Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’”^†

Matthew 4:6 Psalms 91:11–12

and G2532 saith G3004 unto him, G846 If G1487 thou be G1488 the Son G5207 of God, G2316 cast G906 thyself G4572 down: G2736 for G1063 it is written, G1125 G3754 He shall give G1781 his G846 angels G32 charge G1781 concerning G4012 thee: G4675 And G2532 in G1909 their hands G5495 they shall bear G142 thee G4571 up, G142 Lest at any time G3379 thou dash G4350 thy G4675 foot G4228 against G4314 a stone. G3037

καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) υἱὸς G5207 (N-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) βάλε G906 (V-2AAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) κάτω· G2736 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγγέλοις G32 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐντελεῖται G1781 (V-FNI-3S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) καί, G2532 (CONJ) Ἐπὶ G1909 (PREP) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἀροῦσίν G142 (V-FAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) μήποτε G3379 (ADV-N) προσκόψῃς G4350 (V-AAS-2S) πρὸς G4314 (PREP) λίθον G3037 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Jesus said to him, “See that you tell nobody; but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”

And G2532 Jesus G2424 saith G3004 unto him, G846 See G3708 thou tell G2036 no man; G3367 but G235 go thy way, G5217 shew G1166 thyself G4572 to the G3588 priest, G2409 and G2532 offer G4374 the G3588 gift G1435 that G3739 Moses G3475 commanded, G4367 for G1519 a testimony G3142 unto them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ὅρα G3708 (V-PAM-2S) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) εἴπῃς· G2036 (V-2AAS-2S) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ὕπαγε, G5217 (V-PAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) δεῖξον G1166 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ, G2409 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσένεγκε G4374 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) δῶρον G1435 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) προσέταξεν G4367 (V-AAI-3S) ^‡Μωσῆς, G3475 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Matthew 8:4a ἀλλὰ ¦ HF NA²⁸ PCK TR ἀλλ’
Matthew 8:4b προσένεγκε ¦ NA SBL WH προσένεγκον ¦ PCK προσενέγκαι
Matthew 8:4c Μωσῆς ¦ CT Μωϋσῆς

‘Honor your father and your mother.’^† And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’”^†

Matthew 19:19a Exodus 20:12–16; Deuteronomy 5:16–20
Matthew 19:19b Leviticus 19:18

Honour G5091 thy G4675 father G3962 and G2532 thy mother: G3384 and, G2532 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G4572

τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα· G3384 (N-ASF) καί, G2532 (CONJ) ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) σεαυτόν. G4572 (F-2ASM)

Matthew 19:19 πατέρα ¦ TR πατέρα σου

A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’^†

Matthew 22:39 Leviticus 19:18

And G1161 the second G1208 is like G3664 unto it, G846 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G4572

Δευτέρα G1208 (A-NSF) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁμοία G3664 (A-NSF) ^‡αὐτῇ, G846 (P-DSF) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) σεαυτόν. G4572 (F-2ASM)

Matthew 22:39a δὲ ¦ TH WH om.
Matthew 22:39b αὐτῇ ¦ PCK RP^mg WH αὕτη

and saying, “You who destroy the temple and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!”

and G2532 saying, G3004 Thou that G3588 destroyest G2647 the G3588 temple, G3485 and G2532 buildest G3618 it in G1722 three G5140 days, G2250 save G4982 thyself. G4572 If G1487 thou be G1488 the Son G5207 of God, G2316 come down G2597 from G575 the G3588 cross. G4716

καὶ G2532 (CONJ) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ὁ G3588 (T-NSM) καταλύων G2647 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) οἰκοδομῶν, G3618 (V-PAP-NSM) σῶσον G4982 (V-AAM-2S) σεαυτόν· G4572 (F-2ASM) εἰ G1487 (COND) υἱὸς G5207 (N-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ. G4716 (N-GSM)

Matthew 27:40 κατάβηθι ¦ NA [καὶ] κατάβηθι

and said to him, “See that you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.”

and G2532 saith G3004 unto him, G846 See G3708 thou say G2036 nothing G3367 to any man: G3367 but G235 go thy way, G5217 shew G1166 thyself G4572 to the G3588 priest, G2409 and G2532 offer G4374 for G4012 thy G4675 cleansing G2512 those things which G3739 Moses G3475 commanded, G4367 for G1519 a testimony G3142 unto them. G846

καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὅρα G3708 (V-PAM-2S) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) εἴπῃς· G2036 (V-2AAS-2S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὕπαγε, G5217 (V-PAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) δεῖξον G1166 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ, G2409 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσένεγκε G4374 (V-2AAM-2S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καθαρισμοῦ G2512 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἃ G3739 (R-APN) προσέταξεν G4367 (V-AAI-3S) ^‡Μωσῆς, G3475 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Mark 1:44a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
Mark 1:44b προσένεγκε ¦ PCK προσενέγκαι
Mark 1:44c Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς

The second is like this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’^† There is no other commandment greater than these.”

Mark 12:31 Leviticus 19:18

And G2532 the second G1208 is like, G3664 namely this, G3778 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G4572 There is G2076 none G3756 other G243 commandment G1785 greater G3187 than these. G5130

^‡Καὶ G2532 (CONJ) δευτέρα G1208 (A-NSF) ὁμοία G3664 (A-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ^‡σεαυτόν. G4572 (F-2ASM) Μείζων G3187 (A-NSF-C) τούτων G5130 (D-GPF) ἄλλη G243 (A-NSF) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Mark 12:31a Καὶ δευτέρα ὁμοία ¦ ECM NA SBL WH Δευτέρα
Mark 12:31b σεαυτόν ¦ PT ἑαυτόν

save yourself, and come down from the cross!”

save G4982 thyself, G4572 and G2532 come down G2597 from G575 the G3588 cross. G4716

σῶσον G4982 (V-AAM-2S) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κατάβα G2597 (V-2AAM-2S-ATT) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ. G4716 (N-GSM)

Mark 15:30 καὶ κατάβα ¦ CT καταβὰς

He led him to Jerusalem and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, cast yourself down from here,

And G2532 he brought G71 him G846 to G1519 Jerusalem, G2419 and G2532 set G2476 him G846 on G1909 a G3588 pinnacle G4419 of the G3588 temple, G2411 and G2532 said G2036 unto him, G846 If G1487 thou be G1488 the G3588 Son G5207 of God, G2316 cast G906 thyself G4572 down G2736 from hence: G1782

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ^‡Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πτερύγιον G4419 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ, G2411 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) ^‡υἱὸς G5207 (N-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) βάλε G906 (V-2AAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) κάτω· G2736 (ADV)

Luke 4:9a Καὶ ἤγαγεν ¦ CT Ἤγαγεν δὲ
Luke 4:9b Ἱερουσαλήμ ¦ PT Ἱεροσόλυμα
Luke 4:9c αὐτὸν ¦ CT om.
Luke 4:9d αὐτῷ ¦ [WH]
Luke 4:9e υἱὸς ¦ TR ὁ υἱὸς

He said to them, “Doubtless you will tell me this proverb, ‘Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.’”

And G2532 he said G2036 unto G4314 them, G846 Ye will G2046 surely G3843 say G2046 unto me G3427 this G3778 proverb, G3850 Physician, G2395 heal G2323 thyself: G4572 whatsoever G3745 we have heard G191 done G1096 in G1722 Capernaum, G2584 do G4160 also G2532 here G5602 in G1722 thy G4675 country. G3968

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Πάντως G3843 (ADV) ἐρεῖτέ G2046 (V-FAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) Ἰατρέ, G2395 (N-VSM) θεράπευσον G2323 (V-AAM-2S) σεαυτόν· G4572 (F-2ASM) ὅσα G3745 (K-APN) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) γενόμενα G1096 (V-2ADP-APN) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Καπερναούμ, G2584 (N-PRI) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πατρίδι G3968 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

Luke 4:23 ἐν τῇ Καπερναούμ ¦ CT εἰς τὴν Καφαρναούμ

He commanded him to tell no one, “But go your way and show yourself to the priest, and offer for your cleansing according to what Moses commanded, for a testimony to them.”

And G2532 he G846 charged G3853 him G846 to tell G2036 no man: G3367 but G235 go, G565 and shew G1166 thyself G4572 to the G3588 priest, G2409 and G2532 offer G4374 for G4012 thy G4675 cleansing, G2512 according as G2531 Moses G3475 commanded, G4367 for G1519 a testimony G3142 unto them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) εἰπεῖν· G2036 (V-2AAN) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) δεῖξον G1166 (V-AAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ, G2409 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσένεγκε G4374 (V-2AAM-2S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καθαρισμοῦ G2512 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καθὼς G2531 (ADV) προσέταξεν G4367 (V-AAI-3S) ^‡Μωσῆς, G3475 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Luke 5:14a ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’
Luke 5:14b προσένεγκε ¦ PCK προσενέγκαι
Luke 5:14c Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς

He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind;^† and your neighbor as yourself.”^†

Luke 10:27a Deuteronomy 6:5
Luke 10:27b Leviticus 19:18

And G1161 he G3588 answering G611 said, G2036 Thou shalt love G25 the Lord G2962 thy G4675 God G2316 with G1537 all G3650 thy G4675 heart, G2588 and G2532 with G1537 all G3650 thy G4675 soul, G5590 and G2532 with G1537 all G3650 thy G4675 strength, G2479 and G2532 with G1537 all G3650 thy G4675 mind; G1271 and G2532 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G4572

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) διανοίας G1271 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ^‡σεαυτόν. G4572 (F-2ASM)

Luke 10:27a τῆς ¦ [NA] ¦ WH om.
Luke 10:27b ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας ¦ CT ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ἰσχύϊ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ
Luke 10:27c σεαυτόν ¦ PT ἑαυτόν

and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!”

and G2532 saying, G3004 If G1487 thou G4771 be G1488 the G3588 king G935 of the G3588 Jews, G2453 save G4982 thyself. G4572

καὶ G2532 (CONJ) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Εἰ G1487 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) σῶσον G4982 (V-AAM-2S) σεαυτόν. G4572 (F-2ASM)

One of the criminals who was hanged insulted him, saying, “If you are the Christ, save yourself and us!”

And G1161 one G1520 of the G3588 malefactors G2557 which were hanged G2910 railed G987 on him, G846 saying, G3004 If G1487 thou G4771 be G1488 Christ, G5547 save G4982 thyself G4572 and G2532 us. G2248

Εἷς G1520 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) κρεμασθέντων G2910 (V-APP-GPM) κακούργων G2557 (A-GPM) ἐβλασφήμει G987 (V-IAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Εἰ G1487 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) σῶσον G4982 (V-AAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Luke 23:39a λέγων ¦ WH om.
Luke 23:39b Εἰ ¦ CT Οὐχὶ

They said therefore to him, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?”

Then G3767 said they G2036 unto him, G846 Who G5101 art thou? G1488 that G2443 we may give G1325 an answer G612 to them that G3588 sent G3992 us. G2248 What G5101 sayest thou G3004 of G4012 thyself? G4572

^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τίς G5101 (I-NSM) εἶ; G1488 (V-PAI-2S) Ἵνα G2443 (CONJ) ἀπόκρισιν G612 (N-ASF) δῶμεν G1325 (V-2AAS-1P) τοῖς G3588 (T-DPM) πέμψασιν G3992 (V-AAP-DPM) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP) Τί G5101 (I-ASN) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) περὶ G4012 (PREP) σεαυτοῦ; G4572 (F-2GSM)

John 1:22 Εἶπον ¦ CT Εἶπαν

For no one does anything in secret while he seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.”

For G1063 there is no man G3762 that doeth G4160 any thing G5100 in G1722 secret, G2927 and G2532 he himself G846 seeketh G2212 to be G1511 known openly. G1722 G3954 If G1487 thou do G4160 these things, G5023 shew G5319 thyself G4572 to the G3588 world. G2889

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) κρυπτῷ G2927 (A-DSN) τι G5100 (X-ASN) ποιεῖ, G4160 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) εἶναι. G1511 (V-PAN) Εἰ G1487 (COND) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) φανέρωσον G5319 (V-AAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)

John 7:4 ἐν κρυπτῷ τι ¦ CT τι ἐν κρυπτῷ

The Pharisees therefore said to him, “You testify about yourself. Your testimony is not valid.”

The G3588 Pharisees G5330 therefore G3767 said G2036 unto him, G846 Thou G4771 bearest record G3140 of G4012 thyself; G4572 thy G4675 record G3141 is G2076 not G3756 true. G227

Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) Σὺ G4771 (P-2NS) περὶ G4012 (PREP) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) μαρτυρεῖς· G3140 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθής. G227 (A-NSF)

Are you greater than our father Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?”

G3361 Art G1488 thou G4771 greater than G3187 our G2257 father G3962 Abraham, G11 which G3748 is dead? G599 and G2532 the G3588 prophets G4396 are dead: G599 whom G5101 makest G4160 thou G4771 thyself? G4572

Μὴ G3361 (PRT-N) σὺ G4771 (P-2NS) μείζων G3187 (A-NSM-C) εἶ G1488 (V-PAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) ὅστις G3748 (R-NSM) ἀπέθανεν; G599 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) ἀπέθανον· G599 (V-2AAI-3P) τίνα G5101 (I-ASM) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ^‡σὺ G4771 (P-2NS) ποιεῖς; G4160 (V-PAI-2S)

John 8:53 σὺ ¦ CT om.

The Jews answered him, “We don’t stone you for a good work, but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God.”

The G3588 Jews G2453 answered G611 him, G846 saying, G3004 For G4012 a good G2570 work G2041 we stone G3034 thee G4571 not; G3756 but G235 for G4012 blasphemy; G988 and G2532 because that G3754 thou, G4771 being G5607 a man, G444 makest G4160 thyself G4572 God. G2316

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ^‡λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Περὶ G4012 (PREP) καλοῦ G2570 (A-GSN) ἔργου G2041 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) λιθάζομέν G3034 (V-PAI-1P) σε, G4571 (P-2AS) ἀλλὰ G235 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) βλασφημίας, G988 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

John 10:33 λέγοντες ¦ CT om.

Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”

Judas G2455 saith G3004 unto him, G846 not G3756 Iscariot, G2469 Lord, G2962 how G5101 is it G1096 that G3754 thou wilt G3195 manifest G1718 thyself G4572 unto us, G2254 and G2532 not G3780 unto the G3588 world? G2889

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰσκαριώτης, G2469 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μέλλεις G3195 (V-PAI-2S) ἐμφανίζειν G1718 (V-PAN) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-I) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ; G2889 (N-DSM)

John 14:22 καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH TR WH om.

Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.

And G2532 now, G3568 O Father, G3962 glorify G1392 thou G4771 me G3165 with G3844 thine own self G4572 with the G3588 glory G1391 which G3739 I had G2192 with G3844 thee G4671 before G4253 the G3588 world G2889 was. G1511

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) δόξασόν G1392 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) σύ, G4771 (P-2NS) πάτερ, G3962 (N-VSM) παρὰ G3844 (PREP) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) εἶχον G2192 (V-IAI-1S) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) εἶναι G1511 (V-PAN) παρὰ G3844 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS)

Jesus answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?”

Jesus G2424 answered G611 him, G846 Sayest G3004 thou G4771 this thing G5124 of G575 thyself, G1438 or G2228 did others G243 tell G2036 it thee G4671 of G4012 me? G1700

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ^‡Ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-2GSM) σὺ G4771 (P-2NS) τοῦτο G5124 (D-ASN) λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) ἢ G2228 (PRT) ἄλλοι G243 (A-NPM) ^‡σοι G4671 (P-2DS) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ; G1700 (P-1GS)

John 18:34a αὐτῷ ὁ ¦ CT om.
John 18:34b Ἀφ’ ἑαυτοῦ ¦ CT Ἀπὸ σεαυτοῦ
John 18:34c σοι εἶπον ¦ CT εἶπόν σοι

Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you don’t want to go.”

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto thee, G4671 When G3753 thou wast G2258 young, G3501 thou girdedst G2224 thyself, G4572 and G2532 walkedst G4043 whither G3699 thou wouldest: G2309 but G1161 when G3752 thou shalt be old, G1095 thou shalt stretch forth G1614 thy G4675 hands, G5495 and G2532 another G243 shall gird G2224 thee, G4571 and G2532 carry G5342 thee whither G3699 thou wouldest G2309 not. G3756

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ὅτε G3753 (ADV) ἦς G2258 (V-IAI-2S) νεώτερος, G3501 (A-NSM-C) ἐζώννυες G2224 (V-IAI-2S) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιεπάτεις G4043 (V-IAI-2S) ὅπου G3699 (ADV) ἤθελες· G2309 (V-IAI-2S) ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) γηράσῃς, G1095 (V-AAS-2S) ἐκτενεῖς G1614 (V-FAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ^‡σε G4571 (P-2AS) ζώσει, G2224 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) ὅπου G3699 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) θέλεις. G2309 (V-PAI-2S)

John 21:18 σε ζώσει ¦ TH WH ζώσει σε

Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!” Immediately he arose.

And G2532 Peter G4074 said G2036 unto him, G846 Æneas, G132 Jesus G2424 Christ G5547 maketh G2390 thee G4571 whole: G2390 arise, G450 and G2532 make G4766 thy G4572 bed. G4766 And G2532 he arose G450 immediately. G2112

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Αἰνέα, G132 (N-VSM) ἰᾶταί G2390 (V-PNI-3S) σε G4571 (P-2AS) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) χριστός· G5547 (N-NSM) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) στρῶσον G4766 (V-AAM-2S) σεαυτῷ. G4572 (F-2DSM) Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἀνέστη. G450 (V-2AAI-3S)

Acts 9:34 ὁ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”

But G1161 Paul G3972 cried G5455 with a loud G3173 voice, G5456 saying, G3004 Do G4238 thyself G4572 no G3367 harm: G2556 for G1063 we are G2070 all G537 here. G1759

Ἐφώνησεν G5455 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Μηδὲν G3367 (A-ASN-N) πράξῃς G4238 (V-AAS-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) κακόν· G2556 (A-ASN) ἅπαντες G537 (A-NPM) γάρ G1063 (CONJ) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἐνθάδε. G1759 (ADV)

Acts 16:28 φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος ¦ NA μεγάλῃ φωνῇ [ὁ] Παῦλος ¦ TH φωνῇ μεγάλῃ Παῦλος ¦ WH Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ

Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand, and made his defense.

Then G1161 Agrippa G67 said G5346 unto G4314 Paul, G3972 Thou G4671 art permitted G2010 to speak G3004 for G5228 thyself. G4572 Then G5119 Paul G3972 stretched forth G1614 the G3588 hand, G5495 and answered for himself: G626

Ἀγρίππας G67 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἐπιτρέπεταί G2010 (V-PPI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) λέγειν. G3004 (V-PAN) Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ^‡ἀπελογεῖτο, G626 (V-INI-3S) ἐκτείνας G1614 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF)

Acts 26:1a ὑπὲρ ¦ ECM NA περὶ
Acts 26:1b ἀπελογεῖτο ἐκτείνας τὴν χεῖρα ¦ CT PT ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπελογεῖτο

Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.

Therefore G1352 thou art G1488 inexcusable, G379 O G5599 man, G444 whosoever G3956 thou art that G3588 judgest: G2919 for G1063 wherein G1722 G3739 thou judgest G2919 another, G2087 thou condemnest G2632 thyself; G4572 for G1063 thou that G3588 judgest G2919 doest G4238 the G3588 same things. G846

Διὸ G1352 (CONJ) ἀναπολόγητος G379 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ὦ G5599 (INJ) ἄνθρωπε G444 (N-VSM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων· G2919 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) γὰρ G1063 (CONJ) κρίνεις G2919 (V-PAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον, G2087 (A-ASM) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) κατακρίνεις, G2632 (V-PAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὰ G846 (P-APN) πράσσεις G4238 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων. G2919 (V-PAP-NSM)

But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God,

But G1161 after G2596 thy G4675 hardness G4643 and G2532 impenitent G279 heart G2588 treasurest up G2343 unto thyself G4572 wrath G3709 against G1722 the day G2250 of wrath G3709 and G2532 revelation G602 of the righteous judgment G1341 of God; G2316

Κατὰ G2596 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σκληρότητά G4643 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀμετανόητον G279 (A-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) θησαυρίζεις G2343 (V-PAI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ὀργὴν G3709 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύψεως G602 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) δικαιοκρισίας G1341 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

Romans 2:5 καὶ ¦ [PT] ¦ CT TR om.

and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

and G5037 art confident G3982 that thou thyself G4572 art G1511 a guide G3595 of the blind, G5185 a light G5457 of them which G3588 are in G1722 darkness, G4655

πέποιθάς G3982 (V-2RAI-2S) τε G5037 (PRT) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ὁδηγὸν G3595 (N-ASM) εἶναι G1511 (V-PAN) τυφλῶν, G5185 (A-GPM) φῶς G5457 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) σκότει, G4655 (N-DSN)

You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal?

Thou G3588 therefore G3767 which G3588 teachest G1321 another, G2087 teachest thou G1321 not G3756 thyself? G4572 thou that G3588 preachest G2784 a man should G2813 not G3361 steal, G2813 dost thou steal? G2813

ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ἕτερον, G2087 (A-ASM) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) οὐ G3756 (PRT-N) διδάσκεις; G1321 (V-PAI-2S) Ὁ G3588 (T-NSM) κηρύσσων G2784 (V-PAP-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) κλέπτειν, G2813 (V-PAN) κλέπτεις; G2813 (V-PAI-2S)

For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,”^‡ “You shall not covet,”^† and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”^†

Romans 13:9a TR adds “You shall not give false testimony,”
Romans 13:9b Exodus 20:13–15,17; Deuteronomy 5:17–19,21
Romans 13:9c Leviticus 19:18

For G1063 this, G3588 Thou shalt G3431 not G3756 commit adultery, G3431 Thou shalt G5407 not G3756 kill, G5407 Thou shalt G2813 not G3756 steal, G2813 Thou shalt G5576 not G3756 bear false witness, G5576 Thou shalt G1937 not G3756 covet; G1937 and G2532 if G1487 there be any G5100 other G2087 commandment, G1785 it is briefly comprehended G346 in G1722 this G5129 saying, G3056 namely, G1722 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G1438

Τὸ G3588 (T-NSN) γάρ, G1063 (CONJ) Οὐ G3756 (PRT-N) μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) φονεύσεις, G5407 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡κλέψεις, G2813 (V-FAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιθυμήσεις, G1937 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) ἐντολή, G1785 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡τούτῳ G5129 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἀνακεφαλαιοῦται, G346 (V-PPI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ, G3588 (T-DSM) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Romans 13:9a κλέψεις ¦ PCK RP^mg TR κλέψεις οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Romans 13:9b τούτῳ τῷ λόγῳ ¦ CT τῷ λόγῳ τούτῳ
Romans 13:9c ἐν τῷ ¦ [NA WH]
Romans 13:9d ἑαυτόν ¦ CT HF PCK PT RP^mg σεαυτόν

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves.

Hast G2192 thou G4771 faith? G4102 have G2192 it to G2596 thyself G4572 before G1799 God. G2316 Happy G3107 is he G3588 that condemneth G2919 not G3361 himself G1438 in G1722 that thing which G3739 he alloweth. G1381

Σὺ G4771 (P-2NS) ^‡πίστιν G4102 (N-ASF) ἔχεις; G2192 (V-PAI-2S) Κατὰ G2596 (PREP) ^‡σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) δοκιμάζει. G1381 (V-PAI-3S)

Romans 14:22a πίστιν ¦ SBL TH WH πίστιν ἣν ¦ NA πίστιν [ἣν]
Romans 14:22b σεαυτὸν ¦ TR σαυτὸν

For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”^†

Galatians 5:14 Leviticus 19:18

For G1063 all G3956 the G3588 law G3551 is fulfilled G4137 in G1722 one G1520 word, G3056 even in G1722 this; G3588 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G1438

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ^‡πληροῦται, G4137 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ, G3588 (T-DSM) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Galatians 5:14a πληροῦται ¦ CT πεπλήρωται
Galatians 5:14b ἑαυτόν ¦ CT HF PCK PT RP^mg σεαυτόν

Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness, looking to yourself so that you also aren’t tempted.

Brethren, G80 if^§ G1437 a man G444 be overtaken G4301 in G1722 a G5100 fault, G3900 ye G5210 which G3588 are spiritual, G4152 restore G2675 such an one G5108 in G1722 the spirit G4151 of meekness; G4236 considering G4648 thyself, G4572 lest G3361 thou G4771 also G2532 be tempted. G3985

Galatians 6:1 Or, although

Ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐὰν G1437 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προληφθῇ G4301 (V-APS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἔν G1722 (PREP) τινι G5100 (X-DSN) παραπτώματι, G3900 (N-DSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) πνευματικοὶ G4152 (A-NPM) καταρτίζετε G2675 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) τοιοῦτον G5108 (D-ASM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ^‡πρᾳότητος, G4236 (N-GSF) σκοπῶν G4648 (V-PAP-NSM) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) πειρασθῇς. G3985 (V-APS-2S)

Galatians 6:1a προληφθῇ ¦ CT προλημφθῇ
Galatians 6:1b πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος

But refuse profane and old wives’ fables. Exercise yourself toward godliness.

But G1161 refuse G3868 profane G952 and G2532 old wives’ G1126 fables, G3454 and G1161 exercise G1128 thyself G4572 rather unto G4314 godliness. G2150

Τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) βεβήλους G952 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) γραώδεις G1126 (A-APM) μύθους G3454 (N-APM) παραιτοῦ. G3868 (V-PNM-2S) Γύμναζε G1128 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) πρὸς G4314 (PREP) εὐσέβειαν· G2150 (N-ASF)

Pay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.

Take heed G1907 unto thyself, G4572 and G2532 unto the G3588 doctrine; G1319 continue G1961 in them: G846 for G1063 in doing G4160 this G5124 thou shalt G4982 both G2532 save G4982 thyself, G4572 and G2532 them G3588 that hear G191 thee. G4675

Ἔπεχε G1907 (V-PAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) διδασκαλίᾳ. G1319 (N-DSF) Ἐπίμενε G1961 (V-PAM-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPN) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκούοντάς G191 (V-PAP-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure.

Lay G2007 hands G5495 suddenly G5030 on G2007 no man, G3367 neither G3366 be partaker G2841 of other G245 men’s sins: G266 keep G5083 thyself G4572 pure. G53

Χεῖρας G5495 (N-APF) ταχέως G5030 (ADV) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) ἐπιτίθει, G2007 (V-PAM-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) κοινώνει G2841 (V-PAM-2S) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ἀλλοτρίαις· G245 (A-DPF) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἁγνὸν G53 (A-ASM) τήρει. G5083 (V-PAM-2S)

Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.

Study G4704 to shew G3936 thyself G4572 approved G1384 unto God, G2316 a workman G2040 that needeth not to be ashamed, G422 rightly dividing G3718 the G3588 word G3056 of truth. G225

Σπούδασον G4704 (V-AAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) δόκιμον G1384 (A-ASM) παραστῆσαι G3936 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ἐργάτην G2040 (N-ASM) ἀνεπαίσχυντον, G422 (A-ASM) ὀρθοτομοῦντα G3718 (V-PAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

Only Luke is with me. Take Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

Only G3441 Luke G3065 is G2076 with G3326 me. G1700 Take G353 Mark, G3138 and bring him G71 with G3326 thee: G4572 for G1063 he is G2076 profitable G2173 to me G3427 for G1519 the ministry. G1248

Λουκᾶς G3065 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) μόνος G3441 (A-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS) Μάρκον G3138 (N-ASM) ἀναλαβὼν G353 (V-2AAP-NSM) ἄγε G71 (V-PAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) σεαυτοῦ· G4572 (F-2GSM) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) εὔχρηστος G2173 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) διακονίαν. G1248 (N-ASF)

In all things show yourself an example of good works. In your teaching, show integrity, seriousness, incorruptibility,

In G4012 all things G3956 shewing G3930 thyself G4572 a pattern G5179 of good G2570 works: G2041 in G1722 doctrine G1319 shewing uncorruptness, G90 gravity, G4587 sincerity, G861

περὶ G4012 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) παρεχόμενος G3930 (V-PMP-NSM) τύπον G5179 (N-ASM) καλῶν G2570 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδασκαλίᾳ G1319 (N-DSF) ^‡ἀδιαφθορίαν, G90 (N-ASF) σεμνότητα, G4587 (N-ASF) ἀφθαρσίαν, G861 (N-ASF)

Titus 2:7 ἀδιαφθορίαν σεμνότητα ἀφθαρσίαν ¦ CT ἀφθορίαν σεμνότητα

I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).

I G1473 Paul G3972 have written G1125 it with mine own G1699 hand, G5495 I G1473 will repay G661 it: albeit G2443 I G3004 do not G3361 say G3004 to thee G4671 how G3754 thou owest G4359 unto me G3427 even G2532 thine own self G4572 besides. G4359

ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) χειρί, G5495 (N-DSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποτίσω· G661 (V-FAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λέγω G3004 (V-PAS-1S) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) σεαυτόν G4572 (F-2ASM) μοι G3427 (P-1DS) προσοφείλεις. G4359 (V-PAI-2S)

However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,”^† you do well.

James 2:8 Leviticus 19:18

If G1487 G3305 ye fulfil G5055 the royal G937 law G3551 according to G2596 the G3588 scripture, G1124 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself, G4572 ye do G4160 well: G2573

Εἰ G1487 (COND) μέντοι G3305 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) τελεῖτε G5055 (V-PAI-2P) βασιλικόν, G937 (A-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γραφήν, G1124 (N-ASF) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) καλῶς G2573 (ADV) ποιεῖτε· G4160 (V-PAI-2P)