Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

And behold, there was a man with a withered hand. They asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath day?” so that they might accuse him.

and, G2532 behold, G2400 there was G2258 a man G444 which had G2192 his hand G5495 withered. G3584 And G2532 they asked G1905 him, G846 saying, G3004 G1487 Is it lawful G1832 to heal G2323 on the G3588 sabbath days? G4521 that G2443 they might accuse G2723 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ξηράν· G3584 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Εἰ G1487 (COND) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) ^‡θεραπεύειν; G2323 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) κατηγορήσωσιν G2723 (V-AAS-3P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 12:10a ἦν τὴν ¦ PT ἦν ἐκεῖ τὴν ¦ CT om.
Matthew 12:10b θεραπεύειν ¦ NA θεραπεῦσαι

When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

And G2532 when G1722 he G846 was accused G2723 of G5259 the G3588 chief priests G749 and G2532 elders, G4245 he answered G611 nothing. G3762

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κατηγορεῖσθαι G2723 (V-PPN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχιερέων G749 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων, G4245 (A-GPM-C) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἀπεκρίνατο. G611 (V-ADI-3S)

Matthew 27:12 τῶν ¦ CT PCK om.

They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.

And G2532 they watched G3906 him, G846 whether G1487 he would heal G2323 him G846 on the G3588 sabbath day; G4521 that G2443 they might accuse G2723 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) παρετήρουν G3906 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰ G1487 (COND) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) θεραπεύσει G2323 (V-FAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) κατηγορήσωσιν G2723 (V-AAS-3P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The chief priests accused him of many things.

And G2532 the G3588 chief priests G749 accused G2723 him G846 of many things: G4183 but G1161 he G846 answered G611 nothing. G3762

Καὶ G2532 (CONJ) κατηγόρουν G2723 (V-IAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) ^‡πολλά· G4183 (A-APN)

Mark 15:3 πολλά ¦ PT SCR πολλὰ αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο

Pilate again asked him, “Have you no answer? See how many things they testify against you!”

And G1161 Pilate G4091 asked G1905 him G846 again, G3825 saying, G3004 Answerest thou G611 nothing? G3756 G3762 behold G1492 how many things G4214 they witness against G2649 thee. G4675

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) πάλιν G3825 (ADV) ^‡ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκρίνῃ G611 (V-PNI-2S) οὐδέν; G3762 (A-ASN-N) Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) πόσα G4214 (Q-APN) σου G4675 (P-2GS) ^‡καταμαρτυροῦσιν. G2649 (V-PAI-3P)

Mark 15:4a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Mark 15:4b ἐπηρώτησεν ¦ CT PT ἐπηρώτα
Mark 15:4c λέγων ¦ [WH]
Mark 15:4d καταμαρτυροῦσιν ¦ CT κατηγοροῦσιν

The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.

And G1161 the G3588 scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330 watched G3906 him, G846 whether G1487 he would heal G2323 on G1722 the G3588 sabbath day; G4521 that G2443 they might find G2147 an accusation G2724 against him. G846

^‡Παρετήρουν G3906 (V-IAI-3P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) εἰ G1487 (COND) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) ^‡θεραπεύσει· G2323 (V-FAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) εὕρωσιν G2147 (V-2AAS-3P) ^‡κατηγορίαν G2724 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 6:7a Παρετήρουν ¦ CT Παρετηροῦντο
Luke 6:7b δὲ ¦ NA TH TR WH δὲ αὐτὸν
Luke 6:7c ἐν ¦ PCK om.
Luke 6:7d θεραπεύσει ¦ NA SBL WH θεραπεύει
Luke 6:7e κατηγορίαν ¦ CT κατηγορεῖν

lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.

laying wait for G1748 him, G846 and G2532 seeking G2212 to catch G2340 something G5100 out of G1537 his G846 mouth, G4750 that G2443 they might accuse G2723 him. G846

ἐνεδρεύοντες G1748 (V-PAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) θηρεῦσαί G2340 (V-AAN) τι G5100 (X-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) κατηγορήσωσιν G2723 (V-AAS-3P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 11:54a ζητοῦντες ¦ TR καὶ ζητοῦντες ¦ CT om.
Luke 11:54b ἵνα … αὐτοῦ ¦ CT om.

They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.”

And G1161 they began G756 to accuse G2723 him, G846 saying, G3004 We found G2147 this G5126 fellow perverting G1294 the G3588 nation, G1484 and G2532 forbidding G2967 to give G1325 tribute G5411 to Cæsar, G2541 saying G3004 that he himself G1438 is G1511 Christ G5547 a King. G935

Ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) δὲ G1161 (CONJ) κατηγορεῖν G2723 (V-PAN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τοῦτον G5126 (D-ASM) ^‡εὕρομεν G2147 (V-2AAI-1P) διαστρέφοντα G1294 (V-PAP-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡ἔθνος, G1484 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κωλύοντα G2967 (V-PAP-ASM) ^‡Καίσαρι G2541 (N-DSM) φόρους G5411 (N-APM) διδόναι, G1325 (V-PAN) λέγοντα G3004 (V-PAP-ASM) ^‡ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

Luke 23:2a εὕρομεν ¦ CT εὕραμεν
Luke 23:2b ἔθνος ¦ CT ἔθνος ἡμῶν
Luke 23:2c Καίσαρι φόρους διδόναι ¦ CT φόρους Καίσαρι διδόναι καί
Luke 23:2d ἑαυτὸν ¦ SBL WH αὑτὸν

The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.

And G1161 the G3588 chief priests G749 and G2532 scribes G1122 stood G2476 and vehemently G2159 accused G2723 him. G846

^‡Εἱστήκεισαν G2476 (V-LAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς, G1122 (N-NPM) εὐτόνως G2159 (ADV) κατηγοροῦντες G2723 (V-PAP-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 23:10a Εἱστήκεισαν ¦ TH WH Ἱστήκεισαν
Luke 23:10b ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ¦ PT γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς

and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and behold, having examined him before you, I found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.

said G2036 unto G4314 them, G846 Ye have brought G4374 this G5126 man G444 unto me, G3427 as G5613 one that perverteth G654 the G3588 people: G2992 and, G2532 behold, G2400 I, G1473 having examined G350 him before G1799 you, G5216 have found G2147 no G3762 fault G158 in G1722 this G5129 man G444 touching those things whereof G3739 ye accuse G2723 him: G846 G2596

εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Προσηνέγκατέ G4374 (V-AAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἀποστρέφοντα G654 (V-PAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν· G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀνακρίνας G350 (V-AAP-NSM) ^‡οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) αἴτιον G158 (A-ASN) ὧν G3739 (R-GPN) κατηγορεῖτε G2723 (V-PAI-2P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Luke 23:14 οὐδὲν ¦ CT οὐθὲν

“Don’t think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.

Do not G3361 think G1380 that G3754 I G1473 will accuse G2723 you G5216 to G4314 the G3588 Father: G3962 there is G2076 one that G3588 accuseth G2723 you, G5216 even Moses, G3475 in G1519 whom G3739 ye G5210 trust. G1679

Μὴ G3361 (PRT-N) δοκεῖτε G1380 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατηγορήσω G2723 (V-FAI-1S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα· G3962 (N-ASM) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κατηγορῶν G2723 (V-PAP-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡Μωσῆς, G3475 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἠλπίκατε. G1679 (V-RAI-2P)

John 5:45 Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς

They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down and wrote on the ground with his finger.

This G5124 G1161 they said, G3004 tempting G3985 him, G846 that G2443 they might have G2192 to accuse G2723 him. G846 But G1161 Jesus G2424 stooped G2955 down, G2736 and with G1147 his finger G1147 wrote G1125 on G1519 the G3588 ground, G1093 as though he heard them not.G3361 G4364

^‡Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) πειράζοντες G3985 (V-PAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἔχωσιν G2192 (V-PAS-3P) κατηγορεῖν G2723 (V-PAN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) κάτω G2736 (ADV) κύψας, G2955 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δακτύλῳ G1147 (N-DSM) ^‡ἔγραφεν G1125 (V-IAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ^‡μὴ G3361 (PRT-N) προσποιούμενος. G4364 (V-PNP-NSM)

John 8:6a Τοῦτο … αὐτοῦ ¦ [WH]
John 8:6b ἔλεγον πειράζοντες ¦ PT εἶπον ἐκπειράζοντες
John 8:6c ἔχωσιν κατηγορεῖν ¦ HF PCK εχωσι(ν) κατηγορίαν κατ’ ¦ PT σχῶσι κατηγορίαν κατ’
John 8:6d ἔγραφεν ¦ NA RP^mg WH κατέγραφεν
John 8:6e μὴ προσποιούμενος ¦ HF NA PT ST WH om.

But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.

On the G3588 G1161 morrow, G1887 because he would G1014 have known G1097 the G3588 certainty G804 wherefore G5101 he was accused G2723 of G3844 the G3588 Jews, G2453 he loosed G3089 him G846 from G575 his bands, G1199 and G2532 commanded G2753 the G3588 chief priests G749 and G2532 all G3650 their G846 council G4892 to appear, G2064 and G2532 brought G2609 Paul G3972 down, G2609 and set G2476 him before G1519 them. G846

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον G1887 (ADV) βουλόμενος G1014 (V-PNP-NSM) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀσφαλές, G804 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) τί G5101 (I-ASN) κατηγορεῖται G2723 (V-PPI-3S) ^‡παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἔλυσεν G3089 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δεσμῶν, G1199 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ^‡ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς G749 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) συνέδριον G4892 (N-ASN) ^‡αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καταγαγὼν G2609 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Acts 22:30a παρὰ ¦ CT PCK ὑπὸ
Acts 22:30b ἀπὸ τῶν δεσμῶν ¦ CT om.
Acts 22:30c ἐλθεῖν ¦ CT συνελθεῖν
Acts 22:30d ὅλον ¦ CT PCK πᾶν
Acts 22:30e αὐτῶν ¦ CT om.

When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, “Seeing that by you we enjoy much peace, and that prosperity is coming to this nation by your foresight,

And G1161 when G2564 he G846 was called forth, G2564 Tertullus G5061 began G756 to accuse G2723 him, saying, G3004 Seeing that G5177 by G1223 thee G4675 we enjoy G5177 great G4183 quietness, G1515 and G2532 that very worthy deeds G2735 are done G1096 unto this G5129 nation G1484 by G1223 thy G4674 providence, G4307

Κληθέντος G2564 (V-APP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) κατηγορεῖν G2723 (V-PAN) ὁ G3588 (T-NSM) Τέρτυλλος G5061 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Πολλῆς G4183 (A-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) τυγχάνοντες G5177 (V-PAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κατορθωμάτων G2735 (N-GPN) γινομένων G1096 (V-PNP-GPN) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) τούτῳ G5129 (D-DSN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σῆς G4674 (S-2SGSF) προνοίας, G4307 (N-GSF)

Acts 24:2a αὐτοῦ ¦ [WH]
Acts 24:2b κατορθωμάτων ¦ CT διορθωμάτων

^‡By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”

Acts 24:8 TR adds “commanding his accusers to come to you.”

commanding G2753 his G846 accusers G2725 to come G2064 unto G1909 thee: G4571 by examining G350 of G3844 whom G3739 thyself G846 mayest G1410 take knowledge G1921 of G4012 all G3956 these things, G5130 whereof G3739 we G2249 accuse G2723 him. G846

παρ’ G3844 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) δυνήσῃ, G1410 (V-FDI-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀνακρίνας, G350 (V-AAP-NSM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τούτων G5130 (D-GPN) ἐπιγνῶναι G1921 (V-2AAN) ὧν G3739 (R-GPN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) κατηγοροῦμεν G2723 (V-PAI-1P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

neither G3777 can G1410 they prove G3936 the things whereof G3739 G4012 they G2723 now G3568 accuse G2723 me. G3450

^‡Οὔτε G3777 (CONJ-N) παραστῆσαί G3936 (V-AAN) ^‡με G3165 (P-1AS) δύνανται G1410 (V-PNI-3P) περὶ G4012 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ^‡νῦν G3568 (ADV) κατηγοροῦσίν G2723 (V-PAI-3P) μου. G3450 (P-1GS)

Acts 24:13a Οὔτε ¦ ECM^† txt ¦ CT^† Οὐδὲ
Acts 24:13b με δύνανται ¦ PCK PT SCR δύνανται ¦ CT δύνανταί σοι
Acts 24:13c νῦν ¦ CT νυνὶ

They ought to have been here before you and to make accusation if they had anything against me.

Who G3739 ought G1163 to have been here G3918 before G1909 thee, G4675 and G2532 object, G2723 if G1487 they had G2192 ought G5100 against G4314 me. G3165

οὓς G3739 (R-APM) ^‡δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) παρεῖναι G3918 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) κατηγορεῖν G2723 (V-PAN) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) ἔχοιεν G2192 (V-PAO-3P) πρός G4314 (PREP) ^‡με. G3165 (P-1AS)

Acts 24:19a δεῖ ¦ CT PCK PT SCR ἔδει
Acts 24:19b με ¦ CT ἐμέ

“Let them therefore”, he said, “that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him.”

Let G2723 them G3588 therefore, G3767 said he, G5346 which G1415 among G1722 you G5213 are able, G1415 go down with G4782 me, and accuse G2723 this G5129 man, G435 if G1487 there be G2076 any G5100 wickedness G824 in G1722 him. G846

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ^‡δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) φησίν, G5346 (V-PAI-3S) ^‡συγκαταβάντες, G4782 (V-2AAP-NPM) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-NSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) κατηγορείτωσαν G2723 (V-PAM-3P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 25:5a δυνατοὶ ἐν ὑμῖν φησίν ¦ CT ἐν ὑμῖν φησὶν δυνατοί
Acts 25:5b συγκαταβάντες ¦ TH WH συνκαταβάντες
Acts 25:5c ἐν τῷ ἀνδρὶ τούτῳ ¦ SCR ἄτοπον ἐν τῷ ἀνδρὶ τούτῳ ¦ CT ἐν τῷ ἀνδρὶ ἄτοπον

For if I have done wrong and have committed anything worthy of death, I don’t refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!”

For G1063 if G1487 G3303 I be an offender, G91 or G2532 have committed G4238 any thing G5100 worthy G514 of death, G2288 I refuse G3868 not G3756 to die: G599 but G1161 if G1487 there be G2076 none G3762 of these things whereof G3739 these G3778 accuse G2723 me, G3450 no man G3762 may G1410 deliver G5483 me G3165 unto them. G846 I appeal G1941 unto Cæsar. G2541

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἀδικῶ G91 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἄξιον G514 (A-ASN) θανάτου G2288 (N-GSM) πέπραχά G4238 (V-RAI-1S) τι, G5100 (X-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) παραιτοῦμαι G3868 (V-PNI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποθανεῖν· G599 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὧν G3739 (R-GPN) οὗτοι G3778 (D-NPM) κατηγοροῦσίν G2723 (V-PAI-3P) μου, G3450 (P-1GS) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) με G3165 (P-1AS) δύναται G1410 (V-PNI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χαρίσασθαι. G5483 (V-ADN) Καίσαρα G2541 (N-ASM) ἐπικαλοῦμαι. G1941 (V-PMI-1S)

Acts 25:11 γὰρ ¦ CT οὖν

I answered them that it is not the custom of the Romans to give up any man to destruction before the accused has met the accusers face to face and has had opportunity to make his defense concerning the matter laid against him.

To G4314 whom G3739 I answered, G611 G3754 It is G2076 not G3756 the manner G1485 of the Romans G4514 to deliver G5483 any G5100 man G444 to G1519 die, G684 before G4250 that G2228 he which is accused G2723 have G2192 the G3588 accusers G2725 face to face, G2596 G4383 and G5037 have G2983 licence G5117 to answer for himself G627 concerning G4012 the G3588 crime laid against him. G1462

Πρὸς G4314 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) ἀπεκρίθην, G611 (V-ADI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔθος G1485 (N-NSN) Ῥωμαίοις G4514 (A-DPM) χαρίζεσθαί G5483 (V-PNN) τινα G5100 (X-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ^‡εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν, G684 (N-ASF) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) κατηγορούμενος G2723 (V-PPP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἔχοι G2192 (V-PAO-3S) τοὺς G3588 (T-APM) κατηγόρους, G2725 (N-APM) τόπον G5117 (N-ASM) τε G5037 (PRT) ἀπολογίας G627 (N-GSF) λάβοι G2983 (V-2AAO-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐγκλήματος. G1462 (N-GSN)

Acts 25:16 εἰς ἀπώλειαν ¦ CT om.

But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.

But G1161 when G483 the G3588 Jews G2453 spake against G483 it, I was constrained G315 to appeal G1941 unto Cæsar; G2541 not G3756 that G5613 I had G2192 ought G5100 to accuse G2723 my G3450 nation G1484 of. G2723

Ἀντιλεγόντων G483 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἠναγκάσθην G315 (V-API-1S) ἐπικαλέσασθαι G1941 (V-AMN) Καίσαρα, G2541 (N-ASM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τι G5100 (X-ASN) ^‡κατηγορῆσαι. G2723 (V-AAN)

Acts 28:19 κατηγορῆσαι ¦ CT κατηγορεῖν

in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)

which G3748 shew G1731 the G3588 work G2041 of the G3588 law G3551 written G1123 in G1722 their G846 hearts, G2588 their G846 conscience G4893 also bearing witness,^§ G4828 and G2532 their thoughts G3053 the mean while G3342 accusing G2723 or G2228 else G2532 excusing G626 one another;) G240

Romans 2:15 Or, the conscience witnessing with them

οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐνδείκνυνται G1731 (V-PMI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) γραπτὸν G1123 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡συμμαρτυρούσης G4828 (V-PAP-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) συνειδήσεως, G4893 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μεταξὺ G3342 (ADV) ἀλλήλων G240 (C-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) λογισμῶν G3053 (N-GPM) κατηγορούντων G2723 (V-PAP-GPM) ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολογουμένων, G626 (V-PNP-GPM)

Romans 2:15 συμμαρτυρούσης ¦ TH WH συνμαρτυρούσης

I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.

And G2532 I heard G191 a loud G3173 voice G5456 saying G3004 in G1722 heaven, G3772 Now G737 is come G1096 salvation, G4991 and G2532 strength, G1411 and G2532 the G3588 kingdom G932 of our G2257 God, G2316 and G2532 the G3588 power G1849 of his G846 Christ: G5547 for G3754 the G3588 accuser G2723 of our G2257 brethren G80 is cast down, G2598 which G3588 accused G2725 them G846 before G1799 our G2257 God G2316 day G2250 and G2532 night. G3571

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνὴν G5456 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) λέγουσαν, G3004 (V-PAP-ASF) Ἄρτι G737 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἐβλήθη G906 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡κατήγορος G2725 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) κατηγορῶν G2723 (V-PAP-NSM) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός. G3571 (N-GSF)

Revelation 12:10a ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν ¦ TR λέγουσαν ἐν τῷ οὐρανῷ
Revelation 12:10b ἐβλήθη ¦ PCK TR κατεβλήθη
Revelation 12:10c κατήγορος ¦ NA SBL WH κατήγωρ
Revelation 12:10d αὐτῶν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† αὐτοὺς