Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out and killed all the male children who were in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men.

Then G5119 Herod, G2264 when he saw G1492 that G3754 he was mocked G1702 of G5259 the G3588 wise men, G3097 was G2373 exceeding G3029 wroth, G2373 and G2532 sent forth, G649 and slew G337 all G3956 the G3588 children G3816 that were G3588 in G1722 Bethlehem, G965 and G2532 in G1722 all G3956 the G3588 coasts G3725 thereof, G846 from G575 two years old G1332 and G2532 under, G2736 according to G2596 the G3588 time G5550 which G3739 he had diligently enquired G198 of G3844 the G3588 wise men. G3097

Τότε G5119 (ADV) Ἡρῴδης, G2264 (N-NSM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνεπαίχθη G1702 (V-API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μάγων, G3097 (N-GPM) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) λίαν, G3029 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) ἀνεῖλεν G337 (V-2AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) Βηθλεὲμ G965 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) διετοῦς G1332 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατωτέρω, G2736 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠκρίβωσεν G198 (V-AAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μάγων. G3097 (N-GPM)

saying, “Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.”

and G2532 saying, G3004 Lord, G2962 my G3450 servant G3816 lieth G906 at G1722 home G3614 sick of the palsy, G3885 grievously G1171 tormented. G928

καὶ G2532 (CONJ) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) βέβληται G906 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) παραλυτικός, G3885 (A-NSM) δεινῶς G1171 (ADV) βασανιζόμενος. G928 (V-PPP-NSM)

The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.

The G3588 centurion G1543 answered G611 and said, G5346 Lord, G2962 I am G1510 not G3756 worthy G2425 that G2443 thou shouldest come G1525 under G5259 my G3450 roof: G4721 but G235 speak G2036 the word G3056 only, G3440 and G2532 my G3450 servant G3816 shall be healed. G2390

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑκατόνταρχος G1543 (N-NSM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἱκανὸς G2425 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) στέγην G4721 (N-ASF) εἰσέλθῃς· G1525 (V-2AAS-2S) ἀλλὰ G235 (CONJ) μόνον G3440 (ADV) εἰπὲ G2036 (V-2AAM-2S) ^‡λόγῳ, G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰαθήσεται G2390 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Matthew 8:8a Καὶ ἀποκριθεὶς ¦ WH Ἀποκριθεὶς δὲ
Matthew 8:8b λόγῳ ¦ TR λόγον

Jesus said to the centurion, “Go your way. Let it be done for you as you have believed.” His servant was healed in that hour.

And G2532 Jesus G2424 said G2036 unto the G3588 centurion, G1543 Go thy way; G5217 and G2532 as G5613 thou hast believed, G4100 so be it done G1096 unto thee. G4671 And G2532 his G846 servant G3816 was healed G2390 in G1722 the G3588 selfsame G1565 hour. G5610

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡ἑκατοντάρχῃ, G1543 (N-DSM) Ὕπαγε, G5217 (V-PAM-2S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐπίστευσας G4100 (V-AAI-2S) γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) σοι. G4671 (P-2DS) Καὶ G2532 (CONJ) ἰάθη G2390 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

Matthew 8:13a ἑκατοντάρχῃ ¦ PCK PT TR ἑκατοντάρχῳ
Matthew 8:13b καὶ ¦ CT om.
Matthew 8:13c αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

“Behold, my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul is well pleased. I will put my Spirit on him. He will proclaim justice to the nations.

Behold G2400 my G3450 servant, G3816 whom G3739 I have chosen; G140 My G3450 beloved, G27 in G1519 whom G3739 my G3450 soul G5590 is well pleased: G2106 I will put G5087 my G3450 spirit G4151 upon G1909 him, G846 And G2532 he shall shew G518 judgment G2920 to the G3588 Gentiles. G1484

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὃν G3739 (R-ASM) ᾑρέτισα· G140 (V-AAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπητός G27 (A-NSM) μου G3450 (P-1GS) ^‡εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) εὐδόκησεν G2106 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν G2920 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἀπαγγελεῖ. G518 (V-FAI-3S)

Matthew 12:18 εἰς ¦ WH om.

and said to his servants, “This is John the Baptizer. He is risen from the dead. That is why these powers work in him.”

and G2532 said G2036 unto his G846 servants, G3816 This G3778 is G2076 John G2491 the G3588 Baptist; G910 he G846 is risen G1453 from G575 the G3588 dead; G3498 and G2532 therefore G1223 G5124 mighty works G1411 do shew forth themselves G1754 in G1722 him. G846

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) παισὶν G3816 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βαπτιστής· G910 (N-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) αἱ G3588 (T-NPF) δυνάμεις G1411 (N-NPF) ἐνεργοῦσιν G1754 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Matthew 14:2 Ἰωάννης … Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνης … Ἰωάνην

Jesus rebuked the demon, and it went out of him, and the boy was cured from that hour.

And G2532 Jesus G2424 rebuked G2008 the devil; G846 and G2532 he G1140 departed G1831 out of G575 him: G846 and G2532 the G3588 child G3816 was cured G2323 from G575 that very G1565 hour. G5610

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) δαιμόνιον, G1140 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐθεραπεύθη G2323 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) ἐκείνης. G1565 (D-GSF)

Matthew 17:18 ἐθεραπεύθη ¦ PCK ἰάθη

But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children who were crying in the temple and saying, “Hosanna to the son of David!” they were indignant,

And G1161 when G1492 the G3588 chief priests G749 and G2532 scribes G1122 saw G1492 the G3588 wonderful things G2297 that G3739 he did, G4160 and G2532 the G3588 children G3816 crying G2896 in G1722 the G3588 temple, G2411 and G2532 saying, G3004 Hosanna G5614 to the G3588 son G5207 of David; G1138 they were sore displeased, G23

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσια G2297 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) ^‡κράζοντας G2896 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) λέγοντας, G3004 (V-PAP-APM) Ὡσαννὰ G5614 (HEB) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ἠγανάκτησαν, G23 (V-AAI-3P)

Matthew 21:15a κράζοντας ¦ CT τοὺς κράζοντας
Matthew 21:15b Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ

He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,

He hath holpen G482 his G846 servant G3816 Israel, G2474 In remembrance G3415 of his mercy; G1656

Ἀντελάβετο G482 (V-2ADI-3S) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) παιδὸς G3816 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μνησθῆναι G3415 (V-APN) ἐλέους, G1656 (N-GSN)

and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

And G2532 hath raised up G1453 an horn G2768 of salvation G4991 for us G2254 In G1722 the G3588 house G3624 of his G846 servant G3816 David; G1138

καὶ G2532 (CONJ) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) κέρας G2768 (N-ASN) σωτηρίας G4991 (N-GSF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) παιδὸς G3816 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)—

Luke 1:69a τῷ ¦ CT om.
Luke 1:69b Δαυὶδ τοῦ ¦ HF TR Δαβὶδ τοῦ ¦ NA SBL Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ

and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn’t know it,

And G2532 when they had fulfilled G5048 the G3588 days, G2250 as G1722 they G846 returned, G5290 the G3588 child G3816 Jesus G2424 tarried behind G5278 in G1722 Jerusalem; G2419 and G2532 Joseph G2501 and G2532 his G846 mother G3384 knew G1097 not G3756 of it.

καὶ G2532 (CONJ) τελειωσάντων G5048 (V-AAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑποστρέφειν G5290 (V-PAN) αὐτούς, G846 (P-APM) ὑπέμεινεν G5278 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλήμ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Luke 2:43 ἔγνω Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ ¦ CT ἔγνωσαν οἱ γονεῖς

Therefore I didn’t even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.

wherefore G1352 neither G3761 thought I G515 myself G1683 worthy G515 to come G2064 unto G4314 thee: G4571 but G235 say G2036 in a word, G3056 and G2532 my G3450 servant G3816 shall be healed. G2390

διὸ G1352 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἠξίωσα G515 (V-AAI-1S) πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ἐλθεῖν· G2064 (V-2AAN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰπὲ G2036 (V-2AAM-2S) λόγῳ, G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἰαθήσεται G2390 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Luke 7:7a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH TR WH ἀλλὰ
Luke 7:7b ἰαθήσεται ¦ CT ἰαθήτω

When he came to the house, he didn’t allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.

And G1161 when he came G1525 into G1519 the G3588 house, G3614 he suffered G863 no G3756 man G3762 to go in, G1525 save G1487 G3361 Peter, G4074 and G2532 James, G2385 and G2532 John, G2491 and G2532 the G3588 father G3962 and G2532 the G3588 mother G3384 of the G3588 maiden. G3816

^‡Ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) ^‡οὐδένα, G3762 (A-ASM-N) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰάκωβον, G2385 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) παιδὸς G3816 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα. G3384 (N-ASF)

Luke 8:51a Ἐλθὼν ¦ TR Εἰσελθὼν
Luke 8:51b οὐδένα ¦ CT τινα σὺν αὐτῷ
Luke 8:51c Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον ¦ WH Ἰωάνην καὶ Ἰάκωβον ¦ TR Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην

But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, “Child, arise!”

And G1161 he G846 put G1544 them all G3956 out, G1854 and G2532 took G2902 her G846 by the G3588 hand, G5495 and called, G5455 saying, G3004 Maid, G3816 arise. G1453

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐκβαλὼν G1544 (V-2AAP-NSM) ἔξω G1854 (ADV) πάντας, G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) κρατήσας G2902 (V-AAP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐφώνησεν G5455 (V-AAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἡ G3588 (T-NSF) παῖς, G3816 (N-NSF) ^‡ἐγείρου. G1453 (V-PEM-2S)

Luke 8:54a ἐκβαλὼν … καὶ ¦ CT om.
Luke 8:54b ἐγείρου ¦ CT Ἔγειρε

While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

And G1161 as G4334 he G846 was G4334 yet G2089 a coming, G4334 the G3588 devil G1140 threw G4486 him G846 down, G4486 and G2532 tare G4952 him. And G1161 Jesus G2424 rebuked G2008 the G3588 unclean G169 spirit, G4151 and G2532 healed G2390 the G3588 child, G3816 and G2532 delivered G591 him G846 again G591 to his G846 father. G3962

Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) προσερχομένου G4334 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἔρρηξεν G4486 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) δαιμόνιον G1140 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) συνεσπάραξεν· G4952 (V-AAI-3S) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκαθάρτῳ, G169 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσατο G2390 (V-ADI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα, G3816 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδωκεν G591 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink and to be drunken,

But G1161 and if G1437 that G1565 servant G1401 say G2036 in G1722 his G846 heart, G2588 My G3450 lord G2962 delayeth G5549 his coming; G2064 and G2532 shall begin G756 to beat G5180 the G3588 menservants G3816 and G2532 maidens, G3814 and G5037 to eat G2068 and G2532 drink, G4095 and G2532 to be drunken; G3182

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Χρονίζει G5549 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἔρχεσθαι, G2064 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) ἄρξηται G756 (V-AMS-3S) τύπτειν G5180 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) παιδίσκας, G3814 (N-APF) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πίνειν G4095 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) μεθύσκεσθαι· G3182 (V-PPN)

He called one of the servants to him and asked what was going on.

And G2532 he called G4341 one G1520 of the G3588 servants, G3816 and asked G4441 what G5101 these things G5023 meant. G1498

Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡παίδων, G3816 (N-GPM) ἐπυνθάνετο G4441 (V-INI-3S) ^‡τί G5101 (I-NSN) εἴη G1498 (V-PAO-3S) ταῦτα. G5023 (D-NPN)

Luke 15:26a παίδων ¦ ST παίδων αὐτοῦ
Luke 15:26b τί ¦ CT τί ἂν

As he was going down, his servants met him and reported, saying “Your child lives!”

And G1161 as G2597 he G846 was G2597 now G2235 going down, G2597 his G846 servants G1401 met G528 him, G846 and G2532 told G518 him, saying, G3004 G3754 Thy G4675 son G3816 liveth. G2198

Ἤδη G2235 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταβαίνοντος, G2597 (V-PAP-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἀπήντησαν G528 (V-AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) ^‡σου G4675 (P-2GS) ζῇ. G2198 (V-PAI-3S)

John 4:51a ἀπήντησαν ¦ CT ὑπήντησαν
John 4:51b καὶ ἀπήγγειλαν ¦ CT om.
John 4:51c σου ¦ CT αὐτοῦ

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.

The G3588 God G2316 of Abraham, G11 and G2532 of Isaac, G2464 and G2532 of Jacob, G2384 the G3588 God G2316 of our G2257 fathers, G3962 hath glorified G1392 his G846 Son G3816 Jesus; G2424 whom G3739 ye G5210 delivered up, G3860 and G2532 denied G720 him G846 in G2596 the presence G4383 of Pilate, G4091 when G2919 he G1565 was determined G2919 to let G630 him go. G630

Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰακώβ, G2384 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐδόξασεν G1392 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦν· G2424 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ^‡μὲν G3303 (PRT) παρεδώκατε, G3860 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἠρνήσασθε G720 (V-ADI-2P) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ^‡Πιλάτου, G4091 (N-GSM) κρίναντος G2919 (V-AAP-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) ἀπολύειν. G630 (V-PAN)

Acts 3:13a Ἰσαὰκ καὶ ¦ NA [ὁ θεὸς] Ἰσαὰκ καὶ [ὁ θεὸς]
Acts 3:13b μὲν ¦ TR om.
Acts 3:13c αὐτὸν ¦ CT om.
Acts 3:13d Πιλάτου ¦ WH Πειλάτου

God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

Unto you G5213 first G4412 God, G2316 having raised up G450 his G846 Son G3816 Jesus, G2424 sent G649 him G846 to bless G2127 you, G5209 in G1722 turning away G654 every one G1538 of you G5216 from G575 his G3588 iniquities. G4189

Ὑμῖν G5213 (P-2DP) πρῶτον G4412 (ADV-S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἀναστήσας G450 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εὐλογοῦντα G2127 (V-PAP-ASM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀποστρέφειν G654 (V-PAN) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πονηριῶν G4189 (N-GPF) ^‡ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Acts 3:26a ὁ θεὸς ἀναστήσας ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀναστήσας ὁ θεὸς
Acts 3:26b Ἰησοῦν ¦ CT om.
Acts 3:26c ὑμῶν ¦ [WH]

who by the mouth of your servant David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

Who G3588 by G1223 the mouth G4750 of thy G4675 servant G3816 David G1138 hast said, G2036 Why G2444 did the heathen G1484 rage, G5433 And G2532 the people G2992 imagine G3191 vain things? G2756

ὁ G3588 (T-NSM) ^‡διὰ G1223 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) ^‡παιδός G3816 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) ἐφρύαξαν G5433 (V-AAI-3P) ἔθνη, G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) λαοὶ G2992 (N-NPM) ἐμελέτησαν G3191 (V-AAI-3P) κενά; G2756 (A-APN)

Acts 4:25a διὰ ¦ CT τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου
Acts 4:25b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 4:25c παιδός ¦ TR τοῦ παιδός

“For truly,^‡ both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed,

Acts 4:27 NU adds “in this city,”

For G1063 of G1909 a truth G225 against G1909 thy G4675 holy G40 child G3816 Jesus, G2424 whom G3739 thou hast anointed, G5548 both G5037 Herod, G2264 and G2532 Pontius G4194 Pilate, G4091 with G4862 the Gentiles, G1484 and G2532 the people G2992 of Israel, G2474 were gathered together, G4863

συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) παῖδά G3816 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔχρισας, G5548 (V-AAI-2S) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Πόντιος G4194 (N-NSM) ^‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) λαοῖς G2992 (N-DPM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI)

Acts 4:27a ἐπὶ ¦ CT ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ
Acts 4:27b Πιλάτος ¦ WH Πειλάτος

while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”

by G1722 stretching forth G1614 thine G4675 hand G5495 G4571 to G1519 heal; G2392 and G2532 that signs G4592 and G2532 wonders G5059 may be done G1096 by G1223 the G3588 name G3686 of thy G4675 holy G40 child G3816 Jesus. G2424

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) ^‡σου G4675 (P-2GS) ἐκτείνειν G1614 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ἴασιν, G2392 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα G5059 (N-APN) γίνεσθαι G1096 (V-PNN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) παιδός G3816 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Acts 4:30 σου ¦ [NA] ¦ WH om.

They brought the boy in alive, and were greatly comforted.

And G1161 they brought G71 the G3588 young man G3816 alive, G2198 and G2532 were G3870 not G3756 a little G3357 comforted. G3870

Ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) ζῶντα, G2198 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρεκλήθησαν G3870 (V-API-3P) οὐ G3756 (PRT-N) μετρίως. G3357 (ADV)