Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,751 to 3,800 of 4,454 for “H5921”

Jeremiah 50:45 (100.00%)

World English Bible:

Therefore hear the counsel of Yahweh that he has taken against Babylon; and his purposes that he has purposed against the land of the Chaldeans: Surely they will drag them away, even the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear ye the counsel of the Lord, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitation desolate with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () τὴν () βουλὴν () κυρίου, () ἣν () βεβούλευται () ἐπὶ () Βαβυλῶνα, () καὶ () λογισμοὺς () αὐτοῦ, () οὓς () ἐλογίσατο () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Χαλδαίους· () ἐὰν () μὴ () διαφθαρῇ () τὰ () ἀρνία () τῶν () προβάτων () αὐτῶν, () ἐὰν () μὴ () ἀφανισθῇ () νομὴ () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 50:45 Originally verse 27:45.

Jeremiah 51:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;

Jeremiah 51:1 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Χαλδαίους () ἄνεμον () καύσωνα () διαφθείροντα. ()

Jeremiah 51:1 Originally verse 28:1.

Jeremiah 51:2 (100.00%)

World English Bible:

I will send to Babylon strangers, who will winnow her. They will empty her land; for in the day of trouble they will be against her all around.

King James w/Strong’s #s:

and will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαποστελῶ () εἰς () Βαβυλῶνα () ὑβριστάς, () καὶ () καθυβρίσουσιν αὐτὴν () καὶ () λυμανοῦνται () τὴν () γῆν () αὐτῆς· () οὐαὶ () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () κυκλόθεν () ἐν () ἡμέρᾳ () κακώσεως () αὐτῆς. ()

Jeremiah 51:2 Originally verse 28:2.

Jeremiah 51:7 (100.00%)

World English Bible:

Babylon has been a golden cup in Yahweh’s hand, who made all the earth drunk. The nations have drunk of her wine; therefore the nations have gone mad.

King James w/Strong’s #s:

Babylon hath been a golden cup in the Lord’s hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποτήριον () χρυσοῦν () Βαβυλὼν () ἐν () χειρὶ () κυρίου () μεθύσκον () πᾶσαν () τὴν () γῆν· () ἀπὸ () τοῦ () οἴνου () αὐτῆς () ἐπίοσαν () ἔθνη, () διὰ () τοῦτο () ἐσαλεύθησαν. ()

Jeremiah 51:7 Originally verse 28:7.

Jeremiah 51:8 (100.00%)

World English Bible:

Babylon has suddenly fallen and been destroyed! Wail for her! Take balm for her pain. Perhaps she may be healed.

King James w/Strong’s #s:

Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄφνω () ἔπεσεν () Βαβυλὼν () καὶ () συνετρίβη· () θρηνεῖτε () αὐτήν, () λάβετε () ῥητίνην τῇ () διαφθορᾷ () αὐτῆς, () εἴ () πως () ἰαθήσεται. ()

Jeremiah 51:8 Originally verse 28:8.

Jeremiah 51:11 (100.00%)

World English Bible:

“Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against Babylon, to destroy it; for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.

King James w/Strong’s #s:

Make bright the arrows; gather the shields: the Lord hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.

Jeremiah 51:11 Heb. pure

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρασκευάζετε () τὰ () τοξεύματα, πληροῦτε () τὰς () φαρέτρας· ἤγειρεν () κύριος () τὸ () πνεῦμα () βασιλέως () Μήδων, () ὅτι () εἰς () Βαβυλῶνα () ἡ () ὀργὴ () αὐτοῦ () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτήν, () ὅτι () ἐκδίκησις () κυρίου () ἐστίν, () ἐκδίκησις () λαοῦ () αὐτοῦ () ἐστιν. ()

Jeremiah 51:11 Originally verse 28:11.

Jeremiah 51:13 (100.00%)

World English Bible:

You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.

King James w/Strong’s #s:

O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατασκηνοῦντας () ἐφ’ () ὕδασι () πολλοῖς () καὶ () ἐπὶ () πλήθει () θησαυρῶν () αὐτῆς· () ἥκει () τὸ () πέρας () σου () ἀληθῶς () εἰς () τὰ () σπλάγχα () σου. ()

Jeremiah 51:13 Originally verse 28:13.

Jeremiah 51:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies has sworn by himself, saying, ‘Surely I will fill you with men, as with locusts, and they will lift up a shout against you.’

King James w/Strong’s #s:

The Lord of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.

Jeremiah 51:14a Heb. by his soul
Jeremiah 51:14b Heb. utter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὤμοσεν () κύριος () κατὰ () τοῦ () βραχίονος () αὐτοῦ () Διότι () πληρώσω () σε () ἀνθρώπων () ὡσεὶ () ἀκρίδων, () καὶ () φθέγξονται () ἐπὶ () σὲ () οἱ () καταβαίνοντες. () —

Jeremiah 51:14 Originally verse 28:14.

Jeremiah 51:25 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh, “which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the Lord, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () σέ, () τὸ () ὄρος () τὸ () διεφθαρμένον () τὸ () διαφθεῖρον () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () κατακυλιῶ σε () ἀπὸ () τῶν () πετρῶν () καὶ () δώσω () σε () ὡς () ὄρος () ἐμπεπυρισμένον,

Jeremiah 51:25 Originally verse 28:25.

Jeremiah 51:27 (100.00%)

World English Bible:

“Set up a standard in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her! Call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz! Appoint a marshal against her! Cause the horses to come up as the swarming locusts!

King James w/Strong’s #s:

Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρατε () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () σαλπίσατε () ἐν () ἔθνεσιν () σάλπιγγι, () ἁγιάσατε () ἐπ’ () αὐτὴν () ἔθνη, () παραγγείλατε () ἐπ’ () αὐτὴν () βασιλείαις () Αραρατ παρ’ () ἐμοῦ () καὶ () τοῖς () Ασχαναζαίοις, ἐπιστήσατε () ἐπ’ () αὐτὴν () βελοστάσεις, ἀναβιβάσατε () ἐπ’ () αὐτὴν () ἵππον () ὡς () ἀκρίδων () πλῆθος. ()

Jeremiah 51:27 Originally verse 28:27.

Jeremiah 51:28 (100.00%)

World English Bible:

Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion!

King James w/Strong’s #s:

Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁγιάσατε () ἐπ’ () αὐτὴν () ἔθνη, () τὸν () βασιλέα () τῶν () Μήδων () καὶ () πάσης () τῆς () γῆς, () τοὺς () ἡγουμένους () αὐτοῦ () καὶ () πάντας () τοὺς () στρατηγοὺς () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 51:28 Originally verse 28:28.

Jeremiah 51:29 (100.00%)

World English Bible:

The land trembles and is in pain; for the purposes of Yahweh against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the Lord shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσείσθη () ἡ () γῆ () καὶ () ἐπόνεσεν, διότι () ἐξανέστη () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () λογισμὸς () κυρίου () τοῦ () θεῖναι () τὴν () γῆν () Βαβυλῶνος () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () μὴ () κατοικεῖσθαι () αὐτήν. ()

Jeremiah 51:29 Originally verse 28:29.

Jeremiah 51:35 (100.00%)

World English Bible:

May the violence done to me and to my flesh be on Babylon!” the inhabitant of Zion will say; and, “May my blood be on the inhabitants of Chaldea!” will Jerusalem say.

King James w/Strong’s #s:

The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

Jeremiah 51:35a Heb. my violence
Jeremiah 51:35b Or, remainder
Jeremiah 51:35c Heb. inhabitress

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () μόχθοι () μου () καὶ () αἱ () ταλαιπωρίαι () μου () εἰς () Βαβυλῶνα, () ἐρεῖ () κατοικοῦσα () Σιων, () καὶ () τὸ () αἷμά () μου () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Χαλδαίους, () ἐρεῖ () Ιερουσαλημ. ()

Jeremiah 51:35 Originally verse 28:35.

Jeremiah 51:42 (100.00%)

World English Bible:

The sea has come up on Babylon. She is covered with the multitude of its waves.

King James w/Strong’s #s:

The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () ἡ () θάλασσα () ἐν () ἤχῳ () κυμάτων () αὐτῆς, () καὶ () κατεκαλύφθη. ()

Jeremiah 51:42 Originally verse 28:42.

Jeremiah 51:44 (100.00%)

World English Bible:

I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring out of his mouth that which he has swallowed up. The nations will not flow any more to him. Yes, the wall of Babylon will fall.

King James w/Strong’s #s:

And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐξοίσω () ἃ () κατέπιεν () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτῆς, () καὶ () οὐ () μὴ () συναχθῶσιν () πρὸς () αὐτὴν () ἔτι () τὰ () ἔθνη. ()

Jeremiah 51:44 Originally verse 28:44.

Jeremiah 51:46 (100.00%)

World English Bible:

Don’t let your heart faint. Don’t fear for the news that will be heard in the land. For news will come one year, and after that in another year news will come, and violence in the land, ruler against ruler.

King James w/Strong’s #s:

And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 51:47 (100.00%)

World English Bible:

Therefore behold, the days come that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land will be confounded. All her slain will fall in the middle of her.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.

Jeremiah 51:47 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 51:48 (100.00%)

World English Bible:

Then the heavens and the earth, and all that is therein, will sing for joy over Babylon; for the destroyers will come to her from the north,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 51:50 (100.00%)

World English Bible:

You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.”

King James w/Strong’s #s:

Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the Lord afar off, and let Jerusalem come into your mind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνασῳζόμενοι ἐκ () γῆς, () πορεύεσθε () καὶ () μὴ () ἵστασθε· () οἱ () μακρόθεν, () μνήσθητε () τοῦ () κυρίου, () καὶ () Ιερουσαλημ () ἀναβήτω () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () ὑμῶν. ()

Jeremiah 51:50 Originally verse 28:50.

Jeremiah 51:51 (100.00%)

World English Bible:

“We are confounded because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh’s house.”

King James w/Strong’s #s:

We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the Lord’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾘσχύνθημεν, () ὅτι () ἠκούσαμεν () ὀνειδισμὸν () ἡμῶν, () κατεκάλυψεν () ἀτιμία () τὸ () πρόσωπον () ἡμῶν, () εἰσῆλθον () ἀλλογενεῖς () εἰς () τὰ () ἅγια () ἡμῶν, () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 51:51 Originally verse 28:51.

Jeremiah 51:52 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded will groan.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, behold, the days come, saith the Lord, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () τὰ () γλυπτὰ αὐτῆς, () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () αὐτῆς () πεσοῦνται () τραυματίαι.

Jeremiah 51:52 Originally verse 28:52.

Jeremiah 51:56 (100.00%)

World English Bible:

For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for Yahweh is a God of retribution. He will surely repay.

King James w/Strong’s #s:

because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the Lord God of recompences shall surely requite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἦλθεν () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () ταλαιπωρία, () ἑάλωσαν οἱ () μαχηταὶ αὐτῆς, () ἐπτόηται () τὸ () τόξον () αὐτῶν, () ὅτι () θεὸς () ἀνταποδίδωσιν () αὐτοῖς, () κύριος () ἀνταποδίδωσιν () αὐτῇ () τὴν () ἀνταπόδοσιν· ()

Jeremiah 51:56 Originally verse 28:56.

Jeremiah 51:63 (100.00%)

World English Bible:

It will be, when you have finished reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the middle of the Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () παύσῃ () τοῦ () ἀναγινώσκειν () τὸ () βιβλίον () τοῦτο, () καὶ () ἐπιδήσεις ἐπ’ () αὐτὸ () λίθον () καὶ () ῥίψεις () αὐτὸ () εἰς () μέσον () τοῦ () Εὐφράτου ()

Jeremiah 51:63 Originally verse 28:63.

Jeremiah 51:64 (100.00%)

World English Bible:

Then you shall say, ‘Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary.’” Thus far are the words of Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () καταδύσεται Βαβυλὼν () καὶ () οὐ () μὴ () ἀναστῇ () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπ’ () αὐτήν. ()

Jeremiah 51:64 Originally verse 28:64.

Jeremiah 52:3 (100.00%)

World English Bible:

For through Yahweh’s anger this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 52:4 (100.00%)

World English Bible:

In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ἐνάτῳ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () ἐν () μηνὶ () τῷ () δεκάτῳ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἦλθεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () πᾶσα () ἡ () δύναμις () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () περιεχαράκωσαν αὐτὴν () καὶ () περιῳκοδόμησαν αὐτὴν () τετραπέδοις λίθοις () κύκλῳ. ()

Jeremiah 52:7 (100.00%)

World English Bible:

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden. Now the Chaldeans were against the city all around. The men of war went toward the Arabah,

King James w/Strong’s #s:

Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεκόπη ἡ () πόλις, () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταὶ ἐξῆλθον () νυκτὸς () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () τείχους () καὶ () τοῦ () προτειχίσματος, ὃ () ἦν () κατὰ () τὸν () κῆπον () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () οἱ () Χαλδαῖοι () ἐπὶ () τῆς () πόλεως () κύκλῳ. () Καὶ () ἐπορεύθησαν () ὁδὸν () τὴν () εἰς () Αραβα,

Jeremiah 52:8 (100.00%)

World English Bible:

but the army of the Chaldeans pursued the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

King James w/Strong’s #s:

But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατεδίωξεν () ἡ () δύναμις () τῶν () Χαλδαίων () ὀπίσω () τοῦ () βασιλέως () καὶ () κατέλαβον () αὐτὸν () ἐν () τῷ () πέραν () Ιεριχω, () καὶ () πάντες () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () διεσπάρησαν () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 52:22 (100.00%)

World English Bible:

A capital of bronze was on it; and the height of the one capital was five cubits, with network and pomegranates on the capital all around, all of bronze. The second pillar also had the same, with pomegranates.

Jeremiah 52:22 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And a chapiter of brass was upon it; and the height of one chapiter was five cubits, with network and pomegranates upon the chapiters round about, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γεῖσος ἐπ’ () αὐτοῖς () χαλκοῦν, () καὶ () πέντε () πήχεων () τὸ () μῆκος () ὑπεροχὴ () τοῦ () γείσους τοῦ () ἑνός, () καὶ () δίκτυον () καὶ () ῥόαι ἐπὶ () τοῦ () γείσους κύκλῳ, () τὰ () πάντα () χαλκᾶ· () καὶ () κατὰ () ταῦτα () τῷ () στύλῳ () τῷ () δευτέρῳ, () ὀκτὼ () ῥόαι τῷ () πήχει () τοῖς () δώδεκα () πήχεσιν. ()

Jeremiah 52:23 (100.00%)

World English Bible:

There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around.

King James w/Strong’s #s:

And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () αἱ () ῥόαι ἐνενήκοντα () ἓξ () τὸ () ἓν () μέρος, () καὶ () ἦσαν () αἱ () πᾶσαι () ῥόαι ἐπὶ () τοῦ () δικτύου () κύκλῳ () ἑκατόν. ()

Jeremiah 52:25 (100.00%)

World English Bible:

and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and seven men of those who saw the king’s face, who were found in the city; and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the middle of the city.

King James w/Strong’s #s:

he took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king’s person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

Jeremiah 52:25 Or, scribe of the captain of the host

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐνοῦχον () ἕνα, () ὃς () ἦν () ἐπιστάτης () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πολεμιστῶν, καὶ () ἑπτὰ () ἄνδρας () ὀνομαστοὺς τοὺς () ἐν () προσώπῳ () τοῦ () βασιλέως () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () τὸν () γραμματέα () τῶν () δυνάμεων () τὸν () γραμματεύοντα τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς () καὶ () ἑξήκοντα () ἀνθρώπους () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () μέσῳ () τῆς () πόλεως· ()

Jeremiah 52:27 (100.00%)

World English Bible:

The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () Δεβλαθα ἐν () γῇ () Αιμαθ.

Lamentations 1:2 (100.00%)

World English Bible:

She weeps bitterly in the night. Her tears are on her cheeks. Among all her lovers she has no one to comfort her. All her friends have dealt treacherously with her. They have become her enemies.

King James w/Strong’s #s:

She weepeth sore in the night, And her tears are on her cheeks: Among all her lovers She hath none to comfort her: All her friends have dealt treacherously with her, They are become her enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κλαίουσα () ἔκλαυσεν () ἐν () νυκτί, () καὶ () τὰ () δάκρυα αὐτῆς () ἐπὶ () τῶν () σιαγόνων () αὐτῆς, () καὶ () οὐχ () ὑπάρχει () ὁ () παρακαλῶν () αὐτὴν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἀγαπώντων () αὐτήν· () πάντες () οἱ () φιλοῦντες () αὐτὴν () ἠθέτησαν () ἐν () αὐτῇ, () ἐγένοντο () αὐτῇ () εἰς () ἐχθρούς. ()

Lamentations 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Her adversaries have become the head. Her enemies prosper; for Yahweh has afflicted her for the multitude of her transgressions. Her young children have gone into captivity before the adversary.

Lamentations 1:5 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Her adversaries are the chief, Her enemies prosper; For the Lord hath afflicted her For the multitude of her transgressions: Her children are gone Into captivity before the enemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () οἱ () θλίβοντες () αὐτὴν () εἰς () κεφαλήν, () καὶ () οἱ () ἐχθροὶ () αὐτῆς () εὐθηνοῦσαν, ὅτι () κύριος () ἐταπείνωσεν () αὐτὴν () ἐπὶ () τὸ () πλῆθος () τῶν () ἀσεβειῶν () αὐτῆς· () τὰ () νήπια () αὐτῆς () ἐπορεύθησαν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ () κατὰ () πρόσωπον () θλίβοντος. ()

Lamentations 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old; when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her. The adversaries saw her. They mocked at her desolations.

King James w/Strong’s #s:

Jerusalem remembered In the days of her affliction and of her miseries All her pleasant things That she had in the days of old, When her people fell into the hand of the enemy, And none did help her: The adversaries saw her, And did mock at her sabbaths.

Lamentations 1:7 Or, desireable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμνήσθη () Ιερουσαλημ () ἡμερῶν () ταπεινώσεως () αὐτῆς () καὶ () ἀπωσμῶν αὐτῆς, () πάντα () τὰ () ἐπιθυμήματα αὐτῆς, () ὅσα () ἦν () ἐξ () ἡμερῶν () ἀρχαίων, () ἐν () τῷ () πεσεῖν () τὸν () λαὸν () αὐτῆς () εἰς () χεῖρας () θλίβοντος () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () βοηθῶν () αὐτῇ, () ἰδόντες () οἱ () ἐχθροὶ () αὐτῆς () ἐγέλασαν () ἐπὶ () μετοικεσίᾳ () αὐτῆς. ()

Lamentations 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Jerusalem has grievously sinned. Therefore she has become unclean. All who honored her despise her, because they have seen her nakedness. Yes, she sighs and turns backward.

King James w/Strong’s #s:

Jerusalem hath grievously sinned; Therefore she is removed: All that honoured her despise her, Because they have seen her nakedness: Yea, she sigheth, And turneth backward.

Lamentations 1:8 Heb. is become a removing or wandering

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁμαρτίαν () ἥμαρτεν () Ιερουσαλημ, () διὰ () τοῦτο () εἰς () σάλον () ἐγένετο· () πάντες () οἱ () δοξάζοντες () αὐτὴν () ἐταπείνωσαν () αὐτήν, () εἶδον () γὰρ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς, () καί () γε () αὐτὴ () στενάζουσα () καὶ () ἀπεστράφη () ὀπίσω. ()

Lamentations 1:10 (100.00%)

World English Bible:

The adversary has spread out his hand on all her pleasant things; for she has seen that the nations have entered into her sanctuary, concerning whom you commanded that they should not enter into your assembly.

King James w/Strong’s #s:

The adversary hath spread out his hand Upon all her pleasant things: For she hath seen that the heathen Entered into her sanctuary, Whom thou didst command That they should not enter into thy congregation.

Lamentations 1:10 Or, desireable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χεῖρα () αὐτοῦ () ἐξεπέτασεν θλίβων () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἐπιθυμήματα αὐτῆς· () εἶδεν () γὰρ () ἔθνη () εἰσελθόντα () εἰς () τὸ () ἁγίασμα αὐτῆς, () ἃ () ἐνετείλω () μὴ () εἰσελθεῖν () αὐτὰ () εἰς () ἐκκλησίαν () σου. ()

Lamentations 1:14 (100.00%)

World English Bible:

“The yoke of my transgressions is bound by his hand. They are knit together. They have come up on my neck. He made my strength fail. The Lord has delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.

Lamentations 1:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

The yoke of my transgressions is bound By his hand: They are wreathed, and come up upon my neck: He hath made my strength to fall, The Lord hath delivered me into their hands, From whom I am not able to rise up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγρηγορήθη () ἐπὶ () τὰ () ἀσεβήματά μου· () ἐν () χερσίν () μου () συνεπλάκησαν, ἀνέβησαν () ἐπὶ () τὸν () τράχηλόν () μου· () ἠσθένησεν () ἡ () ἰσχύς () μου, () ὅτι () ἔδωκεν () κύριος () ἐν () χερσίν () μου () ὀδύνας, () οὐ () δυνήσομαι () στῆναι. ()

Lamentations 1:15 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord has set at nothing all my mighty men within me. He has called a solemn assembly against me to crush my young men. The Lord has trodden the virgin daughter of Judah as in a wine press.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath trodden under foot all my mighty men In the midst of me: He hath called an assembly against me To crush my young men: The Lord hath trodden the virgin, The daughter of Judah, as in a winepress.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆρεν () πάντας () τοὺς () ἰσχυρούς () μου () ὁ () κύριος () ἐκ () μέσου () μου, () ἐκάλεσεν () ἐπ’ () ἐμὲ () καιρὸν () τοῦ () συντρῖψαι () ἐκλεκτούς () μου· () ληνὸν () ἐπάτησεν () κύριος () παρθένῳ () θυγατρὶ () Ιουδα, ἐπὶ () τούτοις () ἐγὼ () κλαίω. ()

Lamentations 1:16 (100.00%)

World English Bible:

“For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children are desolate, because the enemy has prevailed.”

King James w/Strong’s #s:

For these things I weep; Mine eye, mine eye runneth down with water, Because the comforter that should relieve my Soul is far from me: My children are desolate, Because the enemy prevailed.

Lamentations 1:16 Heb. bring back

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ὀφθαλμός () μου () κατήγαγεν () ὕδωρ, () ὅτι () ἐμακρύνθη ἀπ’ () ἐμοῦ () ὁ () παρακαλῶν () με, () ὁ () ἐπιστρέφων () ψυχήν () μου· () ἐγένοντο () οἱ () υἱοί () μου () ἠφανισμένοι, () ὅτι () ἐκραταιώθη () ὁ () ἐχθρός. ()

Lamentations 1:22 (100.00%)

World English Bible:

“Let all their wickedness come before you. Do to them as you have done to me for all my transgressions. For my sighs are many, and my heart is faint.

King James w/Strong’s #s:

Let all their wickedness come before thee; And do unto them, As thou hast done unto me For all my transgressions: For my sighs are many, And my heart is faint.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσέλθοι () πᾶσα () ἡ () κακία () αὐτῶν () κατὰ () πρόσωπόν () σου, () καὶ () ἐπιφύλλισον αὐτοῖς, () ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () ἐπιφυλλίδα περὶ () πάντων () τῶν () ἁμαρτημάτων () μου, () ὅτι () πολλοὶ () οἱ () στεναγμοί () μου, () καὶ () ἡ () καρδία () μου () λυπεῖται. ()

Lamentations 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The elders of the daughter of Zion sit on the ground. They keep silence. They have cast up dust on their heads. They have clothed themselves with sackcloth. The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

King James w/Strong’s #s:

The elders of the daughter of Zion Sit upon the ground, and keep silence: They have cast up dust upon their heads; They have girded themselves with sackcloth: The virgins of Jerusalem Hang down their heads to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάθισαν () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐσιώπησαν () πρεσβύτεροι () θυγατρὸς () Σιων, () ἀνεβίβασαν () χοῦν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν, () περιεζώσαντο () σάκκους, () κατήγαγον () εἰς () γῆν () ἀρχηγοὺς () παρθένους () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Lamentations 2:11 (100.00%)

World English Bible:

My eyes fail with tears. My heart is troubled. My bile is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, because the young children and the infants swoon in the streets of the city.

King James w/Strong’s #s:

Mine eyes do fail with tears, My bowels are troubled, My liver is poured upon the earth, For the destruction of the daughter of my people; Because the children and the sucklings swoon In the streets of the city.

Lamentations 2:11 Or, faint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέλιπον () ἐν () δάκρυσιν () οἱ () ὀφθαλμοί () μου, () ἐταράχθη () ἡ () καρδία () μου, () ἐξεχύθη () εἰς () γῆν () ἡ () δόξα () μου () ἐπὶ () τὸ () σύντριμμα () τῆς () θυγατρὸς () τοῦ () λαοῦ () μου () ἐν () τῷ () ἐκλιπεῖν () νήπιον () καὶ () θηλάζοντα () ἐν () πλατείαις () πόλεως. ()

Lamentations 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Your prophets have seen false and foolish visions for you. They have not uncovered your iniquity, to reverse your captivity, but have seen for you false revelations and causes of banishment.

King James w/Strong’s #s:

Thy prophets have seen vain And foolish things for thee: And they have not discovered thine iniquity, To turn away thy captivity; But have seen for thee false burdens And causes of banishment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προφῆταί () σου () εἴδοσάν () σοι () μάταια () καὶ () ἀφροσύνην () καὶ () οὐκ () ἀπεκάλυψαν () ἐπὶ () τὴν () ἀδικίαν () σου () τοῦ () ἐπιστρέψαι () αἰχμαλωσίαν () σου () καὶ () εἴδοσάν () σοι () λήμματα μάταια () καὶ () ἐξώσματα.

Lamentations 2:15 (100.00%)

World English Bible:

All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men called ‘The perfection of beauty, the joy of the whole earth’?”

King James w/Strong’s #s:

All that pass by clap Their hands at thee; They hiss and wag their head At the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Lamentations 2:15 Heb. by the way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκρότησαν ἐπὶ () σὲ () χεῖρας () πάντες () οἱ () παραπορευόμενοι () ὁδόν, () ἐσύρισαν καὶ () ἐκίνησαν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () θυγατέρα () Ιερουσαλημ () Ἦ () αὕτη () ἡ () πόλις, () ἣν () ἐροῦσιν () Στέφανος () δόξης, () εὐφροσύνη () πάσης () τῆς () γῆς; ()

Lamentations 2:16 (100.00%)

World English Bible:

All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly this is the day that we looked for. We have found it. We have seen it.”

King James w/Strong’s #s:

All thine enemies Have opened their mouth against thee: They hiss and gnash the teeth: They say, We have swallowed her up: Certainly this is the day that we looked for; We have found, we have seen it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διήνοιξαν () ἐπὶ () σὲ () στόμα () αὐτῶν () πάντες () οἱ () ἐχθροί () σου, () ἐσύρισαν καὶ () ἔβρυξαν () ὀδόντας, () εἶπαν () Κατεπίομεν () αὐτήν, () πλὴν () αὕτη () ἡ () ἡμέρα, () ἣν () προσεδοκῶμεν, () εὕρομεν () αὐτήν, () εἴδομεν. ()

Lamentations 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has done that which he planned. He has fulfilled his word that he commanded in the days of old. He has thrown down, and has not pitied. He has caused the enemy to rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath done that which he had devised; He hath fulfilled his word That he had commanded in the days of old: He hath thrown down, and hath not pitied: And he hath caused thine enemy to rejoice over thee, He hath set up the horn of thine adversaries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησεν () κύριος () ἃ () ἐνεθυμήθη, () συνετέλεσεν () ῥήματα () αὐτοῦ, () ἃ () ἐνετείλατο () ἐξ () ἡμερῶν () ἀρχαίων, () καθεῖλεν () καὶ () οὐκ () ἐφείσατο, () καὶ () ηὔφρανεν () ἐπὶ () σὲ () ἐχθρόν, () ὕψωσεν () κέρας () θλίβοντός () σε. ()

Lamentations 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward him for the life of your young children, who faint for hunger at the head of every street.

King James w/Strong’s #s:

Arise, cry out in the night: In the beginning of the watches Pour out thine heart like water Before the face of the Lord: Lift up thy hands toward him for the life Of thy young children, That faint for hunger In the top of every street.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστα () ἀγαλλίασαι () ἐν () νυκτὶ () εἰς () ἀρχὰς () φυλακῆς () σου, () ἔκχεον () ὡς () ὕδωρ () καρδίαν () σου () ἀπέναντι () προσώπου () κυρίου, () ἆρον () πρὸς () αὐτὸν () χεῖράς () σου () περὶ () ψυχῆς () νηπίων () σου () τῶν () ἐκλυομένων () λιμῷ () ἐπ’ () ἀρχῆς () πασῶν () ἐξόδων. ()

Lamentations 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He has built against me, and surrounded me with bitterness and hardship.

King James w/Strong’s #s:

He hath builded against me, And compassed me with gall and travail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνῳκοδόμησεν () κατ’ () ἐμοῦ () καὶ () ἐκύκλωσεν () κεφαλήν () μου () καὶ () ἐμόχθησεν,

Lamentations 3:20 (100.00%)

World English Bible:

My soul still remembers them, and is bowed down within me.

King James w/Strong’s #s:

My soul hath them still in remembrance, And is humbled in me.

Lamentations 3:20 Heb. bowed

Greek Bible (LXX/BYZ):

μνησθήσεται καὶ () καταδολεσχήσει ἐπ’ () ἐμὲ () ἡ () ψυχή () μου· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.