Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his plunder.

but G1161 when G1875 a G3588 stronger G2478 than he G846 shall come upon him, G1904 and overcome G3528 him, G846 he taketh G142 from him G846 all G3833 his G3588 armour G3833 wherein G1909 G3739 he trusted, G3982 and G2532 divideth G1239 his G846 spoils. G4661

ἐπὰν G1875 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρότερος G2478 (A-NSM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπελθὼν G1904 (V-2AAP-NSM) νικήσῃ G3528 (V-AAS-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) πανοπλίαν G3833 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αἴρει G142 (V-PAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐπεποίθει, G3982 (V-2LAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα G4661 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διαδίδωσιν. G1239 (V-PAI-3S)

Luke 11:22 ὁ ¦ CT om.

I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”

These things G5023 I have spoken G2980 unto you, G5213 that G2443 in G1722 me G1698 ye might have G2192 peace. G1515 In G1722 the G3588 world G2889 ye shall have G2192 tribulation: G2347 but G235 be of good cheer; G2293 I G1473 have overcome G3528 the G3588 world. G2889

Ταῦτα G5023 (D-APN) λελάληκα G2980 (V-RAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἔχητε. G2192 (V-PAS-2P) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) θλίψιν G2347 (N-ASF) ^‡ἔχετε· G2192 (V-PAI-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) θαρσεῖτε, G2293 (V-PAM-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) νενίκηκα G3528 (V-RAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

John 16:33 ἔχετε ¦ PT SCR ἕξετε

May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might prevail when you come into judgment.”^†

Romans 3:4 Psalms 51:4

God forbid: G3361 G1096 yea, G1161 let G1096 God G2316 be G1096 true, G227 but G1161 every G3956 man G444 a liar; G5583 as G2531 it is written, G1125 That G3704 thou mightest G302 be justified G1344 in G1722 thy G4675 sayings, G3056 And G2532 mightest overcome G3528 when G1722 thou G4571 art judged. G2919

Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο· G1096 (V-2ADO-3S) ^‡γινέσθω G1096 (V-PNM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀληθής, G227 (A-NSM) πᾶς G3956 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ψεύστης, G5583 (N-NSM) ^‡καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) δικαιωθῇς G1344 (V-APS-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡νικήσῃς G3528 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρίνεσθαί G2919 (V-PPN) σε. G4571 (P-2AS)

Romans 3:4a γινέσθω ¦ TH γεινέσθω
Romans 3:4b καθὼς ¦ WH καθάπερ
Romans 3:4c νικήσῃς ¦ CT PT RP^mg νικήσεις

Don’t be overcome by evil, but overcome evil with good.

Be G3528 not G3361 overcome G3528 of G5259 evil, G2556 but G235 overcome G3528 evil G2556 with G1722 good. G18

Μὴ G3361 (PRT-N) νικῶ G3528 (V-PPM-2S) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κακοῦ, G2556 (A-GSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) νίκα G3528 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀγαθῷ G18 (A-DSN) τὸ G3588 (T-ASN) κακόν. G2556 (A-ASN)

I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.

I write G1125 unto you, G5213 fathers, G3962 because G3754 ye have known G1097 him that G3588 is from G575 the beginning. G746 I write G1125 unto you, G5213 young men, G3495 because G3754 ye have overcome G3528 the G3588 wicked one. G4190 I write G1125 unto you, G5213 little children, G3813 because G3754 ye have known G1097 the G3588 Father. G3962

Γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πατέρες, G3962 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγνώκατε G1097 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς. G746 (N-GSF) Γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) νεανίσκοι, G3495 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) νενικήκατε G3528 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πονηρόν. G4190 (A-ASM) ^‡Γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) παιδία, G3813 (N-VPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγνώκατε G1097 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα. G3962 (N-ASM)

1 John 2:13 Γράφω ¦ CT PT Ἔγραψα

I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.

I have written G1125 unto you, G5213 fathers, G3962 because G3754 ye have known G1097 him that G3588 is from G575 the beginning. G746 I have written G1125 unto you, G5213 young men, G3495 because G3754 ye are G2075 strong, G2478 and G2532 the G3588 word G3056 of God G2316 abideth G3306 in G1722 you, G5213 and G2532 ye have overcome G3528 the G3588 wicked one. G4190

Ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πατέρες, G3962 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγνώκατε G1097 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς. G746 (N-GSF) Ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) νεανίσκοι, G3495 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἰσχυροί G2478 (A-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μένει, G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) νενικήκατε G3528 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πονηρόν. G4190 (A-ASM)

1 John 2:14 τοῦ θεοῦ ¦ [WH]

You are of God, little children, and have overcome them, because greater is he who is in you than he who is in the world.

Ye G5210 are G2075 of G1537 God, G2316 little children, G5040 and G2532 have overcome G3528 them: G846 because G3754 greater G3187 is G2076 he that G3588 is in G1722 you, G5213 than G2228 he that G3588 is in G1722 the G3588 world. G2889

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστέ, G2075 (V-PAI-2P) τεκνία, G5040 (N-VPN) καὶ G2532 (CONJ) νενικήκατε G3528 (V-RAI-2P) αὐτούς· G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) μείζων G3187 (A-NSM-C) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)

For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.

For G3754 whatsoever G3956 is born G1080 of G1537 God G2316 overcometh G3528 the G3588 world: G2889 and G2532 this G3778 is G2076 the G3588 victory G3529 that G3588 overcometh G3528 the G3588 world, G2889 even our G2257 faith. G4102

Ὅτι G3754 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) γεγεννημένον G1080 (V-RPP-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) νικᾷ G3528 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον· G2889 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) νίκη G3529 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) νικήσασα G3528 (V-AAP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ^‡ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

1 John 5:4 ἡμῶν ¦ HF RP^mg ὑμῶν

Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

Who G5101 is G2076 he that G3588 overcometh G3528 the G3588 world, G2889 but G1487 G3361 he that G3588 believeth G4100 that G3754 Jesus G2424 is G2076 the G3588 Son G5207 of God? G2316

Τίς G5101 (I-NSM) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν G3528 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

1 John 5:5 ἐστιν ¦ ECM NA²⁸ SBL TH δέ ἐστιν ¦ NA²⁷ [δέ] ἐστιν ¦ WH ἐστιν [δὲ]

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the Paradise of my God.

He that G3588 hath G2192 an ear, G3775 let him hear G191 what G5101 the G3588 Spirit G4151 saith G3004 unto the G3588 churches; G1577 To him that G3588 overcometh G3528 will I give G1325 G846 to eat G5315 of G1537 the G3588 tree G3586 of life, G2222 which G3739 is G2076 in G1722 the midst G3319 of the G3588 paradise G3857 of God. G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF) Τῷ G3588 (T-DSM) νικῶντι G3528 (V-PAP-DSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) παραδείσῳ G3857 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡μου. G3450 (P-1GS)

Revelation 2:7a αὐτῷ ¦ PCK om.
Revelation 2:7b τῷ παραδείσῳ ¦ ECM τῷ παραδίσῳ ¦ PCK RP^mg TR μέσῳ τοῦ παραδείσου
Revelation 2:7c μου ¦ ECM^† txt ¦ CT^† TR om.

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won’t be harmed by the second death.

He that G3588 hath G2192 an ear, G3775 let him hear G191 what G5101 the G3588 Spirit G4151 saith G3004 unto the G3588 churches; G1577 He that G3588 overcometh G3528 shall G91 not G3756 G3361 be hurt G91 of G1537 the G3588 second G1208 death. G2288

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF) Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν G3528 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀδικηθῇ G91 (V-APS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δευτέρου. G1208 (A-GSM)

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna,° and I will give him a white stone, and on the stone a new name written which no one knows but he who receives it.

Revelation 2:17 Manna is supernatural food, named after the Hebrew for “What is it?”. See Exodus 11:7–9.

He that G3588 hath G2192 an ear, G3775 let him hear G191 what G5101 the G3588 Spirit G4151 saith G3004 unto the G3588 churches; G1577 To him that G3588 overcometh G3528 will I give G1325 G846 to eat G5315 of G575 the G3588 hidden G2928 manna, G3131 and G2532 will give G1325 him G846 a white G3022 stone, G5586 and G2532 in G1909 the G3588 stone G5586 a new G2537 name G3686 written, G1125 which G3739 no man G3762 knoweth G1097 saving G1487 G3361 he that G3588 receiveth G2983 it.

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF) Τῷ G3588 (T-DSM) νικῶντι G3528 (V-PAP-DSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) μάννα G3131 (HEB) τοῦ G3588 (T-GSN) κεκρυμμένου, G2928 (V-RPP-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ψῆφον G5586 (N-ASF) λευκήν, G3022 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ψῆφον G5586 (N-ASF) ὄνομα G3686 (N-ASN) καινὸν G2537 (A-ASN) γεγραμμένον, G1125 (V-RPP-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) λαμβάνων. G2983 (V-PAP-NSM)

Revelation 2:17a τοῦ ¦ PCK RP^mg TR φαγεῖν ἀπὸ τοῦ
Revelation 2:17b οἶδεν ¦ TR ἔγνω

He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.

And G2532 he that G3588 overcometh, G3528 and G2532 keepeth G5083 my G3450 works G2041 unto G891 the end, G5056 to him G846 will I give G1325 power G1849 over G1909 the G3588 nations: G1484

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν G3528 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τηρῶν G5083 (V-PAP-NSM) ἄχρι G891 (ADV) τέλους G5056 (N-GSN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) μου, G3450 (P-1GS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN)

He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

He that G3588 overcometh, G3528 the same G3778 shall be clothed G4016 in G1722 white G3022 raiment; G2440 and G2532 I will G1813 not G3756 G3361 blot out G1813 his G846 name G3686 out of G1537 the G3588 book G976 of life, G2222 but G2532 I will confess G1843 his G846 name G3686 before G1799 my G3450 Father, G3962 and G2532 before G1799 his G846 angels. G32

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) περιβαλεῖται G4016 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἱματίοις G2440 (N-DPN) λευκοῖς· G3022 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξαλείψω G1813 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βίβλου G976 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁμολογήσω G3670 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Revelation 3:5a οὗτος ¦ CT PCK PT οὕτως
Revelation 3:5b ὁμολογήσω ¦ TR ἐξομολογήσομαι

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.

Him that G3588 overcometh G3528 will I make G4160 G846 a pillar G4769 in G1722 the G3588 temple G3485 of my G3450 God, G2316 and G2532 he shall go G1831 no G3756 G3361 more G2089 out: G1854 and G2532 I will write G1125 upon G1909 him G846 the G3588 name G3686 of my G3450 God, G2316 and G2532 the G3588 name G3686 of the G3588 city G4172 of my G3450 God, G2316 which is new G2537 Jerusalem, G2419 which G3739 cometh down G2597 out of G1537 heaven G3772 from G575 my G3450 God: G2316 and G2532 I will write upon him my G3450 new G2537 name. G3686

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) στύλον G4769 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ G3485 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔξω G1854 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) γράψω G1125 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) καινῆς G2537 (A-GSF) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ^‡ἣ G3739 (R-NSF) καταβαίνει G2597 (V-PAI-3S) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) ^‡μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) καινόν. G2537 (A-ASN)

Revelation 3:12a ἣ καταβαίνει ¦ CT ST ἡ καταβαίνουσα
Revelation 3:12b ἐκ ¦ HF RP^mg ἀπὸ
Revelation 3:12c μου ¦ RP^mg om.

He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame and sat down with my Father on his throne.

To him G846 that G3588 overcometh G3528 will I grant G1325 to sit G2523 with G3326 me G1700 in G1722 my G3450 throne, G2362 even G2504 as G5613 I also G2504 overcame, G3528 and G2532 am set down G2523 with G3326 my G3450 Father G3962 in G1722 his G846 throne. G2362

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καθίσαι G2523 (V-AAN) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐνίκησα, G3528 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισα G2523 (V-AAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome: he who opens the book and its seven seals.”

And G2532 one G1520 of G1537 the G3588 elders G4245 saith G3004 unto me, G3427 Weep G2799 not: G3361 behold, G2400 the G3588 Lion G3023 of G1537 the G3588 tribe G5443 of Juda, G2448 the G3588 Root G4491 of David, G1138 hath prevailed G3528 G5607 to open G455 the G3588 book, G975 and G2532 to loose G3089 the G3588 seven G2033 seals G4973 thereof. G846

Καὶ G2532 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) λέγει G3004 (V-PAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) Μὴ G3361 (PRT-N) κλαῖε· G2799 (V-PAM-2S) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐνίκησεν G3528 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λέων G3023 (N-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ἰούδα, G2448 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀνοίγων G455 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) σφραγῖδας G4973 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Revelation 5:5a ὁ ¦ TR ὁ ὧν
Revelation 5:5b Δαυίδ ¦ WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ
Revelation 5:5c ὁ ἀνοίγων ¦ CT PCK PT RP^mg TR ἀνοῖξαι
Revelation 5:5d καὶ ¦ TR καὶ λῦσαι

Then a white horse appeared, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came out conquering, and to conquer.

And G2532 I saw, G1492 and G2532 behold G2400 a white G3022 horse: G2462 and G2532 he that G3588 sat G2521 on G1909 him G846 had G2192 a bow; G5115 and G2532 a crown G4735 was given G1325 unto him: G846 and G2532 he went forth G1831 conquering, G3528 and G2532 to G2443 conquer. G3528

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἵππος G2462 (N-NSM) λευκός, G3022 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τόξον· G5115 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) στέφανος, G4735 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) νικήσῃ. G3528 (V-AAS-3S)

Revelation 6:2 αὐτὸν ¦ TR αὐτῷ

When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.

And G2532 when G3752 they shall have finished G5055 their G846 testimony, G3141 the G3588 beast G2342 that G3588 ascendeth G305 out of G1537 the G3588 bottomless pit G12 shall make G4160 war G4171 against G3326 them, G846 and G2532 shall overcome G3528 them, G846 and G2532 kill G615 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) τελέσωσιν G5055 (V-AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον G2342 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀναβαῖνον G305 (V-PAP-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου G12 (N-GSF) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ^‡μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) νικήσει G3528 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτενεῖ G615 (V-FAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Revelation 11:7 μετ’ αὐτῶν πόλεμον ¦ TR πόλεμον μετ’ αὐτῶν

They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.

And G2532 they G846 overcame G3528 him G846 by G1223 the G3588 blood G129 of the G3588 Lamb, G721 and G2532 by G1223 the G3588 word G3056 of their G846 testimony; G3141 and G2532 they loved G25 not G3756 their G846 lives G5590 unto G891 the death. G2288

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐνίκησαν G3528 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου, G721 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) μαρτυρίας G3141 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠγάπησαν G25 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄχρι G891 (ADV) θανάτου. G2288 (N-GSM)

It was given to him to make war with the saints and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.

And G2532 it was given G1325 unto him G846 to make G4160 war G4171 with G3326 the G3588 saints, G40 and G2532 to overcome G3528 them: G846 and G2532 power G1849 was given G1325 him G846 over G1909 all G3956 kindreds, G5443 and G2532 tongues, G1100 and G2532 nations. G1484

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) ^‡ποιῆσαι G4160 (V-AAN) πόλεμον G4171 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) νικῆσαι G3528 (V-AAN) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) ἐξουσία G1849 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) λαὸν G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνος. G1484 (N-ASN)

Revelation 13:7a Καὶ … αὐτούς ¦ [WH]
Revelation 13:7b ποιῆσαι πόλεμον ¦ PT TR πόλεμον ποιῆσαι
Revelation 13:7c καὶ λαὸν ¦ PCK TR om.

I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image,^‡ and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.

Revelation 15:2 TR adds “his mark,”

And G2532 I saw G1492 as it were G5613 a sea G2281 of glass G5193 mingled G3396 with fire: G4442 and G2532 them G3588 that had gotten the victory G3528 over G1537 the G3588 beast, G2342 and G2532 over G1537 his G846 image, G1504 and G2532 over G1537 his G846 mark, G5480 and over G1537 the G3588 number G706 of his G846 name, G3686 stand G2476 on G1909 the G3588 sea G2281 of glass, G5193 having G2192 the harps G2788 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ^‡ὑαλίνην G5193 (A-ASF) μεμιγμένην G3396 (V-RPP-ASF) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) νικῶντας G3528 (V-PAP-APM) ἐκ G1537 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰκόνος G1504 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀριθμοῦ G706 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) ἑστῶτας G2476 (V-RAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ὑαλίνην, G5193 (A-ASF) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) ^‡κιθάρας G2788 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Revelation 15:2a ὑαλίνην ¦ PCK ὑελίνην
Revelation 15:2b τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος ¦ RP^mg τῆς εἰκόνος καὶ ἐκ τοῦ θηρίου
Revelation 15:2c καὶ ¦ TR καὶ ἐκ τοῦ χαράγματος αὐτοῦ
Revelation 15:2d ὑαλίνην ¦ PCK ὑελίνην
Revelation 15:2e κιθάρας ¦ HF RP^mg τὰς κιθάρας ¦ PT [τὰς] κιθάρας

These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords and King of kings; and those who are with him are called, chosen, and faithful.”

These G3778 shall make war G4170 with G3326 the G3588 Lamb, G721 and G2532 the G3588 Lamb G721 shall overcome G3528 them: G846 for G3754 he is G2076 Lord G2962 of lords, G2962 and G2532 King G935 of kings: G935 and G2532 they that are G3588 with G3326 him G846 are called, G2822 and G2532 chosen, G1588 and G2532 faithful. G4103

Οὗτοι G3778 (D-NPM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου G721 (N-GSN) πολεμήσουσιν, G4170 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀρνίον G721 (N-NSN) νικήσει G3528 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) κυρίων G2962 (N-GPM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) βασιλέων, G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κλητοὶ G2822 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πιστοί. G4103 (A-NPM)

He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

He that G3588 overcometh G3528 shall inherit G2816 all things; G3956 and G2532 I will be G2071 his G846 God, G2316 and G2532 he G846 shall be G2071 my G3427 son. G5207

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν G3528 (V-PAP-NSM) ^‡κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ^‡υἱός. G5207 (N-NSM)

Revelation 21:7a κληρονομήσει ταῦτα ¦ TR κληρονομήσει πάντα ¦ HF RP^mg δώσω αὐτῷ ταῦτα ¦ PT ἔσται αὐτῷ ταῦτα
Revelation 21:7b υἱός ¦ TR ὁ υἱός