Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,351 to 4,400 of 7,053 for “G3588”

Acts 28:15 (100.00%)

World English Bible:

From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.

King James w/Strong’s #s:

And from thence, when the brethren heard () of us, they came () to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, () he thanked () God, and took () courage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀκεῖθεν () οἱ () ἀδελφοὶ () ἀκούσαντες () τὰ () περὶ () ἡμῶν, () ἐξῆλθον () εἰς () ἀπάντησιν () ἡμῖν () ἄχρι () Ἀππίου () Φόρου () καὶ () Τριῶν () Ταβερνῶν· () οὓς () ἰδὼν () ὁ () Παῦλος, () εὐχαριστήσας () τῷ () θεῷ, () ἔλαβεν () θάρσος. ()

Acts 28:15a ἐξῆλθον ¦ ECM† txt ¦ CT† ἦλθαν
Acts 28:15b ἡμῖν ¦ CT† txt ¦ ECM† ἡμῶν

Acts 28:16 (100.00%)

World English Bible:

When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.

King James w/Strong’s #s:

And when we came () to Rome, the centurion delivered () the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered () to dwell () by himself with a soldier that kept () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἤλθομεν () εἰς () Ῥώμην, () ὁ () ἑκατόνταρχος () παρέδωκεν () τοὺς () δεσμίους () τῷ () στρατοπεδάρχῃ· () τῷ () δὲ () Παύλῳ () ἐπετράπη () μένειν () καθ’ () ἑαυτόν, () σὺν () τῷ () φυλάσσοντι () αὐτὸν () στρατιώτῃ. ()

Acts 28:16a ἤλθομεν ¦ ECM NA SBL TH εἰσήλθομεν ¦ WH εἰσήλθαμεν
Acts 28:16b ὁ ἑκατόνταρχος παρέδωκεν τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ¦ HF RPmg ὁ ἑκατόνταρχος παρεδωκε(ν) τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῳ τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ¦ PT ὁ ἑκατοντάρχης παρέδωκε τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ¦ CT ἐπετράπη τῷ Παύλῳ

Acts 28:17 (100.00%)

World English Bible:

After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers, though I had done nothing against the people or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that after three days Paul called the chief () of the Jews together: () and when they were come together, () he said () unto them, Men and brethren, though I have committed () nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered () prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () ἡμέρας () τρεῖς () συγκαλέσασθαι () τὸν () Παῦλον () τοὺς () ὄντας () τῶν () Ἰουδαίων () πρώτους· () συνελθόντων () δὲ () αὐτῶν, () ἔλεγεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἐγὼ () οὐδὲν () ἐναντίον () ποιήσας () τῷ () λαῷ () ἢ () τοῖς () ἔθεσιν () τοῖς () πατρῴοις, () δέσμιος () ἐξ () Ἱεροσολύμων () παρεδόθην () εἰς () τὰς () χεῖρας () τῶν () Ῥωμαίων· ()

Acts 28:17a συγκαλέσασθαι ¦ TH WH συνκαλέσασθαι
Acts 28:17b τὸν Παῦλον ¦ CT αὐτὸν
Acts 28:17c Ἄνδρες ἀδελφοὶ ἐγὼ ¦ CT Ἐγὼ ἄνδρες ἀδελφοὶ

Acts 28:18 (100.00%)

World English Bible:

who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.

King James w/Strong’s #s:

Who, when they had examined () me, would () have let me go, () because there was () no cause of death in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () ἀνακρίναντές () με () ἐβούλοντο () ἀπολῦσαι, () διὰ () τὸ () μηδεμίαν () αἰτίαν () θανάτου () ὑπάρχειν () ἐν () ἐμοί. ()

Acts 28:19 (100.00%)

World English Bible:

But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.

King James w/Strong’s #s:

But when the Jews spake against () it, I was constrained () to appeal () unto Cæsar; not that I had () ought to accuse my nation of. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντιλεγόντων () δὲ () τῶν () Ἰουδαίων, () ἠναγκάσθην () ἐπικαλέσασθαι () Καίσαρα, () οὐχ () ὡς () τοῦ () ἔθνους () μου () ἔχων () τι () κατηγορῆσαι. ()

Acts 28:19 κατηγορῆσαι ¦ CT κατηγορεῖν

Acts 28:20 (100.00%)

World English Bible:

For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.”

King James w/Strong’s #s:

For this cause therefore have I called () for you, to see () you, and to speak with () you: because that for the hope of Israel I am bound with () this chain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () ταύτην () οὖν () τὴν () αἰτίαν () παρεκάλεσα () ὑμᾶς () ἰδεῖν () καὶ () προσλαλῆσαι· () ἕνεκεν () γὰρ () τῆς () ἐλπίδος () τοῦ () Ἰσραὴλ () τὴν () ἅλυσιν () ταύτην () περίκειμαι. ()

Acts 28:20 ἕνεκεν ¦ WH εἵνεκεν

Acts 28:21 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him, We neither received () letters out of Judæa concerning thee, neither any of the brethren that came () shewed () or spake () any harm of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () εἶπον, () Ἡμεῖς () οὔτε () γράμματα () περὶ () σοῦ () ἐδεξάμεθα () ἀπὸ () τῆς () Ἰουδαίας, () οὔτε () παραγενόμενός () τις () τῶν () ἀδελφῶν () ἀπήγγειλεν () ἢ () ἐλάλησέν () τι () περὶ () σοῦ () πονηρόν. ()

Acts 28:21a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 28:21b περί σοῦ πονηρόν ¦ PCK πονηρὸν περί σοῦ

Acts 28:22 (100.00%)

World English Bible:

But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”

King James w/Strong’s #s:

But we desire () to hear () of thee what thou thinkest: () for as concerning this sect, we know () that every where it is spoken against. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀξιοῦμεν () δὲ () παρὰ () σοῦ () ἀκοῦσαι () ἃ () φρονεῖς· () περὶ () μὲν () γὰρ () τῆς () αἱρέσεως () ταύτης () γνωστόν () ἐστιν () ἡμῖν () ὅτι () πανταχοῦ () ἀντιλέγεται. ()

Acts 28:22 ἐστιν ἡμῖν ¦ CT ἡμῖν ἐστιν

Acts 28:23 (100.00%)

World English Bible:

When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.

King James w/Strong’s #s:

And when they had appointed () him a day, there came () many to him into his lodging; to whom he expounded () and testified () the kingdom of God, persuading () them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταξάμενοι () δὲ () αὐτῷ () ἡμέραν, () ἧκον () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () τὴν () ξενίαν () πλείονες· () οἷς () ἐξετίθετο () διαμαρτυρόμενος () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ, () πείθων () τε () αὐτοὺς () τὰ () περὶ () τοῦ () Ἰησοῦ, () ἀπό () τε () τοῦ () νόμου () Μωϋσέως () καὶ () τῶν () προφητῶν, () ἀπὸ () πρωῒ () ἕως () ἑσπέρας. ()

Acts 28:23a ἧκον ¦ ECM NA TH ἦλθον ¦ WH ἦλθαν
Acts 28:23b τὰ ¦ CT om.
Acts 28:23c Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ HF TR Μωσέως

Acts 28:24 (100.00%)

World English Bible:

Some believed the things which were spoken, and some disbelieved.

King James w/Strong’s #s:

And some believed () the things which were spoken, () and some believed not. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μὲν () ἐπείθοντο () τοῖς () λεγομένοις, () οἱ () δὲ () ἠπίστουν. ()

Acts 28:25 (100.00%)

World English Bible:

When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one message: “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,

King James w/Strong’s #s:

And when they agreed not () among themselves, they departed, () after that Paul had spoken () one word, Well spake () the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσύμφωνοι () δὲ () ὄντες () πρὸς () ἀλλήλους () ἀπελύοντο, () εἰπόντος () τοῦ () Παύλου () ῥῆμα () ἕν, () ὅτι () Καλῶς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐλάλησεν () διὰ () Ἠσαΐου () τοῦ () προφήτου () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, ()

Acts 28:25 ἡμῶν ¦ CT ὑμῶν

Acts 28:26 (100.00%)

World English Bible:

saying, ‘Go to this people and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.

King James w/Strong’s #s:

saying, () Go () unto this people, and say, () Hearing ye shall hear, () and shall not understand; () And seeing () ye shall see, () and not perceive: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγον, () Πορεύθητι () πρὸς () τὸν () λαὸν () τοῦτον () καὶ () εἰπόν, () Ἀκοῇ () ἀκούσετε, () καὶ () οὐ () μὴ () συνῆτε· () καὶ () βλέποντες () βλέψετε, () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδητε. ()

Acts 28:26a λέγον ¦ ECM† txt ¦ CT† λέγων
Acts 28:26b εἰπόν ¦ TR εἰπέ

Acts 28:27 (100.00%)

World English Bible:

For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’

Acts 28:27

King James w/Strong’s #s:

For the heart of this people is waxed gross, () And their ears are dull of hearing, () And their eyes have they closed; () Lest they should see () with their eyes, And hear () with their ears, And understand () with their heart, And should be converted, () And I should heal () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπαχύνθη () γὰρ () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () βαρέως () ἤκουσαν, () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν () ἐκάμμυσαν· () μήποτε () ἴδωσιν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () ἀκούσωσιν, () καὶ () τῇ () καρδίᾳ () συνῶσιν, () καὶ () ἐπιστρέψωσιν, () καὶ () ἰάσομαι () αὐτούς. ()

Acts 28:27 ἰάσομαι ¦ PCK RPmg TR ἰάσωμαι

Acts 28:28 (100.00%)

World English Bible:

“Be it known therefore to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”

King James w/Strong’s #s:

Be it () known therefore unto you, that the salvation of God is sent () unto the Gentiles, and that they will hear () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνωστὸν () οὖν () ἔστω () ὑμῖν () ὅτι () τοῖς () ἔθνεσιν () ἀπεστάλη () τὸ () σωτήριον () τοῦ () θεοῦ, () αὐτοὶ () καὶ () ἀκούσονται. ()

Acts 28:28a ἔστω ὑμῖν ¦ WH ὑμῖν ἔστω
Acts 28:28b τὸ ¦ CT τοῦτο τὸ ¦ PT [τοῦτο] τὸ

Acts 28:29 (100.00%)

World English Bible:

When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.

Acts 28:29 NU omits verse 29.

King James w/Strong’s #s:

And when he had said () these words, the Jews departed, () and had () great reasoning among themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () αὐτοῦ () εἰπόντος, () ἀπῆλθον () οἱ () Ἰουδαῖοι, () πολλὴν () ἔχοντες () ἐν () ἑαυτοῖς () συζήτησιν. ()

Acts 28:29a Καὶ … συζήτησιν ¦ [[ECM]] ¦ NA SBL TH WH om.
Acts 28:29b Guardian Press: Καὶ ταῦτα αὐτοῦ εἰπόντος ἀπῆλθον οἱ Ἰουδαῖοι πολλὴν ἔχοντες ἐν ἑαυτοῖς συζήτησιν L P 049 056 0142 1841 1862 ¦ om. 𝔓74 ℵ A B E Ψ 048 33 2464

Acts 28:30 (100.00%)

World English Bible:

Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

King James w/Strong’s #s:

And Paul dwelt () two whole years in his own hired house, and received () all that came in () unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔμεινεν () δὲ () ὁ () Παῦλος () διετίαν () ὅλην () ἐν () ἰδίῳ () μισθώματι, () καὶ () ἀπεδέχετο () πάντας () τοὺς () εἰσπορευομένους () πρὸς () αὐτόν, ()

Acts 28:30 Ἔμεινεν δὲ ὁ Παῦλος ¦ CT Ἐνέμεινεν δὲ

Acts 28:31 (100.00%)

World English Bible:

preaching God’s Kingdom and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.

King James w/Strong’s #s:

preaching () the kingdom of God, and teaching () those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κηρύσσων () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () διδάσκων () τὰ () περὶ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () μετὰ () πάσης () παρρησίας, () ἀκωλύτως. ()

Romans 1:2 (100.00%)

World English Bible:

which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,

King James w/Strong’s #s:

(which he had promised afore () by his prophets in the holy scriptures,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () προεπηγγείλατο () διὰ () τῶν () προφητῶν () αὐτοῦ () ἐν () γραφαῖς () ἁγίαις, ()

Romans 1:3 (100.00%)

World English Bible:

concerning his Son, who was born of the offspring of David according to the flesh,

Romans 1:3 or, seed

King James w/Strong’s #s:

concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made () of the seed of David according to the flesh;

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () τοῦ () γενομένου () ἐκ () σπέρματος () Δαυὶδ () κατὰ () σάρκα, ()

Romans 1:3 Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ

Romans 1:4 (100.00%)

World English Bible:

who was declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

King James w/Strong’s #s:

and declared () to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

Romans 1:4 Gr. determined

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ὁρισθέντος () υἱοῦ () θεοῦ () ἐν () δυνάμει, () κατὰ () πνεῦμα () ἁγιωσύνης, () ἐξ () ἀναστάσεως () νεκρῶν, () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν, ()

Romans 1:5 (100.00%)

World English Bible:

through whom we received grace and apostleship for obedience of faith among all the nations for his name’s sake;

King James w/Strong’s #s:

by whom we have received () grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

Romans 1:5 Or, to the obedience of faith

Greek Bible (LXX/BYZ):

δι’ () οὗ () ἐλάβομεν () χάριν () καὶ () ἀποστολὴν () εἰς () ὑπακοὴν () πίστεως () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () ὑπὲρ () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ, ()

Romans 1:7 (100.00%)

World English Bible:

to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

to all that be () in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσιν () τοῖς () οὖσιν () ἐν () Ῥώμῃ () ἀγαπητοῖς () θεοῦ, () κλητοῖς () ἁγίοις· () χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 1:8 (100.00%)

World English Bible:

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

King James w/Strong’s #s:

First, I thank () my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken () of throughout the whole world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρῶτον () μὲν () εὐχαριστῶ () τῷ () θεῷ () μου () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ὑπὲρ () πάντων () ὑμῶν, () ὅτι () ἡ () πίστις () ὑμῶν () καταγγέλλεται () ἐν () ὅλῳ () τῷ () κόσμῳ. ()

Romans 1:8 ὑπὲρ ¦ CT περὶ

Romans 1:9 (100.00%)

World English Bible:

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

King James w/Strong’s #s:

For God is () my witness, whom I serve () with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make () mention of you always in my prayers;

Romans 1:9 Or, in my spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μάρτυς () γάρ () μού () ἐστιν () ὁ () θεός, () ᾧ () λατρεύω () ἐν () τῷ () πνεύματί () μου () ἐν () τῷ () εὐαγγελίῳ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () ὡς () ἀδιαλείπτως () μνείαν () ὑμῶν () ποιοῦμαι, ()

Romans 1:10 (100.00%)

World English Bible:

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

King James w/Strong’s #s:

making request, () if by any means now at length I might have a prosperous journey () by the will of God to come () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντοτε () ἐπὶ () τῶν () προσευχῶν () μου () δεόμενος, () εἴ () πως () ἤδη () ποτὲ () εὐοδωθήσομαι () ἐν () τῷ () θελήματι () τοῦ () θεοῦ () ἐλθεῖν () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Romans 1:11 (100.00%)

World English Bible:

For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;

King James w/Strong’s #s:

For I long () to see () you, that I may impart () unto you some spiritual gift, to the end ye may be established; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιποθῶ () γὰρ () ἰδεῖν () ὑμᾶς, () ἵνα () τι () μεταδῶ () χάρισμα () ὑμῖν () πνευματικόν, () εἰς () τὸ () στηριχθῆναι () ὑμᾶς, ()

Romans 1:12 (100.00%)

World English Bible:

that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

King James w/Strong’s #s:

that is, () that I may be comforted together () with you by the mutual faith both of you and me.

Romans 1:12 Or, in you

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () δέ () ἐστιν, () συμπαρακληθῆναι () ἐν () ὑμῖν () διὰ () τῆς () ἐν () ἀλλήλοις () πίστεως () ὑμῶν () τε () καὶ () ἐμοῦ. ()

Romans 1:12 συμπαρακληθῆναι ¦ TH WH συνπαρακληθῆναι

Romans 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Now I don’t desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you (and was hindered so far), that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

Now I would () not have you ignorant, () brethren, that oftentimes I purposed () to come () unto you, (but was let () hitherto,) that I might have () some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Romans 1:13 Or, in you

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () θέλω () δὲ () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () ὅτι () πολλάκις () προεθέμην () ἐλθεῖν () πρὸς () ὑμᾶς— () καὶ () ἐκωλύθην () ἄχρι () τοῦ () δεῦρο— () ἵνα () τινὰ () καρπὸν () σχῶ () καὶ () ἐν () ὑμῖν, () καθὼς () καὶ () ἐν () τοῖς () λοιποῖς () ἔθνεσιν. ()

Romans 1:13 τινὰ καρπὸν ¦ TR καρπόν τινὰ

Romans 1:15 (100.00%)

World English Bible:

So as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.

King James w/Strong’s #s:

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel () to you that are at Rome also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () τὸ () κατ’ () ἐμὲ () πρόθυμον () καὶ () ὑμῖν () τοῖς () ἐν () Ῥώμῃ () εὐαγγελίσασθαι. ()

Romans 1:16 (100.00%)

World English Bible:

For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.

King James w/Strong’s #s:

For I am not ashamed () of the gospel of Christ: for it is () the power of God unto salvation to every one that believeth; () to the Jew first, and also to the Greek.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἐπαισχύνομαι () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () χριστοῦ· () δύναμις () γὰρ () θεοῦ () ἐστιν () εἰς () σωτηρίαν () παντὶ () τῷ () πιστεύοντι, () Ἰουδαίῳ () τε () πρῶτον () καὶ () Ἕλληνι. ()

Romans 1:16a τοῦ χριστοῦ ¦ CT om.
Romans 1:16b πρῶτον ¦ [WH]

Romans 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For in it is revealed God’s righteousness from faith to faith. As it is written, “But the righteous shall live by faith.”

Romans 1:17

King James w/Strong’s #s:

For therein is the righteousness of God revealed () from faith to faith: as it is written, () The just shall live () by faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δικαιοσύνη () γὰρ () θεοῦ () ἐν () αὐτῷ () ἀποκαλύπτεται () ἐκ () πίστεως () εἰς () πίστιν, () καθὼς () γέγραπται, () Ὁ () δὲ () δίκαιος () ἐκ () πίστεως () ζήσεται. ()

Romans 1:18 (100.00%)

World English Bible:

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness,

King James w/Strong’s #s:

For the wrath of God is revealed () from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold () the truth in unrighteousness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκαλύπτεται () γὰρ () ὀργὴ () θεοῦ () ἀπ’ () οὐρανοῦ () ἐπὶ () πᾶσαν () ἀσέβειαν () καὶ () ἀδικίαν () ἀνθρώπων () τῶν () τὴν () ἀλήθειαν () ἐν () ἀδικίᾳ () κατεχόντων· ()

Romans 1:19 (100.00%)

World English Bible:

because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.

King James w/Strong’s #s:

because that which may be known of God is () manifest in them; for God hath shewed () it unto them.

Romans 1:19 Or, to them

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () τὸ () γνωστὸν () τοῦ () θεοῦ () φανερόν () ἐστιν () ἐν () αὐτοῖς· () ὁ () γὰρ () θεὸς () αὐτοῖς () ἐφανέρωσεν. ()

Romans 1:19 γὰρ θεὸς ¦ CT θεὸς γὰρ

Romans 1:20 (100.00%)

World English Bible:

For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity, that they may be without excuse.

King James w/Strong’s #s:

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, () being understood () by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are () without excuse:

Romans 1:20 Or, that they may be

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () γὰρ () ἀόρατα () αὐτοῦ () ἀπὸ () κτίσεως () κόσμου () τοῖς () ποιήμασιν () νοούμενα () καθορᾶται, () ἥ () τε () ἀΐδιος () αὐτοῦ () δύναμις () καὶ () θειότης, () εἰς () τὸ () εἶναι () αὐτοὺς () ἀναπολογήτους· ()

Romans 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.

King James w/Strong’s #s:

because that, when they knew () God, they glorified () him not as God, neither were thankful; () but became vain () in their imaginations, and their foolish heart was darkened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () γνόντες () τὸν () θεόν, () οὐχ () ὡς () θεὸν () ἐδόξασαν () ἢ () εὐχαρίστησαν, () ἀλλ’ () ἐματαιώθησαν () ἐν () τοῖς () διαλογισμοῖς () αὐτῶν, () καὶ () ἐσκοτίσθη () ἡ () ἀσύνετος () αὐτῶν () καρδία. ()

Romans 1:21a εὐχαρίστησαν ¦ CT ηὐχαρίστησαν
Romans 1:21b ἀλλ ¦ SBL WH ἀλλὰ

Romans 1:23 (100.00%)

World English Bible:

and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and creeping things.

King James w/Strong’s #s:

And changed () the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤλλαξαν () τὴν () δόξαν () τοῦ () ἀφθάρτου () θεοῦ () ἐν () ὁμοιώματι () εἰκόνος () φθαρτοῦ () ἀνθρώπου () καὶ () πετεινῶν () καὶ () τετραπόδων () καὶ () ἑρπετῶν. ()

Romans 1:23 ἤλλαξαν ¦ PCK ἠλλάξαντο

Romans 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore God also gave them up () to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour () their own bodies between themselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () ἐν () ταῖς () ἐπιθυμίαις () τῶν () καρδιῶν () αὐτῶν () εἰς () ἀκαθαρσίαν, () τοῦ () ἀτιμάζεσθαι () τὰ () σώματα () αὐτῶν () ἐν () ἑαυτοῖς· ()

Romans 1:24a καὶ ¦ CT om.
Romans 1:24b ἑαυτοῖς ¦ CT PT αὐτοῖς

Romans 1:25 (100.00%)

World English Bible:

who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

who changed () the truth of God into a lie, and worshipped () and served () the creature more than the Creator, () who is () blessed for ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () μετήλλαξαν () τὴν () ἀλήθειαν () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῷ () ψεύδει, () καὶ () ἐσεβάσθησαν () καὶ () ἐλάτρευσαν () τῇ () κτίσει () παρὰ () τὸν () κτίσαντα, () ὅς () ἐστιν () εὐλογητὸς () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Romans 1:26 (100.00%)

World English Bible:

For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.

King James w/Strong’s #s:

For this cause God gave them up () unto vile affections: for even their women did change () the natural use into that which is against nature:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () εἰς () πάθη () ἀτιμίας· () αἵ () τε () γὰρ () θήλειαι () αὐτῶν () μετήλλαξαν () τὴν () φυσικὴν () χρῆσιν () εἰς () τὴν () παρὰ () φύσιν· ()

Romans 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error.

King James w/Strong’s #s:

and likewise also the men, leaving () the natural use of the woman, burned () in their lust one toward another; men with men working () that which is unseemly, and receiving () in themselves that recompence of their error which was meet. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁμοίως () τε () καὶ () οἱ () ἄρρενες, () ἀφέντες () τὴν () φυσικὴν () χρῆσιν () τῆς () θηλείας, () ἐξεκαύθησαν () ἐν () τῇ () ὀρέξει () αὐτῶν () εἰς () ἀλλήλους, () ἄρσενες () ἐν () ἄρσεσιν () τὴν () ἀσχημοσύνην () κατεργαζόμενοι, () καὶ () τὴν () ἀντιμισθίαν () ἣν () ἔδει () τῆς () πλάνης () αὐτῶν () ἐν () ἑαυτοῖς () ἀπολαμβάνοντες. ()

Romans 1:27a τε ¦ PT RPmg δε ¦ PCK om.
Romans 1:27b ἄρρενες ¦ CT PT SCR ἄρσενες
Romans 1:27c ἐν ¦ PCK om.
Romans 1:27d ἑαυτοῖς ¦ WH αὑτοῖς

Romans 1:28 (100.00%)

World English Bible:

Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

King James w/Strong’s #s:

And even as they did not like () to retain () God in their knowledge, God gave them over () to a reprobate mind, to do () those things which are not convenient; ()

Romans 1:28a Or, to acknowledge
Romans 1:28b Or, a mind void of judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθὼς () οὐκ () ἐδοκίμασαν () τὸν () θεὸν () ἔχειν () ἐν () ἐπιγνώσει, () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () εἰς () ἀδόκιμον () νοῦν, () ποιεῖν () τὰ () μὴ () καθήκοντα, ()

Romans 1:32 (100.00%)

World English Bible:

who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.

King James w/Strong’s #s:

who knowing () the judgment of God, that they which commit () such things are () worthy of death, not only do () the same, but have pleasure () in them that do () them.

Romans 1:32 Or, consent with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () θεοῦ () ἐπιγνόντες, () ὅτι () οἱ () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντες () ἄξιοι () θανάτου () εἰσίν, () οὐ () μόνον () αὐτὰ () ποιοῦσιν, () ἀλλὰ () καὶ () συνευδοκοῦσιν () τοῖς () πράσσουσιν. ()

Romans 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou art () inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: () for wherein thou judgest () another, thou condemnest () thyself; for thou that judgest () doest () the same things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἀναπολόγητος () εἶ, () ὦ () ἄνθρωπε () πᾶς () ὁ () κρίνων· () ἐν () ᾧ () γὰρ () κρίνεις () τὸν () ἕτερον, () σεαυτὸν () κατακρίνεις, () τὰ () γὰρ () αὐτὰ () πράσσεις () ὁ () κρίνων. ()

Romans 2:2 (100.00%)

World English Bible:

We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.

King James w/Strong’s #s:

But we are sure () that the judgment of God is () according to truth against them which commit () such things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ () ἐστιν () κατὰ () ἀλήθειαν () ἐπὶ () τοὺς () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντας. ()

Romans 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

King James w/Strong’s #s:

And thinkest thou () this, O man, that judgest () them which do () such things, and doest () the same, that thou shalt escape () the judgment of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λογίζῃ () δὲ () τοῦτο, () ὦ () ἄνθρωπε () ὁ () κρίνων () τοὺς () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντας () καὶ () ποιῶν () αὐτά, () ὅτι () σὺ () ἐκφεύξῃ () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ; ()

Romans 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?

King James w/Strong’s #s:

Or despisest thou () the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing () that the goodness of God leadeth () thee to repentance?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () τοῦ () πλούτου () τῆς () χρηστότητος () αὐτοῦ () καὶ () τῆς () ἀνοχῆς () καὶ () τῆς () μακροθυμίας () καταφρονεῖς, () ἀγνοῶν () ὅτι () τὸ () χρηστὸν () τοῦ () θεοῦ () εἰς () μετάνοιάν () σε () ἄγει; ()

Romans 2:5 (100.00%)

World English Bible:

But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God,

King James w/Strong’s #s:

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up () unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () δὲ () τὴν () σκληρότητά () σου () καὶ () ἀμετανόητον () καρδίαν () θησαυρίζεις () σεαυτῷ () ὀργὴν () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () καὶ () ἀποκαλύψεως () καὶ () δικαιοκρισίας () τοῦ () θεοῦ, ()

Romans 2:5 καὶ ¦ [PT] ¦ CT TR om.

Romans 2:6 (100.00%)

World English Bible:

who “will pay back to everyone according to their works:”

Romans 2:6 ;

King James w/Strong’s #s:

Who will render () to every man according to his deeds:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἀποδώσει () ἑκάστῳ () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ· ()

Romans 2:7 (100.00%)

World English Bible:

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

King James w/Strong’s #s:

to them who by patient continuance in well doing seek () for glory and honour and immortality, eternal life:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () μὲν () καθ’ () ὑπομονὴν () ἔργου () ἀγαθοῦ () δόξαν () καὶ () τιμὴν () καὶ () ἀφθαρσίαν () ζητοῦσιν, () ζωὴν () αἰώνιον· ()

Romans 2:8 (100.00%)

World English Bible:

but to those who are self-seeking and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation,

King James w/Strong’s #s:

but unto them that are contentious, and do not obey () the truth, but obey () unrighteousness, indignation and wrath,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () δὲ () ἐξ () ἐριθείας, () καὶ () ἀπειθοῦσιν () μὲν () τῇ () ἀληθείᾳ () πειθομένοις () δὲ () τῇ () ἀδικίᾳ, () θυμὸς () καὶ () ὀργή, ()

Romans 2:8a ἐριθείας ¦ WH ἐριθίας
Romans 2:8b μὲν ¦ CT om.
Romans 2:8c θυμὸς καὶ ὀργή ¦ CT ὀργὴ καὶ θυμός

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.