Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 91 for “G740”

Matthew 4:3 (100.00%)

World English Bible:

The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.”

King James w/Strong’s #s:

And when the tempter () came () to him, he said, () If thou be () the Son of God, command () that these stones be made () bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () αὐτῷ () ὁ () πειράζων () εἶπεν, () Εἰ () υἱὸς () εἶ () τοῦ () θεοῦ, () εἰπὲ () ἵνα () οἱ () λίθοι () οὗτοι () ἄρτοι () γένωνται. ()

Matthew 4:3 N αὐτῷ ὁ πειράζων εἶπεν ⇒ ὁ πειράζων εἶπεν αὐτῷ

Matthew 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”

Matthew 4:4

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said, () It is written, () Man shall not live () by bread alone, but by every word that proceedeth () out of the mouth of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Γέγραπται, () Οὐκ () ἐπ’ () ἄρτῳ () μόνῳ () ζήσεται () ἄνθρωπος, () ἀλλ’ () ἐπὶ () παντὶ () ῥήματι () ἐκπορευομένῳ () διὰ () στόματος () θεοῦ. ()

Matthew 4:4 N ἄνθρωπος ⇒ ὁ ἄνθρωπος

Matthew 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Give us today our daily bread.

King James w/Strong’s #s:

Give () us this day our daily bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἄρτον () ἡμῶν () τὸν () ἐπιούσιον () δὸς () ἡμῖν () σήμερον. ()

Matthew 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Or who is there among you who, if his son asks him for bread, will give him a stone?

King James w/Strong’s #s:

Or what man is () there of you, whom if his son ask () bread, will he give () him a stone?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () τίς () ἐστιν () ἐξ () ὑμῶν () ἄνθρωπος, () ὃν () ἐὰν () αἰτήσῃ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἄρτον, () μὴ () λίθον () ἐπιδώσει () αὐτῷ; ()

Matthew 7:9 N ἐὰν αἰτήσῃ ⇒ αἰτήσει

Matthew 12:4 (100.00%)

World English Bible:

how he entered into God’s house and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, nor for those who were with him, but only for the priests?

Matthew 12:4

King James w/Strong’s #s:

how he entered into () the house of God, and did eat () the shewbread, which was () not lawful () for him to eat, () neither for them which were with him, but only for the priests?

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοὺς () ἄρτους () τῆς () προθέσεως () ἔφαγεν, () οὓς () οὐκ () ἐξὸν () ἦν () αὐτῷ () φαγεῖν, () οὐδὲ () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ, () εἰ () μὴ () τοῖς () ἱερεῦσιν () μόνοις; ()

Matthew 12:4 N ἔφαγεν οὓς ⇒ ἔφαγον ὃ

Matthew 14:17 (100.00%)

World English Bible:

They told him, “We only have here five loaves and two fish.”

King James w/Strong’s #s:

And they say () unto him, We have () here but five loaves, and two fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () λέγουσιν () αὐτῷ, () Οὐκ () ἔχομεν () ὧδε () εἰ () μὴ () πέντε () ἄρτους () καὶ () δύο () ἰχθύας. ()

Matthew 14:19 (100.00%)

World English Bible:

He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples; and the disciples gave to the multitudes.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () the multitude to sit down () on the grass, and took () the five loaves, and the two fishes, and looking up () to heaven, he blessed, () and brake, () and gave () the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κελεύσας () τοὺς () ὄχλους () ἀνακλιθῆναι () ἐπὶ () τοὺς () χόρτους, () λαβὼν () τοὺς () πέντε () ἄρτους () καὶ () τοὺς () δύο () ἰχθύας, () ἀναβλέψας () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () εὐλόγησεν, () καὶ () κλάσας () ἔδωκεν () τοῖς () μαθηταῖς () τοὺς () ἄρτους, () οἱ () δὲ () μαθηταὶ () τοῖς () ὄχλοις. ()

Matthew 14:19 N τοὺς χόρτους ⇒ τοῦ χόρτου

Matthew 15:2 (100.00%)

World English Bible:

“Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.”

King James w/Strong’s #s:

Why do thy disciples transgress () the tradition of the elders? for they wash () not their hands when they eat () bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τί () οἱ () μαθηταί () σου () παραβαίνουσιν () τὴν () παράδοσιν () τῶν () πρεσβυτέρων; () Οὐ () γὰρ () νίπτονται () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν, () ὅταν () ἄρτον () ἐσθίωσιν. ()

Matthew 15:2 N αὐτῶν ⇒ [αὐτῶν]

Matthew 15:26 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said, () It is () not meet to take () the children’s bread, and to cast () it to dogs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Οὐκ () ἔστιν () καλὸν () λαβεῖν () τὸν () ἄρτον () τῶν () τέκνων () καὶ () βαλεῖν () τοῖς () κυναρίοις. ()

Matthew 15:33 (100.00%)

World English Bible:

The disciples said to him, “Where could we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”

King James w/Strong’s #s:

And his disciples say () unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill () so great a multitude?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () Πόθεν () ἡμῖν () ἐν () ἐρημίᾳ () ἄρτοι () τοσοῦτοι, () ὥστε () χορτάσαι () ὄχλον () τοσοῦτον; ()

Matthew 15:33 N αὐτοῦ ⇒ -

Matthew 15:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus saith () unto them, How many loaves have ye? () And they said, () Seven, and a few little fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Πόσους () ἄρτους () ἔχετε; () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Ἑπτά, () καὶ () ὀλίγα () ἰχθύδια. ()

Matthew 15:34 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Matthew 15:36 (100.00%)

World English Bible:

and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.

King James w/Strong’s #s:

And he took () the seven loaves and the fishes, and gave thanks, () and brake () them, and gave () to his disciples, and the disciples to the multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λαβὼν () τοὺς () ἑπτὰ () ἄρτους () καὶ () τοὺς () ἰχθύας, () εὐχαριστήσας () ἔκλασεν, () καὶ () ἔδωκεν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () οἱ () δὲ () μαθηταὶ () τῷ () ὄχλῳ. ()

Matthew 15:36a N καὶ λαβὼν ⇒ ἔλαβεν
Matthew 15:36b N εὐχαριστήσας ⇒ καὶ εὐχαριστήσας
Matthew 15:36c N ἔδωκεν ⇒ ἐδίδου
Matthew 15:36d N αὐτοῦ ⇒ -
Matthew 15:36e N τῷ ὄχλῳ ⇒ τοῖς ὄχλοις

Matthew 16:5 (100.00%)

World English Bible:

The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.

King James w/Strong’s #s:

And when his disciples were come () to the other side, they had forgotten () to take () bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθόντες () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () πέραν () ἐπελάθοντο () ἄρτους () λαβεῖν. ()

Matthew 16:5 N αὐτοῦ ⇒ -

Matthew 16:7 (100.00%)

World English Bible:

They reasoned among themselves, saying, “We brought no bread.”

King James w/Strong’s #s:

And they reasoned () among themselves, saying, () It is because we have taken () no bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () διελογίζοντο () ἐν () ἑαυτοῖς, () λέγοντες () ὅτι () Ἄρτους () οὐκ () ἐλάβομεν. ()

Matthew 16:8 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, perceiving it, said, “Why do you reason among yourselves, you of little faith, because you have brought no bread?

King James w/Strong’s #s:

Which when Jesus perceived, () he said () unto them, O ye of little faith, why reason ye () among yourselves, because ye have brought () no bread?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνοὺς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () διαλογίζεσθε () ἐν () ἑαυτοῖς, () ὀλιγόπιστοι, () ὅτι () ἄρτους () οὐκ () ἐλάβετε; ()

Matthew 16:8a N αὐτοῖς ⇒ -
Matthew 16:8b N ἐλάβετε ⇒ ἔχετε

Matthew 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you yet perceive or remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up,

King James w/Strong’s #s:

Do ye not yet understand, () neither remember () the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔπω () νοεῖτε, () οὐδὲ () μνημονεύετε () τοὺς () πέντε () ἄρτους () τῶν () πεντακισχιλίων, () καὶ () πόσους () κοφίνους () ἐλάβετε; ()

Matthew 16:10 (100.00%)

World English Bible:

or the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?

King James w/Strong’s #s:

Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () τοὺς () ἑπτὰ () ἄρτους () τῶν () τετρακισχιλίων, () καὶ () πόσας () σπυρίδας () ἐλάβετε; ()

Matthew 16:11 (100.00%)

World English Bible:

How is it that you don’t perceive that I didn’t speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

King James w/Strong’s #s:

How is it that ye do not understand () that I spake () it not to you concerning bread, that ye should beware () of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () οὐ () νοεῖτε, () ὅτι () οὐ () περὶ () ἄρτου () εἶπον () ὑμῖν () προσέχειν () ἀπὸ () τῆς () ζύμης () τῶν () Φαρισαίων () καὶ () Σαδδουκαίων; ()

Matthew 16:11a N ἄρτου ⇒ ἄρτων
Matthew 16:11b N προσέχειν ⇒ προσέχετε δὲ

Matthew 16:12 (100.00%)

World English Bible:

Then they understood that he didn’t tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

King James w/Strong’s #s:

Then understood they () how that he bade () them not beware () of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () συνῆκαν () ὅτι () οὐκ () εἶπεν () προσέχειν () ἀπὸ () τῆς () ζύμης () τοῦ () ἄρτου, () ἀλλὰ () ἀπὸ () τῆς () διδαχῆς () τῶν () Φαρισαίων () καὶ () Σαδδουκαίων. ()

Matthew 16:12 N τοῦ ἄρτου ⇒ τῶν ἄρτων

Matthew 26:26 (100.00%)

World English Bible:

As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for it, and broke it. He gave to the disciples and said, “Take, eat; this is my body.”

Matthew 26:26 TR reads “blessed” instead of “gave thanks for”

King James w/Strong’s #s:

And as they were eating, () Jesus took () bread, and blessed () it, and brake () it, and gave () it to the disciples, and said, () Take, () eat; () this is () my body.

Matthew 26:26 Many Greek copies have, gave thanks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσθιόντων () δὲ () αὐτῶν, () λαβὼν () ὁ () Ἰησοῦς () τὸν () ἄρτον, () καὶ () εὐχαριστήσας () ἔκλασεν () καὶ () ἐδίδου () τοῖς () μαθηταῖς, () καὶ () εἶπεν, () Λάβετε, () φάγετε· () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () σῶμά () μου. ()

Matthew 26:26a N τὸν ⇒ -
Matthew 26:26b N εὐχαριστήσας ⇒ εὐλογήσας
Matthew 26:26c N ἐδίδου ⇒ δοὺς
Matthew 26:26d N καὶ εἶπεν ⇒ εἶπεν

Mark 2:26 (100.00%)

World English Bible:

How he entered into God’s house at the time of Abiathar the high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?”

King James w/Strong’s #s:

How he went () into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat () the shewbread, which is not lawful () to eat () but for the priests, and gave () also to them which were () with him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () Ἀβιάθαρ () ἀρχιερέως, () καὶ () τοὺς () ἄρτους () τῆς () προθέσεως () ἔφαγεν, () οὓς () οὐκ () ἔξεστιν () φαγεῖν () εἰ () μὴ () τοῖς () ἱερεῦσιν, () καὶ () ἔδωκεν () καὶ () τοῖς () σὺν () αὐτῷ () οὖσιν; ()

Mark 2:26 N τοῖς ἱερεῦσιν ⇒ τοὺς ἱερεῖς

Mark 3:20 (100.00%)

World English Bible:

The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.

King James w/Strong’s #s:

And the multitude cometh together () again, so that they could () not so much as eat () bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνέρχεται () πάλιν () ὄχλος, () ὥστε () μὴ () δύνασθαι () αὐτοὺς () μήτε () ἄρτον () φαγεῖν. ()

Mark 3:20a N ὄχλος ⇒ [ὁ] ὄχλος
Mark 3:20b N μήτε ⇒ μηδὲ

Mark 6:8 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,

King James w/Strong’s #s:

and commanded () them that they should take () nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:

Mark 6:8 the word signifieth a piece of brass money, in value somewhat less than a farthing, mat. 10.9 but here it is taken in general for money

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρήγγειλεν () αὐτοῖς () ἵνα () μηδὲν () αἴρωσιν () εἰς () ὁδόν, () εἰ () μὴ () ῥάβδον () μόνον· () μὴ () πήραν, () μὴ () ἄρτον, () μὴ () εἰς () τὴν () ζώνην () χαλκόν· ()

Mark 6:8 N πήραν μὴ ἄρτον ⇒ ἄρτον μὴ πήραν

Mark 6:36 (100.00%)

World English Bible:

Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”

King James w/Strong’s #s:

send them away, () that they may go () into the country round about, and into the villages, and buy () themselves bread: for they have () nothing to eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπόλυσον () αὐτούς, () ἵνα () ἀπελθόντες () εἰς () τοὺς () κύκλῳ () ἀγροὺς () καὶ () κώμας () ἀγοράσωσιν () ἑαυτοῖς () ἄρτους. () Τί () γὰρ () φάγωσιν () οὐκ () ἔχουσιν. ()

Mark 6:36 N ἄρτους Τί γὰρ φάγωσιν οὐκ ἔχουσιν ⇒ τί φάγωσιν

Mark 6:37 (100.00%)

World English Bible:

But he answered them, “You give them something to eat.” They asked him, “Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give them something to eat?”

Mark 6:37 200 denarii was about 7 or 8 months wages for an agricultural laborer.

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said () unto them, Give () ye them to eat. () And they say () unto him, Shall we go () and buy () two hundred pennyworth of bread, and give () them to eat? ()

Mark 6:37 the Rom. penny is sevenpence halfpenny as Mat. 18.28

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Δότε () αὐτοῖς () ὑμεῖς () φαγεῖν. () Καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ, () Ἀπελθόντες () ἀγοράσωμεν () δηναρίων () διακοσίων () ἄρτους, () καὶ () δῶμεν () αὐτοῖς () φαγεῖν; ()

Mark 6:37 N δῶμεν ⇒ δώσομεν

Mark 6:38 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “How many loaves do you have? Go see.” When they knew, they said, “Five, and two fish.”

King James w/Strong’s #s:

He saith () unto them, How many loaves have ye? () go () and see. () And when they knew, () they say, () Five, and two fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () λέγει () αὐτοῖς, () Πόσους () ἄρτους () ἔχετε; () Ὑπάγετε () καὶ () ἴδετε. () Καὶ () γνόντες () λέγουσιν, () Πέντε, () καὶ () δύο () ἰχθύας. ()

Mark 6:38 N καὶ ἴδετε ⇒ ἴδετε

Mark 6:41 (100.00%)

World English Bible:

He took the five loaves and the two fish; and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all.

King James w/Strong’s #s:

And when he had taken () the five loaves and the two fishes, he looked up () to heaven, and blessed, () and brake () the loaves, and gave () them to his disciples to set before () them; and the two fishes divided he () among them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () τοὺς () πέντε () ἄρτους () καὶ () τοὺς () δύο () ἰχθύας, () ἀναβλέψας () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () εὐλόγησεν, () καὶ () κατέκλασεν () τοὺς () ἄρτους, () καὶ () ἐδίδου () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ἵνα () παραθῶσιν () αὐτοῖς· () καὶ () τοὺς () δύο () ἰχθύας () ἐμέρισεν () πᾶσιν. ()

Mark 6:41a N αὐτοῦ ⇒ [αὐτοῦ]
Mark 6:41b N παραθῶσιν ⇒ παρατιθῶσιν

Mark 6:44 (100.00%)

World English Bible:

Those who ate the loaves were five thousand men.

Mark 6:44 TR adds “about”

King James w/Strong’s #s:

And they that did eat () of the loaves were () about five thousand men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () οἱ () φαγόντες () τοὺς () ἄρτους () πεντακισχίλιοι () ἄνδρες. ()

Mark 6:44 N τοὺς ἄρτους ⇒ [τοὺς ἄρτους]

Mark 6:52 (100.00%)

World English Bible:

for they hadn’t understood about the loaves, but their hearts were hardened.

King James w/Strong’s #s:

For they considered () not the miracle of the loaves: for their heart was () hardened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () συνῆκαν () ἐπὶ () τοῖς () ἄρτοις· () ἦν () γὰρ () αὐτῶν () ἡ () καρδία () πεπωρωμένη. ()

Mark 6:52 N ἦν γὰρ ⇒ ἀλλ’ ἦν

Mark 7:2 (100.00%)

World English Bible:

Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.

King James w/Strong’s #s:

And when they saw () some of his disciples eat () bread with defiled, that is to say, () with unwashen, hands, they found fault. ()

Mark 7:2 Or, common

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδόντες () τινὰς () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () κοιναῖς () χερσίν, () τοῦτ’ () ἔστιν () ἀνίπτοις, () ἐσθίοντας () ἄρτους () ἐμέμψαντο. ()

Mark 7:2a N κοιναῖς ⇒ ὅτι κοιναῖς
Mark 7:2b N ἐσθίοντας ἄρτους ἐμέμψαντο ⇒ ἐσθίουσιν τοὺς ἄρτους

Mark 7:5 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?”

King James w/Strong’s #s:

Then the Pharisees and scribes asked () him, Why walk () not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat () bread with unwashen hands?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπειτα () ἐπερωτῶσιν () αὐτὸν () οἱ () Φαρισαῖοι () καὶ () οἱ () γραμματεῖς, () Διὰ () τί () οἱ () μαθηταί () σου () οὐ () περιπατοῦσιν () κατὰ () τὴν () παράδοσιν () τῶν () πρεσβυτέρων, () ἀλλὰ () ἀνίπτοις () χερσὶν () ἐσθίουσιν () τὸν () ἄρτον; ()

Mark 7:5a N Ἔπειτα ⇒ Καὶ
Mark 7:5b N οἱ μαθηταί σου οὐ περιπατοῦσιν ⇒ οὐ περιπατοῦσιν οἱ μαθηταί σου
Mark 7:5c N ἀνίπτοις ⇒ κοιναῖς

Mark 7:27 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said () unto her, Let () the children first be filled: () for it is () not meet to take () the children’s bread, and to cast () it unto the dogs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῇ, () Ἄφες () πρῶτον () χορτασθῆναι () τὰ () τέκνα· () οὐ () γὰρ () καλόν () ἐστιν () λαβεῖν () τὸν () ἄρτον () τῶν () τέκνων () καὶ () βαλεῖν () τοῖς () κυναρίοις. ()

Mark 7:27a N Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν ⇒ Καὶ ἔλεγεν
Mark 7:27b N καλόν ἐστιν ⇒ ἐστιν καλὸν
Mark 7:27c N βαλεῖν τοῖς κυναρίοις ⇒ τοῖς κυναρίοις βαλεῖν

Mark 8:4 (100.00%)

World English Bible:

His disciples answered him, “From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?”

King James w/Strong’s #s:

And his disciples answered () him, From whence can () a man satisfy () these men with bread here in the wilderness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () Πόθεν () τούτους () δυνήσεταί () τις () ὧδε () χορτάσαι () ἄρτων () ἐπ’ () ἐρημίας; ()

Mark 8:4 N Πόθεν ⇒ ὅτι Πόθεν

Mark 8:5 (100.00%)

World English Bible:

He asked them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven.”

King James w/Strong’s #s:

And he asked () them, How many loaves have ye? () And they said, () Seven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτα () αὐτούς, () Πόσους () ἔχετε () ἄρτους; () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Ἑπτά. ()

Mark 8:5a N ἐπηρώτα ⇒ ἠρώτα
Mark 8:5b N εἶπον ⇒ εἶπαν

Mark 8:6 (100.00%)

World English Bible:

He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () the people to sit down () on the ground: and he took () the seven loaves, and gave thanks, () and brake, () and gave () to his disciples to set before () them; and they did set them before () the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρήγγειλεν () τῷ () ὄχλῳ () ἀναπεσεῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς· () καὶ () λαβὼν () τοὺς () ἑπτὰ () ἄρτους, () εὐχαριστήσας () ἔκλασεν () καὶ () ἐδίδου () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () ἵνα () παραθῶσιν· () καὶ () παρέθηκαν () τῷ () ὄχλῳ. ()

Mark 8:6a N παρήγγειλεν ⇒ παραγγέλλει
Mark 8:6b N παραθῶσιν ⇒ παρατιθῶσιν

Mark 8:14 (100.00%)

World English Bible:

They forgot to take bread; and they didn’t have more than one loaf in the boat with them.

King James w/Strong’s #s:

Now the disciples had forgotten () to take () bread, neither had () they in the ship with them more than one loaf.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπελάθοντο () λαβεῖν () ἄρτους, () καὶ () εἰ () μὴ () ἕνα () ἄρτον () οὐκ () εἶχον () μεθ’ () ἑαυτῶν () ἐν () τῷ () πλοίῳ. ()

Mark 8:16 (100.00%)

World English Bible:

They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.”

King James w/Strong’s #s:

And they reasoned () among themselves, saying, () It is because we have () no bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διελογίζοντο () πρὸς () ἀλλήλους, () λέγοντες () ὅτι () Ἄρτους () οὐκ () ἔχομεν. ()

Mark 8:16a N λέγοντες ⇒ -
Mark 8:16b N ἔχομεν ⇒ ἔχουσιν

Mark 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet or understand? Is your heart still hardened?

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus knew () it, he saith () unto them, Why reason ye, () because ye have () no bread? perceive ye () not yet, neither understand? () have ye () your heart yet hardened? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνοὺς () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () αὐτοῖς, () Τί () διαλογίζεσθε () ὅτι () ἄρτους () οὐκ () ἔχετε; () Οὔπω () νοεῖτε, () οὐδὲ () συνίετε; () Ἔτι () πεπωρωμένην () ἔχετε () τὴν () καρδίαν () ὑμῶν; ()

Mark 8:17a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 8:17b N Ἔτι ⇒ -

Mark 8:19 (100.00%)

World English Bible:

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Twelve.”

King James w/Strong’s #s:

When I brake () the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? () They say () unto him, Twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () τοὺς () πέντε () ἄρτους () ἔκλασα () εἰς () τοὺς () πεντακισχιλίους, () πόσους () κοφίνους () πλήρεις () κλασμάτων () ἤρατε; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Δώδεκα. ()

Mark 8:19 N πλήρεις κλασμάτων ⇒ κλασμάτων πλήρεις

Mark 14:22 (100.00%)

World English Bible:

As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed it, he broke it and gave to them, and said, “Take, eat. This is my body.”

King James w/Strong’s #s:

And as they did eat, () Jesus took () bread, and blessed, () and brake () it, and gave () to them, and said, () Take, () eat: () this is () my body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσθιόντων () αὐτῶν, () λαβὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἄρτον, () εὐλογήσας () ἔκλασεν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς, () καὶ () εἶπεν, () Λάβετε, () φάγετε· () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () σῶμά () μου. ()

Mark 14:22a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 14:22b N φάγετε ⇒ -

Luke 4:3 (100.00%)

World English Bible:

The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.”

King James w/Strong’s #s:

And the devil said () unto him, If thou be () the Son of God, command () this stone that it be made () bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () διάβολος, () Εἰ () υἱὸς () εἶ () τοῦ () θεοῦ, () εἰπὲ () τῷ () λίθῳ () τούτῳ () ἵνα () γένηται () ἄρτος. ()

Luke 4:3 N Καὶ εἶπεν ⇒ Εἶπεν δὲ

Luke 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ”

Luke 4:4

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () him, saying, () It is written, () That man shall not live () by bread alone, but by every word of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτόν, () λέγων, () Γέγραπται () ὅτι () Οὐκ () ἐπ’ () ἄρτῳ () μόνῳ () ζήσεται () ἄνθρωπος, () ἀλλ’ () ἐπὶ () παντὶ () ῥήματι () θεοῦ. ()

Luke 4:4a N Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ⇒ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς
Luke 4:4b N λέγων ⇒ -
Luke 4:4c B ἄνθρωπος ⇒ ὁ ἄνθρωπος
Luke 4:4d N ἄνθρωπος ⇒ ὁ ἄνθρωπος
Luke 4:4e N ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι θεοῦ ⇒ -

Luke 6:4 (100.00%)

World English Bible:

how he entered into God’s house, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?”

King James w/Strong’s #s:

how he went () into the house of God, and did take () and eat () the shewbread, and gave () also to them that were with him; which it is not lawful () to eat () but for the priests alone?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοὺς () ἄρτους () τῆς () προθέσεως () ἔλαβεν, () καὶ () ἔφαγεν, () καὶ () ἔδωκεν () καὶ () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ, () οὓς () οὐκ () ἔξεστιν () φαγεῖν () εἰ () μὴ () μόνους () τοὺς () ἱερεῖς; ()

Luke 6:4a N Ὡς ⇒ [Ὡς]
Luke 6:4b N ἔλαβεν καὶ ⇒ λαβὼν
Luke 6:4c N καὶ τοῖς ⇒ τοῖς

Luke 7:33 (100.00%)

World English Bible:

For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

King James w/Strong’s #s:

For John the Baptist came () neither eating () bread nor drinking () wine; and ye say, () He hath () a devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλήλυθεν () γὰρ () Ἰωάννης () ὁ () βαπτιστὴς () μήτε () ἄρτον () ἐσθίων () μήτε () οἶνον () πίνων, () καὶ () λέγετε, () Δαιμόνιον () ἔχει· ()

Luke 7:33a N μήτε ἄρτον ἐσθίων ⇒ μὴ ἐσθίων ἄρτον
Luke 7:33b N οἶνον πίνων ⇒ πίνων οἶνον

Luke 9:3 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Take nothing for your journey—no staffs, nor wallet, nor bread, nor money. Don’t have two tunics each.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Take () nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have () two coats apiece.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Μηδὲν () αἴρετε () εἰς () τὴν () ὁδόν· () μήτε () ῥάβδους, () μήτε () πήραν, () μήτε () ἄρτον, () μήτε () ἀργύριον, () μήτε () ἀνὰ () δύο () χιτῶνας () ἔχειν. ()

Luke 9:3a N ῥάβδους ⇒ ῥάβδον
Luke 9:3b N ἀνὰ ⇒ [ἀνὰ]

Luke 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

King James w/Strong’s #s:

But he said () unto them, Give () ye them to eat. () And they said, () We have no () more but five loaves and two fishes; except we should go () and buy () meat for all this people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς, () Δότε () αὐτοῖς () ὑμεῖς () φαγεῖν. () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Οὐκ () εἰσὶν () ἡμῖν () πλεῖον () ἢ () πέντε () ἄρτοι () καὶ () ἰχθύες () δύο, () εἰ () μήτι () πορευθέντες () ἡμεῖς () ἀγοράσωμεν () εἰς () πάντα () τὸν () λαὸν () τοῦτον () βρώματα. ()

Luke 9:13a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 9:13b N πέντε ἄρτοι ⇒ ἄρτοι πέντε

Luke 9:16 (100.00%)

World English Bible:

He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude.

King James w/Strong’s #s:

Then he took () the five loaves and the two fishes, and looking up () to heaven, he blessed () them, and brake, () and gave () to the disciples to set before () the multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὼν () δὲ () τοὺς () πέντε () ἄρτους () καὶ () τοὺς () δύο () ἰχθύας, () ἀναβλέψας () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () εὐλόγησεν () αὐτούς, () καὶ () κατέκλασεν, () καὶ () ἐδίδου () τοῖς () μαθηταῖς () παρατιθέναι () τῷ () ὄχλῳ. ()

Luke 9:16 N παρατιθέναι ⇒ παραθεῖναι

Luke 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Give us day by day our daily bread.

King James w/Strong’s #s:

Give () us day by day our daily bread.

Luke 11:3 Or, for the day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἄρτον () ἡμῶν () τὸν () ἐπιούσιον () δίδου () ἡμῖν () τὸ () καθ’ () ἡμέραν. ()

Luke 11:5 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Which of you, if you go to a friend at midnight and tell him, ‘Friend, lend me three loaves of bread,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Which of you shall have () a friend, and shall go () unto him at midnight, and say () unto him, Friend, lend () me three loaves;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Τίς () ἐξ () ὑμῶν () ἕξει () φίλον, () καὶ () πορεύσεται () πρὸς () αὐτὸν () μεσονυκτίου, () καὶ () εἴπῃ () αὐτῷ, () Φίλε, () χρῆσόν () μοι () τρεῖς () ἄρτους, ()

Luke 11:11 (100.00%)

World English Bible:

“Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won’t give him a snake instead of a fish, will he?

King James w/Strong’s #s:

If a son shall ask () bread of any of you that is a father, will he give () him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give () him a serpent?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνα () δὲ () ὑμῶν () τὸν () πατέρα () αἰτήσει () ὁ () υἱὸς () ἄρτον, () μὴ () λίθον () ἐπιδώσει () αὐτῷ; () Ἢ () καὶ () ἰχθύν, () μὴ () ἀντὶ () ἰχθύος () ὄφιν () ἐπιδώσει () αὐτῷ; ()

Luke 11:11a N ὑμῶν ⇒ ἐξ ὑμῶν
Luke 11:11b N ἄρτον μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ ⇒ -
Luke 11:11c N Ἢ καὶ ἰχθύν μὴ ⇒ ἰχθύν καὶ
Luke 11:11d N ἐπιδώσει αὐτῷ ⇒ αὐτῷ ἐπιδώσει

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):