Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 848 for “G2076”

John 12:31 (100.00%)

World English Bible:

Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.

King James w/Strong’s #s:

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () κρίσις () ἐστὶν () τοῦ () κόσμου () τούτου· () νῦν () ὁ () ἄρχων () τοῦ () κόσμου () τούτου () ἐκβληθήσεται () ἔξω. ()

John 12:34 (100.00%)

World English Bible:

The multitude answered him, “We have heard out of the law that the Christ remains forever. How do you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”

John 12:34 ; ; See

King James w/Strong’s #s:

The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () ὄχλος, () Ἡμεῖς () ἠκούσαμεν () ἐκ () τοῦ () νόμου () ὅτι () ὁ () χριστὸς () μένει () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () πῶς () σὺ () λέγεις, () Δεῖ () ὑψωθῆναι () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου; () Τίς () ἐστιν () οὗτος () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου; ()

John 12:34a Ἀπεκρίθη ¦ CT Ἀπεκρίθη οὖν
John 12:34b σὺ λέγεις ¦ TR σὺ λέγεις ὅτι ¦ CT λέγεις σὺ ὅτι

John 12:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἔτι () μικρὸν () χρόνον () τὸ () φῶς () μεθ’ () ὑμῶν () ἐστιν. () Περιπατεῖτε () ἕως () τὸ () φῶς () ἔχετε, () ἵνα () μὴ () σκοτία () ὑμᾶς () καταλάβῃ· () καὶ () ὁ () περιπατῶν () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () οὐκ () οἶδεν () ποῦ () ὑπάγει. ()

John 12:35a μεθ’ ὑμῶν ¦ CT ἐν ὑμῖν
John 12:35b ἕως ¦ CT ὡς

John 12:50 (100.00%)

World English Bible:

I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.”

King James w/Strong’s #s:

And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἶδα () ὅτι () ἡ () ἐντολὴ () αὐτοῦ () ζωὴ () αἰώνιός () ἐστιν· () ἃ () οὖν () λαλῶ () ἐγώ, () καθὼς () εἴρηκέν () μοι () ὁ () πατήρ, () οὕτως () λαλῶ. ()

John 12:50 λαλῶ ἐγώ ¦ CT ἐγὼ λαλῶ

John 13:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Someone who has bathed only needs to have his feet washed, but is completely clean. You are clean, but not all of you.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὁ () λελουμένος () οὐ () χρείαν () ἔχει () ἢ () τοὺς () πόδας () νίψασθαι, () ἀλλ’ () ἔστιν () καθαρὸς () ὅλος· () καὶ () ὑμεῖς () καθαροί () ἐστε, () ἀλλ’ () οὐχὶ () πάντες. ()

John 13:10a ὁ ¦ WH om.
John 13:10b οὐ χρείαν ἔχει ¦ CT οὐκ ἔχει χρείαν
John 13:10c ἢ τοὺς πόδας ¦ NA SBL TH εἰ μὴ τοὺς πόδας ¦ WH [εἰ μὴ τοὺς πόδας]

John 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither is one who is sent greater than he who sent him.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () Οὐκ () ἔστιν () δοῦλος () μείζων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ, () οὐδὲ () ἀπόστολος () μείζων () τοῦ () πέμψαντος () αὐτόν. ()

John 13:25 (100.00%)

World English Bible:

He, leaning back, as he was, on Jesus’ chest, asked him, “Lord, who is it?”

King James w/Strong’s #s:

He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιπεσὼν () δὲ () ἐκεῖνος () οὕτως () ἐπὶ () τὸ () στῆθος () τοῦ () Ἰησοῦ, () λέγει () αὐτῷ, () Κύριε, () τίς () ἐστιν; ()

John 13:25a Ἐπιπεσὼν δὲ ¦ SBL WH ἀναπεσὼν ¦ NA TH ἀναπεσὼν οὖν
John 13:25b οὕτως ¦ PCK PT TR om.

John 13:26 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

John 13:26 Or, morsel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκρίνεται () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐκεῖνός () ἐστιν () ᾧ () ἐγὼ () βάψας () τὸ () ψωμίον () ἐπιδώσω. () Καὶ () ἐμβάψας () τὸ () ψωμίον, () δίδωσιν () Ἰούδᾳ () Σίμωνος () Ἰσκαριώτῃ. ()

John 13:26a ὁ ¦ [NA] ¦ WH οὖν [ὁ]
John 13:26b βάψας τὸ ψωμίον ἐπιδώσω ¦ CT βάψω τὸ ψωμίον καὶ δώσω αὐτῷ
John 13:26c Καὶ ἐμβάψας ¦ CT Βάψας οὖν
John 13:26d τὸ ¦ [WH]
John 13:26e δίδωσιν ¦ WH λαμβάνει καὶ δίδωσιν ¦ NA [λαμβάνει καὶ] δίδωσιν
John 13:26f Ἰσκαριώτῃ ¦ CT Ἰσκαριώτου

John 14:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.

King James w/Strong’s #s:

Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πιστεύεις () ὅτι () ἐγὼ () ἐν () τῷ () πατρί, () καὶ () ὁ () πατὴρ () ἐν () ἐμοί () ἐστιν; () Τὰ () ῥήματα () ἃ () ἐγὼ () λαλῶ () ὑμῖν, () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () οὐ () λαλῶ· () ὁ () δὲ () πατὴρ () ὁ () ἐν () ἐμοὶ () μένων, () αὐτὸς () ποιεῖ () τὰ () ἔργα. ()

John 14:10a λαλῶ ¦ CT λέγω
John 14:10b ὁ ¦ CT om.
John 14:10c αὐτὸς ¦ CT om.
John 14:10d ἔργα ¦ CT ἔργα αὐτοῦ

John 14:21 (100.00%)

World English Bible:

One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.”

King James w/Strong’s #s:

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () τηρῶν () αὐτάς, () ἐκεῖνός () ἐστιν () ὁ () ἀγαπῶν () με· () ὁ () δὲ () ἀγαπῶν () με, () ἀγαπηθήσεται () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου· () καὶ () ἐγὼ () ἀγαπήσω () αὐτόν, () καὶ () ἐμφανίσω () αὐτῷ () ἐμαυτόν. ()

John 14:21 καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ

John 14:24 (100.00%)

World English Bible:

He who doesn’t love me doesn’t keep my words. The word which you hear isn’t mine, but the Father’s who sent me.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s which sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () με, () τοὺς () λόγους () μου () οὐ () τηρεῖ· () καὶ () ὁ () λόγος () ὃν () ἀκούετε () οὐκ () ἔστιν () ἐμός, () ἀλλὰ () τοῦ () πέμψαντός () με () πατρός. ()

John 14:28 (100.00%)

World English Bible:

You heard how I told you, ‘I am going away, and I will come back to you.’ If you loved me, you would have rejoiced because I said ‘I am going to my Father;’ for the Father is greater than I.

King James w/Strong’s #s:

Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () ὅτι () ἐγὼ () εἶπον () ὑμῖν, () Ὑπάγω () καὶ () ἔρχομαι () πρὸς () ὑμᾶς. () Εἰ () ἠγαπᾶτέ () με, () ἐχάρητε () ἂν () ὅτι () εἶπον, () Πορεύομαι () πρὸς () τὸν () πατέρα· () ὅτι () ὁ () πατήρ () μου () μείζων () μού () ἐστιν. ()

John 14:28a εἶπον ¦ CT om.
John 14:28b μου ¦ NA SBL WH om.

John 15:1 (100.00%)

World English Bible:

“I am the true vine, and my Father is the farmer.

King James w/Strong’s #s:

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ἡ () ἄμπελος () ἡ () ἀληθινή, () καὶ () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () γεωργός () ἐστιν. ()

John 15:12 (100.00%)

World English Bible:

“This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.

King James w/Strong’s #s:

This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐντολὴ () ἡ () ἐμή, () ἵνα () ἀγαπᾶτε () ἀλλήλους, () καθὼς () ἠγάπησα () ὑμᾶς. ()

John 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.

John 15:20

King James w/Strong’s #s:

Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep your’s also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνημονεύετε () τοῦ () λόγου () οὗ () ἐγὼ () εἶπον () ὑμῖν, () Οὐκ () ἔστιν () δοῦλος () μείζων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ. () Εἰ () ἐμὲ () ἐδίωξαν, () καὶ () ὑμᾶς () διώξουσιν· () εἰ () τὸν () λόγον () μου () ἐτήρησαν, () καὶ () τὸν () ὑμέτερον () τηρήσουσιν. ()

John 16:15 (100.00%)

World English Bible:

All things that the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine and will declare it to you.

John 16:15 TR reads “will take” instead of “takes”

King James w/Strong’s #s:

All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () ὅσα () ἔχει () ὁ () πατὴρ () ἐμά () ἐστιν· () διὰ () τοῦτο () εἶπον, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () ἐμοῦ () λαμβάνει, () καὶ () ἀναγγελεῖ () ὑμῖν. ()

John 16:15 λαμβάνει ¦ PT TR λήψεται

John 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Some of his disciples therefore said to one another, “What is this that he says to us, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me;’ and, ‘Because I go to the Father’?”

King James w/Strong’s #s:

Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () πρὸς () ἀλλήλους, () Τί () ἐστιν () τοῦτο () ὃ () λέγει () ἡμῖν, () Μικρὸν () καὶ () οὐ () θεωρεῖτέ () με, () καὶ () πάλιν () μικρὸν () καὶ () ὄψεσθέ () με; () Καὶ () ὅτι () Ἐγὼ () ὑπάγω () πρὸς () τὸν () πατέρα; ()

John 16:17a Εἶπον ¦ CT Εἶπαν
John 16:17b Ἐγὼ ¦ CT om.

John 16:18 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore, “What is this that he says, ‘A little while’? We don’t know what he is saying.”

King James w/Strong’s #s:

They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν, () Τοῦτο () τί () ἐστιν () ὃ () λέγει, () τὸ () μικρόν; () Οὐκ () οἴδαμεν () τί () λαλεῖ. ()

John 16:18a Τοῦτο τί ἐστιν ¦ CT Τί ἐστιν τοῦτο
John 16:18b ὃ λέγει ¦ [NA]
John 16:18c τὸ ¦ SBL WH om.
John 16:18d τί λαλεῖ ¦ [WH]

John 16:32 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

John 16:32 Or, his own home

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἔρχεται () ὥρα () καὶ () νῦν () ἐλήλυθεν, () ἵνα () σκορπισθῆτε () ἕκαστος () εἰς () τὰ () ἴδια, () καὶ () ἐμὲ () μόνον () ἀφῆτε· () καὶ () οὐκ () εἰμὶ () μόνος, () ὅτι () ὁ () πατὴρ () μετ’ () ἐμοῦ () ἐστιν. ()

John 16:32a νῦν ¦ CT om.
John 16:32b καὶ ἐμὲ ¦ CT κἀμὲ

John 17:3 (100.00%)

World English Bible:

This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () δέ () ἐστιν () ἡ () αἰώνιος () ζωή, () ἵνα () γινώσκωσίν () σε () τὸν () μόνον () ἀληθινὸν () θεόν, () καὶ () ὃν () ἀπέστειλας () Ἰησοῦν () χριστόν. ()

John 17:7 (100.00%)

World English Bible:

Now they have known that all things whatever you have given me are from you,

King James w/Strong’s #s:

Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () ἔγνωκαν () ὅτι () πάντα () ὅσα () δέδωκάς () μοι, () παρὰ () σοῦ () ἐστιν· ()

John 17:7a δέδωκάς ¦ WH ἔδωκάς
John 17:7b ἐστιν ¦ CT εἰσιν

John 17:10 (100.00%)

World English Bible:

All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

King James w/Strong’s #s:

And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἐμὰ () πάντα () σά () ἐστιν, () καὶ () τὰ () σὰ () ἐμά· () καὶ () δεδόξασμαι () ἐν () αὐτοῖς. ()

John 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Sanctify them in your truth. Your word is truth.

John 17:17

King James w/Strong’s #s:

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁγίασον () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἀληθείᾳ () σου· () ὁ () λόγος () ὁ () σὸς () ἀλήθειά () ἐστιν. ()

John 17:17 σου ¦ CT om.

John 18:36 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn’t be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἡ () βασιλεία () ἡ () ἐμὴ () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου· () εἰ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου () ἦν () ἡ () βασιλεία () ἡ () ἐμή, () οἱ () ὑπηρέται () ἂν () οἱ () ἐμοὶ () ἠγωνίζοντο, () ἵνα () μὴ () παραδοθῶ () τοῖς () Ἰουδαίοις· () νῦν () δὲ () ἡ () βασιλεία () ἡ () ἐμὴ () οὐκ () ἔστιν () ἐντεῦθεν. ()

John 18:36a Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
John 18:36b ἂν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ¦ SBL TH WH οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἄν ¦ NA οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο [ἄν]

John 18:38 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to him, “What is truth?” When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, “I find no basis for a charge against him.

King James w/Strong’s #s:

Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Τί () ἐστιν () ἀλήθεια; () Καὶ () τοῦτο () εἰπών, () πάλιν () ἐξῆλθεν () πρὸς () τοὺς () Ἰουδαίους, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἐγὼ () οὐδεμίαν () αἰτίαν () εὑρίσκω () ἐν () αὐτῷ. ()

John 18:38a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:38b αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ ¦ CT εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν

John 18:39 (100.00%)

World English Bible:

But you have a custom that I should release someone to you at the Passover. Therefore, do you want me to release to you the King of the Jews?”

King James w/Strong’s #s:

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () δὲ () συνήθεια () ὑμῖν, () ἵνα () ἕνα () ὑμῖν () ἀπολύσω () ἐν () τῷ () Πάσχα· () βούλεσθε () οὖν () ὑμῖν () ἀπολύσω () τὸν () βασιλέα () τῶν () Ἰουδαίων; ()

John 18:39a ὑμῖν ¦ PCK ἡμῖν
John 18:39b ὑμῖν ἀπολύσω ¦ CT ἀπολύσω ὑμῖν
John 18:39c ἐν ¦ [WH]
John 18:39d ὑμῖν ἀπολύσω ¦ CT ἀπολύσω ὑμῖν

John 19:35 (100.00%)

World English Bible:

He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe.

King James w/Strong’s #s:

And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἑωρακὼς () μεμαρτύρηκεν, () καὶ () ἀληθινή () ἐστιν () αὐτοῦ () ἡ () μαρτυρία, () κἀκεῖνος () οἶδεν () ὅτι () ἀληθῆ () λέγει, () ἵνα () ὑμεῖς () πιστεύσητε. ()

John 19:35a ἐστιν αὐτοῦ ἡ μαρτυρία ¦ PCK ἐστιν ἡ μαρτυρία αὐτοῦ ¦ CT PT RPmg TR αὐτοῦ ἐστιν ἡ μαρτυρία
John 19:35b κἀκεῖνος ¦ CT καὶ ἐκεῖνος
John 19:35c ὑμεῖς ¦ CT καὶ ὑμεῖς ¦ PT [καὶ] ὑμεῖς
John 19:35d πιστεύσητε ¦ NA πιστευ[σ]ητε ¦ SBL TH WH πιστεύητε

John 19:40 (100.00%)

World English Bible:

So they took Jesus’ body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

King James w/Strong’s #s:

Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβον () οὖν () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ, () καὶ () ἔδησαν () αὐτὸ () ἐν () ὀθονίοις () μετὰ () τῶν () ἀρωμάτων, () καθὼς () ἔθος () ἐστὶν () τοῖς () Ἰουδαίοις () ἐνταφιάζειν. ()

John 19:40 ἐν ¦ CT TR om.

John 20:14 (100.00%)

World English Bible:

When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn’t know that it was Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () εἰποῦσα () ἐστράφη () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () καὶ () θεωρεῖ () τὸν () Ἰησοῦν () ἑστῶτα, () καὶ () οὐκ () ᾔδει () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστιν. ()

John 20:14a Καὶ ¦ CT om.
John 20:14b Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς

John 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Who are you looking for?” She, supposing him to be the gardener, said to him, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Γύναι, () τί () κλαίεις; () Τίνα () ζητεῖς; () Ἐκείνη, () δοκοῦσα () ὅτι () ὁ () κηπουρός () ἐστιν, () λέγει () αὐτῷ, () Κύριε, () εἰ () σὺ () ἐβάστασας () αὐτόν, () εἰπέ () μοι () ποῦ () ἔθηκας () αὐτόν, () κἀγὼ () αὐτὸν () ἀρῶ. ()

John 20:15a ὁ ¦ CT om.
John 20:15b ἔθηκας αὐτόν ¦ TR αὐτὸν ἔθηκας

John 20:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book;

King James w/Strong’s #s:

And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλὰ () μὲν () οὖν () καὶ () ἄλλα () σημεῖα () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐνώπιον () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () ἃ () οὐκ () ἔστιν () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ. ()

John 20:30 αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

John 20:31 (100.00%)

World English Bible:

but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

King James w/Strong’s #s:

but these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () γέγραπται, () ἵνα () πιστεύσητε () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστιν () ὁ () χριστὸς () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἵνα () πιστεύοντες () ζωὴν () ἔχητε () ἐν () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ. ()

John 20:31a πιστεύσητε ¦ NA πιστευ[σ]ητε ¦ SBL TH WH πιστεύητε
John 20:31b Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς

John 21:4 (100.00%)

World English Bible:

But when day had already come, Jesus stood on the beach; yet the disciples didn’t know that it was Jesus.

King James w/Strong’s #s:

But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρωΐας () δὲ () ἤδη () γενομένης () ἔστη () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸν () αἰγιαλόν· () οὐ () μέντοι () ᾔδεισαν () οἱ () μαθηταὶ () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστιν. ()

John 21:4a γενομένης ¦ WH γινομένης
John 21:4b ὁ ¦ CT om.

John 21:7 (100.00%)

World English Bible:

That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around himself (for he was naked), and threw himself into the sea.

King James w/Strong’s #s:

Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher’s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () ὁ () μαθητὴς () ἐκεῖνος () ὃν () ἠγάπα () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () Πέτρῳ, () Ὁ () κύριός () ἐστιν. () Σίμων () οὖν () Πέτρος, () ἀκούσας () ὅτι () ὁ () κύριός () ἐστιν, () τὸν () ἐπενδύτην () διεζώσατο ()—ἦν () γὰρ () γυμνός ()—καὶ () ἔβαλεν () ἑαυτὸν () εἰς () τὴν () θάλασσαν. ()

John 21:12 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Come and eat breakfast!” None of the disciples dared inquire of him, “Who are you?” knowing that it was the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Δεῦτε () ἀριστήσατε. () Οὐδεὶς () δὲ () ἐτόλμα () τῶν () μαθητῶν () ἐξετάσαι () αὐτόν, () Σὺ () τίς () εἶ; () εἰδότες () ὅτι () ὁ () κύριός () ἐστιν. ()

John 21:12a ὁ ¦ [WH]
John 21:12b δὲ ¦ WH om.

John 21:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ chest at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστραφεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () βλέπει () τὸν () μαθητὴν () ὃν () ἠγάπα () ὁ () Ἰησοῦς () ἀκολουθοῦντα, () ὃς () καὶ () ἀνέπεσεν () ἐν () τῷ () δείπνῳ () ἐπὶ () τὸ () στῆθος () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν, () Κύριε, () τίς () ἐστιν () ὁ () παραδιδούς () σε; ()

John 21:20 δὲ ¦ CT om.

John 21:24 (100.00%)

World English Bible:

This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.

King James w/Strong’s #s:

This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () μαθητὴς () ὁ () μαρτυρῶν () περὶ () τούτων, () καὶ () γράψας () ταῦτα· () καὶ () οἴδαμεν () ὅτι () ἀληθής () ἐστιν () ἡ () μαρτυρία () αὐτοῦ. ()

John 21:24a γράψας ¦ NA SBL WH ὁ γράψας
John 21:24b ἐστιν ἡ μαρτυρία αὐτοῦ ¦ NA SBL WH αὐτοῦ ἡ μαρτυρία ἐστίν

John 21:25 (100.00%)

World English Bible:

There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn’t have room for the books that would be written.

King James w/Strong’s #s:

And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () δὲ () καὶ () ἄλλα () πολλὰ () ὅσα () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἅτινα () ἐὰν () γράφηται () καθ’ () ἕν, () οὐδὲ () αὐτὸν () οἶμαι () τὸν () κόσμον () χωρῆσαι () τὰ () γραφόμενα () βιβλία. () Ἀμήν. ()

John 21:25a ὅσα ¦ CT ἃ
John 21:25b οὐδὲ ¦ CT οὐδ’
John 21:25c χωρῆσαι ¦ SBL WH χωρήσειν
John 21:25d Ἀμήν ¦ CT om.

Acts 1:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς, () Οὐχ () ὑμῶν () ἐστιν () γνῶναι () χρόνους () ἢ () καιροὺς () οὓς () ὁ () πατὴρ () ἔθετο () ἐν () τῇ () ἰδίᾳ () ἐξουσίᾳ. ()

Acts 1:7 δὲ ¦ WH om.

Acts 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away.

King James w/Strong’s #s:

Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day’s journey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὑπέστρεψαν () εἰς () Ἱερουσαλὴμ () ἀπὸ () ὄρους () τοῦ () καλουμένου () Ἐλαιῶνος, () ὅ () ἐστιν () ἐγγὺς () Ἱερουσαλήμ, () σαββάτου () ἔχον () ὁδόν. ()

Acts 1:19 (100.00%)

World English Bible:

It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called ‘Akeldama,’ that is, ‘The field of blood.’

King James w/Strong’s #s:

And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνωστὸν () ἐγένετο () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ἱερουσαλήμ, () ὥστε () κληθῆναι () τὸ () χωρίον () ἐκεῖνο () τῇ () ἰδίᾳ () διαλέκτῳ () αὐτῶν () Ἀκελδαμά, () τοῦτ’ () ἔστιν, () χωρίον () αἵματος ()—

Acts 1:19a ἰδίᾳ ¦ WH om.
Acts 1:19b Ἀκελδαμά ¦ ECM NA SBL WH Ἁκελδαμάχ ¦ TH Ἀχελδαμάχ

Acts 2:15 (100.00%)

World English Bible:

For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.

Acts 2:15 About 9:00 a.m.

King James w/Strong’s #s:

For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ, () ὡς () ὑμεῖς () ὑπολαμβάνετε, () οὗτοι () μεθύουσιν· () ἔστιν () γὰρ () ὥρα () τρίτη () τῆς () ἡμέρας· ()

Acts 2:16 (100.00%)

World English Bible:

But this is what has been spoken through the prophet Joel:

King James w/Strong’s #s:

But this is that which was spoken by the prophet Joel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () εἰρημένον () διὰ () τοῦ () προφήτου () Ἰωήλ, ()

Acts 2:25 (100.00%)

World English Bible:

For David says concerning him, ‘I saw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved.

King James w/Strong’s #s:

For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, For he is on my right hand, that I should not be moved:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δαυὶδ () γὰρ () λέγει () εἰς () αὐτόν, () Προωρώμην () τὸν () κύριον () ἐνώπιόν () μου () διὰ () παντός· () ὅτι () ἐκ () δεξιῶν () μου () ἐστίν, () ἵνα () μὴ () σαλευθῶ· ()

Acts 2:25a Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 2:25b Προωρώμην ¦ CT Προορώμην

Acts 2:29 (100.00%)

World English Bible:

“Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

King James w/Strong’s #s:

Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

Acts 2:29 Or, I may

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἐξὸν () εἰπεῖν () μετὰ () παρρησίας () πρὸς () ὑμᾶς () περὶ () τοῦ () πατριάρχου () Δαυίδ, () ὅτι () καὶ () ἐτελεύτησεν () καὶ () ἐτάφη, () καὶ () τὸ () μνῆμα () αὐτοῦ () ἐστιν () ἐν () ἡμῖν () ἄχρι () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Acts 2:29 Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

Acts 2:39 (100.00%)

World English Bible:

For the promise is to you and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”

King James w/Strong’s #s:

For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () γάρ () ἐστιν () ἡ () ἐπαγγελία, () καὶ () τοῖς () τέκνοις () ὑμῶν, () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () εἰς () μακράν, () ὅσους () ἂν () προσκαλέσηται () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν. ()

Acts 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’

Acts 4:11

King James w/Strong’s #s:

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () λίθος () ὁ () ἐξουθενηθεὶς () ὑφ’ () ὑμῶν () τῶν () οἰκοδομούντων, () ὁ () γενόμενος () εἰς () κεφαλὴν () γωνίας. ()

Acts 4:11 οἰκοδομούντων ¦ CT οἰκοδόμων

Acts 4:12 (100.00%)

World English Bible:

There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”

King James w/Strong’s #s:

Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () ἄλλῳ () οὐδενὶ () ἡ () σωτηρία· () οὔτε () γὰρ () ὄνομά () ἐστιν () ἕτερον () τὸ () δεδομένον () ἐν () ἀνθρώποις, () ἐν () ᾧ () δεῖ () σωθῆναι () ἡμᾶς. ()

Acts 4:12a οὔτε ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK PT οὐδὲ
Acts 4:12b ἐστιν ἕτερον ¦ CT† HF PT RPmg TR ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν ¦ ECM† PCK ἕτερόν ἐστιν ὑπὸ τὸν οὐρανὸν

Acts 4:19 (100.00%)

World English Bible:

But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

King James w/Strong’s #s:

But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () καὶ () Ἰωάννης () ἀποκριθέντες () πρὸς () αὐτοὺς () εἶπον, () Εἰ () δίκαιόν () ἐστιν () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () ἀκούειν () μᾶλλον () ἢ () τοῦ () θεοῦ, () κρίνατε. ()

Acts 4:19a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 4:19b πρὸς αὐτοὺς εἶπον ¦ ECM NA SBL TH εἶπον πρὸς αὐτούς ¦ WH εἶπαν πρὸς αὐτούς

Acts 4:36 (100.00%)

World English Bible:

Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,

King James w/Strong’s #s:

And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωσῆς () δέ, () ὁ () ἐπικληθεὶς () Βαρνάβας () ἀπὸ () τῶν () ἀποστόλων ()—ὅ () ἐστιν, () μεθερμηνευόμενον, () υἱὸς () παρακλήσεως ()—Λευΐτης, () Κύπριος () τῷ () γένει, ()

Acts 4:36a Ἰωσῆς ¦ CT Ἰωσὴφ
Acts 4:36b ἀπὸ ¦ TR ὑπὸ
Acts 4:36c Λευΐτης ¦ WH Λευείτης

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.