Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Acts 16:7 (100.00%)

When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn’t allow them.

After they were come G2064 (Aor2ActPtc) to G2596 Mysia, G3465 they assayed G3985 (ImpfActInd) to go G4198 (PresMidPasDepInf) into G2596 Bithynia: G978 but G2532 the Spirit G4151 suffered G1439 (AorActInd) them G846 not. G3756

having gone toward Mysia, they were trying to go on toward Bithynia, and the Spirit did not suffer them,

Acts 16:9 (100.00%)

A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him and saying, “Come over into Macedonia and help us.”

And G2532 a vision G3705 appeared G3700 (AorPasInd) to Paul G3972 in G1223 the night; G3571 There stood G2258 (ImpfInd) G2476 (PerfActPtc) a man G5100 G435 of Macedonia, G3110 and prayed G3870 (PresActPtc) him, G846 G2532 saying, G3004 (PresActPtc) Come over G1224 (Aor2ActPtc) into G1519 Macedonia, G3109 and help G997 (AorActImpr) us. G2254

And a vision through the night appeared to Paul-a certain man of Macedonia was standing, calling upon him, and saying, ‘Having passed through to Macedonia, help us;’-

Acts 16:13 (100.00%)

On the Sabbath day we went outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had come together.

And G5037 on the sabbath G4521 G2250 we went G1831 (Aor2ActInd) out of G1854 the city G4172 by G3844 a river side, G4215 where G3757 prayer G4335 was wont G3543 (ImpfPasInd) to be made; G1511 (PresInf) and G2532 we sat down, G2523 (AorActPtc) and spake G2980 (ImpfActInd) unto the women G1135 which resorted G4905 (Aor2ActPtc) [thither].

on the sabbath-day also we went forth outside of the city, by a river, where there used to be prayer, and having sat down, we were speaking to the women who came together,

Acts 16:14 (100.00%)

A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us. The Lord opened her heart to listen to the things which were spoken by Paul.

And G2532 a certain G5100 woman G1135 named G3686 Lydia, G3070 a seller of purple, G4211 of the city G4172 of Thyatira, G2363 which worshipped G4576 (PresMidPasDepPtc) God, G2316 heard G191 (ImpfActInd) [us]: whose G3739 heart G2588 the Lord G2962 opened, G1272 (AorActInd) that she attended G4337 (PresActInf) unto the things which were spoken G2980 (PresPasPtc) of G5259 Paul. G3972

and a certain woman, by name Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, worshipping God, was hearing, whose heart the Lord did open to attend to the things spoken by Paul;

Acts 16:15 (100.00%)

When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay.” So she persuaded us.

And G1161 when G5613 she was baptized, G907 (AorPasInd) and G2532 her G846 household, G3624 she besought G3870 (AorActInd) [us], saying, G3004 (PresActPtc) If G1487 ye have judged G2919 (PerfActInd) me G3165 to be G1511 (PresInf) faithful G4103 to the Lord, G2962 come G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 my G3450 house, G3624 and abide G3306 (AorActImpr) [there]. And G2532 she constrained G3849 (AorMidDepInd) us. G2248

and when she was baptized, and her household, she did call upon us, saying, ‘If ye have judged me to be faithful to the Lord, having entered into my house, remain;’ and she constrained us.

Acts 16:17 (100.00%)

Following Paul and us, she cried out, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!”

The same G3778 followed G2628 (AorActPtc) Paul G3972 and G2532 us, G2254 and cried, G2896 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) These G3778 men G444 are G1526 (PresInd) the servants G1401 of the most high G5310 God, G2316 which G3748 shew G2605 (PresActInd) unto us G2254 the way G3598 of salvation. G4991

she having followed Paul and us, was crying, saying, ‘These men are servants of the Most High God, who declare to us a way of salvation;’

Acts 16:18 (100.00%)

She was doing this for many days. But Paul, becoming greatly annoyed, turned and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!” It came out that very hour.

And G1161 this G5124 did she G4160 (ImpfActInd) G1909 many G4183 days. G2250 But G1161 Paul, G3972 being grieved, G1278 (AorMidDepPtc) turned G1994 (AorActPtc) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) to the spirit, G4151 I command G3853 (PresActInd) thee G4671 in G1722 the name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 to come G1831 (Aor2ActInf) out of G575 her. G846 And G2532 he came out G1831 (Aor2ActInd) the same G846 hour. G5610

and this she was doing for many days, but Paul having been grieved, and having turned, said to the spirit, ‘I command thee, in the name of Jesus Christ, to come forth from her;’ and it came forth the same hour.

Acts 16:19 (100.00%)

But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the rulers.

And G1161 when her G846 masters G2962 saw G1492 (Aor2ActPtc) that G3754 the hope G1680 of their G846 gains G2039 was gone, G1831 (Aor2ActInd) they caught G1949 (Aor2MidDepPtc) Paul G3972 and G2532 Silas, G4609 and drew G1670 (AorActInd) [them] into G1519 the marketplace G58 unto G1909 the rulers, G758

And her masters having seen that the hope of their employment was gone, having caught Paul and Silas, drew them to the market-place, unto the rulers,

Acts 16:20 (100.00%)

When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city

And G2532 brought G4317 (Aor2ActPtc) them G846 to the magistrates, G4755 saying, G2036 (Aor2ActInd) These G3778 men, G444 being G5225 (PresActPtc) Jews, G2453 do exceedingly trouble G1613 (PresActInd) our G2257 city, G4172

and having brought them to the magistrates, they said, ‘These men do exceedingly trouble our city, being Jews;

Acts 16:21 (100.00%)

and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”

And G2532 teach G2605 (PresActInd) customs, G1485 which G3739 are G1832 not G3756 lawful G1832 (PresInd) for us G2254 to receive, G3858 (PresMidPasDepInf) neither G3761 to observe, G4160 (PresActInf) being G5607 (PresPtc) Romans. G4514

and they proclaim customs that are not lawful for us to receive nor to do, being Romans.’

Acts 16:22 (100.00%)

The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods.

And G2532 the multitude G3793 rose up together G4911 (Aor2ActInd) against G2596 them: G846 and G2532 the magistrates G4755 rent off G4048 (AorActPtc) their G846 clothes, G2440 and commanded G2753 (ImpfActInd) to beat G4463 (PresActInf) [them].

And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat them with rods,

Acts 16:24 (100.00%)

Having received such a command, he threw them into the inner prison and secured their feet in the stocks.

Who, G3739 having received G2983 (PerfActPtc) such G5108 a charge, G3852 thrust G906 (Aor2ActInd) them G846 into G1519 the inner G2082 prison, G5438 and G2532 made G805 their G846 feet G4228 fast G805 (AorMidDepInd) in G1519 the stocks. G3586

who such a charge having received, did put them to the inner prison, and their feet made fast in the stocks.

Acts 16:25 (100.00%)

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

And G1161 at G2596 midnight G3317 Paul G3972 and G2532 Silas G4609 prayed, G4336 (PresMidPasDepPtc) and sang praises G5214 (ImpfActInd) unto God: G2316 and G1161 the prisoners G1198 heard G1874 (ImpfMidPasDepInd) them. G846

And at midnight Paul and Silas praying, were singing hymns to God, and the prisoners were hearing them,

Acts 16:26 (100.00%)

Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were loosened.

And G1161 suddenly G869 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 earthquake, G4578 so that G5620 the foundations G2310 of the prison G1201 were shaken: G4531 (AorPasInf) and G5037 immediately G3916 all G3956 the doors G2374 were opened, G455 (AorPasInd) and G2532 every one’s G3956 bands G1199 were loosed. G447 (AorPasInd)

and suddenly a great earthquake came, so that the foundations of the prison were shaken, opened also presently were all the doors, and of all-the bands were loosed;

Acts 16:27 (100.00%)

The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

And G1161 the keeper of the prison G1200 awaking G1096 (Aor2MidDepPtc) out of his sleep, G1853 and G2532 seeing G1492 (Aor2ActPtc) the prison G5438 doors G2374 open, G455 (PerfPasPtc) he drew out G4685 (AorMidPtc) his sword, G3162 and would G3195 (ImpfActInd) have killed G337 (PresActInf) himself, G1438 supposing G3543 (PresActPtc) that the prisoners G1198 had been fled. G1628 (Perf2ActInf)

and the jailor having come out of sleep, and having seen the doors of the prison open, having drawn a sword, was about to kill himself, supposing the prisoners to be fled,

Acts 16:29 (100.00%)

He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,

Then G1161 he called G154 (AorActPtc) for a light, G5457 and sprang in, G1530 (AorActInd) and G2532 came G1096 (Aor2MidDepPtc) trembling, G1790 and fell down before G4363 (Aor2ActInd) Paul G3972 and G2532 Silas, G4609

And, having asked for a light, he sprang in, and trembling he fell down before Paul and Silas,

Acts 16:30 (100.00%)

brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”

And G2532 brought G4254 (Aor2ActPtc) them G846 out, G1854 and said, G5346 (ImpfInd) Sirs, G2962 what G5101 must G1163 (PresInd) I G3165 do G4160 (PresActInf) to G2443 be saved? G4982 (AorPasSubj)

and having brought them forth, said, ‘Sirs, what must I do-that I may be saved?’

Acts 16:31 (100.00%)

They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”

And G1161 they said, G2036 (Aor2ActInd) Believe G4100 (AorActImpr) on G1909 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 thou G4771 shalt be saved, G4982 (FutPasInd) and G2532 thy G4675 house. G3624

and they said, ‘Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved-thou and thy house;’

Acts 16:32 (100.00%)

They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.

And G2532 they spake G2980 (AorActInd) unto him G846 the word G3056 of the Lord, G2962 and G2532 to all G3956 that were in G1722 his G846 house. G3614

and they spake to him the word of the Lord, and to all those in his household;

Acts 16:33 (100.00%)

He took them the same hour of the night and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.

And G2532 he took G3880 (Aor2ActPtc) them G846 G1722 the same G1565 hour G5610 of the night, G3571 and washed G3068 (AorActInd) [their] stripes; G575 G4127 and G2532 was baptized, G907 (AorPasInd) he G846 and G2532 all G3956 his, G846 straightway. G3916

and having taken them, in that hour of the night, he did bathe them from the blows, and was baptized, himself and all his presently,

Acts 16:34 (100.00%)

He brought them up into his house and set food before them, and rejoiced greatly with all his household, having believed in God.

And G5037 when he had brought G321 (Aor2ActPtc) them G846 into G1519 his house, G3624 he set G3908 meat G5132 before them, G3908 (AorActInd) and G2532 rejoiced, G21 (AorMidDepInd) believing G4100 (PerfActPtc) in God G2316 with all G3832 his G846 house. G3832

having brought them also into his house, he set food before them, and was glad with all the household, he having believed in God.

Acts 16:37 (100.00%)

But Paul said to them, “They have beaten us publicly without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release us secretly? No, most certainly, but let them come themselves and bring us out!”

But G1161 Paul G3972 said G5346 (ImpfInd) unto G4314 them, G846 They have beaten G1194 (AorActPtc) us G2248 openly G1219 uncondemned, G178 being G5225 (PresActPtc) Romans, G4514 G444 and have cast G906 (Aor2ActInd) [us] into G1519 prison; G5438 and G2532 now G3568 do they thrust G1544 us G2248 out G1544 (PresActInd) privily? G2977 nay G3756 verily; G1063 but G235 let them come G2064 (Aor2ActPtc) themselves G846 and fetch G1806 us G2248 out. G1806 (Aor2ActImpr)

and Paul said to them, ‘Having beaten us publicly uncondemned-men, Romans being-they did cast us to prison, and now privately do they cast us forth! why no! but having come themselves, let them bring us forth.’

Acts 16:38 (100.00%)

The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,

And G1161 the serjeants G4465 told G312 (AorActInd) these G5023 words G4487 unto the magistrates: G4755 and G2532 they feared, G5399 (AorPasDepInd) when they heard G191 (AorActPtc) that G3754 they were G1526 (PresInd) Romans. G4514

And the rod-bearers told to the magistrates these sayings, and they were afraid, having heard that they are Romans,

Acts 16:39 (100.00%)

and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.

And G2532 they came G2064 (Aor2ActPtc) and besought G3870 (AorActInd) them, G846 and G2532 brought [them] out, G1806 (Aor2ActPtc) and desired G2065 (ImpfActInd) [them] to depart out G1831 (Aor2ActInf) of the city. G4172

and having come, they besought them, and having brought them forth, they were asking them to go forth from the city;

Acts 16:40 (100.00%)

They went out of the prison and entered into Lydia’s house. When they had seen the brothers, they encouraged them, then departed.

And G1161 they went G1831 (Aor2ActPtc) out of G1537 the prison, G5438 and entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 [the house of] Lydia: G3070 and G2532 when they had seen G1492 (Aor2ActPtc) the brethren, G80 they comforted G3870 (AorActInd) them, G846 and G2532 departed. G1831 (Aor2ActInd)

and they, having gone forth out of the prison, entered into the house of Lydia, and having seen the brethren, they comforted them, and went forth.

Acts 17:1 (100.00%)

Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.

Now G1161 when they had passed through G1353 (AorActPtc) Amphipolis G295 and G2532 Apollonia, G624 they came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Thessalonica, G2332 where G3699 was G2258 (ImpfInd) a synagogue G4864 of the Jews: G2453

And having passed through Amphipolis, and Apollonia, they came to Thessalonica, where was the synagogue of the Jews,

Acts 17:2 (100.00%)

Paul, as was his custom, went in to them; and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,

And G1161 Paul, G3972 as G2596 his manner was, G1486 (Perf2ActPtc) went in G1525 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 and G2532 G1909 three G5140 sabbath G4521 days reasoned G1256 (ImpfMidPasDepInd) with them G846 out of G575 the scriptures, G1124

and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings,

Acts 17:3 (100.00%)

explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, “This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.”

Opening G1272 (PresActPtc) and G2532 alleging, G3908 (PresMidPtc) that G3754 Christ G5547 must needs G1163 (ImpfInd) have suffered, G3958 (Aor2ActInf) and G2532 risen again G450 (Aor2ActInf) from G1537 the dead; G3498 and G2532 that G3754 this G3778 Jesus, G2424 whom G3739 I G1473 preach G2605 (PresActInd) unto you, G5213 is G2076 (PresInd) Christ. G5547

opening and alleging, ‘That the Christ it behoved to suffer, and to rise again out of the dead, and that this is the Christ-Jesus whom I proclaim to you.’

Acts 17:4 (100.00%)

Some of them were persuaded and joined Paul and Silas: of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women.

And G2532 some G5100 of G1537 them G846 believed, G3982 (AorPasInd) and G2532 consorted G4345 (AorPasInd) with Paul G3972 and G2532 Silas; G4609 and G5037 of the devout G4576 (PresMidPasDepPtc) Greeks G1672 a great G4183 multitude, G4128 and G5037 of the chief G4413 women G1135 not G3756 a few. G3641

And certain of them did believe, and attached themselves to Paul and to Silas, also of the worshipping Greeks a great multitude, of the principal women also not a few.

Acts 17:5 (100.00%)

But the unpersuaded Jews took along^‡ some wicked men from the marketplace and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.

Acts 17:5 TR reads “And the Jews who were unpersuaded, becoming envious and taking along” instead of “But the unpersuaded Jews took along”

But G1161 the Jews G2453 which believed not, G544 (PresActPtc) moved with envy, G2206 (AorActPtc) G2532 took unto them G4355 (Aor2MidPtc) certain G5100 lewd G4190 fellows G435 of the baser sort, G60 and G2532 gathered a company, G3792 (AorActPtc) and set all G2350 the city G4172 on an uproar, G2350 (ImpfActInd) and G5037 assaulted G2186 (Aor2ActPtc) the house G3614 of Jason, G2394 and sought G2212 (ImpfActInd) to bring G71 (Aor2ActInf) them G846 out G1519 to the people. G1218

And the unbelieving Jews, having been moved with envy, and having taken to them of the loungers certain evil men, and having made a crowd, were setting the city in an uproar; having assailed also the house of Jason, they were seeking them to bring them to the populace,

Acts 17:6 (100.00%)

When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers^§ before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world upside down have come here also,

Acts 17:6 The word for “brothers” here and where the context allows may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G1161 when they found G2147 (Aor2ActPtc) them G846 not, G3361 they drew G4951 (ImpfActInd) Jason G2394 and G2532 certain G5100 brethren G80 unto G1909 the rulers of the city, G4173 crying, G994 (PresActPtc) G3754 These G3778 that have turned G387 the world G3625 upside down G387 (AorActPtc) are come G3918 (PresInd) hither G1759 also; G2532

and not having found them, they drew Jason and certain brethren unto the city rulers, calling aloud-‘These, having put the world in commotion, are also here present,

Acts 17:7 (100.00%)

whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”

Whom G3739 Jason G2394 hath received: G5264 (PerfMidPasDepInd) and G2532 these G3778 all G3956 do G4238 (PresActInd) contrary G561 to the decrees G1378 of Caesar, G2541 saying G3004 (PresActPtc) that there is G1511 (PresInf) another G2087 king, G935 [one] Jesus. G2424

whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying another to be king-Jesus.’

Acts 17:8 (100.00%)

The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.

And G1161 they troubled G5015 (AorActInd) the people G3793 and G2532 the rulers of the city, G4173 when they heard G191 (PresActPtc) these things. G5023

And they troubled the multitude and the city rulers, hearing these things,

Acts 17:9 (100.00%)

When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

And G2532 when they had taken G2983 (Aor2ActPtc) security G2425 of G3844 Jason, G2394 and G2532 of the other, G3062 they let G630 them G846 go. G630 (AorActInd)

and having taking security from Jason and the rest, they let them go.

Acts 17:10 (100.00%)

The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.

And G1161 the brethren G80 immediately G2112 sent away G1599 (AorActInd) G5037 Paul G3972 and G2532 Silas G4609 by G1223 night G3571 unto G1519 Berea: G960 who G3748 coming G3854 (Aor2MidDepPtc) [thither] went G549 (ImpfInd) into G1519 the synagogue G4864 of the Jews. G2453

And the brethren immediately, through the night, sent forth both Paul and Silas to Berea, who having come, went to the synagogue of the Jews;

Acts 17:12 (100.00%)

Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.

Therefore G3767 G3303 many G4183 of G1537 them G846 believed; G4100 (AorActInd) also G2532 of honourable G2158 women G1135 which G3588 were Greeks, G1674 and G2532 of men, G435 not G3756 a few. G3641

many, indeed, therefore, of them did believe, and of the honourable Greek women and men not a few.

Acts 17:13 (100.00%)

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.

But G1161 when G5613 the Jews G2453 of G575 Thessalonica G2332 had knowledge G1097 (Aor2ActInd) that G3754 G2532 the word G3056 of God G2316 was preached G2605 (Aor2PasDepSubj) of G5259 Paul G3972 at G1722 Berea, G960 they came G2064 (Aor2ActInd) thither also, G2546 and stirred up G4531 (PresActPtc) the people. G3793

And when the Jews from Thessalonica knew that also in Berea was the word of God declared by Paul, they came thither also, agitating the multitudes;

Acts 17:14 (100.00%)

Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.

And G1161 then G5119 immediately G2112 the brethren G80 sent away G1821 (AorActInd) Paul G3972 to go G4198 (PresMidPasDepInf) as it were G5613 to G1909 the sea: G2281 but G1161 G5037 Silas G4609 and G2532 Timotheus G5095 abode G5278 there G1563 still. G5278 (ImpfActInd)

and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there.

Acts 17:15 (100.00%)

But those who escorted Paul brought him as far as Athens. Receiving a commandment to Silas and Timothy that they should come to him very quickly, they departed.

And G1161 they that conducted G2525 (PresActPtc) Paul G3972 brought G71 (Aor2ActInd) him G846 unto G2193 Athens: G116 and G2532 receiving G2983 (Aor2ActPtc) a commandment G1785 unto G4314 Silas G4609 and G2532 Timotheus G5095 for to G2443 come G2064 (Aor2ActSubj) to G4314 him G846 with all speed, G5613 G5033 they departed. G1826 (ImpfInd)

And those conducting Paul, brought him unto Athens, and having received a command unto Silas and Timotheus that with all speed they may come unto him, they departed;

Acts 17:17 (100.00%)

So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him.

Therefore G3767 G3303 disputed he G1256 (ImpfMidPasDepInd) in G1722 the synagogue G4864 with the Jews, G2453 and G2532 with the devout persons, G4576 (PresMidPasDepPtc) and G2532 in G1722 the market G58 daily G2596 G3956 G2250 with G4314 them that met with him. G3909 (PresActPtc)

therefore, indeed, he was reasoning in the synagogue with the Jews, and with the worshipping persons, and in the market-place every day with those who met with him.

Acts 17:18 (100.00%)

Some of the Epicurean and Stoic philosophers also^‡ were conversing with him. Some said, “What does this babbler want to say?” Others said, “He seems to be advocating foreign deities,” because he preached Jesus and the resurrection.

Acts 17:18 TR omits “also”

Then G1161 certain G5100 philosophers G5386 of the Epicureans, G1946 and G2532 of the Stoicks, G4770 encountered G4820 (ImpfActInd) him. G846 And G2532 some G5100 said, G3004 (ImpfActInd) What G5101 will G302 G2309 (PresActOpt) this G3778 babbler G4691 say? G3004 (PresActInf) G1161 other some, He seemeth G1380 (PresActInd) to be G1511 (PresInf) a setter forth G2604 of strange G3581 gods: G1140 because G3754 he preached G2097 (ImpfMidInd) unto them G846 Jesus, G2424 and G2532 the resurrection. G386

And certain of the Epicurean and of the Stoic philosophers, were meeting together to see him, and some were saying, ‘What would this seed picker wish to say?’ and others, ‘Of strange demons he doth seem to be an announcer;’ because Jesus and the rising again he did proclaim to them as good news,

Acts 17:21 (100.00%)

Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.

(For G1161 all G3956 the Athenians G117 and G2532 strangers G3581 which G3588 were there G1927 (PresActPtc) spent their time G2119 (ImpfActInd) in G1519 nothing G3762 else, G2087 but either G2228 to tell, G3004 (PresActInf) or G2532 to hear G191 (PresActInf) some G5100 new thing. G2537)

and all Athenians, and the strangers sojourning, for nothing else were at leisure but to say something, and to hear some newer thing.

Acts 17:23 (100.00%)

For as I passed along and observed the objects of your worship, I also found an altar with this inscription: ‘TO AN UNKNOWN GOD.’ What therefore you worship in ignorance, I announce to you.

For G1063 as I passed by, G1330 (PresMidPasDepPtc) and G2532 beheld G333 (PresActPtc) your G5216 devotions, G4574 G2532 I found G2147 (Aor2ActInd) an altar G1041 with this G1722 G3739 inscription, G1924 (PlupfPasInd) TO THE UNKNOWN G57 GOD. G2316 Whom G3739 therefore G3767 ye ignorantly G50 (PresActPtc) worship, G2151 (PresActInd) him G5126 declare G2605 (PresActInd) I G1473 unto you. G5213

for passing through and contemplating your objects of worship, I found also an erection on which had been inscribed: To God-unknown; whom, therefore-not knowing-ye do worship, this One I announce to you.

Acts 17:24 (100.00%)

The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, doesn’t dwell in temples made with hands.

God G2316 that made G4160 (AorActPtc) the world G2889 and G2532 all things G3956 therein, G1722 G846 seeing that he G3778 is G5225 (PresActPtc) Lord G2962 of heaven G3772 and G2532 earth, G1093 dwelleth G2730 (PresActInd) not G3756 in G1722 temples G3485 made with hands; G5499

‘God, who did make the world, and all things in it, this One, of heaven and of earth being Lord, in temples made with hands doth not dwell,

Acts 17:25 (100.00%)

He isn’t served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath and all things.

Neither G3761 is worshipped G2323 (PresPasInd) with G5259 men’s G444 hands, G5495 as though he needed G4326 (PresMidPasDepPtc) any thing, G5100 seeing he G846 giveth G1325 (PresActPtc) to all G3956 life, G2222 and G2532 breath, G4157 and G2596 all things; G3956

neither by the hands of men is He served-needing anything, He giving to all life, and breath, and all things;

Acts 17:26 (100.00%)

He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons and the boundaries of their dwellings,

And G5037 hath made G4160 (AorActInd) of G1537 one G1520 blood G129 all G3956 nations G1484 of men G444 for to dwell G2730 (PresActInf) on G1909 all G3956 the face G4383 of the earth, G1093 and hath determined G3724 (AorActPtc) the times G2540 before appointed, G4384 (PerfPasPtc) and G2532 the bounds G3734 of their G846 habitation; G2733

He made also of one blood every nation of men, to dwell upon all the face of the earth-having ordained times before appointed, and the bounds of their dwellings-

Acts 17:27 (100.00%)

that they should seek the Lord, if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.

That they should seek G2212 (PresActInf) the Lord, G2962 if G1487 haply G686 they might feel G5584 (AorActOpt) after him, G846 and G2532 find him, G2147 (Aor2ActOpt) though G2544 he be G5225 (PresActPtc) not G3756 far G3112 from G575 every G1538 one G1520 of us: G2257

to seek the Lord, if perhaps they did feel after Him and find,-though, indeed, He is not far from each one of us,

Acts 17:28 (100.00%)

‘For in him we live, move, and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘For we are also his offspring.’

For G1063 in G1722 him G846 we live, G2198 (PresActInd) and G2532 move, G2795 (PresPasInd) and G2532 have our being; G2070 (PresInd) as G5613 certain G5100 also G2532 of your G5209 own G2596 poets G4163 have said, G2046 (PerfActInd) For G1063 we are G2070 (PresInd) also G2532 his G5120 offspring. G1085

for in Him we live, and move, and are; as also certain of your poets have said: For of Him also we are offspring.

Acts 17:29 (100.00%)

Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man.

Forasmuch then G3767 as we are G5225 (PresActPtc) the offspring G1085 of God, G2316 we ought G3784 (PresActInd) not G3756 to think G3543 (PresActInf) that the Godhead G2304 is G1511 (PresInf) like G3664 unto gold, G5557 or G2228 silver, G696 or G2228 stone, G3037 graven G5480 by art G5078 and G2532 man’s G444 device. G1761

‘Being, therefore, offspring of God, we ought not to think the Godhead to be like to gold, or silver, or stone, graving of art and device of man;

Acts 17:32 (100.00%)

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We want to hear you again concerning this.”

And G1161 when they heard G191 (AorActPtc) of the resurrection G386 of the dead, G3498 some G3303 mocked: G5512 (ImpfActInd) and G1161 others said, G2036 (Aor2ActInd) We will hear G191 (FutMidDepInd) thee G4675 again G3825 of G4012 this G5127 [matter].

And having heard of a rising again of the dead, some, indeed, were mocking, but others said, ‘We will hear thee again concerning this;’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.