Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 249 for “G611”

Matthew 3:15 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto him, Suffer () it to be so now: for thus it becometh () () us to fulfil () all righteousness. Then he suffered () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ἄφες () ἄρτι· () οὕτως () γὰρ () πρέπον () ἐστὶν () ἡμῖν () πληρῶσαι () πᾶσαν () δικαιοσύνην. () Τότε () ἀφίησιν () αὐτόν. ()

Matthew 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”

Matthew 4:4

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said, () It is written, () Man shall not live () by bread alone, but by every word that proceedeth () out of the mouth of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Γέγραπται, () Οὐκ () ἐπ’ () ἄρτῳ () μόνῳ () ζήσεται () ἄνθρωπος, () ἀλλ’ () ἐπὶ () παντὶ () ῥήματι () ἐκπορευομένῳ () διὰ () στόματος () θεοῦ. ()

Matthew 4:4 N ἄνθρωπος ⇒ ὁ ἄνθρωπος

Matthew 8:8 (100.00%)

World English Bible:

The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.

King James w/Strong’s #s:

The centurion answered () and said, () Lord, I am () not worthy that thou shouldest come () under my roof: but speak () the word only, and my servant shall be healed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () ἑκατόνταρχος () ἔφη, () Κύριε, () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () ἵνα () μου () ὑπὸ () τὴν () στέγην () εἰσέλθῃς· () ἀλλὰ () μόνον () εἰπὲ () λόγῳ, () καὶ () ἰαθήσεται () ὁ () παῖς () μου. ()

Matthew 11:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Go and tell John the things which you hear and see:

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Go () and shew John again () those things which ye do hear () and see: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πορευθέντες () ἀπαγγείλατε () Ἰωάννῃ () ἃ () ἀκούετε () καὶ () βλέπετε· ()

Matthew 11:25 (100.00%)

World English Bible:

At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.

King James w/Strong’s #s:

At that time Jesus answered () and said, () I thank () thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid () these things from the wise and prudent, and hast revealed () them unto babes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῳ () τῷ () καιρῷ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἐξομολογοῦμαί () σοι, () πάτερ, () κύριε () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἀπέκρυψας () ταῦτα () ἀπὸ () σοφῶν () καὶ () συνετῶν, () καὶ () ἀπεκάλυψας () αὐτὰ () νηπίοις. ()

Matthew 11:25 N ἀπέκρυψας ⇒ ἔκρυψας

Matthew 12:38 (100.00%)

World English Bible:

Then certain of the scribes and Pharisees answered, “Teacher, we want to see a sign from you.”

King James w/Strong’s #s:

Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, () saying, () Master, we would () see () a sign from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀπεκρίθησάν () τινες () τῶν () γραμματέων () καὶ () Φαρισαίων, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () θέλομεν () ἀπὸ () σοῦ () σημεῖον () ἰδεῖν. ()

Matthew 12:38 N τινες ⇒ αὐτῷ τινες

Matthew 12:39 (100.00%)

World English Bible:

But he answered them, “An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet.

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said () unto them, An evil and adulterous generation seeketh after () a sign; and there shall no sign be given () to it, but the sign of the prophet Jonas:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Γενεὰ () πονηρὰ () καὶ () μοιχαλὶς () σημεῖον () ἐπιζητεῖ· () καὶ () σημεῖον () οὐ () δοθήσεται () αὐτῇ, () εἰ () μὴ () τὸ () σημεῖον () Ἰωνᾶ () τοῦ () προφήτου. ()

Matthew 12:48 (100.00%)

World English Bible:

But he answered him who spoke to him, “Who is my mother? Who are my brothers?”

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said () unto him that told () him, Who is () my mother? and who are () my brethren?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () τῷ () εἰπόντι () αὐτῷ, () Τίς () ἐστιν () ἡ () μήτηρ () μου; () Καὶ () τίνες () εἰσὶν () οἱ () ἀδελφοί () μου; ()

Matthew 12:48 N εἰπόντι ⇒ λέγοντι

Matthew 13:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said () unto them, Because it is given () unto you to know () the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Ὑμῖν () δέδοται () γνῶναι () τὰ () μυστήρια () τῆς () βασιλείας () τῶν () οὐρανῶν, () ἐκείνοις () δὲ () οὐ () δέδοται. ()

Matthew 13:37 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “He who sows the good seed is the Son of Man,

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said () unto them, He that soweth () the good seed is () the Son of man;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὁ () σπείρων () τὸ () καλὸν () σπέρμα () ἐστὶν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου· ()

Matthew 13:37 N αὐτοῖς ⇒ -

Matthew 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered him and said, “Lord, if it is you, command me to come to you on the waters.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter answered () him and said, () Lord, if it be () thou, bid () me come () unto thee on the water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν, () Κύριε, () εἰ () σὺ () εἶ, () κέλευσόν () με () πρός () σε () ἐλθεῖν () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα. ()

Matthew 14:28 N πρός σε ἐλθεῖν ⇒ ἐλθεῖν πρός σε

Matthew 15:3 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said () unto them, Why do ye also transgress () the commandment of God by your tradition?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Διὰ () τί () καὶ () ὑμεῖς () παραβαίνετε () τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () θεοῦ () διὰ () τὴν () παράδοσιν () ὑμῶν; ()

Matthew 15:13 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, “Every plant which my heavenly Father didn’t plant will be uprooted.

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said, () Every plant, which my heavenly Father hath not planted, () shall be rooted up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Πᾶσα () φυτεία, () ἣν () οὐκ () ἐφύτευσεν () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () οὐράνιος, () ἐκριζωθήσεται. ()

Matthew 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered him, “Explain the parable to us.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Peter and said () unto him, Declare () unto us this parable.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν () αὐτῷ, () Φράσον () ἡμῖν () τὴν () παραβολὴν () ταύτην. ()

Matthew 15:15 N ταύτην ⇒ [ταύτην]

Matthew 15:23 (100.00%)

World English Bible:

But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, “Send her away; for she cries after us.”

King James w/Strong’s #s:

But he answered () her not a word. And his disciples came () and besought () him, saying, () Send her away; () for she crieth () after us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () οὐκ () ἀπεκρίθη () αὐτῇ () λόγον. () Καὶ () προσελθόντες () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἠρώτων () αὐτόν, () λέγοντες, () Ἀπόλυσον () αὐτήν, () ὅτι () κράζει () ὄπισθεν () ἡμῶν. ()

Matthew 15:23 N ἠρώτων ⇒ ἠρώτουν

Matthew 15:24 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said, () I am not sent () but unto the lost () sheep of the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Οὐκ () ἀπεστάλην () εἰ () μὴ () εἰς () τὰ () πρόβατα () τὰ () ἀπολωλότα () οἴκου () Ἰσραήλ. ()

Matthew 15:26 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said, () It is () not meet to take () the children’s bread, and to cast () it to dogs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Οὐκ () ἔστιν () καλὸν () λαβεῖν () τὸν () ἄρτον () τῶν () τέκνων () καὶ () βαλεῖν () τοῖς () κυναρίοις. ()

Matthew 15:28 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire.” And her daughter was healed from that hour.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus answered () and said () unto her, O woman, great is thy faith: be it () unto thee even as thou wilt. () And her daughter was made whole () from that very hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῇ, () Ὦ () γύναι, () μεγάλη () σου () ἡ () πίστις· () γενηθήτω () σοι () ὡς () θέλεις. () Καὶ () ἰάθη () ἡ () θυγάτηρ () αὐτῆς () ἀπὸ () τῆς () ὥρας () ἐκείνης. ()

Matthew 16:2 (100.00%)

World English Bible:

But he answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said () unto them, When it is () evening, ye say, () It will be fair weather: for the sky is red. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὀψίας () γενομένης () λέγετε, () Εὐδία· () πυρράζει () γὰρ () ὁ () οὐρανός. ()

Matthew 16:2 N Ὀψίας ⇒ [Ὀψίας

Matthew 16:16 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”

King James w/Strong’s #s:

And Simon Peter answered () and said, () Thou art () the Christ, the Son of the living () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Σίμων () Πέτρος () εἶπεν, () Σὺ () εἶ () ὁ () χριστὸς () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ζῶντος. ()

Matthew 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto him, Blessed art thou, () Simon Bar-jona: for flesh and blood hath not revealed () it unto thee, but my Father which is in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Μακάριος () εἶ, () Σίμων () Βαριωνᾶ, () ὅτι () σὰρξ () καὶ () αἷμα () οὐκ () ἀπεκάλυψέν () σοι, () ἀλλ’ () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς. ()

Matthew 16:17 N Καὶ ἀποκριθεὶς ⇒ Ἀποκριθεὶς δὲ

Matthew 17:4 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Peter, and said () unto Jesus, Lord, it is () good for us to be () here: if thou wilt, () let us make () here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν () τῷ () Ἰησοῦ, () Κύριε, () καλόν () ἐστιν () ἡμᾶς () ὧδε () εἶναι· () εἰ () θέλεις, () ποιήσωμεν () ὧδε () τρεῖς () σκηνάς, () σοὶ () μίαν, () καὶ () Μωσῇ () μίαν, () καὶ () μίαν () Ἠλίᾳ. ()

Matthew 17:4a N ποιήσωμεν ⇒ ποιήσω
Matthew 17:4b N Μωσῇ ⇒ Μωϋσεῖ
Matthew 17:4c N μίαν Ἠλίᾳ ⇒ Ἠλίᾳ μίαν

Matthew 17:11 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Elijah indeed comes first, and will restore all things;

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, Elias truly shall first come, () and restore () all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἠλίας () μὲν () ἔρχεται () πρῶτον, () καὶ () ἀποκαταστήσει () πάντα· ()

Matthew 17:11a N Ἰησοῦς ⇒ -
Matthew 17:11b N αὐτοῖς ⇒ -
Matthew 17:11c N πρῶτον ⇒ -

Matthew 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus answered () and said, () O faithless and perverse () generation, how long shall I be () with you? how long shall I suffer () you? bring () him hither to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ὦ () γενεὰ () ἄπιστος () καὶ () διεστραμμένη, () ἕως () πότε () ἔσομαι () μεθ’ () ὑμῶν; () Ἕως () πότε () ἀνέξομαι () ὑμῶν; () Φέρετέ () μοι () αὐτὸν () ὧδε. ()

Matthew 17:17 N ἔσομαι μεθ’ ὑμῶν ⇒ μεθ’ ὑμῶν ἔσομαι

Matthew 19:4 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female,

Matthew 19:4

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and said () unto them, Have ye not read, () that he which made () them at the beginning made () them male and female,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐκ () ἀνέγνωτε () ὅτι () ὁ () ποιήσας () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἐποίησεν () αὐτούς, ()

Matthew 19:4a N αὐτοῖς ⇒ -
Matthew 19:4b N ποιήσας ⇒ κτίσας

Matthew 19:27 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter answered, “Behold, we have left everything and followed you. What then will we have?”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Peter and said () unto him, Behold, () we have forsaken () all, and followed () thee; what shall we have () therefore?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθεὶς () ὁ () Πέτρος () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἰδού, () ἡμεῖς () ἀφήκαμεν () πάντα () καὶ () ἠκολουθήσαμέν () σοι· () τί () ἄρα () ἔσται () ἡμῖν; ()

Matthew 20:13 (100.00%)

World English Bible:

“But he answered one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. Didn’t you agree with me for a denarius?

King James w/Strong’s #s:

But he answered () one of them, and said, () Friend, I do thee no wrong: () didst not thou agree () with me for a penny?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () ἑνὶ () αὐτῶν, () Ἑταῖρε, () οὐκ () ἀδικῶ () σε· () οὐχὶ () δηναρίου () συνεφώνησάς () μοι; ()

Matthew 20:13 N εἶπεν ἑνὶ αὐτῶν ⇒ ἑνὶ αὐτῶν εἶπεν

Matthew 20:22 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus answered () and said, () Ye know () not what ye ask. () Are ye able () to drink () of the cup that I shall () drink of, () and to be baptized () with the baptism that I am baptized with? () They say () unto him, We are able. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Οὐκ () οἴδατε () τί () αἰτεῖσθε. () Δύνασθε () πιεῖν () τὸ () ποτήριον () ὃ () ἐγὼ () μέλλω () πίνειν, () ἢ () τὸ () βάπτισμα () ὃ () ἐγὼ () βαπτίζομαι () βαπτισθῆναι; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Δυνάμεθα. ()

Matthew 20:22 N ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι ⇒ -

Matthew 21:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, if you have faith and don’t doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you told this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ it would be done.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Verily I say () unto you, If ye have () faith, and doubt () not, ye shall not only do () this which is done to the fig tree, but also if ye shall say () unto this mountain, Be thou removed, () and be thou cast () into the sea; it shall be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () ἔχητε () πίστιν, () καὶ () μὴ () διακριθῆτε, () οὐ () μόνον () τὸ () τῆς () συκῆς () ποιήσετε, () ἀλλὰ () κἂν () τῷ () ὄρει () τούτῳ () εἴπητε, () Ἄρθητι, () καὶ () βλήθητι () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () γενήσεται. ()

Matthew 21:24 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, I also will ask () you one thing, which if ye tell () me, I in like wise will tell () you by what authority I do () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐρωτήσω () ὑμᾶς () κἀγὼ () λόγον () ἕνα, () ὃν () ἐὰν () εἴπητέ () μοι, () κἀγὼ () ὑμῖν () ἐρῶ () ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιῶ. ()

Matthew 21:27 (100.00%)

World English Bible:

They answered Jesus, and said, “We don’t know.” He also said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.

King James w/Strong’s #s:

And they answered () Jesus, and said, () We cannot tell. () And he said () unto them, Neither tell () I you by what authority I do () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθέντες () τῷ () Ἰησοῦ () εἶπον, () Οὐκ () οἴδαμεν. () Ἔφη () αὐτοῖς () καὶ () αὐτός, () Οὐδὲ () ἐγὼ () λέγω () ὑμῖν () ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιῶ. ()

Matthew 21:27 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Matthew 21:29 (100.00%)

World English Bible:

He answered, ‘I will not,’ but afterward he changed his mind, and went.

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said, () I will () not: but afterward he repented, () and went. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Οὐ () θέλω· () ὕστερον () δὲ () μεταμεληθείς, () ἀπῆλθεν. ()

Matthew 21:30 (100.00%)

World English Bible:

He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I’m going, sir,’ but he didn’t go.

King James w/Strong’s #s:

And he came () to the second, and said () likewise. And he answered () and said, () I go, sir: and went () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () τῷ () δευτέρῳ () εἶπεν () ὡσαύτως. () Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Ἐγώ, () κύριε· () καὶ () οὐκ () ἀπῆλθεν. ()

Matthew 21:30a N Καὶ προσελθὼν τῷ δευτέρῳ ⇒ Προσελθὼν δὲ τῷ ἑτέρῳ
Matthew 21:30b B δευτέρῳ ⇒ ἑτέρῳ

Matthew 22:1 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered and spoke to them again in parables, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and spake () unto them again by parables, and said, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () πάλιν () εἶπεν () αὐτοῖς () ἐν () παραβολαῖς, () λέγων, ()

Matthew 22:1 N αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς ⇒ ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς

Matthew 22:29 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Ye do err, () not knowing () the scriptures, nor the power of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πλανᾶσθε, () μὴ () εἰδότες () τὰς () γραφάς, () μηδὲ () τὴν () δύναμιν () τοῦ () θεοῦ. ()

Matthew 22:46 (100.00%)

World English Bible:

No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward.

King James w/Strong’s #s:

And no man was able () to answer () him a word, neither durst () any man from that day forth ask () him any more questions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () ἐδύνατο () αὐτῷ () ἀποκριθῆναι () λόγον· () οὐδὲ () ἐτόλμησέν () τις () ἀπ’ () ἐκείνης () τῆς () ἡμέρας () ἐπερωτῆσαι () αὐτὸν () οὐκέτι. ()

Matthew 22:46 N αὐτῷ ἀποκριθῆναι ⇒ ἀποκριθῆναι αὐτῷ

Matthew 24:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Be careful that no one leads you astray.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, Take heed () that no man deceive () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Βλέπετε () μή () τις () ὑμᾶς () πλανήσῃ. ()

Matthew 25:9 (100.00%)

World English Bible:

But the wise answered, saying, ‘What if there isn’t enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.’

King James w/Strong’s #s:

But the wise answered, () saying, () Not so; lest there be not enough () for us and you: but go ye () rather to them that sell, () and buy () for yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () δὲ () αἱ () φρόνιμοι, () λέγουσαι, () Μήποτε () οὐκ () ἀρκέσῃ () ἡμῖν () καὶ () ὑμῖν· () πορεύεσθε () δὲ () μᾶλλον () πρὸς () τοὺς () πωλοῦντας () καὶ () ἀγοράσατε () ἑαυταῖς. ()

Matthew 25:9a N οὐκ ⇒ οὐ μὴ
Matthew 25:9b N δὲ μᾶλλον ⇒ μᾶλλον

Matthew 25:12 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, ‘Most certainly I tell you, I don’t know you.’

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said, () Verily I say () unto you, I know () you not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐκ () οἶδα () ὑμᾶς. ()

Matthew 25:26 (100.00%)

World English Bible:

“But his lord answered him, ‘You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn’t sow, and gather where I didn’t scatter.

King James w/Strong’s #s:

His lord answered () and said () unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest () that I reap () where I sowed () not, and gather () where I have not strawed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () εἶπεν () αὐτῷ, () Πονηρὲ () δοῦλε () καὶ () ὀκνηρέ, () ᾔδεις () ὅτι () θερίζω () ὅπου () οὐκ () ἔσπειρα, () καὶ () συνάγω () ὅθεν () οὐ () διεσκόρπισα· ()

Matthew 25:37 (100.00%)

World English Bible:

“Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you a drink?

King James w/Strong’s #s:

Then shall the righteous answer () him, saying, () Lord, when saw we () thee an hungred, () and fed () thee? or thirsty, () and gave thee drink? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθήσονται () αὐτῷ () οἱ () δίκαιοι, () λέγοντες, () Κύριε, () πότε () σὲ () εἴδομεν () πεινῶντα, () καὶ () ἐθρέψαμεν; () Ἢ () διψῶντα, () καὶ () ἐποτίσαμεν; ()

Matthew 25:40 (100.00%)

World English Bible:

“The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’

Matthew 25:40 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And the King shall answer () and say () unto them, Verily I say () unto you, Inasmuch as ye have done () it unto one of the least of these my brethren, ye have done () it unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () βασιλεὺς () ἐρεῖ () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐφ’ () ὅσον () ἐποιήσατε () ἑνὶ () τούτων () τῶν () ἀδελφῶν () μου () τῶν () ἐλαχίστων, () ἐμοὶ () ἐποιήσατε. ()

Matthew 25:44 (100.00%)

World English Bible:

“Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’

King James w/Strong’s #s:

Then shall they also answer () him, saying, () Lord, when saw we () thee an hungred, () or athirst, () or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister () unto thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθήσονται () καὶ () αὐτοί, () λέγοντες, () Κύριε, () πότε () σὲ () εἴδομεν () πεινῶντα, () ἢ () διψῶντα, () ἢ () ξένον, () ἢ () γυμνόν, () ἢ () ἀσθενῆ, () ἢ () ἐν () φυλακῇ, () καὶ () οὐ () διηκονήσαμέν () σοι; ()

Matthew 25:45 (100.00%)

World English Bible:

“Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to me.’

King James w/Strong’s #s:

Then shall he answer () them, saying, () Verily I say () unto you, Inasmuch as ye did () it not to one of the least of these, ye did () it not to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθήσεται () αὐτοῖς, () λέγων, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐφ’ () ὅσον () οὐκ () ἐποιήσατε () ἑνὶ () τούτων () τῶν () ἐλαχίστων, () οὐδὲ () ἐμοὶ () ἐποιήσατε. ()

Matthew 26:23 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “He who dipped his hand with me in the dish will betray me.

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and said, () He that dippeth () his hand with me in the dish, the same shall betray () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Ὁ () ἐμβάψας () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () τῷ () τρυβλίῳ () τὴν () χεῖρα, () οὗτός () με () παραδώσει. ()

Matthew 26:23 N ἐν τῷ τρυβλίῳ τὴν χεῖρα ⇒ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ

Matthew 26:25 (100.00%)

World English Bible:

Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” He said to him, “You said it.”

King James w/Strong’s #s:

Then Judas, which betrayed () him, answered () and said, () Master, is () it I? He said () unto him, Thou hast said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ἰούδας () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () εἶπεν, () Μήτι () ἐγώ () εἰμι, () ῥαββί; () Λέγει () αὐτῷ, () Σὺ () εἶπας. ()

Matthew 26:33 (100.00%)

World English Bible:

But Peter answered him, “Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.”

King James w/Strong’s #s:

Peter answered () and said () unto him, Though all men shall be offended () because of thee, yet will I never be offended. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν () αὐτῷ, () Εἰ () πάντες () σκανδαλισθήσονται () ἐν () σοί, () ἐγὼ () δὲ () οὐδέποτε () σκανδαλισθήσομαι. ()

Matthew 26:33a B δὲ οὐδέποτε ⇒ οὐδέποτε
Matthew 26:33b N δὲ οὐδέποτε ⇒ οὐδέποτε

Matthew 26:62 (100.00%)

World English Bible:

The high priest stood up and said to him, “Have you no answer? What is this that these testify against you?”

King James w/Strong’s #s:

And the high priest arose, () and said () unto him, Answerest thou () nothing? what is it which these witness against () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ὁ () ἀρχιερεὺς () εἶπεν () αὐτῷ, () Οὐδὲν () ἀποκρίνῃ; () Τί () οὗτοί () σου () καταμαρτυροῦσιν; ()

Matthew 26:63 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus stayed silent. The high priest answered him, “I adjure you by the living God that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus held his peace. () And the high priest answered () and said () unto him, I adjure () thee by the living () God, that thou tell () us whether thou be () the Christ, the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐσιώπα. () Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () ἀρχιερεὺς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐξορκίζω () σε () κατὰ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ζῶντος, () ἵνα () ἡμῖν () εἴπῃς () εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ. ()

Matthew 26:63 N ἀποκριθεὶς ⇒ -

Matthew 26:66 (100.00%)

World English Bible:

What do you think?” They answered, “He is worthy of death!”

King James w/Strong’s #s:

What think () ye? They answered () and said, () He is () guilty of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὑμῖν () δοκεῖ; () Οἱ () δὲ () ἀποκριθέντες () εἶπον, () Ἔνοχος () θανάτου () ἐστίν. ()

Matthew 26:66 N εἶπον ⇒ εἶπαν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):