50 (100.00%)

World English Bible:

They were arrogant and committed abomination before me. Therefore I took them away when I saw it.

King James w/Strong’s #s:

And they were haughty, () and committed () abomination before me: therefore I took them away () as I saw () good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμεγαλαύχουν () καὶ () ἐποίησαν () ἀνομήματα ἐνώπιόν μου, () καὶ () ἐξῆρα () αὐτάς, () καθὼς () εἶδον. ()

Ezekiel 21:26 (100.00%)

World English Bible:

the Lord Yahweh says: “Remove the turban, and take off the crown. This will not be as it was. Exalt that which is low, and humble that which is high.

King James w/Strong’s #s:

thus saith () the Lord God; Remove () the diadem, and take off () the crown: this shall not be the same: exalt () him that is low, and abase () him that is high.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () Ἀφείλου () τὴν () κίδαριν καὶ () ἐπέθου () τὸν () στέφανον· () αὕτη () οὐ () τοιαύτη () ἔσται· () ἐταπείνωσας () τὸ () ὑψηλὸν () καὶ () τὸ () ταπεινὸν () ὕψωσας. ()

Ezekiel 21:26 Originally verse 21:31.

Ezekiel 23:25 (100.00%)

World English Bible:

I will set my jealousy against you, and they will deal with you in fury. They will take away your nose and your ears. Your remnant will fall by the sword. They will take your sons and your daughters; and the rest of you will be devoured by the fire.

King James w/Strong’s #s:

And I will set () my jealousy against thee, and they shall deal () furiously with thee: they shall take away () thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall () by the sword: they shall take () thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured () by the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸν () ζῆλόν () μου () ἐν () σοί, () καὶ () ποιήσουσιν () μετὰ () σοῦ () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ· () μυκτῆρά σου () καὶ () ὦτά () σου () ἀφελοῦσιν () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () σου () ἐν () ῥομφαίᾳ () καταβαλοῦσιν. () Αὐτοὶ () υἱούς () σου () καὶ () θυγατέρας () σου () λήμψονται, () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () σου () πῦρ () καταφάγεται. ()

Ezekiel 26:16 (100.00%)

World English Bible:

Then all the princes of the sea will come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling. They will sit on the ground, and will tremble every moment, and be astonished at you.

King James w/Strong’s #s:

Then all the princes of the sea shall come down () from their thrones, and lay away () their robes, and put off () their broidered garments: they shall clothe () themselves with trembling; they shall sit () upon the ground, and shall tremble () at every moment, and be astonished () at thee.

Ezekiel 26:16 Heb. tremblings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβήσονται () ἀπὸ () τῶν () θρόνων () αὐτῶν () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἀφελοῦνται () τὰς () μίτρας ἀπὸ () τῶν () κεφαλῶν () αὐτῶν () καὶ () τὸν () ἱματισμὸν () τὸν () ποικίλον () αὐτῶν () ἐκδύσονται· () ἐκστάσει () ἐκστήσονται, () ἐπὶ () γῆν () καθεδοῦνται () καὶ () φοβηθήσονται τὴν () ἀπώλειαν () αὐτῶν () καὶ () στενάξουσιν () ἐπὶ () σέ· ()

Ezekiel 36:26 (100.00%)

World English Bible:

I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

King James w/Strong’s #s:

A new heart also will I give () you, and a new spirit will I put () within you: and I will take away () the stony heart out of your flesh, and I will give () you an heart of flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () ὑμῖν () καρδίαν () καινὴν () καὶ () πνεῦμα () καινὸν () δώσω () ἐν () ὑμῖν () καὶ () ἀφελῶ () τὴν () καρδίαν () τὴν () λιθίνην () ἐκ () τῆς () σαρκὸς () ὑμῶν () καὶ () δώσω () ὑμῖν () καρδίαν () σαρκίνην. ()

Ezekiel 45:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Enough, you princes of Israel! Remove violence and plunder, and execute justice and righteousness! Stop dispossessing my people!” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; Let it suffice you, O princes of Israel: remove () violence and spoil, and execute () judgment and justice, take away () your exactions from my people, saith () the Lord God.

Ezekiel 45:9 Heb. expulsions

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () θεός () Ἱκανούσθω () ὑμῖν, () οἱ () ἀφηγούμενοι τοῦ () Ισραηλ· () ἀδικίαν () καὶ () ταλαιπωρίαν () ἀφέλεσθε () καὶ () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην () ποιήσατε, () ἐξάρατε () καταδυναστείαν ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () μου, () λέγει () κύριος () θεός. ()

Daniel 9:5 (100.00%)

World English Bible:

we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances.

King James w/Strong’s #s:

we have sinned, () and have committed iniquity, () and have done wickedly, () and have rebelled, () even by departing () from thy precepts and from thy judgments:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμάρτομεν, () ἠδικήσαμεν, () ἠνομήσαμεν καὶ () ἀπέστημεν () καὶ () ἐξεκλίναμεν () ἀπὸ () τῶν () ἐντολῶν () σου () καὶ () ἀπὸ () τῶν () κριμάτων () σου ()

Daniel 9:11 (100.00%)

World English Bible:

Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice. “Therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us, for we have sinned against him.

King James w/Strong’s #s:

Yea, all Israel have transgressed () thy law, even by departing, () that they might not obey () thy voice; therefore the curse is poured () upon us, and the oath that is written () in the law of Moses the servant of God, because we have sinned () against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () Ισραηλ () παρέβησαν () τὸν () νόμον () σου () καὶ () ἐξέκλιναν () τοῦ () μὴ () ἀκοῦσαι () τῆς () φωνῆς () σου, () καὶ () ἐπῆλθεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἡ () κατάρα () καὶ () ὁ () ὅρκος () ὁ () γεγραμμένος () ἐν () νόμῳ () Μωυσέως () δούλου () τοῦ () θεοῦ, () ὅτι () ἡμάρτομεν () αὐτῷ. ()

Daniel 11:31 (100.00%)

World English Bible:

“Forces from him will profane the sanctuary, even the fortress, and will take away the continual burnt offering. Then they will set up the abomination that makes desolate.

King James w/Strong’s #s:

And arms shall stand () on his part, and they shall pollute () the sanctuary of strength, and shall take away () the daily sacrifice, and they shall place () the abomination that maketh desolate. ()

Daniel 11:31 Or, astonisheth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σπέρματα () ἐξ () αὐτοῦ () ἀναστήσονται () καὶ () βεβηλώσουσιν () τὸ () ἁγίασμα τῆς () δυναστείας καὶ () μεταστήσουσιν () τὸν () ἐνδελεχισμὸν καὶ () δώσουσιν () βδέλυγμα () ἠφανισμένον. ()

Daniel 12:11 (100.00%)

World English Bible:

“From the time that the continual burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate set up, there will be one thousand two hundred ninety days.

King James w/Strong’s #s:

And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, () and the abomination that maketh desolate () set up, () there shall be a thousand two hundred and ninety days.

Daniel 12:11a Heb. to set up the abomination, etc.
Daniel 12:11b Or, astonisheth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () καιροῦ () παραλλάξεως τοῦ () ἐνδελεχισμοῦ καὶ () τοῦ () δοθῆναι () βδέλυγμα () ἐρημώσεως () ἡμέραι () χίλιαι () διακόσιαι () ἐνενήκοντα. ()

Hosea 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her prostitution from her face, and her adulteries from between her breasts;

King James w/Strong’s #s:

Plead () with your mother, plead: () for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away () her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρίθητε () πρὸς () τὴν () μητέρα () ὑμῶν () κρίθητε, () ὅτι () αὐτὴ () οὐ () γυνή () μου, () καὶ () ἐγὼ () οὐκ () ἀνὴρ () αὐτῆς· () καὶ () ἐξαρῶ () τὴν () πορνείαν () αὐτῆς () ἐκ () προσώπου () μου () καὶ () τὴν () μοιχείαν () αὐτῆς () ἐκ () μέσου () μαστῶν () αὐτῆς, ()

Hosea 2:2 Originally verse 2:4.

Hosea 2:17 (100.00%)

World English Bible:

For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.

King James w/Strong’s #s:

For I will take away () the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered () by their name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαρῶ () τὰ () ὀνόματα () τῶν () Βααλιμ ἐκ () στόματος () αὐτῆς, () καὶ () οὐ () μὴ () μνησθῶσιν οὐκέτι () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν. ()

Hosea 2:17 Originally verse 2:19.

Hosea 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.

King James w/Strong’s #s:

Their drink is sour: () they have committed whoredom () continually: () her rulers with shame do love, () Give () ye.

Hosea 4:18a Heb. is gone
Hosea 4:18b Heb. shields

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾙρέτισεν () Χαναναίους· () πορνεύοντες () ἐξεπόρνευσαν, () ἠγάπησαν () ἀτιμίαν () ἐκ () φρυάγματος αὐτῶν. ()

Hosea 7:14 (100.00%)

World English Bible:

They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.

King James w/Strong’s #s:

And they have not cried () unto me with their heart, when they howled () upon their beds: they assemble () themselves for corn and wine, and they rebel () against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐβόησαν () πρός () με () αἱ () καρδίαι () αὐτῶν, () ἀλλ’ () ἢ () ὠλόλυζον () ἐν () ταῖς () κοίταις () αὐτῶν· () ἐπὶ () σίτῳ () καὶ () οἴνῳ () κατετέμνοντο. Ἐπαιδεύθησαν () ἐν () ἐμοί, ()

Hosea 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from them!

King James w/Strong’s #s:

Though they bring up () their children, yet will I bereave () them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart () from them!

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () καὶ () ἐὰν () ἐκθρέψωσιν () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἀτεκνωθήσονται ἐξ () ἀνθρώπων· () διότι () καὶ () οὐαὶ () αὐτοῖς () ἐστιν, () σάρξ () μου () ἐξ () αὐτῶν. ()

Amos 5:23 (100.00%)

World English Bible:

Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

King James w/Strong’s #s:

Take thou away () from me the noise of thy songs; for I will not hear () the melody of thy viols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετάστησον () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἦχον () ᾠδῶν () σου, () καὶ () ψαλμὸν () ὀργάνων σου () οὐκ () ἀκούσομαι· ()

Amos 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they will now go captive with the first who go captive. The feasting and lounging will end.

King James w/Strong’s #s:

Therefore now shall they go captive () with the first that go captive, () and the banquet of them that stretched () themselves shall be removed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () νῦν () αἰχμάλωτοι () ἔσονται () ἀπ’ () ἀρχῆς () δυναστῶν, () καὶ () ἐξαρθήσεται () χρεμετισμὸς ἵππων () ἐξ () Εφραιμ. ()

Zephaniah 3:11 (100.00%)

World English Bible:

In that day you will not be disappointed for all your doings in which you have transgressed against me; for then I will take away out from among you your proudly exulting ones, and you will no more be arrogant in my holy mountain.

King James w/Strong’s #s:

In that day shalt thou not be ashamed () for all thy doings, wherein thou hast transgressed () against me: for then I will take away () out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more () be haughty () because of my holy mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῇς () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐπιτηδευμάτων σου, () ὧν () ἠσέβησας () εἰς () ἐμέ· () ὅτι () τότε () περιελῶ () ἀπὸ () σοῦ () τὰ () φαυλίσματα τῆς () ὕβρεώς () σου, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () προσθῇς () τοῦ () μεγαλαυχῆσαι () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου. ()

Zephaniah 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, Yahweh, is among you. You will not be afraid of evil any more.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath taken away () thy judgments, he hath cast out () thine enemy: () the king of Israel, even the Lord, is in the midst of thee: thou shalt not see () evil any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιεῖλεν () κύριος () τὰ () ἀδικήματά () σου, () λελύτρωταί σε () ἐκ () χειρὸς () ἐχθρῶν () σου· () βασιλεὺς () Ισραηλ () κύριος () ἐν () μέσῳ () σου, () οὐκ () ὄψῃ () κακὰ () οὐκέτι. ()

Zechariah 3:4 (100.00%)

World English Bible:

He answered and spoke to those who stood before him, saying, “Take the filthy garments off him.” To him he said, “Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich clothing.”

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and spake () unto those that stood () before him, saying, () Take away () the filthy garments from him. And unto him he said, () Behold, () I have caused thine iniquity to pass () from thee, and I will clothe () thee with change of raiment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () καὶ () εἶπεν πρὸς () τοὺς () ἑστηκότας () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () λέγων () Ἀφέλετε () τὰ () ἱμάτια () τὰ () ῥυπαρὰ () ἀπ’ () αὐτοῦ. () Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Ἰδοὺ () ἀφῄρηκα () τὰς () ἀνομίας () σου, () καὶ () ἐνδύσατε () αὐτὸν () ποδήρη ()

Zechariah 9:7 (100.00%)

World English Bible:

I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also will be a remnant for our God; and he will be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

And I will take away () his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, () even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.

Zechariah 9:7 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαρῶ () τὸ () αἷμα () αὐτῶν () ἐκ () στόματος () αὐτῶν () καὶ () τὰ () βδελύγματα () αὐτῶν () ἐκ () μέσου () ὀδόντων () αὐτῶν, () καὶ () ὑπολειφθήσεται () καὶ () οὗτος () τῷ () θεῷ () ἡμῶν, () καὶ () ἔσονται () ὡς () χιλίαρχος () ἐν () Ιουδα καὶ () Ακκαρων ὡς () ὁ () Ιεβουσαῖος.

Zechariah 10:11 (100.00%)

World English Bible:

He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

King James w/Strong’s #s:

And he shall pass through () the sea with affliction, and shall smite () the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: () and the pride of Assyria shall be brought down, () and the sceptre of Egypt shall depart away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεύσονται () ἐν () θαλάσσῃ () στενῇ () καὶ () πατάξουσιν () ἐν () θαλάσσῃ () κύματα, () καὶ () ξηρανθήσεται () πάντα () τὰ () βάθη () ποταμῶν, () καὶ () ἀφαιρεθήσεται () πᾶσα () ὕβρις () Ἀσσυρίων, καὶ () σκῆπτρον Αἰγύπτου () περιαιρεθήσεται. ()

Malachi 2:8 (100.00%)

World English Bible:

But you have turned away from the path. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

But ye are departed () out of the way; ye have caused many to stumble () at the law; ye have corrupted () the covenant of Levi, saith () the Lord of hosts.

Malachi 2:8 Or, fall in the law

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () ἐξεκλίνατε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () καὶ () πολλοὺς () ἠσθενήσατε () ἐν () νόμῳ, () διεφθείρατε () τὴν () διαθήκην () τοῦ () Λευι, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Malachi 3:7 (100.00%)

World English Bible:

From the days of your fathers you have turned away from my ordinances and have not kept them. Return to me, and I will return to you,” says Yahweh of Armies. “But you say, ‘How shall we return?’

King James w/Strong’s #s:

Even from the days of your fathers ye are gone away () from mine ordinances, and have not kept () them. Return () unto me, and I will return () unto you, saith () the Lord of hosts. But ye said, () Wherein shall we return? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τῶν () ἀδικιῶν () τῶν () πατέρων () ὑμῶν, () ἐξεκλίνατε () νόμιμά μου () καὶ () οὐκ () ἐφυλάξασθε. () Ἐπιστρέψατε () πρός () με, () καὶ () ἐπιστραφήσομαι () πρὸς () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. () Καὶ () εἴπατε Ἐν () τίνι () ἐπιστρέψωμεν; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.