Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1228” (36 matches)

Matthew 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

King James w/Strong’s #s:

Then was Jesus led up () of the Spirit into the wilderness to be tempted () of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () Ἰησοῦς () ἀνήχθη () εἰς () τὴν () ἔρημον () ὑπὸ () τοῦ () πνεύματος, () πειρασθῆναι () ὑπὸ () τοῦ () διαβόλου. ()

Matthew 4:1 ὁ ¦ [WH]

Matthew 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,

King James w/Strong’s #s:

Then the devil taketh him up () into the holy city, and setteth () him on a pinnacle of the temple,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () παραλαμβάνει () αὐτὸν () ὁ () διάβολος () εἰς () τὴν () ἁγίαν () πόλιν, () καὶ () ἵστησιν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸ () πτερύγιον () τοῦ () ἱεροῦ, ()

Matthew 4:5 ἵστησιν ¦ CT ἔστησεν

Matthew 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory.

King James w/Strong’s #s:

Again, the devil taketh him up () into an exceeding high mountain, and sheweth () him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () παραλαμβάνει () αὐτὸν () ὁ () διάβολος () εἰς () ὄρος () ὑψηλὸν () λίαν, () καὶ () δείκνυσιν () αὐτῷ () πάσας () τὰς () βασιλείας () τοῦ () κόσμου () καὶ () τὴν () δόξαν () αὐτῶν, ()

Matthew 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Then the devil left him, and behold, angels came and served him.

King James w/Strong’s #s:

Then the devil leaveth () him, and, behold, () angels came () and ministered () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀφίησιν () αὐτὸν () ὁ () διάβολος· () καὶ () ἰδού, () ἄγγελοι () προσῆλθον () καὶ () διηκόνουν () αὐτῷ. ()

Matthew 13:39 (100.00%)

World English Bible:

The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

King James w/Strong’s #s:

the enemy that sowed () them is () the devil; the harvest is () the end of the world; and the reapers are () the angels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () ἐχθρὸς () ὁ () σπείρας () αὐτά () ἐστιν () ὁ () διάβολος· () ὁ () δὲ () θερισμὸς () συντέλεια () τοῦ () αἰῶνός () ἐστιν· () οἱ () δὲ () θερισταὶ () ἄγγελοί () εἰσιν. ()

Matthew 13:39 τοῦ ¦ CT om.

Matthew 25:41 (100.00%)

World English Bible:

Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;

King James w/Strong’s #s:

Then shall he say () also unto them on the left hand, Depart () from me, ye cursed, () into everlasting fire, prepared () for the devil and his angels:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐρεῖ () καὶ () τοῖς () ἐξ () εὐωνύμων, () Πορεύεσθε () ἀπ’ () ἐμοῦ, () οἱ () κατηραμένοι, () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () αἰώνιον, () τὸ () ἡτοιμασμένον () τῷ () διαβόλῳ () καὶ () τοῖς () ἀγγέλοις () αὐτοῦ. ()

Matthew 25:41 οἱ ¦ [NA] ¦ TH WH om.

Luke 4:2 (100.00%)

World English Bible:

for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.

King James w/Strong’s #s:

being forty days tempted () of the devil. And in those days he did eat () nothing: and when they were ended, () he afterward hungered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρας () τεσσαράκοντα () πειραζόμενος () ὑπὸ () τοῦ () διαβόλου. () Καὶ () οὐκ () ἔφαγεν () οὐδὲν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις· () καὶ () συντελεσθεισῶν () αὐτῶν, () ὕστερον () ἐπείνασεν. ()

Luke 4:2a τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα
Luke 4:2b ὕστερον ¦ CT om.

Luke 4:3 (100.00%)

World English Bible:

The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.”

King James w/Strong’s #s:

And the devil said () unto him, If thou be () the Son of God, command () this stone that it be made () bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () διάβολος, () Εἰ () υἱὸς () εἶ () τοῦ () θεοῦ, () εἰπὲ () τῷ () λίθῳ () τούτῳ () ἵνα () γένηται () ἄρτος. ()

Luke 4:3 Καὶ εἶπεν ¦ CT Εἶπεν δὲ

Luke 4:5 (100.00%)

World English Bible:

The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

King James w/Strong’s #s:

And the devil, taking him up () into an high mountain, shewed () unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναγαγὼν () αὐτὸν () ὁ () διάβολος () εἰς () ὄρος () ὑψηλὸν () ἔδειξεν () αὐτῷ () πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () οἰκουμένης () ἐν () στιγμῇ () χρόνου. ()

Luke 4:5 ὁ διάβολος … ὑψηλὸν ¦ CT om.

Luke 4:6 (100.00%)

World English Bible:

The devil said to him, “I will give you all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whomever I want.

King James w/Strong’s #s:

And the devil said () unto him, All this power will I give () thee, and the glory of them: for that is delivered () unto me; and to whomsoever I will () I give () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () διάβολος, () Σοὶ () δώσω () τὴν () ἐξουσίαν () ταύτην () ἅπασαν () καὶ () τὴν () δόξαν () αὐτῶν· () ὅτι () ἐμοὶ () παραδέδοται, () καὶ () ᾧ () ἐὰν () θέλω () δίδωμι () αὐτήν. ()

Luke 4:6 ἐὰν ¦ SBL TH WH ἂν

Luke 4:13 (100.00%)

World English Bible:

When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.

King James w/Strong’s #s:

And when the devil had ended () all the temptation, he departed () from him for a season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντελέσας () πάντα () πειρασμὸν () ὁ () διάβολος () ἀπέστη () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἄχρι () καιροῦ. ()

Luke 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Those along the road are those who hear; then the devil comes and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.

King James w/Strong’s #s:

Those by the way side are () they that hear; () then cometh () the devil, and taketh away () the word out of their hearts, lest they should believe () and be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () παρὰ () τὴν () ὁδὸν () εἰσὶν () οἱ () ἀκούοντες, () εἶτα () ἔρχεται () ὁ () διάβολος () καὶ () αἴρει () τὸν () λόγον () ἀπὸ () τῆς () καρδίας () αὐτῶν, () ἵνα () μὴ () πιστεύσαντες () σωθῶσιν. ()

Luke 8:12 ἀκούοντες ¦ CT PT ἀκούσαντες

John 6:70 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, Have not I chosen () you twelve, and one of you is () a devil?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐκ () ἐγὼ () ὑμᾶς () τοὺς () δώδεκα () ἐξελεξάμην, () καὶ () ἐξ () ὑμῶν () εἷς () διάβολός () ἐστιν; ()

John 6:70 ὁ Ἰησοῦς ¦ HF PCK RPmg om.

John 8:44 (100.00%)

World English Bible:

You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () of your father the devil, and the lusts of your father ye will () do. () He was () a murderer from the beginning, and abode () () not in the truth, because there is () no truth in him. When he speaketh () a lie, he speaketh () of his own: for he is () a liar, and the father of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () τοῦ () διαβόλου () ἐστέ, () καὶ () τὰς () ἐπιθυμίας () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () θέλετε () ποιεῖν. () Ἐκεῖνος () ἀνθρωποκτόνος () ἦν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () καὶ () ἐν () τῇ () ἀληθείᾳ () οὐχ () ἕστηκεν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀλήθεια () ἐν () αὐτῷ. () Ὅταν () λαλῇ () τὸ () ψεῦδος, () ἐκ () τῶν () ἰδίων () λαλεῖ· () ὅτι () ψεύστης () ἐστὶν () καὶ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

John 8:44a τοῦ ¦ TR om.
John 8:44b οὐχ ἕστηκεν ¦ CT οὐκ ἔστηκεν

John 13:2 (100.00%)

World English Bible:

During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,

King James w/Strong’s #s:

And supper being ended, () the devil having now put () into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray () him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δείπνου () γενομένου, () τοῦ () διαβόλου () ἤδη () βεβληκότος () εἰς () τὴν () καρδίαν () Ἰούδα () Σίμωνος () Ἰσκαριώτου () ἵνα () αὐτὸν () παραδῷ, ()

John 13:2a γενομένου ¦ CT γινομένου
John 13:2b Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ ¦ NA SBL ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτου ¦ TH WH ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης

Acts 10:38 (100.00%)

World English Bible:

how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.

King James w/Strong’s #s:

how God anointed () Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about () doing good, () and healing () all that were oppressed () of the devil; for God was () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦν () τὸν () ἀπὸ () Ναζαρέτ, () ὡς () ἔχρισεν () αὐτὸν () ὁ () θεὸς () πνεύματι () ἁγίῳ () καὶ () δυνάμει, () ὃς () διῆλθεν () εὐεργετῶν () καὶ () ἰώμενος () πάντας () τοὺς () καταδυναστευομένους () ὑπὸ () τοῦ () διαβόλου, () ὅτι () ὁ () θεὸς () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Acts 10:38 Ναζαρέτ ¦ CT SCR Ναζαρέθ

Acts 13:10 (100.00%)

World English Bible:

and said, “You son of the devil, full of all deceit and all cunning, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?

King James w/Strong’s #s:

and said, () O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease () to pervert () the right ways of the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν, () Ὦ () πλήρης () παντὸς () δόλου () καὶ () πάσης () ῥᾳδιουργίας, () υἱὲ () διαβόλου, () ἐχθρὲ () πάσης () δικαιοσύνης, () οὐ () παύσῃ () διαστρέφων () τὰς () ὁδοὺς () κυρίου () τὰς () εὐθείας; ()

Acts 13:10 κυρίου ¦ ECM† txt ¦ ECM† WH τοῦ κυρίου ¦ NA [τοῦ] κυρίου

Ephesians 4:27 (100.00%)

World English Bible:

and don’t give place to the devil.

Ephesians 4:27 or, opportunity

King James w/Strong’s #s:

neither give () place to the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () δίδοτε () τόπον () τῷ () διαβόλῳ. ()

Ephesians 4:27 μηδὲ ¦ TR μήτε

Ephesians 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

King James w/Strong’s #s:

Put on () the whole armour of God, that ye may be able () to stand () against the wiles of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνδύσασθε () τὴν () πανοπλίαν () τοῦ () θεοῦ, () πρὸς () τὸ () δύνασθαι () ὑμᾶς () στῆναι () πρὸς () τὰς () μεθοδείας () τοῦ () διαβόλου. ()

Ephesians 6:11 μεθοδείας ¦ WH μεθοδίας

1 Timothy 3:6 (100.00%)

World English Bible:

not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.

King James w/Strong’s #s:

Not a novice, lest being lifted up with pride () he fall () into the condemnation of the devil.

1 Timothy 3:6 Or, one newly come to the faith

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () νεόφυτον, () ἵνα () μὴ () τυφωθεὶς () εἰς () κρίμα () ἐμπέσῃ () τοῦ () διαβόλου. ()

1 Timothy 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he must () have () a good report of them which are without; lest he fall () into reproach and the snare of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῖ () δὲ () αὐτὸν () καὶ () μαρτυρίαν () καλὴν () ἔχειν () ἀπὸ () τῶν () ἔξωθεν, () ἵνα () μὴ () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐμπέσῃ () καὶ () παγίδα () τοῦ () διαβόλου. ()

1 Timothy 3:7 αὐτὸν ¦ CT om.

1 Timothy 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, and faithful in all things.

King James w/Strong’s #s:

Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναῖκας () ὡσαύτως () σεμνάς, () μὴ () διαβόλους, () νηφαλέους, () πιστὰς () ἐν () πᾶσιν. ()

1 Timothy 3:11 νηφαλέους ¦ CT PCK PT SCR νηφαλίους

2 Timothy 2:26 (100.00%)

World English Bible:

and they may recover themselves out of the devil’s snare, having been taken captive by him to do his will.

King James w/Strong’s #s:

and that they may recover themselves () out of the snare of the devil, who are taken captive () by him at his will.

2 Timothy 2:26a Gr. awake
2 Timothy 2:26b Gr. taken alive

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνανήψωσιν () ἐκ () τῆς () τοῦ () διαβόλου () παγίδος, () ἐζωγρημένοι () ὑπ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () ἐκείνου () θέλημα. ()

2 Timothy 3:3 (100.00%)

World English Bible:

without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, not lovers of good,

King James w/Strong’s #s:

without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

2 Timothy 3:3 Or, makebates

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄστοργοι, () ἄσπονδοι, () διάβολοι, () ἀκρατεῖς, () ἀνήμεροι, () ἀφιλάγαθοι, ()

Titus 2:3 (100.00%)

World English Bible:

and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good,

King James w/Strong’s #s:

The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given () to much wine, teachers of good things;

Titus 2:3a Or, holy women
Titus 2:3b Or, makebates

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρεσβύτιδας () ὡσαύτως () ἐν () καταστήματι () ἱεροπρεπεῖς, () μὴ () διαβόλους, () μὴ () οἴνῳ () πολλῷ () δεδουλωμένας, () καλοδιδασκάλους, ()

Titus 2:3 μὴ ¦ SBL TH WH μηδὲ

Hebrews 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch then as the children are partakers () of flesh and blood, he also himself likewise took part () of the same; that through death he might destroy () him that had () the power of death, that is, () the devil;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () οὖν () τὰ () παιδία () κεκοινώνηκεν () σαρκὸς () καὶ () αἵματος, () καὶ () αὐτὸς () παραπλησίως () μετέσχεν () τῶν () αὐτῶν, () ἵνα () διὰ () τοῦ () θανάτου () καταργήσῃ () τὸν () τὸ () κράτος () ἔχοντα () τοῦ () θανάτου, () τοῦτ’ () ἔστιν () τὸν () διάβολον, ()

Hebrews 2:14 σαρκὸς καὶ αἵματος ¦ CT αἵματος καὶ σαρκός

James 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Be subject therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

King James w/Strong’s #s:

Submit yourselves () therefore to God. Resist () the devil, and he will flee () from you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποτάγητε () οὖν () τῷ () θεῷ· () ἀντίστητε () δὲ () τῷ () διαβόλῳ, () καὶ () φεύξεται () ἀφ’ () ὑμῶν. ()

James 4:7 δὲ ¦ PCK PT RPmg TR om.

1 Peter 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

King James w/Strong’s #s:

Be sober, () be vigilant; () because your adversary the devil, as a roaring () lion, walketh about, () seeking () whom he may devour: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νήψατε, () γρηγορήσατε· () ὁ () ἀντίδικος () ὑμῶν () διάβολος, () ὡς () λέων () ὠρυόμενος, () περιπατεῖ () ζητῶν () τίνα () καταπίῃ· ()

1 Peter 5:8a γρηγορήσατε ¦ PCK TR γρηγορήσατε ὅτι
1 Peter 5:8b περιπατεῖ ¦ PCK περιέρχεται
1 Peter 5:8c τίνα καταπιη ¦ ECM NA28 SBL τινα καταπιεῖν ¦ NA27 [τινα] καταπιεῖν ¦ PCK τίνα καταπιειν ¦ TH τινὰ καταπιειν ¦ WH καταπιεῖν

1 John 3:8 (100.00%)

World English Bible:

He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil.

King James w/Strong’s #s:

He that committeth () sin is () of the devil; for the devil sinneth () from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, () that he might destroy () the works of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ποιῶν () τὴν () ἁμαρτίαν () ἐκ () τοῦ () διαβόλου () ἐστίν, () ὅτι () ἀπ’ () ἀρχῆς () ὁ () διάβολος () ἁμαρτάνει. () Εἰς () τοῦτο () ἐφανερώθη () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () λύσῃ () τὰ () ἔργα () τοῦ () διαβόλου. ()

1 John 3:10 (100.00%)

World English Bible:

In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn’t do righteousness is not of God, neither is he who doesn’t love his brother.

King James w/Strong’s #s:

In this the children of God are () manifest, and the children of the devil: whosoever doeth () not righteousness is () not of God, neither he that loveth () not his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () φανερά () ἐστιν () τὰ () τέκνα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὰ () τέκνα () τοῦ () διαβόλου· () πᾶς () ὁ () μὴ () ποιῶν () δικαιοσύνην () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ. ()

Jude 1:9 (100.00%)

World English Bible:

But Michael, the archangel, when contending with the devil and arguing about the body of Moses, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, “May the Lord rebuke you!”

King James w/Strong’s #s:

Yet Michael the archangel, when contending () with the devil he disputed () about the body of Moses, durst () not bring against him () a railing accusation, but said, () The Lord rebuke () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Μιχαὴλ () ὁ () ἀρχάγγελος, () ὅτε () τῷ () διαβόλῳ () διακρινόμενος () διελέγετο () περὶ () τοῦ () Μωϋσέως () σώματος, () οὐκ () ἐτόλμησεν () κρίσιν () ἐπενεγκεῖν () βλασφημίας, () ἀλλ’ () εἶπεν, () Ἐπιτιμήσαι () σοι () κύριος. ()

Jude 1:9a Μωϋσέως ¦ HF PCK PT RPmg TR Μωσέως
Jude 1:9b ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Revelation 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.

King James w/Strong’s #s:

Fear () none of those things which thou shalt () suffer: () behold, () the devil shall () cast () some of you into prison, that ye may be tried; () and ye shall have () tribulation ten days: be thou () faithful unto death, and I will give () thee a crown of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲν () φοβοῦ () ἃ () μέλλεις () παθεῖν· () ἰδοὺ () δή, () μέλλει () βαλεῖν () ὁ () διάβολος () ἐξ () ὑμῶν () εἰς () φυλακήν, () ἵνα () πειρασθῆτε· () καὶ () ἕξετε () θλίψιν () ἡμερῶν () δέκα. () Γίνου () πιστὸς () ἄχρι () θανάτου, () καὶ () δώσω () σοι () τὸν () στέφανον () τῆς () ζωῆς. ()

Revelation 2:10a Μηδὲν ¦ WH Μὴ
Revelation 2:10b παθεῖν ¦ CT PCK RPmg TR πάσχειν
Revelation 2:10c δή ¦ [PT] ¦ CT RPmg TR om.
Revelation 2:10d βαλεῖν ¦ CT βάλλειν
Revelation 2:10e ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν ¦ TR ἐξ ὑμῶν ὁ διάβολος
Revelation 2:10f ἕξετε ¦ WH ἔχητε
Revelation 2:10g ἡμερῶν ¦ HF PT RPmg ἡμέρας

Revelation 12:9 (100.00%)

World English Bible:

The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

King James w/Strong’s #s:

And the great dragon was cast out, () that old serpent, called () the Devil, and Satan, which deceiveth () the whole world: he was cast out () into the earth, and his angels were cast out () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβλήθη () ὁ () δράκων () ὁ () μέγας, () ὁ () ὄφις () ὁ () ἀρχαῖος, () ὁ () καλούμενος () διάβολος () καὶ () Σατανᾶς, () ὁ () πλανῶν () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην· () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () οἱ () ἄγγελοι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐβλήθησαν. ()

Revelation 12:9a μέγας ὁ ὄφις ¦ PT ὄφις ὁ μέγας
Revelation 12:9b καὶ ¦ CT TR καὶ ὁ ¦ PT καὶ [ὁ]

Revelation 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has gone down to you, having great wrath, knowing that he has but a short time.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore rejoice, () ye heavens, and ye that dwell () in them. Woe to the inhabiters () of the earth and of the sea! for the devil is come down () unto you, having () great wrath, because he knoweth () that he hath () but a short time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εὐφραίνεσθε, () οὐρανοὶ () καὶ () οἱ () ἐν () αὐτοῖς () σκηνοῦντες. () Οὐαὶ () τῇ () γῇ () καὶ () τῇ () θαλάσσῃ, () ὅτι () κατέβη () ὁ () διάβολος () πρὸς () ὑμᾶς () ἔχων () θυμὸν () μέγαν, () εἰδὼς () ὅτι () ὀλίγον () καιρὸν () ἔχει. ()

Revelation 12:12a οὐρανοὶ ¦ PCK RPmg SBL TR οἱ οὐρανοὶ ¦ NA [οἱ] οὐρανοὶ
Revelation 12:12b τῇ γῇ καὶ τῇ θαλάσσῃ ¦ CT PT τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν ¦ TR τοῖς κατοικουσι(ν) τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν

Revelation 20:2 (100.00%)

World English Bible:

He seized the dragon, the old serpent, who is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years,

Revelation 20:2 TR and NU omit “who deceives the whole inhabited earth”.

King James w/Strong’s #s:

And he laid hold on () the dragon, that old serpent, which is () the Devil, and Satan, and bound () him a thousand years,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκράτησεν () τὸν () δράκοντα, () τὸν () ὄφιν () τὸν () ἀρχαῖον, () ὅς () ἐστιν () διάβολος () καὶ () ὁ () Σατανᾶς, () ὁ () πλανῶν () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην, () καὶ () ἔδησεν () αὐτὸν () χίλια () ἔτη, ()

Revelation 20:2a τὸν ὄφιν τὸν ἀρχαῖον ¦ NA SBL TH WH ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος
Revelation 20:2b ὁ ¦ [PT] ¦ RPmg TR om.
Revelation 20:2c ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην ¦ PT [ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην] ¦ CT TR om.

Revelation 20:10 (100.00%)

World English Bible:

The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night forever and ever.

King James w/Strong’s #s:

And the devil that deceived () them was cast () into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented () day and night for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () διάβολος () ὁ () πλανῶν () αὐτοὺς () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () λίμνην () τοῦ () πυρὸς () καὶ () θείου, () ὅπου () καὶ () τὸ () θηρίον () καὶ () ὁ () ψευδοπροφήτης· () καὶ () βασανισθήσονται () ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. ()

Revelation 20:10a θείου ¦ PT τοῦ θείου
Revelation 20:10b καὶ ¦ TR om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.