Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 2,625 for “G1161”

Matthew 26:71 (100.00%)

World English Bible:

When he had gone out onto the porch, someone else saw him and said to those who were there, “This man also was with Jesus of Nazareth.”

King James w/Strong’s #s:

And when he was gone out () into the porch, another maid saw () him, and said () unto them that were there, This fellow was () also with Jesus of Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντα () δὲ () αὐτὸν () εἰς () τὸν () πυλῶνα, () εἶδεν () αὐτὸν () ἄλλη, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς () ἐκεῖ, () Καὶ () οὗτος () ἦν () μετὰ () Ἰησοῦ () τοῦ () Ναζωραίου. ()

Matthew 26:71a N αὐτὸν εἰς ⇒ εἰς
Matthew 26:71b N αὐτοῖς ἐκεῖ Καὶ ⇒ τοῖς ἐκεῖ

Matthew 26:73 (100.00%)

World English Bible:

After a little while those who stood by came and said to Peter, “Surely you are also one of them, for your speech makes you known.”

King James w/Strong’s #s:

And after a while came unto him they () that stood by, () and said () to Peter, Surely thou also art () one of them; for thy speech bewrayeth thee. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () μικρὸν () δὲ () προσελθόντες () οἱ () ἑστῶτες () εἶπον () τῷ () Πέτρῳ, () Ἀληθῶς () καὶ () σὺ () ἐξ () αὐτῶν () εἶ· () καὶ () γὰρ () ἡ () λαλιά () σου () δῆλόν () σε () ποιεῖ. ()

Matthew 27:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.

King James w/Strong’s #s:

When the morning was come, () all the chief priests and elders of the people took () counsel against Jesus to put him to death: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρωί̈ας () δὲ () γενομένης, () συμβούλιον () ἔλαβον () πάντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () τοῦ () λαοῦ () κατὰ () τοῦ () Ἰησοῦ, () ὥστε () θανατῶσαι () αὐτόν· ()

Matthew 27:4 (100.00%)

World English Bible:

saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () I have sinned () in that I have betrayed () the innocent blood. And they said, () What is that to us? see () thou to that.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἥμαρτον () παραδοὺς () αἷμα () ἀθῷον. () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Τί () πρὸς () ἡμᾶς; () Σὺ () ὄψει. ()

Matthew 27:4a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Matthew 27:4b N ὄψει ⇒ ὄψῃ

Matthew 27:6 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests took the pieces of silver and said, “It’s not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.”

King James w/Strong’s #s:

And the chief priests took () the silver pieces, and said, () It is not lawful () for to put () them into the treasury, because it is () the price of blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀρχιερεῖς () λαβόντες () τὰ () ἀργύρια () εἶπον, () Οὐκ () ἔξεστιν () βαλεῖν () αὐτὰ () εἰς () τὸν () κορβανᾶν, () ἐπεὶ () τιμὴ () αἵματός () ἐστιν. ()

Matthew 27:6 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Matthew 27:7 (100.00%)

World English Bible:

They took counsel, and bought the potter’s field with them to bury strangers in.

King James w/Strong’s #s:

And they took () counsel, and bought () with them the potter’s field, to bury strangers in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συμβούλιον () δὲ () λαβόντες () ἠγόρασαν () ἐξ () αὐτῶν () τὸν () ἀγρὸν () τοῦ () κεραμέως, () εἰς () ταφὴν () τοῖς () ξένοις. ()

Matthew 27:11 (100.00%)

World English Bible:

Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, saying, “Are you the King of the Jews?” Jesus said to him, “So you say.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus stood () before the governor: and the governor asked () him, saying, () Art () thou the King of the Jews? And Jesus said () unto him, Thou sayest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἔστη () ἔμπροσθεν () τοῦ () ἡγεμόνος· () καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτὸν () ὁ () ἡγεμών, () λέγων, () Σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἔφη () αὐτῷ, () Σὺ () λέγεις. ()

Matthew 27:11a N ἔστη ⇒ ἐστάθη
Matthew 27:11b N αὐτῷ ⇒ -

Matthew 27:15 (100.00%)

World English Bible:

Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner whom they desired.

King James w/Strong’s #s:

Now at that feast the governor was wont () to release () unto the people a prisoner, whom they would. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () δὲ () ἑορτὴν () εἰώθει () ὁ () ἡγεμὼν () ἀπολύειν () ἕνα () τῷ () ὄχλῳ () δέσμιον, () ὃν () ἤθελον. ()

Matthew 27:16 (100.00%)

World English Bible:

They had then a notable prisoner called Barabbas.

King James w/Strong’s #s:

And they had () then a notable prisoner, called () Barabbas.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶχον () δὲ () τότε () δέσμιον () ἐπίσημον, () λεγόμενον () Βαραββᾶν. ()

Matthew 27:16 N Βαραββᾶν ⇒ [Ἰησοῦν] Βαραββᾶν

Matthew 27:19 (100.00%)

World English Bible:

While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things today in a dream because of him.”

King James w/Strong’s #s:

When he was set down () on the judgment seat, his wife sent () unto him, saying, () Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered () many things this day in a dream because of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθημένου () δὲ () αὐτοῦ () ἐπὶ () τοῦ () βήματος, () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ, () λέγουσα, () Μηδέν () σοι () καὶ () τῷ () δικαίῳ () ἐκείνῳ· () πολλὰ () γὰρ () ἔπαθον () σήμερον () κατ’ () ὄναρ () δι’ () αὐτόν. ()

Matthew 27:20 (100.00%)

World English Bible:

Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas and destroy Jesus.

King James w/Strong’s #s:

But the chief priests and elders persuaded () the multitude that they should ask () Barabbas, and destroy () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () ἔπεισαν () τοὺς () ὄχλους () ἵνα () αἰτήσωνται () τὸν () Βαραββᾶν, () τὸν () δὲ () Ἰησοῦν () ἀπολέσωσιν. ()

Matthew 27:21 (100.00%)

World English Bible:

But the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to you?” They said, “Barabbas!”

King James w/Strong’s #s:

The governor answered () and said () unto them, Whether of the twain will ye () that I release () unto you? They said, () Barabbas.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () ἡγεμὼν () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τίνα () θέλετε () ἀπὸ () τῶν () δύο () ἀπολύσω () ὑμῖν; () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Βαραββᾶν. ()

Matthew 27:21 N εἶπον ⇒ εἶπαν Τὸν

Matthew 27:23 (100.00%)

World English Bible:

But the governor said, “Why? What evil has he done?” But they cried out exceedingly, saying, “Let him be crucified!”

King James w/Strong’s #s:

And the governor said, () Why, what evil hath he done? () But they cried out () the more, saying, () Let him be crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἡγεμὼν () ἔφη, () Τί () γὰρ () κακὸν () ἐποίησεν; () Οἱ () δὲ () περισσῶς () ἔκραζον, () λέγοντες, () Σταυρωθήτω. ()

Matthew 27:23 N ἡγεμὼν ⇒ -

Matthew 27:24 (100.00%)

World English Bible:

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

King James w/Strong’s #s:

When Pilate saw () that he could prevail () nothing, but that rather a tumult was made, () he took () water, and washed () his hands before the multitude, saying, () I am () innocent of the blood of this just person: see () ye to it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Πιλάτος () ὅτι () οὐδὲν () ὠφελεῖ, () ἀλλὰ () μᾶλλον () θόρυβος () γίνεται, () λαβὼν () ὕδωρ, () ἀπενίψατο () τὰς () χεῖρας () ἀπέναντι () τοῦ () ὄχλου, () λέγων, () Ἀθῷός () εἰμι () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () δικαίου () τούτου· () ὑμεῖς () ὄψεσθε. ()

Matthew 27:24 N τοῦ δικαίου ⇒ -

Matthew 27:26 (100.00%)

World English Bible:

Then he released Barabbas to them, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.

King James w/Strong’s #s:

Then released he () Barabbas unto them: and when he had scourged () Jesus, he delivered () him to be crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀπέλυσεν () αὐτοῖς () τὸν () Βαραββᾶν· () τὸν () δὲ () Ἰησοῦν () φραγελλώσας () παρέδωκεν () ἵνα () σταυρωθῇ. ()

Matthew 27:32 (100.00%)

World English Bible:

As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.

King James w/Strong’s #s:

And as they came out, () they found () a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled () to bear () his cross.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξερχόμενοι () δὲ () εὗρον () ἄνθρωπον () Κυρηναῖον, () ὀνόματι () Σίμωνα· () τοῦτον () ἠγγάρευσαν () ἵνα () ἄρῃ () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ. ()

Matthew 27:35 (100.00%)

World English Bible:

When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,

Matthew 27:35 TR adds “that it might be fulfilled which was spoken by the prophet: ‘They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots;’ ” [see and ]

King James w/Strong’s #s:

And they crucified () him, and parted () his garments, casting () lots: that it might be fulfilled () which was spoken () by the prophet, They parted () my garments among them, and upon my vesture did they cast () lots.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σταυρώσαντες () δὲ () αὐτόν, () διεμερίσαντο () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () βάλλοντες () κλῆρον. ()

Matthew 27:39 (100.00%)

World English Bible:

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads

King James w/Strong’s #s:

And they that passed by () reviled () him, wagging () their heads,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () παραπορευόμενοι () ἐβλασφήμουν () αὐτόν, () κινοῦντες () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν, ()

Matthew 27:41 (100.00%)

World English Bible:

Likewise the chief priests also mocking with the scribes, the Pharisees, and the elders, said,

Matthew 27:41 TR omits “the Pharisees”

King James w/Strong’s #s:

Likewise also the chief priests mocking () him, with the scribes and elders, said, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () δὲ () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς () ἐμπαίζοντες () μετὰ () τῶν () γραμματέων () καὶ () πρεσβυτέρων () καὶ () Φαρισαίων () ἔλεγον, ()

Matthew 27:41a N δὲ ⇒ -
Matthew 27:41b N καὶ Φαρισαίων ⇒ -

Matthew 27:44 (100.00%)

World English Bible:

The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.

King James w/Strong’s #s:

The thieves also, which were crucified () with him, cast the same in his teeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δ’ () αὐτὸ () καὶ () οἱ () λῃσταὶ () οἱ () συσταυρωθέντες () αὐτῷ () ὠνείδιζον () αὐτόν. ()

Matthew 27:44 N αὐτῷ ⇒ σὺν αὐτῷ

Matthew 27:45 (100.00%)

World English Bible:

Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.

Matthew 27:45a noon
Matthew 27:45b 3:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

Now from the sixth hour there was () darkness over all the land unto the ninth hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () δὲ () ἕκτης () ὥρας () σκότος () ἐγένετο () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () ἕως () ὥρας () ἐνάτης. ()

Matthew 27:46 (100.00%)

World English Bible:

About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lima sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken me?”

Matthew 27:46a TR reads “lama” instead of “lima”
Matthew 27:46b

King James w/Strong’s #s:

And about the ninth hour Jesus cried () with a loud voice, saying, () Eli, Eli, lama sabachthani? that () is to say, My God, my God, why hast thou forsaken () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τὴν () ἐνάτην () ὥραν () ἀνεβόησεν () ὁ () Ἰησοῦς () φωνῇ () μεγάλῃ, () λέγων, () Ἠλί, () Ἠλί, () λιμὰ () σαβαχθανί; () Τοῦτ’ () ἔστιν, () Θεέ () μου, () Θεέ () μου, () ἵνα () τί () με () ἐγκατέλιπες; ()

Matthew 27:46a N λιμὰ ⇒ λεμα
Matthew 27:46b N ἵνα τί ⇒ ἱνατί

Matthew 27:47 (100.00%)

World English Bible:

Some of them who stood there, when they heard it, said, “This man is calling Elijah.”

King James w/Strong’s #s:

Some of them that stood () there, when they heard () that, said, () This man calleth for () Elias.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () τῶν () ἐκεῖ () ἑστώτων () ἀκούσαντες () ἔλεγον () ὅτι () Ἠλίαν () φωνεῖ () οὗτος. ()

Matthew 27:47 N ἑστώτων ⇒ ἑστηκότων

Matthew 27:49 (100.00%)

World English Bible:

The rest said, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to save him.”

King James w/Strong’s #s:

The rest said, () Let be, () let us see () whether Elias will come () to save () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () λοιποὶ () ἔλεγον, () Ἄφες, () ἴδωμεν () εἰ () ἔρχεται () Ἠλίας () σώσων () αὐτόν. ()

Matthew 27:50 (100.00%)

World English Bible:

Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

King James w/Strong’s #s:

Jesus, when he had cried () again with a loud voice, yielded up () the ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () πάλιν () κράξας () φωνῇ () μεγάλῃ () ἀφῆκεν () τὸ () πνεῦμα. ()

Matthew 27:54 (100.00%)

World English Bible:

Now the centurion and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake and the things that were done, were terrified, saying, “Truly this was the Son of God!”

King James w/Strong’s #s:

Now when the centurion, and they that were with him, watching () Jesus, saw () the earthquake, and those things that were done, () they feared () greatly, saying, () Truly this was () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἑκατόνταρχος () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () τηροῦντες () τὸν () Ἰησοῦν, () ἰδόντες () τὸν () σεισμὸν () καὶ () τὰ () γενόμενα, () ἐφοβήθησαν () σφόδρα, () λέγοντες, () Ἀληθῶς () θεοῦ () υἱὸς () ἦν () οὗτος. ()

Matthew 27:55 (100.00%)

World English Bible:

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

King James w/Strong’s #s:

And many women were () there beholding () afar off, which followed () Jesus from Galilee, ministering () unto him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐκεῖ () γυναῖκες () πολλαὶ () ἀπὸ () μακρόθεν () θεωροῦσαι, () αἵτινες () ἠκολούθησαν () τῷ () Ἰησοῦ () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας, () διακονοῦσαι () αὐτῷ, ()

Matthew 27:57 (100.00%)

World English Bible:

When evening had come, a rich man from Arimathaea named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple, came.

King James w/Strong’s #s:

When the even was come, () there came () a rich man of Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀψίας () δὲ () γενομένης, () ἦλθεν () ἄνθρωπος () πλούσιος () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () τοὔνομα () Ἰωσήφ, () ὃς () καὶ () αὐτὸς () ἐμαθήτευσεν () τῷ () Ἰησοῦ· ()

Matthew 27:57 N ἐμαθήτευσεν ⇒ ἐμαθητεύθη

Matthew 27:61 (100.00%)

World English Bible:

Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

King James w/Strong’s #s:

And there was () Mary Magdalene, and the other Mary, sitting () over against the sepulchre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἐκεῖ () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνή, () καὶ () ἡ () ἄλλη () Μαρία, () καθήμεναι () ἀπέναντι () τοῦ () τάφου. ()

Matthew 27:61 N Μαρία ἡ ⇒ Μαριὰμ ἡ

Matthew 27:62 (100.00%)

World English Bible:

Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

King James w/Strong’s #s:

Now the next day, that followed () the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together () unto Pilate,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπαύριον, () ἥτις () ἐστὶν () μετὰ () τὴν () Παρασκευήν, () συνήχθησαν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () πρὸς () Πιλάτον, ()

Matthew 27:65 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.”

King James w/Strong’s #s:

Pilate said () unto them, Ye have () a watch: go your way, () make it as sure () as ye can. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφη () δὲ () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Ἔχετε () κουστωδίαν· () ὑπάγετε, () ἀσφαλίσασθε () ὡς () οἴδατε. ()

Matthew 27:65 N δὲ ⇒ -

Matthew 27:66 (100.00%)

World English Bible:

So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.

King James w/Strong’s #s:

So they went, () and made the sepulchre sure, () sealing () the stone, and setting a watch.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () πορευθέντες () ἠσφαλίσαντο () τὸν () τάφον, () σφραγίσαντες () τὸν () λίθον, () μετὰ () τῆς () κουστωδίας. ()

Matthew 28:1 (100.00%)

World English Bible:

Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.

King James w/Strong’s #s:

In the end of the sabbath, as it began to dawn () toward the first day of the week, came () Mary Magdalene and the other Mary to see () the sepulchre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀψὲ () δὲ () σαββάτων, () τῇ () ἐπιφωσκούσῃ () εἰς () μίαν () σαββάτων, () ἦλθεν () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνή, () καὶ () ἡ () ἄλλη () Μαρία, () θεωρῆσαι () τὸν () τάφον. ()

Matthew 28:1 N Μαρία ἡ ⇒ Μαριὰμ ἡ

Matthew 28:3 (100.00%)

World English Bible:

His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

King James w/Strong’s #s:

His countenance was () like lightning, and his raiment white as snow:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἡ () ἰδέα () αὐτοῦ () ὡς () ἀστραπή, () καὶ () τὸ () ἔνδυμα () αὐτοῦ () λευκὸν () ὡσεὶ () χιών. ()

Matthew 28:3a N ἰδέα ⇒ εἰδέα
Matthew 28:3b N ὡσεὶ ⇒ ὡς

Matthew 28:4 (100.00%)

World English Bible:

For fear of him, the guards shook, and became like dead men.

King James w/Strong’s #s:

and for fear of him the keepers () did shake, () and became () as dead men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () δὲ () τοῦ () φόβου () αὐτοῦ () ἐσείσθησαν () οἱ () τηροῦντες () καὶ () ἐγένοντο () ὡσεὶ () νεκροί. ()

Matthew 28:4 N ἐγένοντο ὡσεὶ ⇒ ἐγενήθησαν ὡς

Matthew 28:5 (100.00%)

World English Bible:

The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.

King James w/Strong’s #s:

And the angel answered () and said () unto the women, Fear () not ye: for I know () that ye seek () Jesus, which was crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () ἄγγελος () εἶπεν () ταῖς () γυναιξίν, () Μὴ () φοβεῖσθε () ὑμεῖς· () οἶδα () γὰρ () ὅτι () Ἰησοῦν () τὸν () ἐσταυρωμένον () ζητεῖτε. ()

Matthew 28:9 (100.00%)

World English Bible:

As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, “Rejoice!” They came and took hold of his feet, and worshiped him.

King James w/Strong’s #s:

And as they went () to tell () his disciples, behold, () Jesus met () them, saying, () All hail. () And they came () and held () him by the feet, and worshipped () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπορεύοντο () ἀπαγγεῖλαι () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδού, () Ἰησοῦς () ἀπήντησεν () αὐταῖς, () λέγων, () Χαίρετε. () Αἱ () δὲ () προσελθοῦσαι () ἐκράτησαν () αὐτοῦ () τοὺς () πόδας, () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτῷ. ()

Matthew 28:9a N Ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ⇒ -
Matthew 28:9b N ἀπήντησεν ⇒ ὑπήντησεν

Matthew 28:11 (100.00%)

World English Bible:

Now while they were going, behold, some of the guards came into the city and told the chief priests all the things that had happened.

King James w/Strong’s #s:

Now when they were going, () behold, () some of the watch came () into the city, and shewed () unto the chief priests all the things that were done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορευομένων () δὲ () αὐτῶν, () ἰδού, () τινὲς () τῆς () κουστωδίας () ἐλθόντες () εἰς () τὴν () πόλιν () ἀπήγγειλαν () τοῖς () ἀρχιερεῦσιν () ἅπαντα () τὰ () γενόμενα. ()

Matthew 28:15 (100.00%)

World English Bible:

So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until today.

King James w/Strong’s #s:

So they took () the money, and did () as they were taught: () and this saying is commonly reported () among the Jews until this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () λαβόντες () τὰ () ἀργύρια () ἐποίησαν () ὡς () ἐδιδάχθησαν. () Καὶ () διεφημίσθη () ὁ () λόγος () οὗτος () παρὰ () Ἰουδαίοις () μέχρι () τῆς () σήμερον. ()

Matthew 28:15 N σήμερον ⇒ σήμερον [ἡμέρας]

Matthew 28:16 (100.00%)

World English Bible:

But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.

King James w/Strong’s #s:

Then the eleven disciples went away () into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἕνδεκα () μαθηταὶ () ἐπορεύθησαν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () εἰς () τὸ () ὄρος () οὗ () ἐτάξατο () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς. ()

Matthew 28:17 (100.00%)

World English Bible:

When they saw him, they bowed down to him; but some doubted.

King James w/Strong’s #s:

And when they saw () him, they worshipped () him: but some doubted. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδόντες () αὐτὸν () προσεκύνησαν () αὐτῷ· () οἱ () δὲ () ἐδίστασαν. ()

Matthew 28:17 N αὐτῷ ⇒ -

Mark 1:6 (100.00%)

World English Bible:

John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

King James w/Strong’s #s:

And John was () clothed () with camel’s hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat () locusts and wild honey;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ὁ () Ἰωάννης () ἐνδεδυμένος () τρίχας () καμήλου, () καὶ () ζώνην () δερματίνην () περὶ () τὴν () ὀσφὺν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐσθίων () ἀκρίδας () καὶ () μέλι () ἄγριον. ()

Mark 1:6 N Ἦν δὲ ⇒ Καὶ ἦν

Mark 1:8 (100.00%)

World English Bible:

I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”

Mark 1:8 The Greek word (en) translated here as “in” could also be translated as “with” in some contexts.

King James w/Strong’s #s:

I indeed have baptized () you with water: but he shall baptize () you with the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () μὲν () ἐβάπτισα () ὑμᾶς () ἐν () ὕδατι· () αὐτὸς () δὲ () βαπτίσει () ὑμᾶς () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Mark 1:8a N μὲν ⇒ -
Mark 1:8b N ὑμᾶς ἐν ὕδατι ⇒ ὑμᾶς ὕδατι

Mark 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of God’s Kingdom,

King James w/Strong’s #s:

Now after that John was put in prison, () Jesus came () into Galilee, preaching () the gospel of the kingdom of God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὸ () παραδοθῆναι () τὸν () Ἰωάννην, () ἦλθεν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () κηρύσσων () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ, ()

Mark 1:14 N τῆς βασιλείας ⇒ -

Mark 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net into the sea, for they were fishermen.

King James w/Strong’s #s:

Now as he walked () by the sea of Galilee, he saw () Simon and Andrew his brother casting () a net into the sea: for they were () fishers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιπατῶν () δὲ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () τῆς () Γαλιλαίας () εἶδεν () Σίμωνα () καὶ () Ἀνδρέαν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τοῦ () Σίμωνος () βάλλοντας () ἀμφίβληστρον () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ· () ἦσαν () γὰρ () ἁλιεῖς. ()

Mark 1:16a N Περιπατῶν δὲ ⇒ Καὶ παράγων
Mark 1:16b N αὐτοῦ τοῦ ⇒ -
Mark 1:16c N βάλλοντας ἀμφίβληστρον ⇒ ἀμφιβάλλοντας

Mark 1:28 (100.00%)

World English Bible:

The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.

King James w/Strong’s #s:

And immediately his fame spread abroad () throughout all the region round about Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () ἡ () ἀκοὴ () αὐτοῦ () εὐθὺς () εἰς () ὅλην () τὴν () περίχωρον () τῆς () Γαλιλαίας. ()

Mark 1:28a N Ἐξῆλθεν δὲ ⇒ Καὶ ἐξῆλθεν
Mark 1:28b N εἰς ⇒ πανταχοῦ εἰς

Mark 1:30 (100.00%)

World English Bible:

Now Simon’s wife’s mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.

King James w/Strong’s #s:

But Simon’s wife’s mother lay () sick of a fever, () and anon they tell () him of her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () πενθερὰ () Σίμωνος () κατέκειτο () πυρέσσουσα, () καὶ () εὐθέως () λέγουσιν () αὐτῷ () περὶ () αὐτῆς· ()

Mark 1:30 N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 1:32 (100.00%)

World English Bible:

At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick and those who were possessed by demons.

King James w/Strong’s #s:

And at () even, when the sun did set, () they brought () unto him all that were () diseased, and them that were possessed with devils. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀψίας () δὲ () γενομένης, () ὅτε () ἔδυ () ὁ () ἥλιος, () ἔφερον () πρὸς () αὐτὸν () πάντας () τοὺς () κακῶς () ἔχοντας () καὶ () τοὺς () δαιμονιζομένους· ()

Mark 1:41 (100.00%)

World English Bible:

Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, moved with compassion, () put forth () his hand, and touched () him, and saith () unto him, I will; () be thou clean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () σπλαγχνισθείς, () ἐκτείνας () τὴν () χεῖρα, () ἥψατο () αὐτοῦ, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Θέλω, () καθαρίσθητι. ()

Mark 1:41a N Ὁ δὲ Ἰησοῦς ⇒ Καὶ
Mark 1:41b N ἥψατο αὐτοῦ ⇒ αὐτοῦ ἥψατο

Mark 1:45 (100.00%)

World English Bible:

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

King James w/Strong’s #s:

But he went out, () and began () to publish () it much, and to blaze abroad () the matter, insomuch that Jesus could () no more openly enter () into the city, but was () without in desert places: and they came () to him from every quarter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐξελθὼν () ἤρξατο () κηρύσσειν () πολλὰ () καὶ () διαφημίζειν () τὸν () λόγον, () ὥστε () μηκέτι () αὐτὸν () δύνασθαι () φανερῶς () εἰς () πόλιν () εἰσελθεῖν, () ἀλλ’ () ἔξω () ἐν () ἐρήμοις () τόποις () ἦν· () καὶ () ἤρχοντο () πρὸς () αὐτὸν () πανταχόθεν. ()

Mark 1:45a N ἐν ⇒ ἐπ’
Mark 1:45b N πανταχόθεν ⇒ πάντοθεν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):