Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 1,204 for “G3754”

Luke 24:44 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is what I told you while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms concerning me must be fulfilled.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, These are the words which I spake () unto you, while () I was yet with you, that all things must () be fulfilled, () which were written () in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Οὗτοι () οἱ () λόγοι () οὓς () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () ἔτι () ὢν () σὺν () ὑμῖν, () ὅτι () δεῖ () πληρωθῆναι () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () νόμῳ () Μωσέως () καὶ () προφήταις () καὶ () ψαλμοῖς () περὶ () ἐμοῦ. ()

Luke 24:44a αὐτοῖς ¦ CT πρὸς αὐτούς
Luke 24:44b λόγοι ¦ CT λόγοι μου
Luke 24:44c Μωσέως καὶ ¦ PT SBL Μωϋσέως καὶ ¦ NA TH WH Μωϋσέως καὶ τοῖς

Luke 24:46 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Thus it is written, () and thus it behoved () Christ to suffer, () and to rise () from the dead the third day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Οὕτως () γέγραπται, () καὶ () οὕτως () ἔδει () παθεῖν () τὸν () χριστόν, () καὶ () ἀναστῆναι () ἐκ () νεκρῶν () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ, ()

Luke 24:46 καὶ οὕτως ἔδει ¦ CT om.

John 1:15 (100.00%)

World English Bible:

John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’”

King James w/Strong’s #s:

John bare witness () of him, and cried, () saying, () This was he () of whom I spake, () He that cometh () after me is preferred () before me: for he was () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωάννης () μαρτυρεῖ () περὶ () αὐτοῦ, () καὶ () κέκραγεν () λέγων, () Οὗτος () ἦν () ὃν () εἶπον, () Ὁ () ὀπίσω () μου () ἐρχόμενος () ἔμπροσθέν () μου () γέγονεν· () ὅτι () πρῶτός () μου () ἦν. ()

John 1:15a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 1:15b ὃν εἶπον ¦ WH ὁ εἰπών

John 1:16 (100.00%)

World English Bible:

From his fullness we all received grace upon grace.

King James w/Strong’s #s:

And of his fulness have all we received, () and grace for grace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τοῦ () πληρώματος () αὐτοῦ () ἡμεῖς () πάντες () ἐλάβομεν, () καὶ () χάριν () ἀντὶ () χάριτος. ()

John 1:16 Καὶ ¦ CT Ὅτι

John 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.

John 1:17 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

For the law was given () by Moses, but grace and truth came () by Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὁ () νόμος () διὰ () Μωσέως () ἐδόθη, () ἡ () χάρις () καὶ () ἡ () ἀλήθεια () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐγένετο. ()

John 1:17 Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως

John 1:20 (100.00%)

World English Bible:

He declared, and didn’t deny, but he declared, “I am not the Christ.”

King James w/Strong’s #s:

And he confessed, () and denied () not; but confessed, () I am () not the Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡμολόγησεν, () καὶ () οὐκ () ἠρνήσατο· () καὶ () ὡμολόγησεν () ὅτι () Οὐκ () εἰμὶ () ἐγὼ () ὁ () χριστός. ()

John 1:20 Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ¦ CT Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ

John 1:30 (100.00%)

World English Bible:

This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

King James w/Strong’s #s:

This is he () of whom I said, () After me cometh () a man which is preferred () before me: for he was () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () περὶ () οὗ () ἐγὼ () εἶπον, () Ὀπίσω () μου () ἔρχεται () ἀνὴρ () ὃς () ἔμπροσθέν () μου () γέγονεν, () ὅτι () πρῶτός () μου () ἦν. ()

John 1:30 περὶ ¦ CT ὑπὲρ

John 1:32 (100.00%)

World English Bible:

John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.

King James w/Strong’s #s:

And John bare record, () saying, () I saw () the Spirit descending () from heaven like a dove, and it abode () upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμαρτύρησεν () Ἰωάννης () λέγων () ὅτι () Τεθέαμαι () τὸ () πνεῦμα () καταβαῖνον () ὡσεὶ () περιστερὰν () ἐξ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἔμεινεν () ἐπ’ () αὐτόν. ()

John 1:32a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 1:32b ὡσεὶ ¦ CT PCK PT RPmg ὡς

John 1:34 (100.00%)

World English Bible:

I have seen and have testified that this is the Son of God.”

King James w/Strong’s #s:

And I saw, () and bare record () that this is () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () ἑώρακα, () καὶ () μεμαρτύρηκα () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ. ()

John 1:34 υἱὸς ¦ SBL ἐκλεκτὸς

John 1:50 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Because I told you, ‘I saw you underneath the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these!”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, Because I said () unto thee, I saw () thee under the fig tree, believest thou? () thou shalt see () greater things than these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ὅτι () εἶπόν () σοι, () Εἶδόν () σε () ὑποκάτω () τῆς () συκῆς, () πιστεύεις; () Μείζω () τούτων () ὄψει. ()

John 1:50a σοι ¦ CT σοι ὅτι
John 1:50b ὄψει ¦ CT ὄψῃ

John 2:17 (100.00%)

World English Bible:

His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”

John 2:17

King James w/Strong’s #s:

And his disciples remembered () that it was () written, () The zeal of thine house hath eaten me up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμνήσθησαν () δὲ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ὅτι () γεγραμμένον () ἐστίν, () Ὁ () ζῆλος () τοῦ () οἴκου () σου () καταφάγεταί () με. ()

John 2:17a δὲ ¦ CT om.
John 2:17b καταφάγεταί ¦ TR κατέφαγέ

John 2:18 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore answered him, “What sign do you show us, seeing that you do these things?”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () the Jews and said () unto him, What sign shewest thou () unto us, seeing that thou doest () these things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Τί () σημεῖον () δεικνύεις () ἡμῖν, () ὅτι () ταῦτα () ποιεῖς; ()

John 2:18 εἶπον ¦ CT εἶπαν

John 2:22 (100.00%)

World English Bible:

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.

King James w/Strong’s #s:

When therefore he was risen () from the dead, his disciples remembered () that he had said () this unto them; and they believed () the scripture, and the word which Jesus had said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἠγέρθη () ἐκ () νεκρῶν, () ἐμνήσθησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ὅτι () τοῦτο () ἔλεγεν· () καὶ () ἐπίστευσαν () τῇ () γραφῇ, () καὶ () τῷ () λόγῳ () ᾧ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς. ()

John 2:22a ἔλεγεν ¦ TR ἔλεγεν αὐτοῖς
John 2:22b ᾧ ¦ CT ὃν

John 2:25 (100.00%)

World English Bible:

and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

King James w/Strong’s #s:

and needed () not that any should testify () of man: for he knew () what was () in man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () οὐ () χρείαν () εἶχεν () ἵνα () τις () μαρτυρήσῃ () περὶ () τοῦ () ἀνθρώπου· () αὐτὸς () γὰρ () ἐγίνωσκεν () τί () ἦν () ἐν () τῷ () ἀνθρώπῳ. ()

John 3:2 (100.00%)

World English Bible:

He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”

King James w/Strong’s #s:

the same came () to Jesus by night, and said () unto him, Rabbi, we know () that thou art a teacher come () from God: for no man can () do () these miracles that thou doest, () except God be () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () νυκτός, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ῥαββί, () οἴδαμεν () ὅτι () ἀπὸ () θεοῦ () ἐλήλυθας () διδάσκαλος· () οὐδεὶς () γὰρ () ταῦτα () τὰ () σημεῖα () δύναται () ποιεῖν () ἃ () σὺ () ποιεῖς, () ἐὰν () μὴ () ᾖ () ὁ () θεὸς () μετ’ () αὐτοῦ. ()

John 3:2a αὐτὸν ¦ PCK RPmg TR τὸν Ἰησοῦν
John 3:2b Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί
John 3:2c ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ¦ CT δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα

John 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Don’t marvel that I said to you, ‘You must all be born anew.’

King James w/Strong’s #s:

Marvel () not that I said () unto thee, Ye must () be born () again.

John 3:7 Or, from above

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θαυμάσῃς () ὅτι () εἶπόν () σοι, () Δεῖ () ὑμᾶς () γεννηθῆναι () ἄνωθεν. ()

John 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, we speak that which we know and testify of that which we have seen, and you don’t receive our witness.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto thee, We speak () that we do know, () and testify () that we have seen; () and ye receive () not our witness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι () ὅτι () ὃ () οἴδαμεν () λαλοῦμεν, () καὶ () ὃ () ἑωράκαμεν () μαρτυροῦμεν· () καὶ () τὴν () μαρτυρίαν () ἡμῶν () οὐ () λαμβάνετε. ()

John 3:18 (100.00%)

World English Bible:

He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only born Son of God.

King James w/Strong’s #s:

He that believeth () on him is not condemned: () but he that believeth () not is condemned () already, because he hath not believed () in the name of the only begotten Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πιστεύων () εἰς () αὐτὸν () οὐ () κρίνεται· () ὁ () δὲ () μὴ () πιστεύων () ἤδη () κέκριται, () ὅτι () μὴ () πεπίστευκεν () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () μονογενοῦς () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ. ()

John 3:18 δὲ ¦ WH om.

John 3:19 (100.00%)

World English Bible:

This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the condemnation, that light is come () into the world, and men loved () darkness rather than light, because their deeds were () evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () δέ () ἐστιν () ἡ () κρίσις, () ὅτι () τὸ () φῶς () ἐλήλυθεν () εἰς () τὸν () κόσμον, () καὶ () ἠγάπησαν () οἱ () ἄνθρωποι () μᾶλλον () τὸ () σκότος () ἢ () τὸ () φῶς· () ἦν () γὰρ () πονηρὰ () αὐτῶν () τὰ () ἔργα. ()

John 3:19 πονηρὰ αὐτῶν ¦ CT αὐτῶν πονηρὰ

John 3:21 (100.00%)

World English Bible:

But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”

King James w/Strong’s #s:

But he that doeth () truth cometh () to the light, that his deeds may be made manifest, () that they are () wrought () in God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ποιῶν () τὴν () ἀλήθειαν () ἔρχεται () πρὸς () τὸ () φῶς, () ἵνα () φανερωθῇ () αὐτοῦ () τὰ () ἔργα, () ὅτι () ἐν () θεῷ () ἐστιν () εἰργασμένα. ()

John 3:23 (100.00%)

World English Bible:

John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came and were baptized;

King James w/Strong’s #s:

And John also was () baptizing () in Ænon near to Salim, because there was () much water there: and they came, () and were baptized. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () καὶ () Ἰωάννης () βαπτίζων () ἐν () Αἰνὼν () ἐγγὺς () τοῦ () Σαλήμ, () ὅτι () ὕδατα () πολλὰ () ἦν () ἐκεῖ· () καὶ () παρεγίνοντο () καὶ () ἐβαπτίζοντο. ()

John 3:23a Ἰωάννης ¦ NA SBL ὁ Ἰωάννης ¦ WH [ὁ] Ἰωάνης
John 3:23b Σαλήμ ¦ CT PT RPmg TR Σαλείμ
John 3:23c παρεγίνοντο ¦ TH παρεγείνοντο

John 3:28 (100.00%)

World English Bible:

You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’

King James w/Strong’s #s:

Ye yourselves bear me witness, () that I said, () I am () not the Christ, but that I am () sent () before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () ὑμεῖς () μαρτυρεῖτε () ὅτι () εἶπον, () Οὐκ () εἰμὶ () ἐγὼ () ὁ () χριστός, () ἀλλ’ () ὅτι () Ἀπεσταλμένος () εἰμὶ () ἔμπροσθεν () ἐκείνου. ()

John 3:28a μαρτυρεῖτε ¦ CT PCK PT TR μοι μαρτυρεῖτε
John 3:28b εἶπον ¦ NA εἶπον [ὅτι] ¦ WH εἶπον [ἐγώ]

John 3:33 (100.00%)

World English Bible:

He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

King James w/Strong’s #s:

He that hath received () his testimony hath set to his seal () that God is () true.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λαβὼν () αὐτοῦ () τὴν () μαρτυρίαν () ἐσφράγισεν () ὅτι () ὁ () θεὸς () ἀληθής () ἐστιν. ()

John 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

King James w/Strong’s #s:

When therefore the Lord knew () how the Pharisees had heard () that Jesus made () and baptized () more disciples than John,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () οὖν () ἔγνω () ὁ () κύριος () ὅτι () ἤκουσαν () οἱ () Φαρισαῖοι () ὅτι () Ἰησοῦς () πλείονας () μαθητὰς () ποιεῖ () καὶ () βαπτίζει () ἢ () Ἰωάννης— ()

John 4:1a κύριος ¦ NA PCK SBL Ἰησοῦς
John 4:1b ἢ Ἰωάννης ¦ WH [ἢ] Ἰωάνης

John 4:17 (100.00%)

World English Bible:

The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have no husband,’

King James w/Strong’s #s:

The woman answered () and said, () I have () no husband. Jesus said () unto her, Thou hast well said, () I have () no husband:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ἡ () γυνὴ () καὶ () εἶπεν, () Οὐκ () ἔχω () ἄνδρα. () Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Καλῶς () εἶπας () ὅτι () Ἄνδρα () οὐκ () ἔχω· ()

John 4:17a εἶπεν ¦ NA SBL εἶπεν αὐτῷ ¦ WH εἶπεν [αὐτῷ]
John 4:17b εἶπας ¦ WH εἶπες

John 4:19 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.

King James w/Strong’s #s:

The woman saith () unto him, Sir, I perceive () that thou art () a prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ἡ () γυνή, () Κύριε, () θεωρῶ () ὅτι () προφήτης () εἶ () σύ. ()

John 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Our fathers worshiped in this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.”

King James w/Strong’s #s:

Our fathers worshipped () in this mountain; and ye say, () that in Jerusalem is () the place where men ought () to worship. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () πατέρες () ἡμῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () τούτῳ () προσεκύνησαν· () καὶ () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () ἐν () Ἱεροσολύμοις () ἐστὶν () ὁ () τόπος () ὅπου () δεῖ () προσκυνεῖν. ()

John 4:20a τῷ ὄρει τούτῳ ¦ TR τούτῳ τῷ ὄρει
John 4:20b δεῖ προσκυνεῖν ¦ CT προσκυνεῖν δεῖ

John 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto her, Woman, believe () me, the hour cometh, () when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship () the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Γύναι, () πίστευσόν () μοι () ὅτι () ἔρχεται () ὥρα, () ὅτε () οὔτε () ἐν () τῷ () ὄρει () τούτῳ () οὔτε () ἐν () Ἱεροσολύμοις () προσκυνήσετε () τῷ () πατρί. ()

John 4:21 Γύναι πίστευσόν μοι ¦ CT Πίστευέ μοι γύναι

John 4:22 (100.00%)

World English Bible:

You worship that which you don’t know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.

King James w/Strong’s #s:

Ye worship () ye know () not what: we know () what we worship: () for salvation is () of the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () προσκυνεῖτε () ὃ () οὐκ () οἴδατε· () ἡμεῖς () προσκυνοῦμεν () ὃ () οἴδαμεν· () ὅτι () ἡ () σωτηρία () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων () ἐστίν. ()

John 4:25 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”

John 4:25 “Messiah” (Hebrew) and “Christ” (Greek) both mean “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

The woman saith () unto him, I know () that Messias cometh, () which is called () Christ: when he is come, () he will tell () us all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ἡ () γυνή, () Οἶδα () ὅτι () Μεσίας () ἔρχεται— () ὁ () λεγόμενος () χριστός· () ὅταν () ἔλθῃ () ἐκεῖνος, () ἀναγγελεῖ () ἡμῖν () πάντα. ()

John 4:25a Μεσίας ¦ CT PT TR Μεσσίας
John 4:25b πάντα ¦ CT ἅπαντα

John 4:27 (100.00%)

World English Bible:

Just then, his disciples came. They marveled that he was speaking with a woman; yet no one said, “What are you looking for?” or, “Why do you speak with her?”

King James w/Strong’s #s:

And upon this came () his disciples, and marvelled () that he talked () with the woman: yet no man said, () What seekest thou? () or, Why talkest thou () with her?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τούτῳ () ἦλθον () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐθαύμασαν () ὅτι () μετὰ () γυναικὸς () ἐλάλει· () οὐδεὶς () μέντοι () εἶπεν, () Τί () ζητεῖς; () ἤ, () Τί () λαλεῖς () μετ’ () αὐτῆς; ()

John 4:27a ἦλθον ¦ NA SBL WH ἦλθαν
John 4:27b ἐθαύμασαν ¦ CT ἐθαύμαζον

John 4:35 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest’? Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are white for harvest already.

King James w/Strong’s #s:

Say () not ye, There are () yet four months, and then cometh () harvest? behold, () I say () unto you, Lift up () your eyes, and look on () the fields; for they are () white already to harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () Ἔτι () τετράμηνός () ἐστιν, () καὶ () ὁ () θερισμὸς () ἔρχεται; () Ἰδού, () λέγω () ὑμῖν, () ἐπάρατε () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν, () καὶ () θεάσασθε () τὰς () χώρας, () ὅτι () λευκαί () εἰσιν () πρὸς () θερισμὸν () ἤδη. ()

John 4:35a Ἔτι ¦ PCK om.
John 4:35b τετράμηνός ¦ TR τετράμηνόν

John 4:37 (100.00%)

World English Bible:

For in this the saying is true, ‘One sows, and another reaps.’

King James w/Strong’s #s:

And herein is () that saying true, One soweth, () () and another reapeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () τούτῳ () ὁ () λόγος () ἐστὶν () ὁ () ἀληθινός, () ὅτι () Ἄλλος () ἐστὶν () ὁ () σπείρων, () καὶ () ἄλλος () ὁ () θερίζων. ()

John 4:37 ὁ ¦ CT SCR om.

John 4:39 (100.00%)

World English Bible:

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I have done.”

King James w/Strong’s #s:

And many of the Samaritans of that city believed () on him for the saying of the woman, which testified, () He told () me all that ever I did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () δὲ () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () πολλοὶ () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτὸν () τῶν () Σαμαρειτῶν () διὰ () τὸν () λόγον () τῆς () γυναικὸς () μαρτυρούσης () ὅτι () Εἶπέν () μοι () πάντα () ὅσα () ἐποίησα. ()

John 4:39a Σαμαρειτῶν ¦ NA SBL Σαμαριτῶν
John 4:39b ὅσα ¦ CT ἃ

John 4:42 (100.00%)

World English Bible:

They said to the woman, “Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto the woman, Now we believe, () not because of thy saying: for we have heard () him ourselves, and know () that this is () indeed the Christ, the Saviour of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () τε () γυναικὶ () ἔλεγον () ὅτι () Οὐκέτι () διὰ () τὴν () σὴν () λαλιὰν () πιστεύομεν· () αὐτοὶ () γὰρ () ἀκηκόαμεν, () καὶ () οἴδαμεν () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () ἀληθῶς () ὁ () σωτὴρ () τοῦ () κόσμου, () ὁ () χριστός. ()

John 4:42a ὅτι ¦ [WH]
John 4:42b ὁ χριστός ¦ CT om.

John 4:44 (100.00%)

World English Bible:

For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

King James w/Strong’s #s:

For Jesus himself testified, () that a prophet hath () no honour in his own country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () γὰρ () ὁ () Ἰησοῦς () ἐμαρτύρησεν () ὅτι () προφήτης () ἐν () τῇ () ἰδίᾳ () πατρίδι () τιμὴν () οὐκ () ἔχει. ()

John 4:44 ὁ ¦ CT om.

John 4:47 (100.00%)

World English Bible:

When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death.

King James w/Strong’s #s:

When he heard () that Jesus was come () out of Judæa into Galilee, he went () unto him, and besought () him that he would come down, () and heal () his son: for he was at the point () of death. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἀκούσας () ὅτι () Ἰησοῦς () ἥκει () ἐκ () τῆς () Ἰουδαίας () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () ἀπῆλθεν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἠρώτα () αὐτὸν () ἵνα () καταβῇ () καὶ () ἰάσηται () αὐτοῦ () τὸν () υἱόν· () ἔμελλεν () γὰρ () ἀποθνῄσκειν. ()

John 4:47a αὐτὸν ¦ CT om.
John 4:47b ἔμελλεν ¦ CT PCK PT RPmg TR ημελλε(ν)

John 4:51 (100.00%)

World English Bible:

As he was going down, his servants met him and reported, saying “Your child lives!”

King James w/Strong’s #s:

And as he was now going down, () his servants met () him, and told () him, saying, () Thy son liveth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤδη () δὲ () αὐτοῦ () καταβαίνοντος, () οἱ () δοῦλοι () αὐτοῦ () ἀπήντησαν () αὐτῷ, () καὶ () ἀπήγγειλαν () λέγοντες () ὅτι () Ὁ () παῖς () σου () ζῇ. ()

John 4:51a ἀπήντησαν ¦ CT ὑπήντησαν
John 4:51b καὶ ἀπήγγειλαν ¦ CT om.
John 4:51c σου ¦ CT αὐτοῦ

John 4:52 (100.00%)

World English Bible:

So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour, the fever left him.”

John 4:52 1:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

Then enquired he () of them the hour when he began () to amend. And they said () unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπύθετο () οὖν () παρ’ () αὐτῶν () τὴν () ὥραν () ἐν () ᾗ () κομψότερον () ἔσχεν. () Καὶ () εἶπον () αὐτῷ () ὅτι () Χθὲς () ὥραν () ἑβδόμην () ἀφῆκεν () αὐτὸν () ὁ () πυρετός. ()

John 4:52a παρ αὐτῶν τὴν ὥραν ¦ CT τὴν ὥραν παρ αὐτῶν
John 4:52b Καὶ εἶπον ¦ TH Εἶπον οὖν ¦ NA SBL WH Εἶπαν οὖν
John 4:52c Χθὲς ¦ CT Ἐχθὲς

John 4:53 (100.00%)

World English Bible:

So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house.

King James w/Strong’s #s:

So the father knew () that it was at the same hour, in the which Jesus said () unto him, Thy son liveth: () and himself believed, () and his whole house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὁ () πατὴρ () ὅτι () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ὥρᾳ, () ἐν () ᾗ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Ὁ () υἱός () σου () ζῇ· () καὶ () ἐπίστευσεν () αὐτὸς () καὶ () ἡ () οἰκία () αὐτοῦ () ὅλη. ()

John 4:53a ἐν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 4:53b ὅτι ¦ CT om.

John 5:6 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus saw () him lie, () and knew () that he had been () now a long time in that case, he saith () unto him, Wilt thou () be made () whole?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἰδὼν () ὁ () Ἰησοῦς () κατακείμενον, () καὶ () γνοὺς () ὅτι () πολὺν () ἤδη () χρόνον () ἔχει, () λέγει () αὐτῷ, () Θέλεις () ὑγιὴς () γενέσθαι; ()

John 5:15 (100.00%)

World English Bible:

The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

King James w/Strong’s #s:

The man departed, () and told () the Jews that it was () Jesus, which had made () him whole.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆλθεν () ὁ () ἄνθρωπος, () καὶ () ἀνήγγειλεν () τοῖς () Ἰουδαίοις () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστιν () ὁ () ποιήσας () αὐτὸν () ὑγιῆ. ()

John 5:15 ἀνήγγειλεν ¦ WH εἶπεν

John 5:16 (100.00%)

World English Bible:

For this cause the Jews persecuted Jesus and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.

King James w/Strong’s #s:

And therefore did the Jews persecute () Jesus, and sought () to slay () him, because he had done () these things on the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διὰ () τοῦτο () ἐδίωκον () τὸν () Ἰησοῦν () οἱ () Ἰουδαῖοι, () καὶ () ἐζήτουν () αὐτὸν () ἀποκτεῖναι, () ὅτι () ταῦτα () ἐποίει () ἐν () σαββάτῳ. ()

John 5:16a τὸν Ἰησοῦν οἱ Ἰουδαῖοι ¦ CT οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν
John 5:16b καὶ ἐζήτουν αὐτὸν ἀποκτεῖναι ¦ CT om.

John 5:18 (100.00%)

World English Bible:

For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Jews sought () the more to kill () him, because he not only had broken () the sabbath, but said () also that God was his Father, making () himself equal with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὖν () μᾶλλον () ἐζήτουν () αὐτὸν () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἀποκτεῖναι, () ὅτι () οὐ () μόνον () ἔλυεν () τὸ () σάββατον, () ἀλλὰ () καὶ () πατέρα () ἴδιον () ἔλεγεν () τὸν () θεόν, () ἴσον () ἑαυτὸν () ποιῶν () τῷ () θεῷ. ()

John 5:24 (100.00%)

World English Bible:

“Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, He that heareth () my word, and believeth () on him that sent () me, hath () everlasting life, and shall not come () into condemnation; but is passed () from death unto life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὁ () τὸν () λόγον () μου () ἀκούων, () καὶ () πιστεύων () τῷ () πέμψαντί () με, () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον· () καὶ () εἰς () κρίσιν () οὐκ () ἔρχεται, () ἀλλὰ () μεταβέβηκεν () ἐκ () τοῦ () θανάτου () εἰς () τὴν () ζωήν. ()

John 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, The hour is coming, () and now is, () when the dead shall hear () the voice of the Son of God: and they that hear () shall live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἔρχεται () ὥρα () καὶ () νῦν () ἐστιν, () ὅτε () οἱ () νεκροὶ () ἀκούσονται () τῆς () φωνῆς () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () οἱ () ἀκούσαντες () ζήσονται. ()

John 5:25a ἀκούσονται ¦ CT ἀκούσουσιν
John 5:25b ζήσονται ¦ CT ζήσουσιν

John 5:27 (100.00%)

World English Bible:

He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.

King James w/Strong’s #s:

and hath given () him authority to execute () judgment also, because he is () the Son of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξουσίαν () ἔδωκεν () αὐτῷ () καὶ () κρίσιν () ποιεῖν, () ὅτι () υἱὸς () ἀνθρώπου () ἐστίν. ()

John 5:27 καὶ ¦ CT om.

John 5:28 (100.00%)

World English Bible:

Don’t marvel at this, for the hour comes in which all who are in the tombs will hear his voice

King James w/Strong’s #s:

Marvel () not at this: for the hour is coming, () in the which all that are in the graves shall hear () his voice,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θαυμάζετε () τοῦτο· () ὅτι () ἔρχεται () ὥρα, () ἐν () ᾗ () πάντες () οἱ () ἐν () τοῖς () μνημείοις () ἀκούσονται () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ, ()

John 5:28 ἀκούσονται ¦ CT ἀκούσουσιν

John 5:30 (100.00%)

World English Bible:

I can of myself do nothing. As I hear, I judge; and my judgment is righteous, because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.

King James w/Strong’s #s:

I can () of mine own self do () nothing: as I hear, () I judge: () and my judgment is () just; because I seek () not mine own will, but the will of the Father which hath sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δύναμαι () ἐγὼ () ποιεῖν () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () οὐδέν· () καθὼς () ἀκούω, () κρίνω· () καὶ () ἡ () κρίσις () ἡ () ἐμὴ () δικαία () ἐστίν· () ὅτι () οὐ () ζητῶ () τὸ () θέλημα () τὸ () ἐμόν, () ἀλλὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με () πατρός. ()

John 5:30 πατρός ¦ CT om.

John 5:32 (100.00%)

World English Bible:

It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.

King James w/Strong’s #s:

There is () another that beareth witness () of me; and I know () that the witness which he witnesseth () of me is () true.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλος () ἐστὶν () ὁ () μαρτυρῶν () περὶ () ἐμοῦ, () καὶ () οἶδα () ὅτι () ἀληθής () ἐστιν () ἡ () μαρτυρία () ἣν () μαρτυρεῖ () περὶ () ἐμοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.