Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1746” (29 matches)

Matthew 6:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

King James w/Strong’s #s:

Therefore I say () unto you, Take no thought () for your life, what ye shall eat, () or what ye shall drink; () nor yet for your body, what ye shall put on. () Is () not the life more than meat, and the body than raiment?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λέγω () ὑμῖν, () μὴ () μεριμνᾶτε () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν, () τί () φάγητε () καὶ () τί () πίητε· () μηδὲ () τῷ () σώματι () ὑμῶν, () τί () ἐνδύσησθε. () Οὐχὶ () () ψυχὴ () πλεῖόν () ἐστιν () τῆς () τροφῆς, () καὶ () τὸ () σῶμα () τοῦ () ἐνδύματος; ()

Matthew 6:25a καί τὶ πίητε ¦ TH ἤ τὶ πίητε ¦ NA WH [ἤ τὶ πίητε] ¦ SBL om.
Matthew 6:25b ἐνδύσησθε ¦ PCK ἐνδύσεσθε
Matthew 6:25c πλεῖόν ¦ PCK πλείων

Matthew 22:11 (100.00%)

World English Bible:

“But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn’t have on wedding clothing,

King James w/Strong’s #s:

And when the king came in () to see () the guests, () he saw () there a man which had not on () a wedding garment:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσελθὼν () δὲ () () βασιλεὺς () θεάσασθαι () τοὺς () ἀνακειμένους () εἶδεν () ἐκεῖ () ἄνθρωπον () οὐκ () ἐνδεδυμένον () ἔνδυμα () γάμου· ()

Matthew 27:31 (100.00%)

World English Bible:

When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

King James w/Strong’s #s:

And after that they had mocked () him, they took the robe off () from him, and put his own raiment on () him, and led him away () to crucify () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐνέπαιξαν () αὐτῷ, () ἐξέδυσαν () αὐτὸν () τὴν () χλαμύδα, () καὶ () ἐνέδυσαν () αὐτὸν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπήγαγον () αὐτὸν () εἰς () τὸ () σταυρῶσαι. ()

Mark 1:6 (100.00%)

World English Bible:

John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

King James w/Strong’s #s:

And John was () clothed () with camel’s hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat () locusts and wild honey;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () () Ἰωάννης () ἐνδεδυμένος () τρίχας () καμήλου, () καὶ () ζώνην () δερματίνην () περὶ () τὴν () ὀσφὺν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐσθίων () ἀκρίδας () καὶ () μέλι () ἄγριον. ()

Mark 1:6a Ἦν δὲ ὁ ¦ CT Καὶ ἦν ὁ ¦ TR Ἦν δὲ
Mark 1:6b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Mark 1:6c ἐσθίων ¦ SBL TH WH ἐσθὼν

Mark 6:9 (100.00%)

World English Bible:

but to wear sandals, and not put on two tunics.

King James w/Strong’s #s:

but be shod () with sandals; and not put on () () two coats.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ὑποδεδεμένους () σανδάλια· () καὶ () μὴ () ἐνδύσησθε () δύο () χιτῶνας. ()

Mark 6:9a ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
Mark 6:9b ἐνδύσησθε ¦ SCR WH ἐνδύσασθαι ¦ PT ἐνδεδύσθαι

Mark 15:17 (100.00%)

World English Bible:

They clothed him with purple; and weaving a crown of thorns, they put it on him.

King James w/Strong’s #s:

And they clothed () him with purple, and platted () a crown of thorns, and put it about () his head,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνδύουσιν () αὐτὸν () πορφύραν, () καὶ () περιτιθέασιν () αὐτῷ () πλέξαντες () ἀκάνθινον () στέφανον, ()

Mark 15:17 ἐνδύουσιν ¦ CT ἐνδιδύσκουσιν

Mark 15:20 (100.00%)

World English Bible:

When they had mocked him, they took the purple cloak off him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.

King James w/Strong’s #s:

And when they had mocked () him, they took off () the purple from him, and put his own clothes on () him, and led him out () to crucify () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐνέπαιξαν () αὐτῷ, () ἐξέδυσαν () αὐτὸν () τὴν () πορφύραν, () καὶ () ἐνέδυσαν () αὐτὸν () τὰ () ἱμάτια () τὰ () ἴδια, () καὶ () ἐξάγουσιν () αὐτὸν () ἵνα () σταυρώσωσιν () αὐτόν. ()

Mark 15:20 τὰ ἴδια ¦ ECM txt ¦ ECM NA WH αὐτοῦ

Luke 8:27 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn’t live in a house, but in the tombs.

King James w/Strong’s #s:

And when he went forth () to land, there met () him out of the city a certain man, which had () devils long time, and ware () no clothes, neither abode () in any house, but in the tombs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντι () δὲ () αὐτῷ () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ὑπήντησεν () αὐτῷ () ἀνήρ () τις () ἐκ () τῆς () πόλεως, () ὃς () εἶχεν () δαιμόνια () ἐκ () χρόνων () ἱκανῶν, () καὶ () ἱμάτιον () οὐκ () ἐνεδιδύσκετο, () καὶ () ἐν () οἰκίᾳ () οὐκ () ἔμενεν, () ἀλλ’ () ἐν () τοῖς () μνήμασιν. ()

Luke 8:27a αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 8:27b ὃς εἶχεν ¦ NA SBL WH ἔχων
Luke 8:27c ἐκ χρόνων ἱκανῶν καὶ ἱμάτιον οὐκ ἐνεδιδύσκετο ¦ CT καὶ χρόνῳ ἱκανῷ οὐκ ἐνεδύσατο ἱμάτιον

Luke 12:22 (100.00%)

World English Bible:

He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto his disciples, Therefore I say () unto you, Take no thought () for your life, what ye shall eat; () neither for the body, what ye shall put on. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () Διὰ () τοῦτο () ὑμῖν () λέγω, () μὴ () μεριμνᾶτε () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν, () τί () φάγητε· () μηδὲ () τῷ () σώματι, () τί () ἐνδύσησθε. ()

Luke 12:22a αὐτοῦ ¦ [NA WH] ¦ TH om.
Luke 12:22b ὑμῖν λέγω ¦ CT PCK PT λέγω ὑμῖν
Luke 12:22c ὑμῶν ¦ CT om.
Luke 12:22d σώματί ¦ PT σώματι ὑμῶν ¦ WH σώματι [ὑμῶν]
Luke 12:22e ἐνδύσησθε ¦ PCK ἐνδύσεσθε

Luke 15:22 (100.00%)

World English Bible:

“But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe and put it on him. Put a ring on his hand and sandals on his feet.

King James w/Strong’s #s:

But the father said () to his servants, Bring forth () the best robe, and put it on () him; and put () a ring on his hand, and shoes on his feet:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () () πατὴρ () πρὸς () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ, () Ἐξενέγκατε () τὴν () στολὴν () τὴν () πρώτην () καὶ () ἐνδύσατε () αὐτόν, () καὶ () δότε () δακτύλιον () εἰς () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, () καὶ () ὑποδήματα () εἰς () τοὺς () πόδας· ()

Luke 15:22 Ἐξενέγκατε τὴν ¦ CT ταχὺ Ἐξενέγκατε

Luke 24:49 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () I send () the promise of my Father upon you: but tarry () ye in the city of Jerusalem, until ye be endued () with power from on high.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἐγὼ () ἀποστέλλω () τὴν () ἐπαγγελίαν () τοῦ () πατρός () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς· () ὑμεῖς () δὲ () καθίσατε () ἐν () τῇ () πόλει () Ἱερουσαλήμ, () ἕως () οὗ () ἐνδύσησθε () δύναμιν () ἐξ () ὕψους. ()

Luke 24:49a Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ¦ NA Καὶ [ἰδοὺ] ἐγὼ ἀποστέλλω ¦ SBL WH Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστελλῶ ¦ TH Κἀγὼ ἐξαποστελλῶ
Luke 24:49b Ἱερουσαλήμ ¦ CT om.
Luke 24:49c δύναμιν ἐξ ὕψους ¦ CT ἐξ ὕψους δύναμιν

Acts 12:21 (100.00%)

World English Bible:

On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.

King James w/Strong’s #s:

And upon a set day Herod, arrayed () in royal apparel, sat () upon his throne, and made an oration () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τακτῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () () Ἡρῴδης () ἐνδυσάμενος () ἐσθῆτα () βασιλικήν, () καὶ () καθίσας () ἐπὶ () τοῦ () βήματος, () ἐδημηγόρει () πρὸς () αὐτούς. ()

Acts 12:21a ¦ [WH]
Acts 12:21b καὶ ¦ [NA] ¦ WH om.

Romans 13:12 (100.00%)

World English Bible:

The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light.

King James w/Strong’s #s:

The night is far spent, () the day is at hand: () let us therefore cast off () the works of darkness, and let us put on () the armour of light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

() νὺξ () προέκοψεν, () () δὲ () ἡμέρα () ἤγγικεν· () ἀποθώμεθα () οὖν () τὰ () ἔργα () τοῦ () σκότους, () καὶ () ἐνδυσώμεθα () τὰ () ὅπλα () τοῦ () φωτός. ()

Romans 13:12a ἀποθώμεθα ¦ SBL ἀποβαλώμεθα
Romans 13:12b καὶ ἐνδυσώμεθα ¦ SBL TH ἐνδυσώμεθα δὲ ¦ NA WH ἐνδυσώμεθα [δὲ]

Romans 13:14 (100.00%)

World English Bible:

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

King James w/Strong’s #s:

But put ye on () the Lord Jesus Christ, and make () not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐνδύσασθε () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () χριστόν, () καὶ () τῆς () σαρκὸς () πρόνοιαν () μὴ () ποιεῖσθε, () εἰς () ἐπιθυμίας. ()

Romans 13:14 Ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH Ἀλλὰ

World English Bible:

For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality.

King James w/Strong’s #s:

For this corruptible must () put on () incorruption, and this mortal must put on () immortality.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῖ () γὰρ () τὸ () φθαρτὸν () τοῦτο () ἐνδύσασθαι () ἀφθαρσίαν, () καὶ () τὸ () θνητὸν () τοῦτο () ἐνδύσασθαι () ἀθανασίαν. ()

World English Bible:

But when this perishable body will have become imperishable, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: “Death is swallowed up in victory.”

1 Corinthians 15:54

King James w/Strong’s #s:

So when this corruptible shall have put on () incorruption, and this mortal shall have put on () immortality, then shall be brought to pass () the saying that is written, () Death is swallowed up () in victory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () τὸ () φθαρτὸν () τοῦτο () ἐνδύσηται () ἀφθαρσίαν, () καὶ () τὸ () θνητὸν () τοῦτο () ἐνδύσηται () ἀθανασίαν, () τότε () γενήσεται () () λόγος () () γεγραμμένος, () Κατεπόθη () () θάνατος () εἰς () νῖκος. ()

1 Corinthians 15:54a τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ ¦ WH om.
1 Corinthians 15:54b ἀθανασίαν ¦ WH [τὴν] ἀθανασίαν

World English Bible:

if indeed being clothed, we will not be found naked.

King James w/Strong’s #s:

if so be that being clothed () we shall not be found () naked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴγε () καὶ () ἐνδυσάμενοι () οὐ () γυμνοὶ () εὑρεθησόμεθα. ()

2 Corinthians 5:3 ἐνδυσάμενοι ¦ NA ἐκδυσάμενοι

Galatians 3:27 (100.00%)

World English Bible:

For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

King James w/Strong’s #s:

For as many of you as have been baptized () into Christ have put on () Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () γὰρ () εἰς () χριστὸν () ἐβαπτίσθητε, () χριστὸν () ἐνεδύσασθε. ()

Ephesians 4:24 (100.00%)

World English Bible:

and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.

King James w/Strong’s #s:

and that ye put on () the new man, which after God is created () in righteousness and true holiness.

Ephesians 4:24 Or, holiness of truth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνδύσασθαι () τὸν () καινὸν () ἄνθρωπον, () τὸν () κατὰ () θεὸν () κτισθέντα () ἐν () δικαιοσύνῃ () καὶ () ὁσιότητι () τῆς () ἀληθείας. ()

Ephesians 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

King James w/Strong’s #s:

Put on () the whole armour of God, that ye may be able () to stand () against the wiles of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνδύσασθε () τὴν () πανοπλίαν () τοῦ () θεοῦ, () πρὸς () τὸ () δύνασθαι () ὑμᾶς () στῆναι () πρὸς () τὰς () μεθοδείας () τοῦ () διαβόλου. ()

Ephesians 6:11 μεθοδείας ¦ WH μεθοδίας

Ephesians 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

King James w/Strong’s #s:

Stand () therefore, having your loins girt about () with truth, and having on () the breastplate of righteousness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στῆτε () οὖν () περιζωσάμενοι () τὴν () ὀσφὺν () ὑμῶν () ἐν () ἀληθείᾳ, () καὶ () ἐνδυσάμενοι () τὸν () θώρακα () τῆς () δικαιοσύνης, ()

Colossians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,

King James w/Strong’s #s:

and have put on () the new man, which is renewed () in knowledge after the image of him that created () him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνδυσάμενοι () τὸν () νέον, () τὸν () ἀνακαινούμενον () εἰς () ἐπίγνωσιν () κατ’ () εἰκόνα () τοῦ () κτίσαντος () αὐτόν· ()

Colossians 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;

King James w/Strong’s #s:

Put on () therefore, as the elect of God, holy and beloved, () bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνδύσασθε () οὖν, () ὡς () ἐκλεκτοὶ () τοῦ () θεοῦ, () ἅγιοι () καὶ () ἠγαπημένοι, () σπλάγχνα () οἰκτιρμοῦ, () χρηστότητα, () ταπεινοφροσύνην, () πρᾳότητα, () μακροθυμίαν· ()

Colossians 3:12a οἰκτιρμοῦ ¦ TH οἰκτειρμοῦ ¦ RPmg TR οἰκτιρμῶν
Colossians 3:12b πρᾳότητα ¦ CT πρα̈ύτητα

World English Bible:

But since we belong to the day, let’s be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet, the hope of salvation.

King James w/Strong’s #s:

But let us, who are () of the day, be sober, () putting on () the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δέ, () ἡμέρας () ὄντες, () νήφωμεν, () ἐνδυσάμενοι () θώρακα () πίστεως () καὶ () ἀγάπης, () καὶ () περικεφαλαίαν, () ἐλπίδα () σωτηρίας. ()

1 Thessalonians 5:8 Ἡμεῖς ¦ PT Ὑμεῖς

2 Timothy 3:6 (100.00%)

World English Bible:

For some of these are people who creep into houses and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,

King James w/Strong’s #s:

For of this sort are they () which creep () into houses, and lead captive () silly women laden () with sins, led away () with divers lusts,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τούτων () γάρ () εἰσιν () οἱ () ἐνδύνοντες () εἰς () τὰς () οἰκίας, () καὶ () αἰχμαλωτεύοντες () γυναικάρια () σεσωρευμένα () ἁμαρτίαις, () ἀγόμενα () ἐπιθυμίαις () ποικίλαις, ()

2 Timothy 3:6a ἐνδύνοντες ¦ PCK ἐνδύοντες
2 Timothy 3:6b αἰχμαλωτεύοντες ¦ CT PCK PT αἰχμαλωτίζοντες ¦ TR αἰχμαλωτεύοντες τὰ

Revelation 1:13 (100.00%)

World English Bible:

And among the lamp stands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.

Revelation 1:13

King James w/Strong’s #s:

and in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment () down to the foot, and girt () about the paps with a golden girdle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἑπτὰ () λυχνιῶν () ὅμοιον () υἱῷ () ἀνθρώπου, () ἐνδεδυμένον () ποδήρη, () καὶ () περιεζωσμένον () πρὸς () τοῖς () μαστοῖς () ζώνην () χρυσῆν. ()

Revelation 1:13a ἑπτὰ ¦ ECM NA SBL WH om.
Revelation 1:13b υἱῷ ¦ HF NA RPmg SBL WH υἱὸν
Revelation 1:13c μαστοῖς ¦ PCK μαζοῖς
Revelation 1:13d χρυσῆν ¦ NA SBL TH WH χρυσᾶν

Revelation 15:6 (100.00%)

World English Bible:

The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their chests.

King James w/Strong’s #s:

and the seven angels came () out of the temple, having () the seven plagues, clothed () in pure and white linen, and having their breasts girded () with golden girdles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () ἑπτὰ () ἄγγελοι () οἱ () ἔχοντες () τὰς () ἑπτὰ () πληγὰς () ἐκ () τοῦ () ναοῦ, () οἳ () ἦσαν () ἐνδεδυμένοι () λίνον () καθαρὸν () λαμπρόν, () καὶ () περιεζωσμένοι () περὶ () τὰ () στήθη () ζώνας () χρυσᾶς· ()

Revelation 15:6a ἐξῆλθον ¦ WH ἐξῆλθαν
Revelation 15:6b οἱ ¦ [NA WH] ¦ TR om.
Revelation 15:6c ἐκ τοῦ ναοῦ ¦ PCK ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ¦ HF RPmg om.
Revelation 15:6d οἳ ἦσαν ¦ CT TR om.
Revelation 15:6e λίνον ¦ WH λίθον
Revelation 15:6f καθαρὸν ¦ TR καθαρὸν καὶ

World English Bible:

The armies which are in heaven, clothed in white, pure, fine linen, followed him on white horses.

King James w/Strong’s #s:

And the armies which were in heaven followed () him upon white horses, clothed () in fine linen, white and clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () στρατεύματα () τὰ () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἠκολούθει () αὐτῷ () ἐπὶ () ἵπποις () λευκοῖς, () ἐνδεδυμένοι () βύσσινον () λευκὸν () καθαρόν. ()

Revelation 19:14a τὰ ¦ [NA PT] ¦ RPmg ST TH om.
Revelation 19:14b ἐπὶ ¦ CT TR ἐφ
Revelation 19:14c καθαρόν ¦ TR καὶ καθαρόν

World English Bible:

The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.

King James w/Strong’s #s:

And the building of the wall of it was () of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () () ἐνδόμησις () τοῦ () τείχους () αὐτῆς () ἴασπις· () καὶ () () πόλις () χρυσίον () καθαρόν, () ὅμοιον () ὑέλῳ () καθαρῷ. ()

Revelation 21:18a ἦν ἡ ἐνδόμησις ¦ NA SBL TH WH ἡ ἐνδώμησις
Revelation 21:18b ὅμοιον ¦ TR ὁμοία
Revelation 21:18c ὑέλῳ ¦ CT PT RPmg TR ὑάλῳ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.