Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.

And G1161 Ananias G367 hearing G191 these G5128 words G3056 fell down, G4098 and gave up the ghost: G1634 and G2532 great G3173 fear G5401 came G1096 on G1909 all G3956 them that G3588 heard G191 these things. G5023

Ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἀνανίας G367 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους, G5128 (D-APM) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) ἐξέψυξεν· G1634 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) φόβος G5401 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκούοντας G191 (V-PAP-APM) ^‡ταῦτα. G5023 (D-APN)

Acts 5:5a ὁ ¦ TR om.
Acts 5:5b ταῦτα ¦ CT om.

But Peter asked her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.”

Then G1161 Peter G4074 said G2036 unto G4314 her, G846 How G5101 is it that G3754 ye G5213 have agreed together G4856 to tempt G3985 the G3588 Spirit G4151 of the Lord? G2962 behold, G2400 the G3588 feet G4228 of them which G3588 have buried G2290 thy G4675 husband G435 are at G1909 the G3588 door, G2374 and G2532 shall carry G1627 thee G4571 out. G1627

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) Τί G5101 (I-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) συνεφωνήθη G4856 (V-API-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πειράσαι G3985 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) κυρίου; G2962 (N-GSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) θαψάντων G2290 (V-AAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θύρᾳ, G2374 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσουσίν G1627 (V-FAI-3P) σε. G4571 (P-2AS)

Acts 5:9 εἶπεν ¦ CT om.

Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.

And G2532 great G3173 fear G5401 came G1096 upon G1909 all G3650 the G3588 church, G1577 and G2532 upon G1909 as many as G3956 heard G191 these things. G5023

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) φόβος G5401 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν, G1577 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκούοντας G191 (V-PAP-APM) ταῦτα. G5023 (D-APN)

They even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at least his shadow might overshadow some of them.

Insomuch that G5620 they brought forth G1627 the G3588 sick G772 into G2596 the G3588 streets,^§ G4113 and G2532 laid G5087 them on G1909 beds G2825 and G2532 couches, G2895 that G2443 at the least G2579 the G3588 shadow G4639 of Peter G4074 passing by G2064 might overshadow G1982 some G5100 of them. G846

Acts 5:15 Or, in every street

ὥστε G5620 (CONJ) ^‡κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πλατείας G4113 (N-APF) ἐκφέρειν G1627 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσθενεῖς, G772 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τιθέναι G5087 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡κλινῶν G2825 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κραββάτων, G2895 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐρχομένου G2064 (V-PNP-GSM) ^‡Πέτρου G4074 (N-GSM) κἂν G2579 (COND-K) ἡ G3588 (T-NSF) σκιὰ G4639 (N-NSF) ^‡ἐπισκιάσῃ G1982 (V-AAS-3S) τινὶ G5100 (X-DSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Acts 5:15a κατὰ ¦ CT καὶ εἰς
Acts 5:15b κλινῶν ¦ CT κλιναρίων
Acts 5:15c κραββάτων ¦ CT PT κραβάττων
Acts 5:15d Πέτρου ¦ PCK τοῦ Πέτρου
Acts 5:15e ἐπισκιάσῃ ¦ WH ἐπισκιάσει

and laid hands on the apostles, then put them in public custody.

and G2532 laid G1911 their G846 hands G5495 on G1909 the G3588 apostles, G652 and G2532 put G5087 them G846 in G1722 the common G1219 prison. G5084

καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβαλον G1911 (V-2AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστόλους, G652 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τηρήσει G5084 (N-DSF) δημοσίᾳ. G1219 (A-DSF)

Acts 5:18 αὐτῶν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

“We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!”

saying, G3004 G3754 The G3588 prison G1201 truly G3303 found we G2147 shut G2808 with G1722 all G3956 safety, G803 and G2532 the G3588 keepers G5441 standing G2476 without G1854 before G4253 the G3588 doors: G2374 but G1161 when we had opened, G455 we found G2147 no man G3762 within. G2080

λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Τὸ G3588 (T-ASN) ^‡μὲν G3303 (PRT) δεσμωτήριον G1201 (N-ASN) εὕρομεν G2147 (V-2AAI-1P) κεκλεισμένον G2808 (V-RPP-ASN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀσφαλείᾳ, G803 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) φύλακας G5441 (N-APM) ^‡ἑστῶτας G2476 (V-RAP-APM) ^‡πρὸ G4253 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυρῶν· G2374 (N-GPF) ἀνοίξαντες G455 (V-AAP-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ἔσω G2080 (ADV) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) εὕρομεν. G2147 (V-2AAI-1P)

Acts 5:23a μὲν ¦ CT om.
Acts 5:23b ἑστῶτας ¦ TR ἔξω ἑστῶτας
Acts 5:23c πρὸ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἐπὶ

saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man’s blood on us.”

saying, G3004 Did not G3756 we G3853 straitly G3852 command G3853 you G5213 that ye should G1321 not G3361 teach G1321 in G1909 this G5129 name? G3686 and, G2532 behold, G2400 ye have filled G4137 Jerusalem G2419 with your G5216 doctrine, G1322 and G2532 intend G1014 to bring G1863 this G5127 man’s G444 blood G129 upon G1909 us. G2248

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Οὐ G3756 (PRT-N) παραγγελίᾳ G3852 (N-DSF) παρηγγείλαμεν G3853 (V-AAI-1P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) διδάσκειν G1321 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τούτῳ; G5129 (D-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πεπληρώκατε G4137 (V-RAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) διδαχῆς G1322 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) βούλεσθε G1014 (V-PNI-2P) ἐπαγαγεῖν G1863 (V-2AAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τούτου. G5127 (D-GSM)

Acts 5:28 Οὐ ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† SBL TH WH om.

The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.

The G3588 God G2316 of our G2257 fathers G3962 raised up G1453 Jesus, G2424 whom G3739 ye G5210 slew G1315 and hanged G2910 on G1909 a tree. G3586

Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) διεχειρίσασθε, G1315 (V-AMI-2P) κρεμάσαντες G2910 (V-AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) ξύλου. G3586 (N-GSN)

He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

and G5037 said G2036 unto G4314 them, G846 Ye men G435 of Israel, G2475 take heed G4337 to yourselves G1438 what G5101 ye intend G3195 to do G4238 as touching G1909 these G5125 men. G444

Εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) τε G5037 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ἄνδρες G435 (N-VPM) ^‡Ἰσραηλῖται, G2475 (N-VPM) προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) τούτοις, G5125 (D-DPM) τί G5101 (I-ASN) μέλλετε G3195 (V-PAI-2P) πράσσειν. G4238 (V-PAN)

Acts 5:35 Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται

They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

And G1161 to him G846 they agreed: G3982 and G2532 when they had called G4341 the G3588 apostles, G652 and beaten G1194 them, they commanded G3853 that they should G2980 not G3361 speak G2980 in G1909 the G3588 name G3686 of Jesus, G2424 and G2532 let G630 them G846 go. G630

Ἐπείσθησαν G3982 (V-API-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενοι G4341 (V-ADP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστόλους, G652 (N-APM) ^‡δείραντες G1194 (V-AAP-NPM) παρήγγειλαν G3853 (V-AAI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) λαλεῖν G2980 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέλυσαν G630 (V-AAI-3P) ^‡αὐτούς. G846 (P-APM)

Acts 5:40a δείραντες ¦ PCK δήραντες
Acts 5:40b αὐτούς ¦ CT om.

Therefore, select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.

Wherefore, G3767 brethren, G80 look ye out G1980 among G1537 you G5216 seven G2033 men G435 of honest report, G3140 full G4134 of the Holy G40 Ghost G4151 and G2532 wisdom, G4678 whom G3739 we may appoint G2525 over G1909 this G3778 business. G5532

Ἐπισκέψασθε G1980 (V-ADM-2P) ^‡οὖν, G3767 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μαρτυρουμένους G3140 (V-PPP-APM) ἑπτά, G2033 (A-NUI) πλήρεις G4134 (A-APM) πνεύματος G4151 (N-GSN) ^‡ἁγίου G40 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) σοφίας, G4678 (N-GSF) οὓς G3739 (R-APM) ^‡καταστήσωμεν G2525 (V-AAS-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χρείας G5532 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Acts 6:3a οὖν ¦ ECM NA SBL WH δέ
Acts 6:3b ἁγίου ¦ CT om.
Acts 6:3c καταστήσωμεν ¦ CT PCK PT RP^mg TR καταστήσομεν

and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.

and G2532 delivered G1807 him G846 out of G1537 all G3956 his G846 afflictions, G2347 and G2532 gave G1325 him G846 favour G5485 and G2532 wisdom G4678 in the sight G1726 of Pharaoh G5328 king G935 of Egypt; G125 and G2532 he made G2525 him G846 governor G2233 over G1909 Egypt G125 and G2532 all G3650 his G846 house. G3624

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξείλετο G1807 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) θλίψεων G2347 (N-GPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) χάριν G5485 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σοφίαν G4678 (N-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραὼ G5328 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 7:10a ἐξείλετο ¦ CT ἐξείλατο
Acts 7:10b ὅλον ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† ἐφ’ ὅλον ¦ NA [ἐφ’] ὅλον

Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.

Now G1161 there came G2064 a dearth G3042 over G1909 all G3650 the G3588 land G1093 of Egypt G125 and G2532 Chanaan, G5477 and G2532 great G3173 affliction: G2347 and G2532 our G2257 fathers G3962 found G2147 no G3756 sustenance. G5527

Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) λιμὸς G3042 (N-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Χαναάν, G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) θλίψις G2347 (N-NSF) μεγάλη· G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εὕρισκον G2147 (V-IAI-3P) χορτάσματα G5527 (N-APN) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Acts 7:11a γῆν Αἰγύπτου ¦ CT Αἴγυπτον
Acts 7:11b εὕρισκον ¦ ECM NA SBL WH ηὕρισκον

until there arose a different king who didn’t know Joseph.

Till G891 G3739 another G2087 king G935 arose, G450 which G3739 knew G1492 not G3756 Joseph. G2501

ἄχρι G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ^‡ἕτερος, G2087 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰωσήφ. G2501 (N-PRI)

Acts 7:18 ἕτερος ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL TH WH ἕτερος ἐπ’ Αἴγυπτον ¦ NA ἕτερος [ἐπ’ Αἴγυπτον]

But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers,^§ the children of Israel.

Acts 7:23 The word for “brothers” here and where the context allows may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G1161 when G5613 he G846 was full G4137 forty years G5063 old, G5550 it came G305 into G1909 his G846 heart G2588 to visit G1980 his G846 brethren G80 the G3588 children G5207 of Israel. G2474

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπληροῦτο G4137 (V-IPI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡τεσσαρακονταετὴς G5063 (A-NSM) χρόνος, G5550 (N-NSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπισκέψασθαι G1980 (V-ADN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

Acts 7:23a τεσσαρακονταετὴς ¦ CT τεσσερακονταετὴς
Acts 7:23b ἐπὶ ¦ PT εἰς

But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?

But G1161 he that did G91 his G3588 neighbour G4139 wrong G91 thrust G683 him G846 away, G683 saying, G2036 Who G5101 made G2525 thee G4571 a ruler G758 and G2532 a judge G1348 over G1909 us? G2248

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀδικῶν G91 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) ^‡αὐτόν, G846 (P-ASM) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) σε G4571 (P-2AS) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δικαστὴν G1348 (N-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ^‡ἡμᾶς; G2248 (P-1AP)

Acts 7:27a αὐτόν ¦ PCK τοῦτον
Acts 7:27b ἡμᾶς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT RP^mg ἡμῶν

The Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you stand is holy ground.

Then G1161 said G2036 the G3588 Lord G2962 to him, G846 Put off G3089 thy G3588 shoes G5266 from thy G4675 feet: G4228 for G1063 the G3588 place G5117 where G1722 G3739 thou standest G2476 is G2076 holy G40 ground. G1093

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) Λῦσον G3089 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπόδημα G5266 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) σου· G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) τόπος G5117 (N-NSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἕστηκας G2476 (V-RAI-2S) γῆ G1093 (N-NSF) ἁγία G40 (A-NSF) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

Acts 7:33 ἐν ¦ CT ἐφ’

Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.

G1161 When they heard G191 these things, G5023 they were cut G1282 to the G3588 heart, G2588 G846 and G2532 they gnashed G1031 on G1909 him G846 with their teeth. G3599

Ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα, G5023 (D-APN) διεπρίοντο G1282 (V-IPI-3P) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔβρυχον G1031 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ὀδόντας G3599 (N-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

But they cried out with a loud voice and stopped their ears, then rushed at him with one accord.

Then G1161 they cried out G2896 with a loud G3173 voice, G5456 and stopped G4912 their G846 ears, G3775 and G2532 ran G3729 upon G1909 him G846 with one accord, G3661

Κράξαντες G2896 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) συνέσχον G4912 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὥρμησαν G3729 (V-AAI-3P) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.

And G1161 Saul G4569 was G2258 consenting G4909 unto his G846 death. G336 And G1161 at G1722 that G1565 time G2250 there was G1096 a great G3173 persecution G1375 against G1909 the G3588 church G1577 which G3588 was at G1722 Jerusalem; G2414 and G5037 they were G1289 all G3956 scattered abroad G1289 throughout G2596 the G3588 regions G5561 of Judæa G2449 and G2532 Samaria, G4540 except G4133 the G3588 apostles. G652

Σαῦλος G4569 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) συνευδοκῶν G4909 (V-PAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναιρέσει G336 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) διωγμὸς G1375 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν G1577 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις· G2414 (N-DPN) πάντες G3956 (A-NPM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) διεσπάρησαν G1289 (V-2API-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χώρας G5561 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων. G652 (N-GPM)

Acts 8:1a δὲ ¦ [WH] ¦ TR τε
Acts 8:1b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

Devout men buried Stephen and lamented greatly over him.

And G1161 devout G2126 men G435 carried G4792 Stephen G4736 to his burial, and G2532 made G4160 great G3173 lamentation G2870 over G1909 him. G846

Συνεκόμισαν G4792 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Στέφανον G4736 (N-ASM) ἄνδρες G435 (N-NPM) εὐλαβεῖς, G2126 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐποιήσαντο G4160 (V-AMI-3P) κοπετὸν G2870 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 8:2 ἐποιήσαντο ¦ CT PT ἐποίησαν

for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

(for G1063 as yet G3768 he was G2258 fallen G1968 upon G1909 none G3762 of them: G846 only G3440 G1161 they were G5225 baptized G907 in G1519 the G3588 name G3686 of the G3588 Lord G2962 Jesus.) G2424

^‡οὔπω G3768 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) οὐδενὶ G3762 (A-DSM-N) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιπεπτωκός, G1968 (V-RAP-NSN) μόνον G3440 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) βεβαπτισμένοι G907 (V-RPP-NPM) ὑπῆρχον G5225 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Acts 8:16a οὔπω ¦ CT οὐδέπω
Acts 8:16b χριστοῦ ¦ CT PT TR κυρίου

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then G5119 laid they G2007 their hands G5495 on G1909 them, G846 and G2532 they received G2983 the Holy G40 Ghost. G4151

Τότε G5119 (ADV) ^‡ἐπετίθουν G2007 (V-IAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάμβανον G2983 (V-IAI-3P) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἅγιον. G40 (A-ASN)

Acts 8:17 ἐπετίθουν ¦ CT ἐπετίθεσαν

Simon answered, “Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me.”

Then G1161 answered G611 Simon, G4613 and said, G2036 Pray G1189 ye G5210 to G4314 the G3588 Lord G2962 for G5228 me, G1700 that G3704 none G3367 of these things which G3739 ye have spoken G2046 come G1904 upon G1909 me. G1691

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Σίμων G4613 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Δεήθητε G1189 (V-AOM-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κύριον, G2962 (N-ASM) ὅπως G3704 (ADV) μηδὲν G3367 (A-NSN-N) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὧν G3739 (R-GPN) εἰρήκατε. G2046 (V-RAI-2P-ATT)

Acts 8:24 κύριον ¦ PT θεόν

Then an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert.”

And G1161 the angel G32 of the Lord G2962 spake G2980 unto G4314 Philip, G5376 saying, G3004 Arise, G450 and G2532 go G4198 toward G2596 the south G3314 unto G1909 the G3588 way G3598 that G3588 goeth down G2597 from G575 Jerusalem G2419 unto G1519 Gaza, G1048 which G3778 is G2076 desert. G2048

Ἄγγελος G32 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Φίλιππον, G5376 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) κατὰ G2596 (PREP) μεσημβρίαν G3314 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καταβαίνουσαν G2597 (V-PAP-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Γάζαν· G1048 (N-ASF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἔρημος. G2048 (A-NSF)

He arose and went; and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship.

And G2532 he arose G450 and went: G4198 and, G2532 behold, G2400 a man G435 of Ethiopia, G128 an eunuch G2135 of great authority G1413 under Candace G2582 queen G938 of the Ethiopians, G128 who G3739 had G2258 the charge of G1909 all G3956 her G846 treasure, G1047 and G3739 had come G2064 to G1519 Jerusalem G2419 for to worship, G4352

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἐπορεύθη· G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Αἰθίοψ G128 (N-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) δυνάστης G1413 (N-NSM) Κανδάκης G2582 (N-GSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) βασιλίσσης G938 (N-GSF) Αἰθιόπων, G128 (N-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γάζης G1047 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) προσκυνήσων G4352 (V-FAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI)

Acts 8:27a τῆς ¦ CT om.
Acts 8:27b ὃς ¦ [WH]

He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.

was G2258 G5037 returning, G5290 and G2532 sitting G2521 in G1909 his G846 chariot G716 read G314 Esaias G2268 the G3588 prophet. G4396

ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡τε G5037 (PRT) ὑποστρέφων G5290 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἅρματος G716 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνεγίνωσκεν G314 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) Ἠσαΐαν. G2268 (N-ASM)

Acts 8:28a τε ¦ WH δὲ
Acts 8:28b καὶ ¦ SCR om.

Now the passage of the Scripture which he was reading was this, “He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn’t open his mouth.

The G3588 G1161 place G4042 of the G3588 scripture G1124 which G3739 he read G314 was G2258 this, G3778 He was led G71 as G5613 a sheep G4263 to G1909 the slaughter; G4967 And G2532 like G5613 a lamb G286 dumb G880 before G1726 his G846 shearer, G2751 So G3779 opened he G455 not G3756 his G846 mouth: G4750

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) περιοχὴ G4042 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) γραφῆς G1124 (N-GSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἀνεγίνωσκεν G314 (V-IAI-3S) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὕτη, G3778 (D-NSF) Ὡς G5613 (ADV) πρόβατον G4263 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) σφαγὴν G4967 (N-ASF) ἤχθη, G71 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀμνὸς G286 (N-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κείροντος G2751 (V-PAP-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄφωνος, G880 (A-NSM) οὕτως G3779 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνοίγει G455 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 8:32 κείροντος ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† HF NA SBL TH κείραντος

As they went on the way, they came to some water; and the eunuch said, “Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?”

And G1161 as G5613 they went G4198 on G2596 their way, G3598 they came G2064 unto G1909 a certain G5100 water: G5204 and G2532 the G3588 eunuch G2135 said, G5346 See, G2400 here is water; G5204 what G5101 doth hinder G2967 me G3165 to be baptized? G907

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἐπί G1909 (PREP) τι G5100 (X-ASN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) καί G2532 (CONJ) φησιν G5346 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος, G2135 (N-NSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὕδωρ· G5204 (N-NSN) τί G5101 (I-NSN) κωλύει G2967 (V-PAI-3S) με G3165 (P-1AS) βαπτισθῆναι; G907 (V-APN)

He fell on the earth, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”

and G2532 he fell G4098 to G1909 the G3588 earth, G1093 and heard G191 a voice G5456 saying G3004 unto him, G846 Saul, G4549 Saul, G4549 why G5101 persecutest thou G1377 me? G3165

καὶ G2532 (CONJ) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) λέγουσαν G3004 (V-PAP-ASF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σαούλ, G4549 (N-PRI) Σαούλ, G4549 (N-PRI) τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) διώκεις; G1377 (V-PAI-2S)

The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah^§ for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

Acts 9:11 or, Judas

And G1161 the G3588 Lord G2962 said unto G4314 him, G846 Arise, G450 and go G4198 into G1909 the G3588 street G4505 which G3588 is called G2564 Straight, G2117 and G2532 enquire G2212 in G1722 the house G3614 of Judas G2455 for one called G3686 Saul, G4569 of Tarsus: G5018 for, G1063 behold, G2400 he prayeth, G4336

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ῥύμην G4505 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καλουμένην G2564 (V-PPP-ASF) Εὐθεῖαν, G2117 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζήτησον G2212 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) Ἰούδα G2455 (N-GSM) Σαῦλον G4569 (N-ASM) ὀνόματι, G3686 (N-DSN) Ταρσέα· G5018 (N-ASM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) προσεύχεται, G4336 (V-PNI-3S)

Acts 9:11 Ἀναστὰς ¦ WH Ἀνάστα

Ananias departed and entered into the house. Laying his hands on him, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me that you may receive your sight and be filled with the Holy Spirit.”

And G1161 Ananias G367 went his way, G565 and G2532 entered G1525 into G1519 the G3588 house; G3614 and G2532 putting G2007 his G3588 hands G5495 on G1909 him G846 said, G2036 Brother G80 Saul, G4549 the G3588 Lord, G2962 even Jesus, G2424 that G3588 appeared G3700 unto thee G4671 in G1722 the G3588 way G3598 as G3739 thou camest, G2064 hath sent G649 me, G3165 that G3704 thou mightest receive thy sight, G308 and G2532 be filled with G4130 the Holy G40 Ghost. G4151

Ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ἀνανίας G367 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθεὶς G2007 (V-2AAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Σαοὺλ G4549 (N-PRI) ἀδελφέ, G80 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθείς G3700 (V-APP-NSM) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἤρχου, G2064 (V-INI-2S) ὅπως G3704 (ADV) ἀναβλέψῃς G308 (V-AAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) πλησθῇς G4130 (V-APS-2S) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου. G40 (A-GSN)

Acts 9:17 ὁ ¦ CT PT TR Ἰησοῦς ὁ

All who heard him were amazed, and said, “Isn’t this he who in Jerusalem made havoc of those who called on this name? And he had come here intending to bring them bound before the chief priests!”

But G1161 all G3956 that G3588 heard G191 him were amazed, G1839 and G2532 said; G3004 Is G2076 not G3756 this G3778 he that G3588 destroyed G4199 them which G3588 called on G1941 this G5124 name G3686 in G1722 Jerusalem, G2419 and G2532 came G2064 hither G5602 for G1519 that G5124 intent, G1519 that G2443 he might bring G71 them G846 bound G1210 unto G1909 the G3588 chief priests? G749

Ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πορθήσας G4199 (V-AAP-NSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπικαλουμένους G1941 (V-PMP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) δεδεμένους G1210 (V-RPP-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀγάγῃ G71 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς; G749 (N-APM)

Acts 9:21a ἐν ¦ NA εἰς
Acts 9:21b ἐλήλυθεν ¦ CT TR ἐληλύθει

There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years because he was paralyzed.

And G1161 there G1563 he found G2147 a certain G5100 man G444 named G3686 Æneas, G132 G1537 which had kept G2621 G1909 his bed G2895 eight G3638 years, G2094 and G3739 was G2258 sick of the palsy. G3886

Εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπόν G444 (N-ASM) τινα G5100 (X-ASM) ^‡Αἰνέαν G132 (N-ASM) ὀνόματι, G3686 (N-DSN) ἐξ G1537 (PREP) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) κατακείμενον G2621 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡κραββάτῳ, G2895 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) παραλελυμένος. G3886 (V-RPP-NSM)

Acts 9:33a Αἰνέαν ὀνόματι ¦ CT ὀνόματι Αἰνέαν
Acts 9:33b κραββάτῳ ¦ RP^mg κραββάτου ¦ ECM^† PT κραβάττῳ ¦ CT^† κραβάττου

All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

And G2532 all G3956 that G3588 dwelt G2730 at Lydda G3069 and G2532 Saron G4565 saw G1492 him, G846 and G3748 turned G1994 to G1909 the G3588 Lord. G2962

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ^‡Λύδδαν G3069 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Ἀσσάρωνα, G4565 (N-ASM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Acts 9:35a εἶδον ¦ CT εἶδαν
Acts 9:35b Λύδδαν ¦ CT Λύδδα
Acts 9:35c Ἀσσάρωνα ¦ CT PT SCR Σαρῶνα ¦ ST Σαρῶναν

This became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.

And G1161 it was G1096 known G1110 throughout G2596 all G3650 Joppa; G2445 and G2532 many G4183 believed G4100 in G1909 the G3588 Lord. G2962

Γνωστὸν G1110 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) Ἰόππης, G2445 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Acts 9:42a τῆς ¦ WH om.
Acts 9:42b πολλοὶ ἐπίστευσαν ¦ CT ἐπίστευσαν πολλοὶ

Now on the next day as they were on their journey and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.

On the G3588 G1161 morrow, G1887 as G3596 they G1565 went on their journey, G3596 and G2532 drew nigh G1448 unto the G3588 city, G4172 Peter G4074 went up G305 upon G1909 the G3588 housetop G1430 to pray G4336 about G4012 the sixth G1623 hour: G5610

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον, G1887 (ADV) ὁδοιπορούντων G3596 (V-PAP-GPM) ^‡ἐκείνων G1565 (D-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐγγιζόντων, G1448 (V-PAP-GPM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δῶμα G1430 (N-ASN) προσεύξασθαι, G4336 (V-ADN) περὶ G4012 (PREP) ὥραν G5610 (N-ASF) ἕκτην· G1623 (A-ASF)

Acts 10:9 ἐκείνων ¦ ECM αὐτῶν

He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.

and G1161 he became G1096 very hungry, G4361 and G2532 would G2309 have eaten: G1089 but G1161 while G3903 they G1565 made ready, G3903 he G846 fell G1968 into G1909 a trance, G1611

ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρόσπεινος, G4361 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) γεύσασθαι· G1089 (V-ADN) παρασκευαζόντων G3903 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐκείνων, G1565 (D-GPM) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔκστασις, G1611 (N-NSF)

Acts 10:10 ἐκείνων ἐπέπεσεν ¦ CT αὐτῶν ἐγένετο

He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth,

and G2532 saw G2334 heaven G3772 opened, G455 and G2532 a certain G5100 vessel G4632 descending G2597 unto G1909 him, G846 as G5613 it had been a great G3173 sheet G3607 knit G1210 at the four G5064 corners, G746 and G2532 let down G2524 to G1909 the G3588 earth: G1093

καὶ G2532 (CONJ) θεωρεῖ G2334 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἀνεῳγμένον, G455 (V-RPP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) σκεῦός G4632 (N-ASN) τι G5100 (X-ASN) ὡς G5613 (ADV) ὀθόνην G3607 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) τέσσαρσιν G5064 (A-DPF) ἀρχαῖς G746 (N-DPF) ^‡δεδεμένον, G1210 (V-RPP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καθιέμενον G2524 (V-PPP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Acts 10:11a ἐπ’ αὐτὸν ¦ CT om.
Acts 10:11b δεδεμένον καὶ ¦ ECM NA SBL WH om.

This was done three times, and immediately the thing was received up into heaven.

This G5124 G1161 was done G1096 thrice: G1909 G5151 and G2532 the G3588 vessel G4632 was received up G353 again G3825 into G1519 heaven. G3772

Τοῦτο G5124 (D-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τρίς· G5151 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πάλιν G3825 (ADV) ^‡ἀνελήφθη G353 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σκεῦος G4632 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Acts 10:16a πάλιν ¦ CT εὐθὺς
Acts 10:16b ἀνελήφθη ¦ CT ἀνελήμφθη

Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon’s house, stood before the gate,

Now G1161 while G5613 Peter G4074 doubted G1280 in G1722 himself G1438 what G5101 this G3588 vision G3705 which G3739 he had seen G1492 should mean, G302 G1498 behold, G2400 the G3588 men G435 which G3588 were sent G649 from G575 Cornelius G2883 had made enquiry for G1331 Simon’s G4613 house, G3614 and stood G2186 before G1909 the G3588 gate, G4440

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) διηπόρει G1280 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) τί G5101 (I-NSN) ἂν G302 (PRT) εἴη G1498 (V-PAO-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὅραμα G3705 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) εἶδεν, G1492 (V-2AAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπεσταλμένοι G649 (V-RPP-NPM) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Κορνηλίου, G2883 (N-GSM) διερωτήσαντες G1331 (V-AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ^‡Σίμωνος, G4613 (N-GSM) ἐπέστησαν G2186 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα, G4440 (N-ASM)

Acts 10:17a καὶ ¦ CT om.
Acts 10:17b ἀπὸ ¦ CT PCK ὑπὸ
Acts 10:17c Σίμωνος ¦ CT τοῦ Σίμωνος

When Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.

And G1161 as G5613 Peter G4074 was G1096 coming in, G1525 Cornelius G2883 met G4876 him, G846 and fell down G4098 at G1909 his G3588 feet, G4228 and worshipped G4352 him.

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον, G4074 (N-ASM) συναντήσας G4876 (V-AAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Κορνήλιος, G2883 (N-NSM) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας, G4228 (N-APM) προσεκύνησεν. G4352 (V-AAI-3S)

Acts 10:25 τοῦ ¦ TR om.

Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;

Then G1161 Peter G4074 opened G455 his mouth, G4750 and said, G2036 Of G1909 a truth G225 I perceive G2638 that G3754 God G2316 is G2076 no G3756 respecter of persons: G4381

Ἀνοίξας G455 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡στόμα G4750 (N-ASN) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) καταλαμβάνομαι G2638 (V-PMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡προσωπολήπτης G4381 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM)

Acts 10:34a στόμα ¦ PT στόμα [αὐτοῦ]
Acts 10:34b προσωπολήπτης ¦ CT προσωπολήμπτης

We are witnesses of everything he did both in the country of the Jews and in Jerusalem; whom they also^‡ killed, hanging him on a tree.

Acts 10:39 TR omits “also”

And G2532 we G2249 are G2070 witnesses G3144 of all things G3956 which G3739 he did G4160 both G5037 in G1722 the G3588 land G5561 of the G3588 Jews, G2453 and G2532 in G1722 Jerusalem; G2419 whom G3739 they slew G337 and hanged G2910 on G1909 a tree: G3586

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ^‡ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) μάρτυρες G3144 (N-NPM) πάντων G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) χώρᾳ G5561 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλήμ· G2419 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀνεῖλον G337 (V-2AAI-3P) κρεμάσαντες G2910 (V-AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) ξύλου. G3586 (N-GSN)

Acts 10:39a ἐσμεν ¦ CT om.
Acts 10:39b ἐν ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† SBL WH om.
Acts 10:39c καὶ ¦ TR om.
Acts 10:39d ἀνεῖλον ¦ CT ἀνεῖλαν

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.

While G2980 Peter G4074 yet G2089 spake G2980 these G5023 words, G4487 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 fell G1968 on G1909 all G3956 them which G3588 heard G191 the G3588 word. G3056

Ἔτι G2089 (ADV) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου G4074 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκούοντας G191 (V-PAP-APM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον. G3056 (N-ASM)

They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.

And G2532 they G3588 of G1537 the circumcision G4061 which believed G4103 were astonished, G1839 as many as G3745 came with G4905 Peter, G4074 because that G3754 on G1909 the G3588 Gentiles G1484 also G2532 was poured out G1632 the G3588 gift G1431 of the G3588 Holy G40 Ghost. G4151

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκ G1537 (PREP) περιτομῆς G4061 (N-GSF) πιστοί, G4103 (A-NPM) ^‡ὅσοι G3745 (K-NPM) ^‡συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ, G4074 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἡ G3588 (T-NSF) δωρεὰ G1431 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἐκκέχυται. G1632 (V-RPI-3S)

Acts 10:45a ὅσοι ¦ WH οἱ
Acts 10:45b συνῆλθον ¦ ECM NA SBL WH συνῆλθαν
Acts 10:45c ἁγίου πνεύματος ¦ WH πνεύματος τοῦ ἁγίου

This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

And G1161 this G5124 was done G1096 three times: G1909 G5151 and G2532 all G537 were drawn up G385 again G3825 into G1519 heaven. G3772

Τοῦτο G5124 (D-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τρίς, G5151 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πάλιν G3825 (ADV) ἀνεσπάσθη G385 (V-API-3S) ἅπαντα G537 (A-NPN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Acts 11:10 πάλιν ἀνεσπάσθη ¦ CT ἀνεσπάσθη πάλιν

Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

And, G2532 behold, G2400 immediately G1824 there were G2186 three G5140 men G435 already come G2186 unto G1909 the G3588 house G3614 where G1722 G3739 I was, G2252 sent G649 from G575 Cæsarea G2542 unto G4314 me. G3165

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐξαυτῆς G1824 (ADV) τρεῖς G5140 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐπέστησαν G2186 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ^‡ἤμην, G2252 (V-IMI-1S) ἀπεσταλμένοι G649 (V-RPP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡Καισαρείας G2542 (N-GSF) πρός G4314 (PREP) με. G3165 (P-1AS)

Acts 11:11a ἤμην ¦ CT ἦμεν
Acts 11:11b Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας

As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

And G1161 as G1722 I G3165 began G756 to speak, G2980 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 fell G1968 on G1909 them, G846 as G5618 on G1909 us G2248 at G1722 the beginning. G746

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἄρξασθαί G756 (V-AMN) με G3165 (P-1AS) λαλεῖν, G2980 (V-PAN) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ὥσπερ G5618 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ. G746 (N-DSF)

If then God gave to them the same gift as us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”

Forasmuch G1487 then G3767 as G1487 God G2316 gave G1325 them G846 the G3588 like G2470 gift G1431 as G5613 he did unto us, G2254 who believed G4100 on G1909 the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ; G5547 what G5101 was G2252 I, G1473 G1161 that I could G1415 withstand G2967 God? G2316

Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἴσην G2470 (A-ASF) δωρεὰν G1431 (N-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) πιστεύσασιν G4100 (V-AAP-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ^‡χριστόν, G5547 (N-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) δυνατὸς G1415 (A-NSM) κωλῦσαι G2967 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν; G2316 (N-ASM)

Acts 11:17a χριστόν ¦ PCK om.
Acts 11:17b δὲ ¦ CT PCK om.