Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.”

While G2980 he G846 spake G2980 these things G5023 unto them, G846 behold, G2400 there came G2064 a certain G1520 ruler, G758 and worshipped G4352 him, G846 saying, G3004 G3754 My G3450 daughter G2364 is G5053 even now G737 dead: G5053 but G235 come G2064 and lay G2007 thy G4675 hand G5495 upon G1909 her, G846 and G2532 she shall live. G2198

Ταῦτα G5023 (D-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἄρχων G758 (N-NSM) ^‡εἷς G1520 (A-NSM) ^‡ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) προσεκύνει G4352 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἄρτι G737 (ADV) ἐτελεύτησεν· G5053 (V-AAI-3S) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ἐπίθες G2007 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S)

Matthew 9:18a εἷς ¦ [PT WH] ¦ PCK τὶς ¦ ST om.
Matthew 9:18b ἐλθὼν ¦ PT WH προσελθὼν
Matthew 9:18c ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’

But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.

But G1161 Jesus G2424 turned him about, G1994 and G2532 when he saw G1492 her, G846 he said, G2036 Daughter, G2364 be of good comfort; G2293 thy G4675 faith G4102 hath made G4982 thee G4571 whole. G4982 And G2532 the G3588 woman G1135 was made whole G4982 from G575 that G1565 hour. G5610

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ἐπιστραφεὶς G1994 (V-2APP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Θάρσει, G2293 (V-PAM-2S) θύγατερ· G2364 (N-VSF) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) σέσωκέν G4982 (V-RAI-3S) σε. G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐσώθη G4982 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) ἐκείνης. G1565 (D-GSF)

Matthew 9:22 ἐπιστραφεὶς ¦ CT στραφεὶς

For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

For G1063 I am come G2064 to set G1369 a man G444 at variance G1369 against G2596 his G846 father, G3962 and G2532 the daughter G2364 against G2596 her G846 mother, G3384 and G2532 the daughter in law G3565 against G2596 her G846 mother in law. G3994

Ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) διχάσαι G1369 (V-AAN) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρα G2364 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νύμφην G3565 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πενθερᾶς G3994 (N-GSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.

He that G3588 loveth G5368 father G3962 or G2228 mother G3384 more than G5228 me G1691 is G2076 not G3756 worthy G514 of me: G3450 and G2532 he that G3588 loveth G5368 son G5207 or G2228 daughter G2364 more than G5228 me G1691 is G2076 not G3756 worthy G514 of me. G3450

Ὁ G3588 (T-NSM) φιλῶν G5368 (V-PAP-NSM) πατέρα G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα G3384 (N-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μου G3450 (P-1GS) ἄξιος· G514 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φιλῶν G5368 (V-PAP-NSM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) θυγατέρα G2364 (N-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μου G3450 (P-1GS) ἄξιος· G514 (A-NSM)

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.

But G1161 when G71 Herod’s G2264 birthday G1077 was kept, G71 the G3588 daughter G2364 of Herodias G2266 danced G3738 before G1722 G3319 them, and G2532 pleased G700 Herod. G2264

^‡Γενεσίων G1077 (N-GPN) δὲ G1161 (CONJ) ἀγομένων G71 (V-PPP-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἡρῴδου, G2264 (N-GSM) ὠρχήσατο G3738 (V-ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἡρῳδιάδος G2266 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μέσῳ, G3319 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἡρῴδῃ· G2264 (N-DSM)

Matthew 14:6 Γενεσίων δὲ ἀγομένων ¦ CT γενεσίοις δὲ γενομένοις

Behold, a Canaanite woman came out from those borders and cried, saying, “Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is severely possessed by a demon!”

And, G2532 behold, G2400 a woman G1135 of Canaan G5478 came out G1831 of G575 the G3588 same G1565 coasts, G3725 and cried G2905 unto him, G846 saying, G3004 Have mercy G1653 on me, G3165 O Lord, G2962 thou Son G5207 of David; G1138 my G3450 daughter G2364 is G1139 grievously G2560 vexed with a devil. G1139

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) γυνὴ G1135 (N-NSF) Χαναναία G5478 (A-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) ἐκείνων G1565 (D-GPN) ἐξελθοῦσα G1831 (V-2AAP-NSF) ^‡ἐκραύγασεν G2905 (V-AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ^‡υἱὲ G5207 (N-VSM) ^‡Δαυίδ· G1138 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) κακῶς G2560 (ADV) δαιμονίζεται. G1139 (V-PNI-3S)

Matthew 15:22a ἐκραύγασεν αὐτῷ ¦ CT ἔκραζεν
Matthew 15:22b υἱὲ ¦ CT υἱὸς
Matthew 15:22c Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ

Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire.” And her daughter was healed from that hour.

Then G5119 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto her, G846 O G5599 woman, G1135 great G3173 is thy G4675 faith: G4102 be it G1096 unto thee G4671 even as G5613 thou wilt. G2309 And G2532 her G846 daughter G2364 was made whole G2390 from G575 that very G1565 hour. G5610

Τότε G5119 (ADV) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Ὦ G5599 (INJ) γύναι, G1135 (N-VSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις· G4102 (N-NSF) γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὡς G5613 (ADV) θέλεις. G2309 (V-PAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἰάθη G2390 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) ἐκείνης. G1565 (D-GSF)

“Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.”^†

Matthew 21:5 Zechariah 9:9

Tell ye G2036 the G3588 daughter G2364 of Sion, G4622 Behold, G2400 thy G4675 King G935 cometh G2064 unto thee, G4671 Meek, G4239 and G2532 sitting G1910 upon G1909 an ass, G3688 And G2532 a colt G4454 the foal G5207 of an ass. G5268

Εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) τῇ G3588 (T-DSF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) Σιών, G4622 (N-PRI) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἔρχεταί G2064 (V-PNI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) πραῢς G4239 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβεβηκὼς G1910 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὄνον G3688 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πῶλον G4454 (N-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ὑποζυγίου. G5268 (N-GSN)

Matthew 21:5 πῶλον ¦ CT ἐπὶ πῶλον

He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”

And G1161 he G3588 said G2036 unto her, G846 Daughter, G2364 thy G4675 faith G4102 hath made G4982 thee G4571 whole; G4982 go G5217 in G1519 peace, G1515 and G2532 be G2468 whole G5199 of G575 thy G4675 plague. G3148

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ^‡Θύγατερ, G2364 (N-VSF) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) σέσωκέν G4982 (V-RAI-3S) σε· G4571 (P-2AS) ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἴσθι G2468 (V-PAM-2S) ὑγιὴς G5199 (A-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μάστιγός G3148 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Mark 5:34 Θύγατερ ¦ ECM NA SBL WH Θυγάτηρ

While he was still speaking, people came from the synagogue ruler’s house, saying, “Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?”

While G2980 he G846 yet G2089 spake, G2980 there came G2064 from G575 the G3588 ruler of the synagogue’s G752 house certain which said, G3004 G3754 Thy G4675 daughter G2364 is dead: G599 why G5101 troublest thou G4660 the G3588 Master G1320 any further? G2089

Ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος, G2980 (V-PAP-GSM) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχισυναγώγου, G752 (N-GSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀπέθανεν· G599 (V-2AAI-3S) τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) σκύλλεις G4660 (V-PAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) διδάσκαλον; G1320 (N-ASM)

When the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and those sitting with him. The king said to the young lady, “Ask me whatever you want, and I will give it to you.”

and G2532 when G1525 the G3588 daughter G2364 of the said G846 Herodias G2266 came in, G1525 and G2532 danced, G3738 and G2532 pleased G700 Herod G2264 and G2532 them G3588 that sat with him, G4873 the G3588 king G935 said G2036 unto the G3588 damsel, G2877 Ask G154 of me G3165 whatsoever G3739 G1437 thou wilt, G2309 and G2532 I will give G1325 it thee. G4671

καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθούσης G1525 (V-2AAP-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) ^‡αὐτῆς G846 (P-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἡρῳδιάδος G2266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀρχησαμένης, G3738 (V-ADP-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀρεσάσης G700 (V-AAP-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Ἡρῴδῃ G2264 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) συνανακειμένοις, G4873 (V-PNP-DPM) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) κορασίῳ, G2877 (N-DSN) Αἴτησόν G154 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) θέλῃς, G2309 (V-PAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοί· G4671 (P-2DS)

Mark 6:22a αὐτῆς τῆς ¦ ECM NA WH αὐτοῦ
Mark 6:22b καὶ ἀρεσάσης ¦ ECM NA WH ἤρεσεν
Mark 6:22c εἶπεν ὁ βασιλεὺς ¦ ECM WH ὁ δὲ βασιλεὺς εἶπεν

Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter.

the G3588 woman G1135 was G2258 G1161 a Greek,^§ G1674 a Syrophenician G4949 by nation; G1085 and G2532 she besought G2065 him G846 that G2443 he would cast forth G1544 the G3588 devil G1140 out of G1537 her G846 daughter. G2364

Mark 7:26 Or, Gentile

^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) Ἑλληνίς, G1674 (N-NSF) ^‡Συραφοινίκισσα G4949 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSN) γένει· G1085 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δαιμόνιον G1140 (N-ASN) ^‡ἐκβάλῃ G1544 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Mark 7:26a ἦν δὲ ἡ γυνὴ ¦ TH ἡ γυνὴ δὲ ἦν ¦ ECM NA PT SBL WH ἡ δὲ γυνὴ ἦν
Mark 7:26b Συραφοινίκισσα ¦ CT PT Συροφοινίκισσα ¦ TR Συροφοίνισσα
Mark 7:26c ἐκβάλῃ ¦ TR ἐκβάλλῃ

He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”

And G2532 he said G2036 unto her, G846 For G1223 this G5126 saying G3056 go thy way; G5217 the G3588 devil G1140 is gone G1831 out of G1537 thy G4675 daughter. G2364

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ὕπαγε· G5217 (V-PAM-2S) ἐξελήλυθεν G1831 (V-2RAI-3S) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) δαιμόνιον G1140 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρός G2364 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Mark 7:29 τὸ δαιμόνιον ἐκ τῆς θυγατρός σου ¦ CT ἐκ τῆς θυγατρός σου τὸ δαιμόνιον

She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.

And G2532 when she was come G565 to G1519 her G846 house, G3624 she found G2147 the G3588 devil G1140 gone out, G1831 and G2532 her G3588 daughter G2364 laid G906 upon G1909 the G3588 bed. G2825

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθοῦσα G565 (V-2AAP-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡δαιμόνιον G1140 (N-ASN) ἐξεληλυθός, G1831 (V-2RAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) βεβλημένην G906 (V-RPP-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κλίνης. G2825 (N-GSF)

Mark 7:30 δαιμόνιον ἐξεληλυθὸς καὶ τὴν θυγατέρα βεβλημένην ἐπὶ τῆς κλίνης ¦ ECM NA PT SBL WH παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός ¦ TH παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλείνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός

There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the priestly division of Abijah. He had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.

There was G1096 in G1722 the G3588 days G2250 of Herod, G2264 the G3588 king G935 of Judæa, G2449 a certain G5100 priest G2409 named G3686 Zacharias, G2197 of G1537 the course G2183 of Abia: G7 and G2532 his G846 wife G1135 was of G1537 the G3588 daughters G2364 of Aaron, G2 and G2532 her G846 name G3686 was Elisabeth. G1665

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ἡρῴδου G2264 (N-GSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) ἱερεύς G2409 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ζαχαρίας, G2197 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἐφημερίας G2183 (N-GSF) Ἀβιά· G7 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Ἀαρών, G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ^‡Ἐλισάβετ. G1665 (N-PRI)

Luke 1:5a τοῦ ¦ CT om.
Luke 1:5b ἡ γυνὴ αὐτοῦ ¦ CT γυνὴ αὐτῷ
Luke 1:5c Ἐλισάβετ ¦ WH Ἐλεισάβετ

There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,

And G2532 there was G2258 one Anna, G451 a prophetess, G4398 the daughter G2364 of Phanuel, G5323 of G1537 the tribe G5443 of Aser: G768 she G3778 was G4260 of G1722 a great G4183 age, G2250 and had lived G2198 with G3326 an husband G435 seven G2033 years G2094 from G575 her G846 virginity; G3932

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Ἅννα G451 (N-NSF) προφῆτις, G4398 (N-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Φανουήλ, G5323 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ἀσήρ G768 (N-PRI)—αὕτη G3778 (D-NSF) προβεβηκυῖα G4260 (V-RAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) πολλαῖς, G4183 (A-DPF) ζήσασα G2198 (V-AAP-NSF) ^‡ἔτη G2094 (N-APN) μετὰ G3326 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡παρθενίας G3932 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

Luke 2:36a ἔτη μετὰ ἀνδρὸς ¦ CT μετὰ ἀνδρὸς ἔτη
Luke 2:36b παρθενίας ¦ TH παρθενείας

for he had an only born^§ daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.

Luke 8:42 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

for G3754 he G846 had G2258 one only G3439 daughter, G2364 about G5613 twelve G1427 years of age, G2094 and G2532 she G3778 lay a dying. G599 But G1161 as G1722 he G846 went G5217 the G3588 people G3793 thronged G4846 him. G846

ὅτι G3754 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) μονογενὴς G3439 (A-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἐτῶν G2094 (N-GPN) δώδεκα, G1427 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὕτη G3778 (D-NSF) ἀπέθνῃσκεν. G599 (V-IAI-3S) Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὑπάγειν G5217 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) συνέπνιγον G4846 (V-IAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 8:42 αὕτη ¦ NA RP^mg SBL WH αὐτή

He said to her, “Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”

And G1161 he G3588 said G2036 unto her, G846 Daughter, G2364 be of good comfort: G2293 thy G4675 faith G4102 hath made G4982 thee G4571 whole; G4982 go G4198 in G1519 peace. G1515

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ^‡Θάρσει, G2293 (V-PAM-2S) θύγατερ, G2364 (N-VSF) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) σέσωκέν G4982 (V-RAI-3S) σε· G4571 (P-2AS) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

Luke 8:48 Θάρσει θύγατερ ¦ CT θυγάτηρ

While he still spoke, one from the ruler of the synagogue’s house came, saying to him, “Your daughter is dead. Don’t trouble the Teacher.”

While G2980 he G846 yet G2089 spake, G2980 there cometh G2064 one G5100 from G3844 the G3588 ruler of the synagogue’s G752 house, saying G3004 to him, G846 G3754 Thy G4675 daughter G2364 is dead: G2348 trouble G4660 not G3361 the G3588 Master. G1320

Ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος, G2980 (V-PAP-GSM) ἔρχεταί G2064 (V-PNI-3S) τις G5100 (X-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχισυναγώγου, G752 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Τέθνηκεν G2348 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS) ^‡μὴ G3361 (PRT-N) σκύλλε G4660 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) διδάσκαλον. G1320 (N-ASM)

Luke 8:49a αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 8:49b μὴ ¦ CT μηκέτι

They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.”^†

Luke 12:53 Micah 7:6

The father G3962 shall be divided G1266 against G1909 the son, G5207 and G2532 the son G5207 against G1909 the father; G3962 the mother G3384 against G1909 the daughter, G2364 and G2532 the daughter G2364 against G1909 the mother; G3384 the mother in law G3994 against G1909 her G846 daughter in law, G3565 and G2532 the daughter in law G3565 against G1909 her G846 mother in law. G3994

^‡Διαμερισθήσεται G1266 (V-FPI-3S) πατὴρ G3962 (N-NSM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) υἱῷ, G5207 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πατρί· G3962 (N-DSM) μήτηρ G3384 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡θυγατρί, G2364 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡μητρί· G3384 (N-DSF) πενθερὰ G3994 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) νύμφην G3565 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νύμφη G3565 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πενθερὰν G3994 (N-ASF) ^‡αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Luke 12:53a Διαμερισθήσεται ¦ CT PT Διαμερισθήσονται
Luke 12:53b ἐπὶ ¦ TR ἐφ’
Luke 12:53c θυγατρί ¦ SBL WH θυγατέρα ¦ NA TH τὴν θυγατέρα
Luke 12:53d μητρί ¦ CT τὴν μητέρα
Luke 12:53e αὐτῆς ¦ CT om.

Ought not this woman, being a daughter of Abraham whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?”

And G1161 ought G1163 not G3756 this G3778 woman, being G5607 a daughter G2364 of Abraham, G11 whom G3739 Satan G4567 hath bound, G1210 lo, G2400 these eighteen G1176 G3638 years, G2094 be loosed G3089 from G575 this G5127 bond G1199 on the G3588 sabbath G4521 day? G2250

Ταύτην G3778 (D-ASF) δέ, G1161 (CONJ) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) οὖσαν, G5607 (V-PAP-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς, G4567 (N-NSM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) δέκα G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) λυθῆναι G3089 (V-APN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δεσμοῦ G1199 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου; G4521 (N-GSN)

But Jesus, turning to them, said, “Daughters of Jerusalem, don’t weep for me, but weep for yourselves and for your children.

But G1161 Jesus G2424 turning G4762 unto G4314 them G846 said, G2036 Daughters G2364 of Jerusalem, G2419 weep G2799 not G3361 for G1909 me, G1691 but G4133 weep G2799 for G1909 yourselves, G1438 and G2532 for G1909 your G5216 children. G5043

Στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὰς G846 (P-APF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Θυγατέρες G2364 (N-VPF) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) κλαίετε G2799 (V-PAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) πλὴν G4133 (ADV) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτὰς G1438 (F-2APF) κλαίετε G2799 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Luke 23:28 ὁ ¦ [NA] ¦ TH WH om.

“Don’t be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey’s colt.”^†

John 12:15 Zechariah 9:9

Fear G5399 not, G3361 daughter G2364 of Sion: G4622 behold, G2400 thy G4675 King G935 cometh, G2064 sitting G2521 on G1909 an ass’s G3688 colt. G4454

Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PNM-2S) ^‡θύγατερ G2364 (N-VSF) ^‡Σιών· G4622 (N-PRI) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πῶλον G4454 (N-ASM) ὄνου. G3688 (N-GSF)

John 12:15a θύγατερ ¦ CT θυγάτηρ
John 12:15b Σιών ¦ TH Σειών

‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.

And G2532 it shall come to pass G2071 in G1722 the G3588 last G2078 days, G2250 saith G3004 God, G2316 I will pour out G1632 of G575 my G3450 Spirit G4151 upon G1909 all G3956 flesh: G4561 And G2532 your G5216 sons G5207 and G2532 your G5216 daughters G2364 shall prophesy, G4395 And G2532 your G5216 young men G3495 shall see G3700 visions, G3706 And G2532 your G5216 old men G4245 shall dream G1797 dreams: G1798

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐσχάταις G2078 (A-DPF-S) ἡμέραις, G2250 (N-DPF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) σάρκα· G4561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσουσιν G4395 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁράσεις G3706 (N-APF) ὄψονται, G3700 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἐνύπνια G1798 (N-APN) ἐνυπνιασθήσονται· G1797 (V-FPI-3P)

Acts 2:17 ἐνύπνια ¦ CT ἐνυπνίοις

When he was abandoned, Pharaoh’s daughter took him up and reared him as her own son.

and G1161 when G1620 he G846 was cast out, G1620 Pharaoh’s G5328 daughter G2364 took G337 him G846 up, G337 and G2532 nourished G397 him G846 for G1519 her own G1438 son. G5207

^‡Ἐκτεθέντα G1620 (V-APP-ASM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀνείλετο G337 (V-2AMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Φαραώ, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεθρέψατο G397 (V-AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἑαυτῇ G1438 (F-3DSF) εἰς G1519 (PREP) υἱόν. G5207 (N-ASM)

Acts 7:21 Ἐκτεθέντα δὲ αὐτὸν ἀνείλετο ¦ PT TR Ἐκτεθέντα δὲ αὐτὸν ἀνείλετο αὐτὸν ¦ CT Ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν

Now this man had four virgin daughters who prophesied.

And G1161 the same man G5129 had G2258 four G5064 daughters, G2364 virgins, G3933 which did prophesy. G4395

Τούτῳ G5129 (D-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ^‡παρθένοι G3933 (N-NPF) τέσσαρες G5064 (A-NPF) προφητεύουσαι. G4395 (V-PAP-NPF)

Acts 21:9 παρθένοι τέσσαρες ¦ CT τέσσαρες παρθένοι

I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,’ says the Lord Almighty.”^†

2 Corinthians 6:18 2 Samuel 7:14; 7:8

And G2532 will be G2071 a Father G3962 unto you, G5213 G1519 And G2532 ye G5210 shall be G2071 my G3427 G1519 sons G5207 and G2532 daughters, G2364 saith G3004 the Lord G2962 Almighty. G3841

καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἔσεσθέ G2071 (V-FDI-2P) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) υἱοὺς G5207 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρας, G2364 (N-APF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

By faith G4102 Moses, G3475 when he was come G1096 to years, G3173 refused G720 to be called G3004 the son G5207 of Pharaoh’s G5328 daughter; G2364

Πίστει G4102 (N-DSF) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ἠρνήσατο G720 (V-ADI-3S) λέγεσθαι G3004 (V-PPN) υἱὸς G5207 (N-NSM) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Φαραώ, G5328 (N-PRI)