Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G3341” (24 matches)

Matthew 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore produce fruit worthy of repentance!

King James w/Strong’s #s:

Bring forth () therefore fruits meet for repentance:

Matthew 3:8 Or, answerable to amendment of life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποιήσατε () οὖν () καρπὸν () ἄξιον () τῆς () μετανοίας· ()

Matthew 3:11 (100.00%)

World English Bible:

“I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.

Matthew 3:11 TR and NU add “and with fire”

King James w/Strong’s #s:

I indeed baptize () you with water unto repentance: but he that cometh () after me is () mightier than I, whose shoes I am () not worthy to bear: () he shall baptize () you with the Holy Ghost, and with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () μὲν () βαπτίζω () ὑμᾶς () ἐν () ὕδατι () εἰς () μετάνοιαν· () ὁ () δὲ () ὀπίσω () μου () ἐρχόμενος () ἰσχυρότερός () μου () ἐστίν, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () τὰ () ὑποδήματα () βαστάσαι· () αὐτὸς () ὑμᾶς () βαπτίσει () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Matthew 3:11a N βαπτίζω ὑμᾶς ⇒ ὑμᾶς βαπτίζω
Matthew 3:11b N ἁγίῳ ⇒ ἁγίῳ καὶ πυρί

Matthew 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But you go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

Matthew 9:13a
Matthew 9:13b NU omits “to repentance”.

King James w/Strong’s #s:

But go ye () and learn () what that meaneth, () I will () have mercy, and not sacrifice: for I am not come () to call () the righteous, but sinners to repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορευθέντες () δὲ () μάθετε () τί () ἐστιν, () Ἔλεον () θέλω, () καὶ () οὐ () θυσίαν· () οὐ () γὰρ () ἦλθον () καλέσαι () δικαίους, () ἀλλὰ () ἁμαρτωλοὺς () εἰς () μετάνοιαν. ()

Matthew 9:13a N Ἔλεον ⇒ Ἔλεος
Matthew 9:13b N εἰς μετάνοιαν ⇒ -

Mark 1:4 (100.00%)

World English Bible:

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.

Mark 1:4 or, immersing

King James w/Strong’s #s:

John did () baptize () in the wilderness, and preach () the baptism of repentance for the remission of sins.

Mark 1:4 Or, unto

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () Ἰωάννης () βαπτίζων () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () καὶ () κηρύσσων () βάπτισμα () μετανοίας () εἰς () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν. ()

Mark 1:4 N βαπτίζων ⇒ [ὁ] βαπτίζων

Mark 2:17 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard () it, he saith () unto them, They that are whole () have () no need of the physician, but they that are () sick: I came () not to call () the righteous, but sinners to repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () αὐτοῖς, () Οὐ () χρείαν () ἔχουσιν () οἱ () ἰσχύοντες () ἰατροῦ, () ἀλλ’ () οἱ () κακῶς () ἔχοντες. () Οὐκ () ἦλθον () καλέσαι () δικαίους, () ἀλλὰ () ἁμαρτωλοὺς () εἰς () μετάνοιαν. ()

Mark 2:17a N Οὐ ⇒ [ὅτι] Οὐ
Mark 2:17b N εἰς μετάνοιαν ⇒ -

Luke 3:3 (100.00%)

World English Bible:

He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.

King James w/Strong’s #s:

And he came () into all the country about Jordan, preaching () the baptism of repentance for the remission of sins;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () εἰς () πᾶσαν () τὴν () περίχωρον () τοῦ () Ἰορδάνου, () κηρύσσων () βάπτισμα () μετανοίας () εἰς () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν· ()

Luke 3:3 N τὴν ⇒ [τὴν]

Luke 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore produce fruits worthy of repentance, and don’t begin to say among yourselves, ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!

King James w/Strong’s #s:

Bring forth () therefore fruits worthy of repentance, and begin () not to say () within yourselves, We have () Abraham to our father: for I say () unto you, That God is able () of these stones to raise up () children unto Abraham.

Luke 3:8 Or, meet for

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποιήσατε () οὖν () καρποὺς () ἀξίους () τῆς () μετανοίας· () καὶ () μὴ () ἄρξησθε () λέγειν () ἐν () ἑαυτοῖς, () Πατέρα () ἔχομεν () τὸν () Ἀβραάμ· () λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () δύναται () ὁ () θεὸς () ἐκ () τῶν () λίθων () τούτων () ἐγεῖραι () τέκνα () τῷ () Ἀβραάμ. ()

Luke 5:32 (100.00%)

World English Bible:

I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”

King James w/Strong’s #s:

I came () not to call () the righteous, but sinners to repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐλήλυθα () καλέσαι () δικαίους, () ἀλλὰ () ἁμαρτωλοὺς () εἰς () μετάνοιαν. ()

Luke 15:7 (100.00%)

World English Bible:

I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.

King James w/Strong’s #s:

I say () unto you, that likewise joy shall be () in heaven over one sinner that repenteth, () more than over ninety and nine just persons, which need () no repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οὕτως () χαρὰ () ἔσται () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἐπὶ () ἑνὶ () ἁμαρτωλῷ () μετανοοῦντι, () ἢ () ἐπὶ () ἐνενήκοντα () ἐννέα () δικαίοις, () οἵτινες () οὐ () χρείαν () ἔχουσιν () μετανοίας. ()

Luke 15:7 N ἔσται ἐν τῷ οὐρανῷ ⇒ ἐν τῷ οὐρανῷ ἔσται

Luke 24:47 (100.00%)

World English Bible:

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

and that repentance and remission of sins should be preached () in his name among all nations, beginning () at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κηρυχθῆναι () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () μετάνοιαν () καὶ () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν () εἰς () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἀρξάμενον () ἀπὸ () Ἱερουσαλήμ. ()

Luke 24:47a N καὶ ἄφεσιν ⇒ εἰς ἄφεσιν
Luke 24:47b N ἀρξάμενον ⇒ ἀρξάμενοι

Acts 5:31 (100.00%)

World English Bible:

God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.

King James w/Strong’s #s:

Him hath God exalted () with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give () repentance to Israel, and forgiveness of sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ὁ () θεὸς () ἀρχηγὸν () καὶ () σωτῆρα () ὕψωσεν () τῇ () δεξιᾷ () αὐτοῦ, () δοῦναι () μετάνοιαν () τῷ () Ἰσραὴλ () καὶ () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν. ()

Acts 5:31 C δοῦναι ⇒ [τοῦ] δοῦναι

Acts 11:18 (100.00%)

World English Bible:

When they heard these things, they held their peace and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”

King James w/Strong’s #s:

When they heard () these things, they held their peace, () and glorified () God, saying, () Then hath God also to the Gentiles granted () repentance unto life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () ταῦτα () ἡσύχασαν, () καὶ () ἐδόξαζον () τὸν () θεόν, () λέγοντες, () Ἄρα () γε () καὶ () τοῖς () ἔθνεσιν () ὁ () θεὸς () τὴν () μετάνοιαν () ἔδωκεν () εἰς () ζωήν. ()

Acts 11:18a N ἐδόξαζον ⇒ ἐδόξασαν
Acts 11:18b N Ἄρα γε ⇒ Ἄρα
Acts 11:18c N ἔδωκεν εἰς ζωήν ⇒ εἰς ζωὴν ἔδωκεν

Acts 13:24 (100.00%)

World English Bible:

before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.

Acts 13:24 TR, NU read “to all the people of Israel” instead of “to Israel”

King James w/Strong’s #s:

when John had first preached () before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προκηρύξαντος () Ἰωάννου () πρὸ () προσώπου () τῆς () εἰσόδου () αὐτοῦ () βάπτισμα () μετανοίας () τῷ () Ἰσραήλ. ()

Acts 13:24 N τῷ ⇒ παντὶ τῷ λαῷ

Acts 19:4 (100.00%)

World English Bible:

Paul said, “John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Christ Jesus.”

Acts 19:4 NU omits Christ.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Paul, John verily baptized () with the baptism of repentance, saying () unto the people, that they should believe () on him which should come () after him, that is, () on Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Παῦλος, () Ἰωάννης () μὲν () ἐβάπτισεν () βάπτισμα () μετανοίας, () τῷ () λαῷ () λέγων () εἰς () τὸν () ἐρχόμενον () μετ’ () αὐτὸν () ἵνα () πιστεύσωσιν, () τοῦτ’ () ἔστιν, () εἰς () τὸν () χριστὸν () Ἰησοῦν. ()

Acts 19:4a N μὲν ⇒ -
Acts 19:4b N χριστὸν ⇒ -

Acts 20:21 (100.00%)

World English Bible:

testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.

Acts 20:21 TR adds “Christ”

King James w/Strong’s #s:

testifying () both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διαμαρτυρόμενος () Ἰουδαίοις () τε () καὶ () Ἕλλησιν () τὴν () εἰς () τὸν () θεὸν () μετάνοιαν, () καὶ () πίστιν () τὴν () εἰς () τὸν () κύριον () ἡμῶν () Ἰησοῦν. ()

Acts 20:21a N τὸν θεὸν ⇒ θεὸν
Acts 20:21b N πίστιν τὴν ⇒ πίστιν
Acts 20:21c M Ἰησοῦν ⇒ Ἰησοῦν Χριστόν

Acts 26:20 (100.00%)

World English Bible:

but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

King James w/Strong’s #s:

but shewed () () first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent () and turn () to God, and do () works meet for repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () τοῖς () ἐν () Δαμασκῷ () πρῶτον () καὶ () Ἱεροσολύμοις, () εἰς () πᾶσάν () τε () τὴν () χώραν () τῆς () Ἰουδαίας, () καὶ () τοῖς () ἔθνεσιν, () ἀπαγγέλλων () μετανοεῖν, () καὶ () ἐπιστρέφειν () ἐπὶ () τὸν () θεόν, () ἄξια () τῆς () μετανοίας () ἔργα () πράσσοντας. ()

Acts 26:20a N καὶ Ἱεροσολύμοις εἰς ⇒ τε καὶ Ἱεροσολύμοις
Acts 26:20b N ἀπαγγέλλων ⇒ ἀπήγγελλον

Romans 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?

King James w/Strong’s #s:

Or despisest thou () the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing () that the goodness of God leadeth () thee to repentance?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () τοῦ () πλούτου () τῆς () χρηστότητος () αὐτοῦ () καὶ () τῆς () ἀνοχῆς () καὶ () τῆς () μακροθυμίας () καταφρονεῖς, () ἀγνοῶν () ὅτι () τὸ () χρηστὸν () τοῦ () θεοῦ () εἰς () μετάνοιάν () σε () ἄγει; ()

2 Corinthians 7:9 (100.00%)

World English Bible:

I now rejoice, not that you were grieved, but that you were grieved to repentance. For you were grieved in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.

King James w/Strong’s #s:

Now I rejoice, () not that ye were made sorry, () but that ye sorrowed () to repentance: for ye were made sorry () after a godly manner, that ye might receive damage () by us in nothing.

2 Corinthians 7:9 Or, according to God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () χαίρω, () οὐχ () ὅτι () ἐλυπήθητε, () ἀλλ’ () ὅτι () ἐλυπήθητε () εἰς () μετάνοιαν· () ἐλυπήθητε () γὰρ () κατὰ () θεόν, () ἵνα () ἐν () μηδενὶ () ζημιωθῆτε () ἐξ () ἡμῶν. ()

2 Corinthians 7:10 (100.00%)

World English Bible:

For godly sorrow produces repentance leading to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.

King James w/Strong’s #s:

For godly sorrow worketh () repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh () death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () κατὰ () θεὸν () λύπη () μετάνοιαν () εἰς () σωτηρίαν () ἀμεταμέλητον () κατεργάζεται· () ἡ () δὲ () τοῦ () κόσμου () λύπη () θάνατον () κατεργάζεται. ()

2 Corinthians 7:10 N ἀμεταμέλητον κατεργάζεται ⇒ ἀμεταμέλητον ἐργάζεται

2 Timothy 2:25 (100.00%)

World English Bible:

in gentleness correcting those who oppose him. Perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,

King James w/Strong’s #s:

in meekness instructing () those that oppose themselves; () if God peradventure will give () them repentance to the acknowledging of the truth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () πρᾳότητι () παιδεύοντα () τοὺς () ἀντιδιατιθεμένους· () μήποτε () δῷ () αὐτοῖς () ὁ () θεὸς () μετάνοιαν () εἰς () ἐπίγνωσιν () ἀληθείας, ()

2 Timothy 2:25a N πρᾳότητι ⇒ πρα̈ύτητι
2 Timothy 2:25b N δῷ ⇒ δώῃ

Hebrews 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

King James w/Strong’s #s:

Therefore leaving () the principles of the doctrine of Christ, let us go on () unto perfection; not laying () again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

Hebrews 6:1 Or, the word of the beginning of Christ

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διό, () ἀφέντες () τὸν () τῆς () ἀρχῆς () τοῦ () χριστοῦ () λόγον, () ἐπὶ () τὴν () τελειότητα () φερώμεθα, () μὴ () πάλιν () θεμέλιον () καταβαλλόμενοι () μετανοίας () ἀπὸ () νεκρῶν () ἔργων, () καὶ () πίστεως () ἐπὶ () θεόν, ()

Hebrews 6:6 (100.00%)

World English Bible:

and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame.

King James w/Strong’s #s:

if they shall fall away, () to renew them () again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, () and put him to an open shame. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραπεσόντας, () πάλιν () ἀνακαινίζειν () εἰς () μετάνοιαν, () ἀνασταυροῦντας () ἑαυτοῖς () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ () καὶ () παραδειγματίζοντας. ()

Hebrews 12:17 (100.00%)

World English Bible:

For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.

King James w/Strong’s #s:

For ye know () how that afterward, when he would () have inherited () the blessing, he was rejected: () for he found () no place of repentance, though he sought it carefully () with tears.

Hebrews 12:17 Or, way to change his mind

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴστε () γὰρ () ὅτι () καὶ () μετέπειτα, () θέλων () κληρονομῆσαι () τὴν () εὐλογίαν, () ἀπεδοκιμάσθη· () μετανοίας () γὰρ () τόπον () οὐχ () εὗρεν, () καίπερ () μετὰ () δακρύων () ἐκζητήσας () αὐτήν. ()

2 Peter 3:9 (100.00%)

World English Bible:

The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but he is patient with us, not wishing that anyone should perish, but that all should come to repentance.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is not slack () concerning his promise, as some men count () slackness; but is longsuffering () to us-ward, not willing () that any should perish, () but that all should come () to repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () βραδύνει () ὁ () κύριος () τῆς () ἐπαγγελίας, () ὥς () τινες () βραδυτῆτα () ἡγοῦνται· () ἀλλὰ () μακροθυμεῖ () εἰς () ἡμᾶς, () μὴ () βουλόμενός () τινας () ἀπολέσθαι, () ἀλλὰ () πάντας () εἰς () μετάνοιαν () χωρῆσαι. ()

2 Peter 3:9a N ὁ ⇒ -
2 Peter 3:9b N ἡμᾶς ⇒ ὑμᾶς

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):