Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said to them the third time, “Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846 the third time, G5154 Why, G1063 what G5101 evil G2556 hath G4160 he G3778 done? G4160 (AorActInd) I have found G2147 (Aor2ActInd) no G3762 cause G158 of death G2288 in G1722 him: G846 I will G3811 therefore G3767 chastise G3811 (AorActPtc) him, G846 and let him go. G630 (FutActInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τρίτον G5154 (A-ASN) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) κακὸν G2556 (A-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὗτος; G3778 (D-NSM) Οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) αἴτιον G159 (A-ASN) θανάτου G2288 (N-GSM) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM) παιδεύσας G3811 (V-AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπολύσω. G630 (V-FAI-1S)

For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”

For G3754 if G1487 they do G4160 (PresActInd) these things G5023 in G1722 a green G5200 tree, G3586 what G5101 shall be done G1096 (Aor2MidDepSubj) in G1722 the dry? G3584

Ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑγρῷ G5200 (A-DSN) ξύλῳ G3586 (N-DSN) ταῦτα G3778 (D-APN) ποιοῦσιν, G4160 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ξηρῷ G3584 (A-DSN) τί G5101 (I-NSN) γένηται; G1096 (V-2ADS-3S)

The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, “He saved others. Let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen one!”

And G2532 the people G2992 stood G2476 (PlupfActInd) beholding. G2334 (PresActPtc) And G1161 the rulers G758 also G2532 with G4862 them G846 derided G1592 (ImpfActInd) him, saying, G3004 (PresActPtc) He saved G4982 (AorActInd) others; G243 let him save G4982 (AorActImpr) himself, G1438 if G1487 he G3778 be G2076 (PresInd) Christ, G5547 the chosen G1588 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) θεωρῶν. G2334 (V-PAP-NSM) Ἐξεμυκτήριζον G1592 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) σὺν^‡ G4862 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἄλλους G243 (A-APM) ἔσωσεν, G4982 (V-AAI-3S) σωσάτω G4982 (V-AAM-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) εἰ G1487 (COND) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐκλεκτός. G1588 (A-NSM)

Luke 23:35a N σὺν αὐτοῖς ⇒ -
Luke 23:35b N ὁ τοῦ θεοῦ ⇒ τοῦ θεοῦ ὁ

An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

And G1161 a superscription G1923 also G2532 was G2258 (ImpfInd) written G1125 (PerfPasPtc) over G1909 him G846 in letters G1121 of Greek, G1673 and G2532 Latin, G4513 and G2532 Hebrew, G1444 THIS G3778 IS G2076 (PresInd) THE KING G935 OF THE JEWS. G2453

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγραφὴ G1923 (N-NSF) γεγραμμένη^‡ G1125 (V-RPP-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) γράμμασιν^‡ G1121 (N-DPN) Ἑλληνικοῖς G1673 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) Ῥωμαϊκοῖς G4513 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) Ἑβραϊκοῖς, G1444 (A-DPN) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων.^‡ G2453 (A-GPM)

Luke 23:38a N γεγραμμένη ⇒ -
Luke 23:38b N γράμμασιν Ἑλληνικοῖς καὶ Ῥωμαϊκοῖς καὶ Ἑβραϊκοῖς Οὗτός ἐστιν ⇒ -
Luke 23:38c N Ἰουδαίων ⇒ Ἰουδαίων οὗτος

And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.”

And G2532 we G2249 indeed G3303 justly; G1346 for G1063 we receive G618 (PresActInd) the due reward G514 of our G3739 deeds: G4238 (AorActInd) but G1161 this man G3778 hath done G4238 (AorActInd) nothing G3762 amiss. G824

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) μὲν G3303 (PRT) δικαίως, G1346 (ADV) ἄξια G514 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ὧν G3739 (R-GPN) ἐπράξαμεν G4238 (V-AAI-1P) ἀπολαμβάνομεν· G618 (V-PAI-1P) οὗτος G3778 (D-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἄτοπον G824 (A-ASN) ἔπραξεν. G4238 (V-AAI-3S)

Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last.

And G2532 when Jesus G2424 had cried G5455 (AorActPtc) with a loud G3173 voice, G5456 he said, G2036 (Aor2ActInd) Father, G3962 into G1519 thy G4675 hands G5495 I commend G3908 (FutMidDepInd) my G3450 spirit: G4151 and G2532 having said G2036 (Aor2ActPtc) thus, G5023 he gave up the ghost. G1606 (AorActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) φωνήσας G5455 (V-AAP-NSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Πάτερ, G3962 (N-VSM) εἰς G1519 (PREP) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4771 (P-2GS) παραθήσομαι^‡ G3908 (V-FDI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου· G1473 (P-1GS) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) εἰπὼν G3004 (V-2AAP-NSM) ἐξέπνευσεν. G1606 (V-AAI-3S)

Luke 23:46a N παραθήσομαι ⇒ παρατίθεμαι
Luke 23:46b N καὶ ταῦτα ⇒ τοῦτο δὲ

When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous man.”

Now G1161 when the centurion G1543 saw G1492 (Aor2ActPtc) what was done, G1096 (Aor2MidDepPtc) he glorified G1392 (AorActInd) God, G2316 saying, G3004 (PresActPtc) Certainly G3689 this G3778 was G2258 (ImpfInd) a righteous G1342 man. G444

Ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἑκατόνταρχος^‡ G1543 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) γενόμενον, G1096 (V-2ADP-ASN) ἐδόξασεν^‡ G1392 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ὄντως G3689 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἦν. G1510 (V-IAI-3S)

Luke 23:47a N ἑκατόνταρχος ⇒ ἑκατοντάρχης
Luke 23:47b N ἐδόξασεν ⇒ ἐδόξαζεν

All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.

And G2532 all G3956 the people G3793 that came together G4836 (Aor2MidDepPtc) to G1909 that G5026 sight, G2335 beholding G2334 (PresActPtc) the things which were done, G1096 (Aor2MidDepPtc) smote G5180 (PresActPtc) their G1438 breasts, G4738 and returned. G5290 (ImpfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) συμπαραγενόμενοι G4836 (V-2ADP-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θεωρίαν G2335 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) θεωροῦντες^‡ G2334 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) γενόμενα, G1096 (V-2ADP-APN) τύπτοντες G5180 (V-PAP-NPM) ἑαυτῶν^‡ G1438 (F-3GPM) τὰ G3588 (T-APN) στήθη G4738 (N-APN) ὑπέστρεφον. G5290 (V-IAI-3P)

Luke 23:48a N θεωροῦντες ⇒ θεωρήσαντες
Luke 23:48b N ἑαυτῶν ⇒ -

All his acquaintances and the women who followed with him from Galilee stood at a distance, watching these things.

And G1161 all G3956 his G846 acquaintance, G1110 and G2532 the women G1135 that followed G4870 (AorActPtc) him G846 from G575 Galilee, G1056 stood G2476 (PlupfActInd) afar off, G3113 beholding G3708 (PresActPtc) these things. G5023

Εἱστήκεισαν G2476 (V-LAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) γνωστοὶ G1110 (A-NPM) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) μακρόθεν, G3113 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) συνακολουθήσασαι^‡ G4870 (V-AAP-NPF) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) ὁρῶσαι G3708 (V-PAP-NPF) ταῦτα. G3778 (D-APN)

Luke 23:49a N αὐτοῦ ⇒ αὐτῷ ἀπὸ
Luke 23:49b N συνακολουθήσασαι ⇒ συνακολουθοῦσαι

(he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for God’s Kingdom.

(the same G3778 had G4784 not G3756 consented G4784 (PerfMidPasDepPtc) G2258 (ImpfInd) to the counsel G1012 and G2532 deed G4234 of them;) G846 he was of G575 Arimathæa, G707 a city G4172 of the Jews: G2453 G2532 who G3739 also G2532 himself G846 waited for G4327 (ImpfMidPasDepInd) the kingdom G932 of God. G2316

οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G1510 (V-IAI-3S) συγκατατεθειμένος G4784 (V-RNP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) βουλῇ G1012 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πράξει G4234 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀριμαθαίας G707 (N-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) προσεδέχετο G4327 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Luke 23:51 N καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς ⇒ προσεδέχετο

This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body.

This G3778 man went G4334 (Aor2ActPtc) unto Pilate, G4091 and begged G154 (AorMidInd) the body G4983 of Jesus. G2424

οὗτος G3778 (D-NSM) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Πιλάτῳ G4091 (N-DSM) ᾐτήσατο G154 (V-AMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) as G1722 they G846 were much perplexed G1280 (PresPasInf) thereabout, G4012 G5127 G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) two G1417 men G435 stood by G2186 (Aor2ActInd) them G846 in G1722 shining G797 (PresActPtc) garments: G2067

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διαπορεῖσθαι^‡ G1280 (V-PPN) αὐτὰς G846 (P-APF) περὶ G4012 (PREP) τούτου, G3778 (D-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἄνδρες G435 (N-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ἐπέστησαν G2186 (V-2AAI-3P) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἐν G1722 (PREP) ἐσθήσεσιν^‡ G2066 (N-DPF) ἀστραπτούσαις· G797 (V-PAP-DPF)

Luke 24:4a N διαπορεῖσθαι ⇒ ἀπορεῖσθαι
Luke 24:4b N ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις ⇒ ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ

returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to all the rest.

and G2532 returned G5290 (AorActPtc) from G575 the sepulchre, G3419 and told G518 (AorActInd) all G3956 these things G5023 unto the eleven, G1733 and G2532 to all G3956 the rest. G3062

καὶ G2532 (CONJ) ὑποστρέψασαι G5290 (V-AAP-NPF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μνημείου, G3419 (N-GSN) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) ταῦτα G3778 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) λοιποῖς. G3062 (A-DPM)

Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.

G1161 It was G2258 (ImpfInd) Mary G3137 Magdalene, G3094 and G2532 Joanna, G2489 and G2532 Mary G3137 the mother of James, G2385 and G2532 other G3062 women that were with G4862 them, G846 which G3739 told G3004 (ImpfActInd) these things G5023 unto G4314 the apostles. G652

Ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) Μαγδαληνὴ G3094 (N-NSF) Μαρία G3137 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἰωάννα G2489 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Μαρία G3137 (N-NSF) Ἰακώβου,^‡‡ G2385 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) λοιπαὶ G3062 (A-NPF) σὺν G4862 (PREP) αὐταῖς, G846 (P-DPF) αἳ^‡ G3739 (R-NPF) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστόλους G652 (N-APM) ταῦτα. G3778 (D-APN)

Luke 24:10a B Ἰακώβου ⇒ ἡ Ἰακώβου
Luke 24:10b N Ἰακώβου ⇒ ἡ Ἰακώβου
Luke 24:10c N αἳ ἔλεγον ⇒ ἔλεγον

These words seemed to them to be nonsense, and they didn’t believe them.

And G2532 their G846 words G4487 seemed G5316 (Aor2PasDepSubj) to G1799 them G846 as G5616 idle tales, G3026 and G2532 they believed G569 them G846 not. G569 (ImpfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφάνησαν G5316 (V-2API-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) λῆρος G3026 (N-NSM) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) αὐτῶν,^‡ G846 (P-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἠπίστουν G569 (V-IAI-3P) αὐταῖς. G846 (P-DPF)

Luke 24:11 N αὐτῶν καὶ ⇒ ταῦτα καὶ

They talked with each other about all of these things which had happened.

And G2532 they G846 talked G3656 (ImpfActInd) together G4314 G240 of G4012 all G3956 these things G5130 which had happened. G4819 (PerfActPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὡμίλουν G3656 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) συμβεβηκότων G4819 (V-RAP-GPN) τούτων. G3778 (D-GPN)

He said to them, “What are you talking about as you walk, and are sad?”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 What G5101 manner of communications G3056 are these G3778 that G3739 ye have G474 (PresActInd) one to G4314 another, G240 as ye walk, G4043 (PresActPtc) and G2532 are G2075 (PresInd) sad? G4659

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Τίνες G5101 (I-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) οὓς G3739 (R-APM) ἀντιβάλλετε G474 (V-PAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) περιπατοῦντες, G4043 (V-PAP-NPM) καί G2532 (CONJ) ἐστε^‡ G1510 (V-PAI-2P) σκυθρωποί; G4659 (A-NPM)

Luke 24:17 N ἐστε ⇒ ἐστάθησαν

One of them, named Cleopas, answered him, “Are you the only stranger in Jerusalem who doesn’t know the things which have happened there in these days?”

And G1161 the one of them, G1520 whose G3739 name G3686 was Cleopas, G2810 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Art thou G4771 only G3441 a stranger G3939 (PresActInd) in G1722 Jerusalem, G2419 and G2532 hast G1097 not G3756 known G1097 (Aor2ActInd) the things which are come to pass G1096 (Aor2MidDepPtc) there G1722 G846 in G1722 these G5025 days? G2250

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) εἷς, G1520 (A-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) Κλεοπᾶς, G2810 (N-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Σὺ G4771 (P-2NS) μόνος G3441 (A-NSM) παροικεῖς G3939 (V-PAI-2S) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) γενόμενα G1096 (V-2ADP-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ταύταις; G3778 (D-DPF)

Luke 24:18 N ὁ εἷς ᾧ ὄνομα ⇒ εἷς ὀνόματι

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

But G1161 we G2249 trusted G1679 (ImpfActInd) that G3754 it had been G2076 (PresInd) he G846 which should G3195 (PresActPtc) have redeemed G3084 (PresMidInf) Israel: G2474 and G235 beside G1065 G4862 all G3956 this, G5125 to day G4594 is G71 (PresActInd) the G5026 third G5154 day G2250 since G575 G3739 these things G5023 were done. G1096 (Aor2MidDepInd)

Ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἠλπίζομεν G1679 (V-IAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) λυτροῦσθαι G3084 (V-PMN) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI) Ἀλλά G235 (CONJ) γε G1065 (PRT) σὺν^‡ G4862 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τούτοις G3778 (D-DPN) τρίτην G5154 (A-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἄγει G71 (V-PAI-3S) σήμερον^‡ G4594 (ADV) ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ταῦτα G3778 (D-NPN) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

Luke 24:21a N σὺν ⇒ καὶ σὺν
Luke 24:21b N σήμερον ⇒ -

Didn’t the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?”

ought G1163 (ImpfInd) not G3780 Christ G5547 to have suffered G3958 (Aor2ActInf) these things, G5023 and G2532 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 his G846 glory? G1391

οὐχὶ G3780 (PRT-I) ταῦτα G3778 (D-APN) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) παθεῖν G3958 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace be to you.”

And G1161 as they G846 thus G5023 spake, G2980 (PresActPtc) Jesus G2424 himself G846 stood G2476 (Aor2ActInd) in G1722 the midst G3319 of them, G846 and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Peace G1515 be unto you. G5213

Ταῦτα G3778 (D-APN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) λαλούντων, G2980 (V-PAP-GPM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

Luke 24:36 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

When he had said this, he showed them his hands and his feet.

And G2532 when he had thus G5124 spoken, G2036 (Aor2ActPtc) he shewed G1925 (AorActInd) them G846 his hands G5495 and G2532 his feet. G4228

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) εἰπὼν G3004 (V-2AAP-NSM) ἐπέδειξεν^‡ G1925 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας. G4228 (N-APM)

Luke 24:40 N ἐπέδειξεν ⇒ ἔδειξεν

He said to them, “This is what I told you while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms concerning me must be fulfilled.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 These G3778 are the words G3056 which G3739 I spake G2980 (AorActInd) unto G4314 you, G5209 while G5607 (PresPtc) I was yet G2089 with G4862 you, G5213 that G3754 all things G3956 must G1163 (PresInd) be fulfilled, G4137 (AorPasInf) which G3588 were written G1125 (PerfPasPtc) in G1722 the law G3551 of Moses, G3475 and G2532 in the prophets, G4396 and G2532 in the psalms, G5568 concerning G4012 me. G1700

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς,^‡ G846 (P-DPM) Οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι^‡ G3056 (N-NPM) οὓς G3739 (R-APM) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἔτι G2089 (ADV) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) σὺν G4862 (PREP) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) πληρωθῆναι G4137 (V-APN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) Μωσέως^‡ G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προφήταις G4396 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ψαλμοῖς G5568 (N-DPM) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS)

Luke 24:44a N αὐτοῖς ⇒ πρὸς αὐτούς
Luke 24:44b N λόγοι ⇒ λόγοι μου
Luke 24:44c N Μωσέως καὶ ⇒ Μωϋσέως καὶ τοῖς

You are witnesses of these things.

And G1161 ye G5210 are G2075 (PresInd) witnesses G3144 of these things. G5130

Ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δέ^‡ G1161 (CONJ) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) μάρτυρες G3144 (N-NPM) τούτων. G3778 (D-GPN)

Luke 24:48 N δέ ἐστε ⇒ -

The same was in the beginning with God.

The same G3778 was G2258 (ImpfInd) in G1722 the beginning G746 with G4314 God. G2316

Οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.

The same G3778 came G2064 (Aor2ActInd) for G1519 a witness, G3141 to G2443 bear witness G3140 (AorActSubj) of G4012 the Light, G5457 that G2443 all G3956 men through G1223 him G846 might believe. G4100 (AorActSubj)

Οὗτος G3778 (D-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) μαρτυρίαν, G3141 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μαρτυρήσῃ G3140 (V-AAS-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτός, G5457 (N-GSN) ἵνα G2443 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) πιστεύσωσιν G4100 (V-AAS-3P) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’ ”

John G2491 bare witness G3140 (PresActInd) of G4012 him, G846 and G2532 cried, G2896 (Perf2ActInd) saying, G3004 (PresActPtc) This G3778 was he G2258 (ImpfInd) of whom G3739 I spake, G2036 (Aor2ActInd) He that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) after G3694 me G3450 is preferred G1096 (Perf2ActInd) before G1715 me: G3450 for G3754 he was G2258 (ImpfInd) before G4413 me. G3450

Ἰωάννης G2491 (N-NSM) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κέκραγεν G2896 (V-2RAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπον, G3004 (V-2AAI-1S) Ὁ G3588 (T-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G1473 (P-1GS) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G1473 (P-1GS) γέγονεν· G1096 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πρῶτός G4413 (A-NSM-S) μου G1473 (P-1GS) ἦν. G1510 (V-IAI-3S)

This is John’s testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”

And G2532 this G3778 is G2076 (PresInd) the record G3141 of John, G2491 when G3753 the Jews G2453 sent G649 (AorActInd) priests G2409 and G2532 Levites G3019 from G1537 Jerusalem G2414 to G2443 ask G2065 (AorActSubj) him, G846 Who G5101 art G1488 (PresInd) thou? G4771

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰωάννου, G2491 (N-GSM) ὅτε G3753 (ADV) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) οἱ^‡ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἐξ G1537 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) ἱερεῖς G2409 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) Λευί̈τας G3019 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐρωτήσωσιν G2065 (V-AAS-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) Σὺ G4771 (P-2NS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ; G1510 (V-PAI-2S)

John 1:19 N οἱ ⇒ [πρὸς αὐτὸν] οἱ

These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

These things G5023 were done G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 Bethabara G962 beyond G4008 Jordan, G2446 where G3699 John G2491 was G2258 (ImpfInd) baptizing. G907 (PresActPtc)

Ταῦτα G3778 (D-NPN) ἐν G1722 (PREP) Βηθανίᾳ G963 (N-DSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) Ἰωάννης^‡ G2491 (N-NSM) βαπτίζων. G907 (V-PAP-NSM)

John 1:28 N Ἰωάννης ⇒ ὁ Ἰωάννης

This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

This G3778 is he G2076 (PresInd) of G4012 whom G3739 I G1473 said, G2036 (Aor2ActInd) After G3694 me G3450 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) a man G435 which G3739 is preferred G1096 (Perf2ActInd) before G1715 me: G3450 for G3754 he was G2258 (ImpfInd) before G4413 me. G3450

Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) περὶ^‡ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπον, G3004 (V-2AAI-1S) Ὀπίσω G3694 (ADV) μου G1473 (P-1GS) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G1473 (P-1GS) γέγονεν, G1096 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πρῶτός G4413 (A-NSM-S) μου G1473 (P-1GS) ἦν. G1510 (V-IAI-3S)

John 1:30 N περὶ ⇒ ὑπὲρ

I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’

And I G2504 knew G1492 (PlupfActInd) him G846 not: G3756 but G235 he that sent G3992 (AorActPtc) me G3165 to baptize G907 (PresActInf) with G1722 water, G5204 the same G1565 said G2036 (Aor2ActInd) unto me, G3427 Upon G1909 whom G3739 G302 thou shalt see G1492 (Aor2ActSubj) the Spirit G4151 descending, G2597 (PresActPtc) and G2532 remaining G3306 (PresActPtc) on G1909 him, G846 the same G3778 is G2076 (PresInd) he which baptizeth G907 (PresActPtc) with G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειν G1492 (V-2LAI-1S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G1473 (P-1AS) βαπτίζειν G907 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ὕδατι, G5204 (N-DSN) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) μοι G1473 (P-1DS) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) ἴδῃς G3708 (V-2AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μένον G3306 (V-PAP-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βαπτίζων G907 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

I have seen and have testified that this is the Son of God.”

And I G2504 saw, G3708 (PerfActInd) and G2532 bare record G3140 (PerfActInd) that G3754 this G3778 is G2076 (PresInd) the Son G5207 of God. G2316

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἑώρακα, G3708 (V-RAI-1S-ATT) καὶ G2532 (CONJ) μεμαρτύρηκα G3140 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ°).

John 1:41 “Messiah” (Hebrew) and “Christ” (Greek) both mean “Anointed One”.

He G3778 first G4413 findeth G2147 (PresActInd) his own G2398 brother G80 Simon, G4613 and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 We have found G2147 (PerfActInd) the Messias, G3323 which G3739 is, G2076 (PresInd) being interpreted, G3177 (PresPasPtc) the Christ.^§ G5547

John 1:41 Or, the anointed

Εὑρίσκει G2147 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) πρῶτος^‡ G4413 (A-NSM-S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) Σίμωνα, G4613 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εὑρήκαμεν G2147 (V-RAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) Μεσίαν^‡ G3323 (N-ASM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) μεθερμηνευόμενον, G3177 (V-PPP-NSN) χριστός. G5547 (N-NSM)

John 1:41a N πρῶτος ⇒ πρῶτον
John 1:41b N Μεσίαν ⇒ Μεσσίαν

Jesus answered him, “Because I told you, ‘I saw you underneath the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these!”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Because G3754 I said G2036 (Aor2ActInd) unto thee, G4671 I saw G1492 (Aor2ActInd) thee G4571 under G5270 the fig tree, G4808 believest thou? G4100 (PresActInd) thou shalt see G3700 (FutMidDepInd) greater things G3187 than these. G5130

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὅτι G3754 (CONJ) εἶπόν G3004 (V-2AAI-1S) σοι, G4771 (P-2DS) Εἶδόν^‡ G3708 (V-2AAI-1S) σε G4771 (P-2AS) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) συκῆς, G4808 (N-GSF) πιστεύεις; G4100 (V-PAI-2S) Μείζω G3173 (A-APN-C) τούτων G3778 (D-GPN) ὄψει.^‡ G3708 (V-FDI-2S-ATT)

John 1:50a N Εἶδόν ⇒ ὅτι εἶδόν
John 1:50b N ὄψει ⇒ ὄψῃ

This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.

This G5026 beginning G746 of miracles G4592 did G4160 (AorActInd) Jesus G2424 in G1722 Cana G2580 of Galilee, G1056 and G2532 manifested forth G5319 (AorActInd) his G846 glory; G1391 and G2532 his G846 disciples G3101 believed G4100 (AorActInd) on G1519 him. G846

Ταύτην G3778 (D-ASF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) σημείων G4592 (N-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Κανᾷ G2580 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐφανέρωσεν G5319 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 2:11 N τὴν ἀρχὴν ⇒ ἀρχὴν

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.

After G3326 this G5124 he went down G2597 (Aor2ActInd) to G1519 Capernaum, G2584 he, G846 and G2532 his G846 mother, G3384 and G2532 his G846 brethren, G80 and G2532 his G846 disciples: G3101 and G2532 they continued G3306 (AorActInd) there G1563 not G3756 many G4183 days. G2250

Μετὰ G3326 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Καπερναούμ,^‡ G2584 (N-PRI) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ,^‡ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔμειναν G3306 (V-AAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) πολλὰς G4183 (A-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

John 2:12a N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ
John 2:12b N ἀδελφοὶ αὐτοῦ ⇒ ἀδελφοὶ [αὐτοῦ]

To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”

and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them that sold G4453 (PresActPtc) doves, G4058 Take G142 (AorActImpr) these things G5023 hence; G1782 make G4160 (PresActImpr) not G3361 my G3450 Father’s G3962 house G3624 an house G3624 of merchandise. G1712

καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) τὰς G3588 (T-APF) περιστερὰς G4058 (N-APF) πωλοῦσιν G4453 (V-PAP-DPM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) ταῦτα G3778 (D-APN) ἐντεῦθεν· G1782 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G1473 (P-1GS) οἶκον G3624 (N-ASM) ἐμπορίου. G1712 (N-GSN)

The Jews therefore answered him, “What sign do you show us, seeing that you do these things?”

Then G3767 answered G611 (AorMidDepInd) the Jews G2453 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 What G5101 sign G4592 shewest thou G1166 (PresActInd) unto us, G2254 seeing that G3754 thou doest G4160 (PresActInd) these things? G5023

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) δεικνύεις G1166 (V-PAI-2S) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) ποιεῖς; G4160 (V-PAI-2S)

John 2:18 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Destroy G3089 (AorActImpr) this G5126 temple, G3485 and G2532 in G1722 three G5140 days G2250 I will raise G1453 it G846 up. G1453 (FutActInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Λύσατε G3089 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦτον, G3778 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐγερῶ G1453 (V-FAI-1S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?”

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) the Jews, G2453 Forty G5062 and G2532 six G1803 years G2094 was G3618 this G3778 temple G3485 in building, G3618 (AorPasInd) and G2532 wilt G1453 thou G4771 rear G1453 it G846 up G1453 (FutActInd) in G1722 three G5140 days? G2250

Εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) Τεσσαράκοντα^‡ G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) ἔτεσιν G2094 (N-DPN) ᾠκοδομήθη^‡ G3618 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ναὸς G3485 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐγερεῖς G1453 (V-FAI-2S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

John 2:20a N Εἶπον ⇒ Εἶπαν
John 2:20b N Τεσσαράκοντα ⇒ Τεσσεράκοντα
John 2:20c N ᾠκοδομήθη ⇒ οἰκοδομήθη

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.

When G3753 therefore G3767 he was risen G1453 (AorPasInd) from G1537 the dead, G3498 his G846 disciples G3101 remembered G3415 (AorPasInd) that G3754 he had said G3004 (ImpfActInd) this G5124 unto them; G846 and G2532 they believed G4100 (AorActInd) the scripture, G1124 and G2532 the word G3056 which G3739 Jesus G2424 had said. G2036 (Aor2ActInd)

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ἐμνήσθησαν G3403 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἔλεγεν· G3004 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) γραφῇ, G1124 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ᾧ^‡ G3739 (R-DSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς. G2424 (N-NSM)

John 2:22 N ᾧ ⇒ ὃν

He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”

the same G3778 came G2064 (Aor2ActInd) to G4314 Jesus G2424 by night, G3571 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Rabbi, G4461 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 thou art G2064 a teacher G1320 come G2064 (Perf2ActInd) from G575 God: G2316 for G1063 no man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) do G4160 (PresActInf) these G5023 miracles G4592 that G3739 thou G4771 doest, G4160 (PresActInd) except G3362 God G2316 be G5600 (PresSubj) with G3326 him. G846

οὗτος G3778 (D-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ῥαββί, G4461 (HEB) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐλήλυθας G2064 (V-2RAI-2S) διδάσκαλος· G1320 (N-NSM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ταῦτα^‡ G3778 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἃ G3739 (R-APN) σὺ G4771 (P-2NS) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 3:2a B αὐτὸν ⇒ τὸν Ἰησοῦν
John 3:2b N ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ⇒ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα

Nicodemus answered him, “How can these things be?”

Nicodemus G3530 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 How G4459 can G1410 (PresMidPasDepInd) these things G5023 be? G1096 (Aor2MidDepInf)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Νικόδημος G3530 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Πῶς G4459 (ADV-I) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ταῦτα G3778 (D-NPN) γενέσθαι; G1096 (V-2ADN)

Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Art G1488 (PresInd) thou G4771 a master G1320 of Israel, G2474 and G2532 knowest G1097 (PresActInd) not G3756 these things? G5023

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1510 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκαλος G1320 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκεις; G1097 (V-PAI-2S)

This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil.

And G1161 this G3778 is G2076 (PresInd) the condemnation, G2920 that G3754 light G5457 is come G2064 (Perf2ActInd) into G1519 the world, G2889 and G2532 men G444 loved G25 (AorActInd) darkness G4655 rather G3123 than G2228 light, G5457 because G1063 their G846 deeds G2041 were G2258 (ImpfInd) evil. G4190

Αὕτη G3778 (D-NSF) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις, G2920 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἠγάπησαν G25 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) μᾶλλον G3123 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς· G5457 (N-ASN) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πονηρὰ^‡ G4190 (A-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα. G2041 (N-NPN)

John 3:19 N πονηρὰ αὐτῶν ⇒ αὐτῶν πονηρὰ

After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptized.

After G3326 these things G5023 came G2064 (Aor2ActInd) Jesus G2424 and G2532 his G846 disciples G3101 into G1519 the land G1093 of Judæa; G2449 and G2532 there G1563 he tarried G1304 (ImpfActInd) with G3326 them, G846 and G2532 baptized. G907 (ImpfActInd)

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G3778 (D-APN) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἰουδαίαν G2453 (A-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) διέτριβεν G1304 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβάπτιζεν. G907 (V-IAI-3S)

They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and everyone is coming to him.”

And G2532 they came G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 John, G2491 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Rabbi, G4461 he G3739 that was G2258 (ImpfInd) with G3326 thee G4675 beyond G4008 Jordan, G2446 to whom G3739 thou G4771 barest witness, G3140 (PerfActInd) behold, G2396 the same G3778 baptizeth, G907 (PresActInd) and G2532 all G3956 men come G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰωάννην G2491 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ῥαββί, G4461 (HEB) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4771 (P-2GS) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) μεμαρτύρηκας, G3140 (V-RAI-2S) ἴδε G2396 (V-2AAM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) βαπτίζει, G907 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 3:26 N εἶπον ⇒ εἶπαν

He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. Therefore my joy is made full.

He that hath G2192 (PresActPtc) the bride G3565 is G2076 (PresInd) the bridegroom: G3566 but G1161 the friend G5384 of the bridegroom, G3566 which G3588 standeth G2476 (PerfActPtc) and G2532 heareth G191 (PresActPtc) him, G846 rejoiceth G5463 (PresActInd) greatly G5479 because G1223 of the bridegroom’s G3566 voice: G5456 this G3778 my G1699 joy G5479 therefore G3767 is fulfilled. G4137 (PerfPasInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) νύμφην, G3565 (N-ASF) νυμφίος G3566 (N-NSM) ἐστίν· G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φίλος G5384 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφίου, G3566 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) χαρᾷ G5479 (N-DSF) χαίρει G5463 (V-PAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφίου· G3566 (N-GSM) αὕτη G3778 (D-NSF) οὖν G3767 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) πεπλήρωται. G4137 (V-RPI-3S)

Jesus answered her, “Everyone who drinks of this water will thirst again,

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto her, G846 Whosoever G3956 drinketh G4095 (PresActPtc) of G1537 this G5127 water G5204 shall thirst G1372 (FutActInd) again: G3825

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) τούτου, G3778 (D-GSN) διψήσει G1372 (V-FAI-3S) πάλιν· G3825 (ADV)

The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”

The woman G1135 saith G3004 (PresActInd) unto G4314 him, G846 Sir, G2962 give G1325 (Aor2ActImpr) me G3427 this G5124 water, G5204 that G3363 I thirst G1372 (PresActSubj) not, G3363 neither G3366 come G2064 (PresMidPasDepSubj) hither G1759 to draw. G501 (PresActInf)

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) Κύριε, G2962 (N-VSM) δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G1473 (P-1DS) τοῦτο G3778 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διψῶ, G1372 (V-PAS-1S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἔρχομαι^‡ G2064 (V-PNI-1S) ἐνθάδε G1759 (ADV) ἀντλεῖν. G501 (V-PAN)

John 4:15 N ἔρχομαι ⇒ διέρχωμαι