Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 452 for “H136”

Ezekiel 46:1 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “The gate of the inner court that looks toward the east shall be shut the six working days; but on the Sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; The gate of the inner court that looketh () toward the east shall be shut () the six working days; but on the sabbath it shall be opened, () and in the day of the new moon it shall be opened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () θεός () Πύλη () ἡ () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐσωτέρᾳ () ἡ () βλέπουσα () πρὸς () ἀνατολὰς () ἔσται () κεκλεισμένη () ἓξ () ἡμέρας () τὰς () ἐνεργούς, ἐν () δὲ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () ἀνοιχθήσεται () καὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () νουμηνίας () ἀνοιχθήσεται. ()

Ezekiel 46:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “If the prince gives a gift to any of his sons, it is his inheritance. It shall belong to his sons. It is their possession by inheritance.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; If the prince give () a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons’; it shall be their possession by inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () θεός () Ἐὰν () δῷ () ὁ () ἀφηγούμενος δόμα () ἑνὶ () ἐκ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () κληρονομίας () αὐτοῦ, () τοῦτο () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () ἔσται () κατάσχεσις () ἐν () κληρονομίᾳ. ()

Ezekiel 47:13 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says: “This shall be the border by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; This shall be the border, whereby ye shall inherit () the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () θεός () Ταῦτα () τὰ () ὅρια () κατακληρονομήσετε () τῆς () γῆς, () ταῖς () δώδεκα () φυλαῖς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () πρόσθεσις σχοινίσματος.

Ezekiel 47:23 (100.00%)

World English Bible:

In whatever tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, () there shall ye give () him his inheritance, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσονται () ἐν () φυλῇ () προσηλύτων () ἐν () τοῖς () προσηλύτοις () τοῖς () μετ’ () αὐτῶν, () ἐκεῖ () δώσετε () κληρονομίαν () αὐτοῖς, () λέγει () κύριος () θεός. ()

Ezekiel 48:29 (100.00%)

World English Bible:

“This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

This is the land which ye shall divide by lot () unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () γῆ, () ἣν () βαλεῖτε () ἐν () κλήρῳ () ταῖς () φυλαῖς () Ισραηλ, () καὶ () οὗτοι () οἱ () διαμερισμοὶ () αὐτῶν, () λέγει () κύριος () θεός. ()

Daniel 1:2 (100.00%)

World English Bible:

The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with some of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar to the house of his god. He brought the vessels into the treasure house of his god.

Daniel 1:2a The word translated “Lord” is “Adonai.”
Daniel 1:2b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And the Lord gave () Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried () into the land of Shinar to the house of his god; and he brought () the vessels into the treasure house of his god.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () κύριος () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () τὸν () Ιωακιμ βασιλέα () Ιουδα καὶ () ἀπὸ () μέρους () τῶν () σκευῶν () οἴκου () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἤνεγκεν () αὐτὰ () εἰς () γῆν () Σεννααρ οἶκον () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ· () καὶ () τὰ () σκεύη () εἰσήνεγκεν () εἰς () τὸν () οἶκον () θησαυροῦ () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ. ()

Daniel 9:3 (100.00%)

World English Bible:

I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.

King James w/Strong’s #s:

And I set () my face unto the Lord God, to seek () by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκα () τὸ () πρόσωπόν () μου () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () τοῦ () ἐκζητῆσαι () προσευχὴν () καὶ () δεήσεις () ἐν () νηστείαις () καὶ () σάκκῳ () καὶ () σποδῷ. ()

Daniel 9:4 (100.00%)

World English Bible:

I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said, “Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments,

King James w/Strong’s #s:

and I prayed () unto the Lord my God, and made my confession, () and said, () O Lord, the great and dreadful () God, keeping () the covenant and mercy to them that love () him, and to them that keep () his commandments;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσηυξάμην () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν () μου () καὶ () ἐξωμολογησάμην () καὶ () εἶπα Κύριε () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () καὶ () θαυμαστὸς () ὁ () φυλάσσων () τὴν () διαθήκην () σου () καὶ () τὸ () ἔλεος () τοῖς () ἀγαπῶσίν () σε () καὶ () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὰς () ἐντολάς () σου, ()

Daniel 9:7 (100.00%)

World English Bible:

“Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as it is today; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near and who are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants () of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven () them, because of their trespass that they have trespassed () against thee.

Daniel 9:7 Or, thou hast, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σοί, () κύριε, () ἡ () δικαιοσύνη, () καὶ () ἡμῖν () ἡ () αἰσχύνη () τοῦ () προσώπου () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () ἀνδρὶ () Ιουδα καὶ () τοῖς () ἐνοικοῦσιν () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () παντὶ () Ισραηλ () τοῖς () ἐγγὺς () καὶ () τοῖς () μακρὰν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ, () οὗ () διέσπειρας () αὐτοὺς () ἐκεῖ () ἐν () ἀθεσίᾳ αὐτῶν, () ᾗ () ἠθέτησαν () ἐν () σοί. ()

Daniel 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned () against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἡμῖν () ἡ () αἰσχύνη () τοῦ () προσώπου () καὶ () τοῖς () βασιλεῦσιν () ἡμῶν () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () ἡμῶν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν, () οἵτινες () ἡμάρτομέν () σοι. ()

Daniel 9:9 (100.00%)

World English Bible:

To the Lord our God belong mercies and forgiveness, for we have rebelled against him.

King James w/Strong’s #s:

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled () against him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ἡμῶν () οἱ () οἰκτιρμοὶ () καὶ () οἱ () ἱλασμοί, () ὅτι () ἀπέστημεν ()

Daniel 9:15 (100.00%)

World English Bible:

“Now, Lord our God, who has brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten yourself renown, as it is today, we have sinned. We have done wickedly.

King James w/Strong’s #s:

And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth () out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten () thee renown, as at this day; we have sinned, () we have done wickedly. ()

Daniel 9:15 Heb. made thee a name

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὃς () ἐξήγαγες () τὸν () λαόν () σου () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐποίησας () σεαυτῷ () ὄνομα () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () ἡμάρτομεν, () ἠνομήσαμεν.

Daniel 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Lord, according to all your righteousness, please let your anger and your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain; because for our sins and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away () from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἐν () πάσῃ () ἐλεημοσύνῃ () σου () ἀποστραφήτω () δὴ () ὁ () θυμός () σου () καὶ () ἡ () ὀργή () σου () ἀπὸ () τῆς () πόλεώς () σου () Ιερουσαλημ () ὄρους () ἁγίου () σου, () ὅτι () ἡμάρτομεν, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () ἡμῶν () καὶ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () Ιερουσαλημ () καὶ () ὁ () λαός () σου () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐγένετο () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () περικύκλῳ ἡμῶν. ()

Daniel 9:17 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, O our God, hear () the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine () upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰσάκουσον, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () τῆς () προσευχῆς () τοῦ () δούλου () σου () καὶ () τῶν () δεήσεων () αὐτοῦ () καὶ () ἐπίφανον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () τὸ () ἁγίασμά σου () τὸ () ἔρημον () ἕνεκέν () σου, () κύριε. ()

Daniel 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Lord, hear. Lord, forgive. Lord, listen and do. Don’t defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.”

King James w/Strong’s #s:

O Lord, hear; () O Lord, forgive; () O Lord, hearken () and do; () defer () not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called () by thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () εἰσάκουσον· () κύριε, () ἱλάσθητι· () κύριε, () πρόσχες () καὶ () ποίησον· () μὴ () χρονίσῃς () ἕνεκέν () σου, () ὁ () θεός () μου, () ὅτι () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπικέκληται ἐπὶ () τὴν () πόλιν () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου. () —

Hosea 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.

Hosea 12:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Ephraim provoked him to anger () most bitterly: therefore shall he leave () his blood upon him, and his reproach shall his Lord return () unto him.

Hosea 12:14a Heb. with bitterness
Hosea 12:14b Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐθύμωσεν () Εφραιμ () καὶ () παρώργισεν, () καὶ () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐκχυθήσεται, () καὶ () τὸν () ὀνειδισμὸν () αὐτοῦ () ἀνταποδώσει () αὐτῷ () κύριος. ()

Hosea 12:14 Originally verse 12:15.

Amos 1:8 (100.00%)

World English Bible:

I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord Yahweh.

Amos 1:8 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

and I will cut off () the inhabitant () from Ashdod, and him that holdeth () the sceptre from Ashkelon, and I will turn () mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, () saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξολεθρεύσω () κατοικοῦντας () ἐξ () Ἀζώτου, () καὶ () ἐξαρθήσεται () φυλὴ () ἐξ () Ἀσκαλῶνος, καὶ () ἐπάξω () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () Ακκαρων, καὶ () ἀπολοῦνται () οἱ () κατάλοιποι () τῶν () ἀλλοφύλων, () λέγει () κύριος. ()

Amos 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.

King James w/Strong’s #s:

Surely the Lord God will do () nothing, but he revealeth () his secret unto his servants the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐ () μὴ () ποιήσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () πρᾶγμα, () ἐὰν () μὴ () ἀποκαλύψῃ () παιδείαν () αὐτοῦ () πρὸς () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ () τοὺς () προφήτας. ()

Amos 3:8 (100.00%)

World English Bible:

The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?

King James w/Strong’s #s:

The lion hath roared, () who will not fear? () the Lord God hath spoken, () who can but prophesy? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέων () ἐρεύξεται, () καὶ () τίς () οὐ () φοβηθήσεται; Κύριος () ὁ () θεὸς () ἐλάλησεν, () καὶ () τίς () οὐ () προφητεύσει; ()

Amos 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “An adversary will overrun the land; and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down () thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () Τύρος, () κυκλόθεν () ἡ () γῆ () σου () ἐρημωθήσεται, () καὶ () κατάξει () ἐκ () σοῦ () ἰσχύν () σου, () καὶ () διαρπαγήσονται () αἱ () χῶραί () σου. ()

Amos 3:13 (100.00%)

World English Bible:

“Listen, and testify against the house of Jacob,” says the Lord Yahweh, the God of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Hear () ye, and testify () in the house of Jacob, saith () the Lord God, the God of hosts,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () καὶ () ἐπιμαρτύρασθε () τῷ () οἴκῳ () Ιακωβ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, ()

Amos 4:2 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh has sworn by his holiness, “Behold, the days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God hath sworn () by his holiness, that, lo, the days shall come () upon you, that he will take you away () with hooks, and your posterity with fishhooks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀμνύει κύριος () κατὰ () τῶν () ἁγίων () αὐτοῦ () Διότι () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται () ἐφ’ () ὑμᾶς, () καὶ () λήμψονται () ὑμᾶς () ἐν () ὅπλοις, () καὶ () τοὺς () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () λέβητας ὑποκαιομένους ἐμβαλοῦσιν () ἔμπυροι λοιμοί, ()

Amos 4:5 (100.00%)

World English Bible:

offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them; for this pleases you, you children of Israel,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and offer () a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim () and publish () the free offerings: for this liketh () you, O ye children of Israel, saith () the Lord God.

Amos 4:5a Heb. offer by burning
Amos 4:5b Heb. so ye love

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέγνωσαν () ἔξω () νόμον () καὶ () ἐπεκαλέσαντο ὁμολογίας· () ἀπαγγείλατε () ὅτι () ταῦτα () ἠγάπησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός. ()

Amos 5:3 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “The city that went out a thousand shall have a hundred left, and that which went out one hundred shall have ten left to the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God; The city that went out () by a thousand shall leave () an hundred, and that which went forth () by an hundred shall leave () ten, to the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἡ () πόλις, () ἐξ () ἧς () ἐξεπορεύοντο () χίλιοι, () ὑπολειφθήσονται () ἑκατόν, () καὶ () ἐξ () ἧς () ἐξεπορεύοντο () ἑκατόν, () ὑπολειφθήσονται () δέκα () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ. ()

Amos 5:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh, the God of Armies, the Lord, says: “Wailing will be in all the wide ways. They will say in all the streets, ‘Alas! Alas!’ They will call the farmer to mourning, and those who are skillful in lamentation to wailing.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord, the God of hosts, the Lord, saith () thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say () in all the highways, Alas! alas! and they shall call () the husbandman to mourning, and such as are skilful () of lamentation to wailing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () Ἐν () πάσαις () πλατείαις () κοπετός, () καὶ () ἐν () πάσαις () ὁδοῖς () ῥηθήσεται Οὐαὶ () οὐαί· () κληθήσεται () γεωργὸς () εἰς () πένθος () καὶ () κοπετὸν () καὶ () εἰς () εἰδότας () θρῆνον, ()

Amos 6:8 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God hath sworn () by himself, saith () the Lord the God of hosts, I abhor () the excellency of Jacob, and hate () his palaces: therefore will I deliver up () the city with all that is therein.

Amos 6:8 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὤμοσεν () κύριος () καθ’ () ἑαυτοῦ () Διότι () βδελύσσομαι ἐγὼ () πᾶσαν () τὴν () ὕβριν () Ιακωβ () καὶ () τὰς () χώρας () αὐτοῦ () μεμίσηκα, () καὶ () ἐξαρῶ () πόλιν () σὺν () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτήν· ()

Amos 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Thus the Lord Yahweh showed me: behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and behold, it was the latter growth after the king’s harvest.

King James w/Strong’s #s:

Thus hath the Lord God shewed () unto me; and, behold, he formed () grasshoppers in the beginning of the shooting up () of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king’s mowings.

Amos 7:1 Or, green worms

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἔδειξέν μοι () κύριος () καὶ () ἰδοὺ () ἐπιγονὴ ἀκρίδων () ἐρχομένη () ἑωθινή, καὶ () ἰδοὺ () βροῦχος εἷς () Γωγ () ὁ () βασιλεύς. ()

Amos 7:2 (100.00%)

World English Bible:

When they finished eating the grass of the land, then I said, “Lord Yahweh, forgive, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when they had made an end () of eating () the grass of the land, then I said, () O Lord God, forgive, () I beseech thee: by whom shall Jacob arise? () for he is small.

Amos 7:2 Or, who of (or for) Jacob shall stand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () συντελέσῃ () τοῦ () καταφαγεῖν () τὸν () χόρτον () τῆς () γῆς, () καὶ () εἶπα Κύριε () κύριε, () ἵλεως () γενοῦ· () τίς () ἀναστήσει () τὸν () Ιακωβ; () Ὅτι () ὀλιγοστός ἐστιν· ()

Amos 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Thus the Lord Yahweh showed me: behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.

King James w/Strong’s #s:

Thus hath the Lord God shewed () unto me: and, behold, the Lord God called () to contend () by fire, and it devoured () the great deep, and did eat up () a part.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἔδειξέν μοι () κύριος () καὶ () ἰδοὺ () ἐκάλεσεν () τὴν () δίκην () ἐν () πυρὶ () κύριος, () καὶ () κατέφαγε () τὴν () ἄβυσσον () τὴν () πολλὴν () καὶ () κατέφαγεν () τὴν () μερίδα. ()

Amos 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () I, O Lord God, cease, () I beseech thee: by whom shall Jacob arise? () for he is small.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα Κύριε () κύριε, () κόπασον () δή· () τίς () ἀναστήσει () τὸν () Ιακωβ; () Ὅτι () ὀλιγοστός ἐστιν· ()

Amos 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh relented concerning this. “This also shall not be,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The Lord repented () for this: This also shall not be, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετανόησον, () κύριε, () ἐπὶ () τούτῳ. () Καὶ () τοῦτο () οὐ () μὴ () γένηται, () λέγει () κύριος. ()

Amos 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Thus he showed me: behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.

King James w/Strong’s #s:

Thus he shewed () me: and, behold, the Lord stood () upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἔδειξέν μοι () κύριος () καὶ () ἰδοὺ () ἀνὴρ () ἑστηκὼς () ἐπὶ () τείχους () ἀδαμαντίνου, καὶ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () ἀδάμας.

Amos 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Amos, what do you see?” I said, “A plumb line.” Then the Lord said, “Behold, I will set a plumb line in the middle of my people Israel. I will not again pass by them any more.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto me, Amos, what seest () thou? And I said, () A plumbline. Then said () the Lord, Behold, I will set () a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again () pass by () them any more:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Τί () σὺ () ὁρᾷς, Αμως; () Καὶ () εἶπα Ἀδάμαντα. Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐντάσσω ἀδάμαντα ἐν () μέσῳ () λαοῦ () μου () Ισραηλ, () οὐκέτι () μὴ () προσθῶ () τοῦ () παρελθεῖν () αὐτόν· ()

Amos 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.

King James w/Strong’s #s:

Thus hath the Lord God shewed () unto me: and behold a basket of summer fruit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἔδειξέν μοι () κύριος () καὶ () ἰδοὺ () ἄγγος ἰξευτοῦ.

Amos 8:3 (100.00%)

World English Bible:

The songs of the temple will be wailing in that day,” says the Lord Yahweh. “The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.

King James w/Strong’s #s:

And the songs of the temple shall be howlings () in that day, saith () the Lord God: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth () with silence. ()

Amos 8:3a Heb. shall howl
Amos 8:3b Heb. be silent

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὀλολύξει () τὰ () φατνώματα τοῦ () ναοῦ· () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () πολὺς () ὁ () πεπτωκὼς () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () ἐπιρρίψω () σιωπήν.

Amos 8:9 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day,” says the Lord Yahweh, “that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith () the Lord God, that I will cause the sun to go down () at noon, and I will darken () the earth in the clear day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () καὶ () δύσεται () ὁ () ἥλιος () μεσημβρίας, () καὶ () συσκοτάσει ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐν () ἡμέρᾳ () τὸ () φῶς· ()

Amos 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the days come,” says the Lord Yahweh, “that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing Yahweh’s words.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, () saith () the Lord God, that I will send () a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing () the words of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐξαποστελῶ () λιμὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () οὐ () λιμὸν () ἄρτου () οὐδὲ () δίψαν ὕδατος, () ἀλλὰ () λιμὸν () τοῦ () ἀκοῦσαι () λόγον () κυρίου· ()

Amos 9:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake. Break them in pieces on the head of all of them. I will kill the last of them with the sword. Not one of them will flee away. Not one of them will escape.

King James w/Strong’s #s:

I saw () the Lord standing () upon the altar: and he said, () Smite () the lintel of the door, that the posts may shake: () and cut () them in the head, all of them; and I will slay () the last of them with the sword: he that fleeth () of them shall not flee away, () and he that escapeth of them shall not be delivered. ()

Amos 9:1a Or, chapiter, or knop
Amos 9:1b Or, wound them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδον () τὸν () κύριον () ἐφεστῶτα () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου, () καὶ () εἶπεν Πάταξον () ἐπὶ () τὸ () ἱλαστήριον () καὶ () σεισθήσεται () τὰ () πρόπυλα καὶ () διάκοψον εἰς () κεφαλὰς () πάντων· () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () αὐτῶν () ἐν () ῥομφαίᾳ () ἀποκτενῶ, () οὐ () μὴ () διαφύγῃ () ἐξ () αὐτῶν () φεύγων, () καὶ () οὐ () μὴ () διασωθῇ () ἐξ () αὐτῶν () ἀνασῳζόμενος.

Amos 9:5 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord, Yahweh of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God of hosts is he that toucheth () the land, and it shall melt, () and all that dwell () therein shall mourn: () and it shall rise up () wholly like a flood; and shall be drowned, () as by the flood of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, () ὁ () ἐφαπτόμενος τῆς () γῆς () καὶ () σαλεύων () αὐτήν, () καὶ () πενθήσουσιν () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () αὐτήν, () καὶ () ἀναβήσεται () ὡς () ποταμὸς () συντέλεια () αὐτῆς () καὶ () καταβήσεται () ὡς () ποταμὸς () Αἰγύπτου· ()

Amos 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the eyes of the Lord Yahweh are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth, except that I will not utterly destroy the house of Jacob,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy () it from off the face of the earth; saving that I will not utterly () destroy () the house of Jacob, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () τῶν () ἁμαρτωλῶν () καὶ () ἐξαρῶ () αὐτὴν () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς· () πλὴν () ὅτι () οὐκ () εἰς () τέλος () ἐξαρῶ () τὸν () οἶκον () Ιακωβ, () λέγει () κύριος. ()

Obadiah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The vision of Obadiah. This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, “Arise, and let’s rise up against her in battle.

Obadiah 1:1a The word translated “Lord” is “Adonai.”
Obadiah 1:1b “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The vision of Obadiah. Thus saith () the Lord God concerning Edom; We have heard () a rumour from the Lord, and an ambassador is sent () among the heathen, Arise () ye, and let us rise up () against her in battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρασις () Αβδιου. Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τῇ () Ιδουμαίᾳ () Ἀκοὴν () ἤκουσα () παρὰ () κυρίου, () καὶ () περιοχὴν () εἰς () τὰ () ἔθνη () ἐξαπέστειλεν () Ἀνάστητε () καὶ () ἐξαναστῶμεν () ἐπ’ () αὐτὴν () εἰς () πόλεμον. ()

Micah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Hear, you peoples, all of you! Listen, O earth, and all that is therein. Let the Lord Yahweh be witness against you, the Lord from his holy temple.

Micah 1:2 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Hear, () all ye people; hearken, () O earth, and all that therein is: and let the Lord God be witness against you, the Lord from his holy temple.

Micah 1:2 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε, () λαοί, () λόγους, () καὶ () προσεχέτω () ἡ () γῆ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἔσται () κύριος () ἐν () ὑμῖν () εἰς () μαρτύριον, () κύριος () ἐξ () οἴκου () ἁγίου () αὐτοῦ· ()

Micah 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze. You will beat in pieces many peoples. I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.

King James w/Strong’s #s:

Arise () and thresh, () O daughter of Zion: for I will make () thine horn iron, and I will make () thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces () many people: and I will consecrate () their gain unto the Lord, and their substance unto the Lord of the whole earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστηθι () καὶ () ἀλόα () αὐτούς, () θύγατερ () Σιων, () ὅτι () τὰ () κέρατά () σου () θήσομαι () σιδηρᾶ () καὶ () τὰς () ὁπλάς σου () θήσομαι () χαλκᾶς, καὶ () κατατήξεις ἐν () αὐτοῖς () ἔθνη () καὶ () λεπτυνεῖς λαοὺς () πολλοὺς () καὶ () ἀναθήσεις () τῷ () κυρίῳ () τὸ () πλῆθος () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῶν () τῷ () κυρίῳ () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Habakkuk 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer’s feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.

Habakkuk 3:19 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

The Lord God is my strength, And he will make () my feet like hinds’ feet, And he will make me to walk () upon mine high places. To the chief singer () on my stringed instruments.

Habakkuk 3:19 Heb. Neginoth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () δύναμίς () μου () καὶ () τάξει () τοὺς () πόδας () μου () εἰς () συντέλειαν· () ἐπὶ () τὰ () ὑψηλὰ () ἐπιβιβᾷ () με () τοῦ () νικῆσαι () ἐν () τῇ () ᾠδῇ () αὐτοῦ. ()

Zephaniah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Be silent at the presence of the Lord Yahweh, for the day of Yahweh is at hand. For Yahweh has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests.

Zephaniah 1:7 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Hold thy peace () at the presence of the Lord God: for the day of the Lord is at hand: for the Lord hath prepared () a sacrifice, he hath bid () his guests. ()

Zephaniah 1:7 Heb. sanctified or prepared

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλαβεῖσθε () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ, () δίοτι () ἐγγὺς () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () κυρίου, () ὅτι () ἡτοίμακεν () κύριος () τὴν () θυσίαν () αὐτοῦ, () ἡγίακεν () τοὺς () κλητοὺς () αὐτοῦ. ()

Zechariah 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”

Zechariah 4:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () he, These are the two anointed ones, that stand () by the Lord of the whole earth.

Zechariah 4:14 Heb. sons of oil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Οὗτοι () οἱ () δύο () υἱοὶ () τῆς () πιότητος () παρεστήκασιν () τῷ () κυρίῳ () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Zechariah 6:5 (100.00%)

World English Bible:

The angel answered me, “These are the four winds of the sky, which go out from standing before the Lord of all the earth.

King James w/Strong’s #s:

And the angel answered () and said () unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth () from standing () before the Lord of all the earth.

Zechariah 6:5 Or, winds

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () εἶπεν Ταῦτά () ἐστιν () οἱ () τέσσαρες () ἄνεμοι () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἐκπορεύονται () παραστῆναι () τῷ () κυρίῳ () πάσης () τῆς () γῆς· ()

Zechariah 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord will cast her out, () and he will smite () her power in the sea; and she shall be devoured () with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () κύριος () κληρονομήσει () αὐτὴν () καὶ () πατάξει () εἰς () θάλασσαν () δύναμιν () αὐτῆς, () καὶ () αὕτη () ἐν () πυρὶ () καταναλωθήσεται. ()

Zechariah 9:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will be seen over them. His arrow will flash like lightning. The Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall be seen () over them, and his arrow shall go forth () as the lightning: and the Lord God shall blow () the trumpet, and shall go () with whirlwinds of the south.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύριος () ἔσται () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () ἐξελεύσεται () ὡς () ἀστραπὴ () βολίς, καὶ () κύριος () παντοκράτωρ () ἐν () σάλπιγγι () σαλπιεῖ () καὶ () πορεύσεται () ἐν () σάλῳ () ἀπειλῆς () αὐτοῦ. ()

Malachi 1:12 (100.00%)

World English Bible:

“But you profane it when you say, ‘Yahweh’s table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.’

King James w/Strong’s #s:

But ye have profaned () it, in that ye say, () The table of the Lord is polluted; () and the fruit thereof, even his meat, is contemptible. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () βεβηλοῦτε () αὐτὸ () ἐν () τῷ () λέγειν () ὑμᾶς () Τράπεζα () κυρίου () ἠλισγημένη ἐστίν, () καὶ () τὰ () ἐπιτιθέμενα () ἐξουδένωνται () βρώματα () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.