Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The punishment of your iniquity is accomplished, daughter of Zion. He will no more carry you away into captivity. He will visit your iniquity, daughter of Edom. He will uncover your sins.

The punishment of thine iniquity^§ H5771 is accomplished, H8552 O daughter H1323 of Zion; H6726 He will no more H3254 carry thee away into captivity: H1540 He will visit H6485 thine iniquity, H5771 O daughter H1323 of Edom; H123 He will discover H1540 thy sins.^§ H2403

Lamentations 4:22a Or, thine iniquity
Lamentations 4:22b Or, carry thee captive for thy sins

Ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων· G4622 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἀποικίσαι σε. G4571 (P-2AS) Ἐπεσκέψατο G1980 (V-ADI-3S) ἀνομίας G458 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) θύγατερ G2364 (N-VSF) Εδωμ· ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀσεβήματά σου. G4675 (P-2GS)

Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the caressing of your nipples by the Egyptians because of your youthful breasts.

Thus thou calledst to remembrance H6485 H853 the lewdness H2154 of thy youth, H5271 in bruising H6213 thy teats H1717 by the Egyptians H4714 for the paps H7699 of thy youth. H5271

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέψω G1980 (V-ADI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) νεότητός G3503 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίεις G4160 (V-IAI-2S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καταλύματί G2646 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) οὗ G3739 (R-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαστοὶ G3149 (N-NPM) νεότητός G3503 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)—

After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought out of the peoples and they will dwell securely, all of them.

After many H7227 days H3117 thou shalt be visited: H6485 in the latter H319 years H8141 thou shalt come H935 into the land H776 that is brought back H7725 from the sword, H2719 and is gathered H6908 out of many H7227 people, H5971 against H5921 the mountains H2022 of Israel, H3478 which H834 have been always H8548 waste: H2723 but it is brought forth H3318 out of the nations, H5971 and they shall dwell H3427 safely H983 all of them.

Ἀφ’ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) πλειόνων G4119 (A-GPF-C) ἑτοιμασθήσεται G2090 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτου G2078 (A-GSN-S) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπεστραμμένην G654 (V-RMP-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) μαχαίρας, G3162 (N-APF) συνηγμένων G4863 (V-RPP-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) πολλῶν, G4183 (A-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἣ G3739 (R-NSF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἔρημος G2048 (A-NSF) δι’ G1223 (PREP) ὅλου· G3650 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἐξελήλυθεν, G1831 (V-2RAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσουσιν G2730 (V-FAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἅπαντες. G537 (A-NPM)

Yahweh said to him, “Call his name Jezreel, for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 him, Call H7121 his name H8034 Jezreel; H3157 for H3588 yet a little H4592 while, and I will avenge^§ H6485 H853 the blood H1818 of Jezreel H3157 upon H5921 the house H1004 of Jehu, H3058 and will cause to cease H7673 the kingdom H4468 of the house H1004 of Israel. H3478

Hosea 1:4 Heb. visit

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Κάλεσον G2564 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιεζραελ, διότι G1360 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεζραελ ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιου καὶ G2532 (CONJ) καταπαύσω G2664 (V-FAI-1S) βασιλείαν G932 (N-ASF) οἴκου G3624 (N-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers and forgot me,” says Yahweh.

And I will visit H6485 H853 upon H5921 her the days H3117 of Baalim, H1168 wherein she burned incense H6999 to them, and she decked H5710 herself with her earrings H5141 and her jewels, H2484 and she went H3212 after H310 her lovers, H157 and forgat H7911 me, saith H5002 the Lord. H3068

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) Βααλιμ, ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ἐπέθυεν αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) περιετίθετο G4060 (V-IMI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἐνώτια αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) καθόρμια αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ἐραστῶν αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) δὲ G1161 (CONJ) ἐπελάθετο, G1950 (V-2ADI-3S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Hosea 2:13 Originally verse 2:15.

It will be like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.

And there shall be, like people, H5971 like priest: H3548 and I will punish^§ H6485 them for their ways, H1870 and reward^§ H7725 them their doings. H4611

Hosea 4:9a Heb. visit upon
Hosea 4:9b Heb. cause to return

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) διαβούλια αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνταποδώσω G467 (V-FAI-1S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery; because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes; so the people without understanding will come to ruin.

I will H6485 not^§ H3808 punish H6485 your daughters H1323 when they commit whoredom, H2181 nor your spouses H3618 when they commit adultery: H5003 for H3588 themselves are separated H6504 with H5973 whores, H2181 and they sacrifice H2076 with H5973 harlots: H6948 therefore the people H5971 that doth not understand H995 shall fall.^§ H3832

Hosea 4:14a Or, shall I not? etc.
Hosea 4:14b Or, be punished

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπισκέψωμαι G1980 (V-ADS-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅταν G3752 (CONJ) πορνεύωσιν, G4203 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) νύμφας G3565 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅταν G3752 (CONJ) μοιχεύωσιν, G3431 (V-PAS-3P) διότι G1360 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πορνῶν G4204 (N-GPF) συνεφύροντο καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τετελεσμένων G5055 (V-RPP-GPM) ἔθυον, G2380 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) συνεπλέκετο μετὰ G3326 (PREP) πόρνης. G4204 (N-GSF)

As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it, but Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.

They sacrifice H2076 flesh H1320 for the sacrifices H2077 of mine offerings, H1890 and eat H398 it; but the Lord H3068 accepteth H7521 them not; now will he remember H2142 their iniquity, H5771 and visit H6485 their sins: H2403 they shall return H7725 to Egypt. H4714

Διότι G1360 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) θύσωσιν G2380 (V-AAS-3P) θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) κρέα, G2907 (N-APN) κύριος G2962 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) προσδέξεται G4327 (V-FMI-3S) αὐτά· G846 (P-APN) νῦν G3568 (ADV) μνησθήσεται τὰς G3588 (T-APF) ἀδικίας G93 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσει G1556 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα G169 (A-APN) φάγονται. G5315 (V-FDI-3P)

They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.

They have deeply H6009 corrupted H7843 themselves, as in the days H3117 of Gibeah: H1390 therefore he will remember H2142 their iniquity, H5771 he will visit H6485 their sins. H2403

Ἐφθάρησαν G5351 (V-2API-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βουνοῦ· G1015 (N-GSM) μνησθήσεται ἀδικίας G93 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐκδικήσει G1556 (V-FAI-3S) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him.

The Lord H3068 hath also a controversy H7379 with H5973 Judah, H3063 and will punish^§ H6485 Jacob H3290 according to his ways; H1870 according to his doings H4611 will he recompense H7725 him.

Hosea 12:2 Heb. visit upon

^‡Καὶ G2532 (CONJ) κρίσις G2920 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκδικῆσαι G1556 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνταποδώσει G467 (V-FAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Hosea 12:2 Originally verse 12:3.

“I have chosen only you of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.”

You only have I known H3045 of all the families H4940 of the earth: H127 therefore I will punish^§ H6485 you for all your iniquities. H5771

Amos 3:2 Heb. visit upon

Πλὴν G4133 (ADV) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“For in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel; and the horns of the altar will be cut off, and fall to the ground.

that in the day H3117 that I shall visit H6485 the transgressions H6588 of Israel^§ H3478 upon H5921 him I will also visit H6485 the altars H4196 of Beth-el: H1008 and the horns H7161 of the altar H4196 shall be cut off, H1438 and fall H5307 to the ground. H776

Amos 3:14 Or, punish Israel for

διότι G1360 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ὅταν G3752 (CONJ) ἐκδικῶ G1556 (V-PAI-1S) ἀσεβείας G763 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) Βαιθηλ, καὶ G2532 (CONJ) κατασκαφήσεται G2679 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα G2768 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF)

It will happen in the day of Yahweh’s sacrifice that I will punish the princes, the king’s sons, and all those who are clothed with foreign clothing.

And it shall come to pass in the day H3117 of the Lord’s H3068 sacrifice, H2077 that I will punish^§ H6485 the princes, H8269 and the king’s H4428 children, H1121 and all such as are clothed H3847 with strange H5237 apparel. H4403

Zephaniah 1:8 Heb. visit upon

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θυσίας G2378 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐνδεδυμένους G1746 (V-RMP-APM) ἐνδύματα G1742 (N-APN) ἀλλότρια· G245 (A-APN)

In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.

In the same day H3117 also will I punish H6485 all H3605 those that leap H1801 on H5921 the threshold, H4670 which fill H4390 their masters’ H113 houses H1004 with violence H2555 and deceit. H4820

καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἐμφανῶς ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πρόπυλα ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) πληροῦντας G4137 (V-PAP-APM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀσεβείας G763 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δόλου. G1388 (N-GSM)

It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, “Yahweh will not do good, neither will he do evil.”

And it shall come to pass at that time, H6256 that I will search H2664 H853 Jerusalem H3389 with candles, H5216 and punish H6485 the men H582 that are settled^§ H7087 on H5921 their lees: H8105 that say H559 in their heart, H3824 The Lord H3068 will H3190 not H3808 do good, H3190 neither will he do evil. H7489

Zephaniah 1:12 Heb. curded, or thickened

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) λύχνου G3088 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταφρονοῦντας G2706 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) φυλάγματα αὐτῶν, G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαθοποιήσῃ G15 (V-AAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κακώσῃ, G2559 (V-AAS-3S)

The coast will be for the remnant of the house of Judah. They will find pasture. In the houses of Ashkelon, they will lie down in the evening, for Yahweh, their God,^§ will visit them and restore them.

Zephaniah 2:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And the coast H2256 shall be for^§ the remnant H7611 of the house H1004 of Judah; H3063 they shall feed H7462 thereupon: in the houses H1004 of Ashkelon H831 shall they lie down H7257 in the evening: H6153 for H3588 the Lord H3068 their God H430 shall visit H6485 them, and turn away H7725 their captivity. H7622 H7622

Zephaniah 2:7 Or, when, etc.

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σχοίνισμα τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) καταλοίποις G2645 (A-DPM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ιουδα· ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) νεμήσονται ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οἴκοις G3624 (N-DPM) Ἀσκαλῶνος, δείλης καταλύσουσιν G2647 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα, ὅτι G3754 (CONJ) ἐπέσκεπται G1980 (V-REI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψε G654 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

I said, “Just fear me. Receive correction,” so that her dwelling won’t be cut off, according to all that I have appointed concerning her. But they rose early and corrupted all their doings.

I said, H559 Surely thou wilt fear H3372 me, thou wilt receive H3947 instruction; H4148 so their dwelling H4583 should H3772 not H3808 be cut off, H3772 howsoever H834 H3605 I punished H6485 them: but H403 they rose early, H7925 and corrupted H7843 all H3605 their doings. H5949

Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Πλὴν G4133 (ADV) φοβεῖσθέ G5399 (V-PEI-2P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) δέξασθε G1209 (V-ADM-2P) παιδείαν, G3809 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξολεθρευθῆτε G1842 (V-APS-2P) ἐξ G1537 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐξεδίκησα G1556 (V-AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν· G846 (P-ASF) ἑτοιμάζου G2090 (V-PEM-2S) ὄρθρισον, G3719 (V-AAM-2S) διέφθαρται G1311 (V-REI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιφυλλὶς αὐτῶν. G846 (P-GPM)

My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats, for Yahweh of Armies has visited his flock, the house of Judah, and will make them as his majestic horse in the battle.

Mine anger H639 was kindled H2734 against H5921 the shepherds, H7462 and I punished^§ H6485 the goats: H6260 for H3588 the Lord H3068 of hosts H6635 hath visited H6485 H853 his flock H5739 H853 the house H1004 of Judah, H3063 and hath made H7760 them as his goodly H1935 horse H5483 in the battle. H4421

Zechariah 10:3 Heb. visited upon

Ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας G4166 (N-APM) παρωξύνθη G3947 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἐπισκέψομαι· G1980 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέψεται G1980 (V-FDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ποίμνιον G4168 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τάξει G5010 (N-DSF) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) ἵππον G2462 (N-ASM) εὐπρεπῆ αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ. G4171 (N-DSM)

For, behold, I will raise up a shepherd in the land who will not visit those who are cut off, neither will seek those who are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the meat of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces.

For, lo, I will raise up H6965 a shepherd H7462 in the land, H776 which shall not visit H6485 those that be cut off,^§ H3582 neither shall seek H1245 the young one, H5289 nor heal H7495 that that is broken, H7665 nor feed^§ H3557 that that standeth H5324 still: but he shall eat H398 the flesh H1320 of the fat, H1277 and tear H6561 their claws H6541 in pieces. H6561

Zechariah 11:16a Or, hidden
Zechariah 11:16b Or, bear

Διότι G1360 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξεγείρω G1825 (V-PAI-1S) ποιμένα G4166 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκλιμπάνον οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπισκέψηται G1980 (V-ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) διεσκορπισμένον G1287 (V-RMP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ζητήσῃ G2212 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) συντετριμμένον G4937 (V-RMP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἰάσηται G2390 (V-ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλόκληρον G3648 (A-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατευθύνῃ G2720 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀστραγάλους αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκστρέψει. G1612 (V-FAI-3S)