Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 933 for “H5892”

Judges 18:29 (100.00%)

World English Bible:

They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; however the name of the city used to be Laish.

King James w/Strong’s #s:

And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () Δαν κατὰ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν, () ὃς () ἐγενήθη () τῷ () Ισραηλ· () καὶ () ἦν () Λαις ὄνομα () τῇ () πόλει () τὸ () πρότερον. ()

Judges 19:11 (100.00%)

World English Bible:

When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said to his master, “Please come and let’s enter into this city of the Jebusites, and stay in it.”

King James w/Strong’s #s:

And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () αὐτῶν () ὄντων () κατὰ () Ιεβους καὶ () ἡ () ἡμέρα () κεκλικυῖα () σφόδρα· () καὶ () εἶπεν () τὸ () παιδάριον () πρὸς () τὸν () κύριον () αὐτοῦ () Δεῦρο () δὴ () καὶ () ἐκκλίνωμεν () εἰς () τὴν () πόλιν () τοῦ () Ιεβουσαίου ταύτην () καὶ () αὐλισθῶμεν () ἐν () αὐτῇ. ()

Judges 19:12 (100.00%)

World English Bible:

His master said to him, “We won’t enter into the city of a foreigner that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.”

King James w/Strong’s #s:

And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτόν () Οὐ () μὴ () ἐκκλίνω () εἰς () πόλιν () ἀλλοτρίου, () ἣ () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () παρελευσόμεθα () ἕως () Γαβαα.

Judges 19:15 (100.00%)

World English Bible:

They went over there, to go in to stay in Gibeah. He went in, and sat down in the street of the city; for there was no one who took them into his house to stay.

King James w/Strong’s #s:

And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέκλιναν () ἐκεῖ () τοῦ () εἰσελθεῖν () καταλῦσαι () ἐν () Γαβαα· καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () ἐκάθισαν () ἐν () τῇ () πλατείᾳ () τῆς () πόλεως, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () ὁ () συνάγων () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () οἶκον () καταλῦσαι. ()

Judges 19:17 (100.00%)

World English Bible:

He lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city; and the old man said, “Where are you going? Where did you come from?”

King James w/Strong’s #s:

And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβλέψας () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () εἶδεν () τὸν () ἄνδρα () τὸν () ὁδοιπόρον ἐν () τῇ () πλατείᾳ () τῆς () πόλεως· () καὶ () εἶπεν () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () πρεσβύτης () Ποῦ () πορεύῃ () καὶ () πόθεν () ἔρχῃ; ()

Judges 19:22 (100.00%)

World English Bible:

As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain wicked fellows, surrounded the house, beating at the door; and they spoke to the master of the house, the old man, saying, “Bring out the man who came into your house, that we can have sex with him!”

King James w/Strong’s #s:

Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () δὲ () ἀγαθυνθέντων τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () καὶ () ἰδοὺ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () υἱοὶ () παρανόμων περιεκύκλωσαν () τὴν () οἰκίαν () καὶ () ἔκρουσαν () τὴν () θύραν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () τὸν () κύριον () τῆς () οἰκίας () τὸν () πρεσβύτην () λέγοντες () Ἐξάγαγε () τὸν () ἄνδρα () τὸν () εἰσελθόντα () εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου, () ἵνα () γνῶμεν () αὐτόν. ()

Judges 20:11 (100.00%)

World English Bible:

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

King James w/Strong’s #s:

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

Judges 20:11 Heb. fellows

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθη () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () ἐκ () τῶν () πόλεων () ὡς () ἀνὴρ () εἷς () ἐρχόμενοι. ()

Judges 20:14 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

but the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () ἐκ () τῶν () πόλεων () αὐτῶν () εἰς () Γαβαα ἐξελθεῖν () τοῦ () πολεμῆσαι () μετὰ () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Judges 20:15 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin were counted on that day out of the cities twenty-six thousand men who drew the sword, in addition to the inhabitants of Gibeah, who were counted seven hundred chosen men.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεσκέπησαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐκ () τῶν () πόλεων () εἴκοσι () καὶ () πέντε () χιλιάδες () ἀνδρῶν () σπωμένων () ῥομφαίαν () χωρὶς () τῶν () κατοικούντων () τὴν () Γαβαα· οὗτοι () ἐπεσκέπησαν () ἑπτακόσιοι ἄνδρες () νεανίσκοι () ἐκλεκτοὶ ()

Judges 20:31 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to strike and kill of the people as at other times, in the highways, of which one goes up to Bethel and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.

Judges 20:31a Heb. to smite of the people wounded as at, etc.
Judges 20:31b Or, Bethel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () εἰς () ἀπάντησιν () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐξειλκύσθησαν () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () ἤρξαντο () τύπτειν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () καθὼς () ἅπαξ () καὶ () ἅπαξ () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς, () ἥ () ἐστιν () μία () ἀναβαίνουσα () εἰς () Βαιθηλ καὶ () μία () ἀναβαίνουσα () εἰς () Γαβαα ἐν () τῷ () ἀγρῷ, () ὡσεὶ () τριάκοντα () ἄνδρας () ἐν () τῷ () Ισραηλ. ()

Judges 20:32 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin said, “They are struck down before us, as at the first.” But the children of Israel said, “Let’s flee, and draw them away from the city to the highways.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () Προσκόπτουσιν () ἐνώπιον () ἡμῶν () καθὼς () ἔμπροσθεν. () Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () εἶπαν () Φύγωμεν () καὶ () ἐκσπάσωμεν αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () πόλεως () εἰς () τὰς () ὁδούς. ()

Judges 20:37 (100.00%)

World English Bible:

The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; then the ambushers spread out, and struck all the city with the edge of the sword.

King James w/Strong’s #s:

And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.

Judges 20:37 Or, made a long sound with the trumpet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔνεδρον () ὥρμησεν () καὶ () ἐξεχύθησαν () πρὸς () τὴν () Γαβαα, καὶ () ἐπορεύθη () τὸ () ἔνεδρον () καὶ () ἐπάταξαν () ὅλην () τὴν () πόλιν () ἐν () στόματι () ῥομφαίας. ()

Judges 20:38 (100.00%)

World English Bible:

Now the appointed sign between the men of Israel and the ambushers was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.

King James w/Strong’s #s:

Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.

Judges 20:38a Or, time
Judges 20:38b Heb. with
Judges 20:38c Heb. elevation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () συνταγὴ ἦν () ἀνδρὶ () Ισραηλ () πρὸς () τὸ () ἔνεδρον () τοῦ () ἀνενέγκαι () αὐτοὺς () πυρσὸν τοῦ () καπνοῦ () τῆς () πόλεως. ()

Judges 20:40 (100.00%)

World English Bible:

But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them; and behold, the whole city went up in smoke to the sky.

King James w/Strong’s #s:

But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.

Judges 20:40 Heb. the whole consumption

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () πυρσὸς ἤρξατο () ἀναβαίνειν () ἐκ () τῆς () πόλεως () στῦλος () καπνοῦ· () καὶ () ἐπέβλεψεν () Βενιαμιν () ὀπίσω () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδοὺ () ἀνέβη () συντέλεια () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸν () οὐρανόν. ()

Judges 20:42 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they turned their backs before the men of Israel to the way of the wilderness, but the battle followed hard after them; and those who came out of the cities destroyed them in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle overtook them; and them which came out of the cities they destroyed in the midst of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκλιναν () ἐνώπιον () ἀνδρὸς () Ισραηλ () εἰς () τὴν () ὁδὸν () τῆς () ἐρήμου, () καὶ () ὁ () πόλεμος () κατέφθασεν αὐτόν, () καὶ () οἱ () ἀπὸ () τῶν () πόλεων () διέφθειραν () αὐτὸν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Judges 20:48 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel turned again on the children of Benjamin, and struck them with the edge of the sword—including the entire city, the livestock, and all that they found. Moreover they set all the cities which they found on fire.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.

Judges 20:48a Heb. was found
Judges 20:48b Heb. were found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνὴρ () Ισραηλ () ἀπέκλεισεν () τοὺς () υἱοὺς () Βενιαμιν () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτοὺς () ἐν () στόματι () ῥομφαίας () ἀπὸ () πόλεως () ἑξῆς () ἕως () κτήνους () ἕως () παντὸς () τοῦ () εὑρεθέντος () εἰς () πάσας () τὰς () πόλεις· () καὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () εὑρεθείσας () ἐξαπέστειλαν () ἐν () πυρί. ()

Judges 21:23 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin did so, and took wives for themselves according to their number, of those who danced, whom they carried off. They went and returned to their inheritance, built the cities, and lived in them.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin did so, and took them wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () καὶ () ἔλαβον () γυναῖκας () κατὰ () τὸν () ἀριθμὸν () αὐτῶν () ἀπὸ () τῶν () χορευουσῶν, ἃς () διήρπασαν· () καὶ () ἀπῆλθον () καὶ () ἀπέστρεψαν () ἐπὶ () τὴν () κληρονομίαν () αὐτῶν () καὶ () ᾠκοδόμησαν () ἑαυτοῖς () πόλεις () καὶ () κατῴκησαν () ἐν () αὐταῖς. ()

Ruth 1:19 (100.00%)

World English Bible:

So they both went until they came to Bethlehem. When they had come to Bethlehem, all the city was excited about them, and they asked, “Is this Naomi?”

King James w/Strong’s #s:

So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they were come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπορεύθησαν () δὲ () ἀμφότεραι () ἕως () τοῦ () παραγενέσθαι () αὐτὰς () εἰς () Βαιθλεεμ. Καὶ () ἤχησεν () πᾶσα () ἡ () πόλις () ἐπ’ () αὐταῖς () καὶ () εἶπον () Αὕτη () ἐστὶν () Νωεμιν;

Ruth 2:18 (100.00%)

World English Bible:

She took it up, and went into the city. Then her mother-in-law saw what she had gleaned; and she brought out and gave to her that which she had left after she had enough.

King James w/Strong’s #s:

And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦρεν () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () εἶδεν () ἡ () πενθερὰ () αὐτῆς () ἃ () συνέλεξεν, () καὶ () ἐξενέγκασα () Ρουθ () ἔδωκεν () αὐτῇ () ἃ () κατέλιπεν () ἐξ () ὧν () ἐνεπλήσθη. ()

Ruth 3:15 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Bring the mantle that is on you, and hold it.” She held it; and he measured six measures of barley, and laid it on her; then he went into the city.

King James w/Strong’s #s:

Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.

Ruth 3:15 Or, sheet, or, apron

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Φέρε () τὸ () περίζωμα τὸ () ἐπάνω () σου. () Καὶ () ἐκράτησεν () αὐτό, () καὶ () ἐμέτρησεν () ἓξ () κριθῶν () καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπ’ () αὐτήν· () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

Ruth 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Boaz took ten men of the elders of the city, and said, “Sit down here,” and they sat down.

King James w/Strong’s #s:

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Βοος () δέκα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () τῆς () πόλεως () καὶ () εἶπεν () Καθίσατε () ὧδε· () καὶ () ἐκάθισαν. ()

1 Samuel 1:3 (100.00%)

World English Bible:

This man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to Yahweh of Armies in Shiloh. The two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests to Yahweh, were there.

1 Samuel 1:3 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the Lord of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the Lord, were there.

1 Samuel 1:3 Heb. from year to year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβαινεν () ὁ () ἄνθρωπος () ἐξ () ἡμερῶν () εἰς () ἡμέρας () ἐκ () πόλεως () αὐτοῦ () ἐξ () Αρμαθαιμ προσκυνεῖν () καὶ () θύειν () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () σαβαωθ () εἰς () Σηλω· καὶ () ἐκεῖ () Ηλι () καὶ () οἱ () δύο () υἱοὶ () αὐτοῦ () Οφνι καὶ () Φινεες ἱερεῖς () τοῦ () κυρίου. ()

1 Samuel 4:13 (100.00%)

World English Bible:

When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching, for his heart trembled for God’s ark. When the man came into the city and told about it, all the city cried out.

King James w/Strong’s #s:

And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν, () καὶ () ἰδοὺ () Ηλι () ἐκάθητο () ἐπὶ () τοῦ () δίφρου παρὰ () τὴν () πύλην () σκοπεύων τὴν () ὁδόν, () ὅτι () ἦν () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () ἐξεστηκυῖα () περὶ () τῆς () κιβωτοῦ () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () πόλιν () ἀπαγγεῖλαι, () καὶ () ἀνεβόησεν () ἡ () πόλις. ()

1 Samuel 5:9 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that after they had carried it there, Yahweh’s hand was against the city with a very great confusion; and he struck the men of the city, both small and great, so that tumors broke out on them.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the Lord was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () μετὰ () τὸ () μετελθεῖν αὐτὴν () καὶ () γίνεται () χεὶρ () κυρίου () ἐν () τῇ () πόλει, () τάραχος () μέγας () σφόδρα, () καὶ () ἐπάταξεν () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () πόλεως () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () ἕδρας αὐτῶν, () καὶ () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () οἱ () Γεθθαῖοι ἕδρας.

1 Samuel 5:11 (100.00%)

World English Bible:

They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, “Send the ark of the God of Israel away, and let it go again to its own place, that it not kill us and our people.” For there was a deadly panic throughout all the city. The hand of God was very heavy there.

King James w/Strong’s #s:

So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαποστέλλουσιν () καὶ () συνάγουσιν () τοὺς () σατράπας τῶν () ἀλλοφύλων () καὶ () εἶπον () Ἐξαποστείλατε () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () θεοῦ () Ισραηλ, () καὶ () καθισάτω () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῆς () καὶ () οὐ () μὴ () θανατώσῃ () ἡμᾶς () καὶ () τὸν () λαὸν () ἡμῶν· () ὅτι () ἐγενήθη () σύγχυσις () θανάτου () ἐν () ὅλῃ () τῇ () πόλει () βαρεῖα () σφόδρα, () ὡς () εἰσῆλθεν () κιβωτὸς () θεοῦ () Ισραηλ () ἐκεῖ, ()

1 Samuel 5:12 (100.00%)

World English Bible:

The men who didn’t die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

King James w/Strong’s #s:

And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () ζῶντες () καὶ () οὐκ () ἀποθανόντες () ἐπλήγησαν () εἰς () τὰς () ἕδρας, καὶ () ἀνέβη () ἡ () κραυγὴ () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸν () οὐρανόν. ()

1 Samuel 6:18 (100.00%)

World English Bible:

and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even to the great stone on which they set down Yahweh’s ark. That stone remains to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.

King James w/Strong’s #s:

and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the Lord: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Beth-shemite.

1 Samuel 6:18 Or, great stone [possibly a mistake in the KJV notes? I verified with 1611 scan]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μῦς οἱ () χρυσοῖ () κατ’ () ἀριθμὸν () πασῶν () πόλεων () τῶν () ἀλλοφύλων () τῶν () πέντε () σατραπῶν ἐκ () πόλεως () ἐστερεωμένης () καὶ () ἕως () κώμης () τοῦ () Φερεζαίου καὶ () ἕως () λίθου () τοῦ () μεγάλου, () οὗ () ἐπέθηκαν () ἐπ’ () αὐτοῦ () τὴν () κιβωτὸν () διαθήκης () κυρίου, () τοῦ () ἐν () ἀγρῷ () Ωσηε () τοῦ () Βαιθσαμυσίτου.

1 Samuel 7:14 (100.00%)

World English Bible:

The cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and Israel recovered its border out of the hand of the Philistines. There was peace between Israel and the Amorites.

King James w/Strong’s #s:

And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεδόθησαν () αἱ () πόλεις, () ἃς () ἔλαβον () οἱ () ἀλλόφυλοι () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἀπέδωκαν () αὐτὰς () τῷ () Ισραηλ () ἀπὸ () Ἀσκαλῶνος ἕως () Αζοβ, καὶ () τὸ () ὅριον () Ισραηλ () ἀφείλαντο () ἐκ () χειρὸς () ἀλλοφύλων. () Καὶ () ἦν () εἰρήνη () ἀνὰ () μέσον () Ισραηλ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () Αμορραίου.

1 Samuel 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Samuel, “Listen to their voice, and make them a king.” Samuel said to the men of Israel, “Everyone go to your own city.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Σαμουηλ () Ἄκουε () τῆς () φωνῆς () αὐτῶν () καὶ () βασίλευσον () αὐτοῖς () βασιλέα. () Καὶ () εἶπεν () Σαμουηλ () πρὸς () ἄνδρας () Ισραηλ () Ἀποτρεχέτω ἕκαστος () εἰς () τὴν () πόλιν () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 9:6 (100.00%)

World English Bible:

The servant said to him, “Behold now, there is a man of God in this city, and he is a man who is held in honor. All that he says surely happens. Now let’s go there. Perhaps he can tell us which way to go.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () τὸ () παιδάριον () Ἰδοὺ () δὴ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ, () καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () ἔνδοξος, () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () λαλήσῃ, () παραγινόμενον () παρέσται· () καὶ () νῦν () πορευθῶμεν, () ὅπως () ἀπαγγείλῃ () ἡμῖν () τὴν () ὁδὸν () ἡμῶν, () ἐφ’ () ἣν () ἐπορεύθημεν () ἐπ’ () αὐτήν. ()

1 Samuel 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Saul said to his servant, “Well said. Come! Let’s go.” So they went to the city where the man of God was.

King James w/Strong’s #s:

Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

1 Samuel 9:10 Heb. Thy word is good

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () πρὸς () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () Ἀγαθὸν () τὸ () ῥῆμα, () δεῦρο () καὶ () πορευθῶμεν. () Καὶ () ἐπορεύθησαν () εἰς () τὴν () πόλιν, () οὗ () ἦν () ἐκεῖ () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Samuel 9:11 (100.00%)

World English Bible:

As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, “Is the seer here?”

King James w/Strong’s #s:

And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?

1 Samuel 9:11 Heb. in the ascent of the city

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () ἀναβαινόντων () τὴν () ἀνάβασιν τῆς () πόλεως () καὶ () αὐτοὶ () εὑρίσκουσιν () τὰ () κοράσια () ἐξεληλυθότα () ὑδρεύσασθαι ὕδωρ () καὶ () λέγουσιν () αὐταῖς () Εἰ () ἔστιν () ἐνταῦθα ὁ () βλέπων; ()

1 Samuel 9:12 (100.00%)

World English Bible:

They answered them and said, “He is. Behold, he is before you. Hurry now, for he has come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place.

King James w/Strong’s #s:

And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:

1 Samuel 9:12 Or, feast

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () τὰ () κοράσια () αὐτοῖς () καὶ () λέγουσιν () αὐτοῖς () Ἔστιν, () ἰδοὺ () κατὰ () πρόσωπον () ὑμῶν· () νῦν () διὰ () τὴν () ἡμέραν () ἥκει () εἰς () τὴν () πόλιν, () ὅτι () θυσία () σήμερον () τῷ () λαῷ () ἐν () Βαμα·

1 Samuel 9:13 (100.00%)

World English Bible:

As soon as you have come into the city, you will immediately find him before he goes up to the high place to eat; for the people will not eat until he comes, because he blesses the sacrifice. Afterwards those who are invited eat. Now therefore go up; for at this time you will find him.”

King James w/Strong’s #s:

as soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.

1 Samuel 9:13 Heb. to day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἂν () εἰσέλθητε () τὴν () πόλιν, () οὕτως () εὑρήσετε () αὐτὸν () ἐν () τῇ () πόλει () πρὶν () ἀναβῆναι () αὐτὸν () εἰς () Βαμα τοῦ () φαγεῖν, () ὅτι () οὐ () μὴ () φάγῃ () ὁ () λαὸς () ἕως () τοῦ () εἰσελθεῖν () αὐτόν, () ὅτι () οὗτος () εὐλογεῖ () τὴν () θυσίαν, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐσθίουσιν () οἱ () ξένοι· () καὶ () νῦν () ἀνάβητε, () ὅτι () διὰ () τὴν () ἡμέραν () εὑρήσετε () αὐτόν. ()

1 Samuel 9:14 (100.00%)

World English Bible:

They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them to go up to the high place.

King James w/Strong’s #s:

And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβαίνουσιν () τὴν () πόλιν. () Αὐτῶν () εἰσπορευομένων () εἰς () μέσον () τῆς () πόλεως () καὶ () ἰδοὺ () Σαμουηλ () ἐξῆλθεν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτῶν () τοῦ () ἀναβῆναι () εἰς () Βαμα.

1 Samuel 9:25 (100.00%)

World English Bible:

When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () ἐκ () τῆς () Βαμα ἐν () τῇ () πόλει· () καὶ () διέστρωσαν τῷ () Σαουλ () ἐπὶ () τῷ () δώματι, ()

1 Samuel 9:27 (100.00%)

World English Bible:

As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us.” He went ahead, then Samuel said, “But stand still first, that I may cause you to hear God’s message.”

King James w/Strong’s #s:

And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.

1 Samuel 9:27 Heb. to day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () καταβαινόντων () εἰς () μέρος () τῆς () πόλεως () καὶ () Σαμουηλ () εἶπεν () τῷ () Σαουλ () Εἰπὸν () τῷ () νεανίσκῳ () καὶ () διελθέτω () ἔμπροσθεν () ἡμῶν, () καὶ () σὺ () στῆθι () ὡς () σήμερον () καὶ () ἄκουσον () ῥῆμα () θεοῦ. ()

1 Samuel 10:5 (100.00%)

World English Bible:

“After that you will come to the hill of God, where the garrison of the Philistines is; and it will happen, when you have come there to the city, that you will meet a band of prophets coming down from the high place with a lute, a tambourine, a pipe, and a harp before them; and they will be prophesying.

King James w/Strong’s #s:

After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσῃ () εἰς () τὸν () βουνὸν () τοῦ () θεοῦ, () οὗ () ἐστιν () ἐκεῖ () τὸ () ἀνάστημα τῶν () ἀλλοφύλων, () ἐκεῖ () Νασιβ ὁ () ἀλλόφυλος· () καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () εἰσέλθητε () ἐκεῖ () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἀπαντήσεις () χορῷ () προφητῶν () καταβαινόντων () ἐκ () τῆς () Βαμα, καὶ () ἔμπροσθεν () αὐτῶν () νάβλα καὶ () τύμπανον καὶ () αὐλὸς () καὶ () κινύρα, καὶ () αὐτοὶ () προφητεύοντες· ()

1 Samuel 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Saul came to the city of Amalek, and set an ambush in the valley.

King James w/Strong’s #s:

And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

1 Samuel 15:5 Or, fought

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Σαουλ () ἕως () τῶν () πόλεων () Αμαληκ καὶ () ἐνήδρευσεν () ἐν () τῷ () χειμάρρῳ. ()

1 Samuel 16:4 (100.00%)

World English Bible:

Samuel did that which Yahweh spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, “Do you come peaceably?”

King James w/Strong’s #s:

And Samuel did that which the Lord spake, and came to Beth-lehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?

1 Samuel 16:4 Heb. meeting

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Σαμουηλ () πάντα, () ἃ () ἐλάλησεν () αὐτῷ () κύριος, () καὶ () ἦλθεν () εἰς () Βηθλεεμ. () Καὶ () ἐξέστησαν () οἱ () πρεσβύτεροι () τῆς () πόλεως () τῇ () ἀπαντήσει () αὐτοῦ () καὶ () εἶπαν () Εἰρήνη () ἡ () εἴσοδός () σου, () ὁ () βλέπων; ()

1 Samuel 18:6 (100.00%)

World English Bible:

As they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul with tambourines, with joy, and with instruments of music.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.

1 Samuel 18:6a Or, Philistines
1 Samuel 18:6b Heb. three stringed instruments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () αἱ () χορεύουσαι εἰς () συνάντησιν () Δαυιδ () ἐκ () πασῶν () πόλεων () Ισραηλ () ἐν () τυμπάνοις καὶ () ἐν () χαρμοσύνῃ καὶ () ἐν () κυμβάλοις, ()

1 Samuel 20:6 (100.00%)

World English Bible:

If your father misses me at all, then say, ‘David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem, his city; for it is the yearly sacrifice there for all the family.’

King James w/Strong’s #s:

If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Beth-lehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.

1 Samuel 20:6 Or, feast

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐπισκεπτόμενος () ἐπισκέψηταί () με () ὁ () πατήρ () σου, () καὶ () ἐρεῖς () Παραιτούμενος () παρῃτήσατο () ἀπ’ () ἐμοῦ () Δαυιδ () δραμεῖν () ἕως () εἰς () Βηθλεεμ () τὴν () πόλιν () αὐτοῦ, () ὅτι () θυσία () τῶν () ἡμερῶν () ἐκεῖ () ὅλῃ () τῇ () φυλῇ. ()

1 Samuel 20:29 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘Please let me go, for our family has a sacrifice in the city. My brother has commanded me to be there. Now, if I have found favor in your eyes, please let me go away and see my brothers.’ Therefore he has not come to the king’s table.”

King James w/Strong’s #s:

and he said, Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded me to be there: and now, if I have found favour in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he cometh not unto the king’s table.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἐξαπόστειλον () δή () με, () ὅτι () θυσία () τῆς () φυλῆς () ἡμῖν () ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () ἐνετείλαντο () πρός () με () οἱ () ἀδελφοί () μου, () καὶ () νῦν () εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου, () διασωθήσομαι () δὴ () καὶ () ὄψομαι () τοὺς () ἀδελφούς () μου· () διὰ () τοῦτο () οὐ () παραγέγονεν () ἐπὶ () τὴν () τράπεζαν () τοῦ () βασιλέως. ()

1 Samuel 20:40 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, “Go, carry them to the city.”

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

1 Samuel 20:40a Heb. instruments
1 Samuel 20:40b Heb. that was his

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωναθαν ἔδωκεν () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () τῷ () παιδαρίῳ () αὐτοῦ () Πορεύου () εἴσελθε () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

1 Samuel 20:42 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan said to David, “Go in peace, because we have both sworn in Yahweh’s name, saying, ‘Yahweh is between me and you, and between my offspring and your offspring, forever.’” He arose and departed; and Jonathan went into the city.

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the Lord, saying, The Lord be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.

1 Samuel 20:42 Or, The LORD be witness of that which, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωναθαν Πορεύου () εἰς () εἰρήνην, () καὶ () ὡς () ὀμωμόκαμεν () ἡμεῖς () ἀμφότεροι () ἐν () ὀνόματι () κυρίου () λέγοντες () Κύριος () ἔσται () μάρτυς () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σπέρματός () μου () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σπέρματός () σου () ἕως () αἰῶνος. () Καὶ () ἀνέστη () Δαυιδ () καὶ () ἀπῆλθεν, () καὶ () Ιωναθαν εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

1 Samuel 20:42 Originally verses 20:42 and 21:1.

1 Samuel 22:19 (100.00%)

World English Bible:

He struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword—both men and women, children and nursing babies, and cattle, donkeys, and sheep, with the edge of the sword.

King James w/Strong’s #s:

And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () Νομβα τὴν () πόλιν () τῶν () ἱερέων () ἐπάταξεν () ἐν () στόματι () ῥομφαίας () ἀπὸ () ἀνδρὸς () ἕως () γυναικός, () ἀπὸ () νηπίου () ἕως () θηλάζοντος () καὶ () μόσχου () καὶ () ὄνου () καὶ () προβάτου. ()—

1 Samuel 23:7 (100.00%)

World English Bible:

Saul was told that David had come to Keilah. Saul said, “God has delivered him into my hand, for he is shut in by entering into a town that has gates and bars.”

King James w/Strong’s #s:

And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () Σαουλ () ὅτι () ἥκει () Δαυιδ () εἰς () Κειλα, καὶ () εἶπεν () Σαουλ () Πέπρακεν () αὐτὸν () ὁ () θεὸς () εἰς () χεῖράς () μου, () ὅτι () ἀποκέκλεισται () εἰσελθὼν () εἰς () πόλιν () θυρῶν () καὶ () μοχλῶν.

1 Samuel 23:10 (100.00%)

World English Bible:

Then David said, “O Yahweh, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah to destroy the city for my sake.

King James w/Strong’s #s:

Then said David, O Lord God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () Κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () ἀκούων () ἀκήκοεν () ὁ () δοῦλός () σου () ὅτι () ζητεῖ () Σαουλ () ἐλθεῖν () ἐπὶ () Κειλα διαφθεῖραι () τὴν () πόλιν () δι’ () ἐμέ. ()

1 Samuel 27:5 (100.00%)

World English Bible:

David said to Achish, “If now I have found favor in your eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there. For why should your servant dwell in the royal city with you?”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Αγχους Εἰ () δὴ () εὕρηκεν () ὁ () δοῦλός () σου () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου, () δότωσαν () δή () μοι () τόπον () ἐν () μιᾷ () τῶν () πόλεων () τῶν () κατ’ () ἀγρὸν () καὶ () καθήσομαι () ἐκεῖ· () καὶ () ἵνα () τί () κάθηται () ὁ () δοῦλός () σου () ἐν () πόλει () βασιλευομένῃ () μετὰ () σοῦ; ()

1 Samuel 28:3 (100.00%)

World English Bible:

Now Samuel was dead, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, even in his own city. Saul had sent away those who had familiar spirits and the wizards out of the land.

King James w/Strong’s #s:

Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σαμουηλ () ἀπέθανεν, () καὶ () ἐκόψαντο () αὐτὸν () πᾶς () Ισραηλ () καὶ () θάπτουσιν () αὐτὸν () ἐν () Αρμαθαιμ ἐν () πόλει () αὐτοῦ. () Καὶ () Σαουλ () περιεῖλεν () τοὺς () ἐγγαστριμύθους καὶ () τοὺς () γνώστας () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.