Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.

And he entreated H3190 Abram H87 well H3190 for her sake: H5668 and he had H1961 sheep, H6629 and oxen, H1241 and he asses, H2543 and menservants, H5650 and maidservants, H8198 and she asses, H860 and camels. H1581

καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αβραμ εὖ G2095 (ADV) ἐχρήσαντο G5530 (V-AMI-3P) δι’ G1223 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πρόβατα G4263 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) μόσχοι G3448 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὄνοι, G3688 (N-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίσκαι, G3814 (N-NPF) ἡμίονοι καὶ G2532 (CONJ) κάμηλοι. G2574 (N-NPM)

Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.

And Lot H3876 also, H1571 which went H1980 with H854 Abram, H87 had H1961 flocks, H6629 and herds, H1241 and tents. H168

Καὶ G2532 (CONJ) Λωτ G3091 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) συμπορευομένῳ G4848 (V-PEP-DSM) μετὰ G3326 (PREP) Αβραμ ἦν G2258 (V-IAI-3S) πρόβατα G4263 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) βόες G1016 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) σκηναί. G4633 (N-NPF)

Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.

And Abraham H85 ran H7323 unto H413 the herd, H1241 and fetcht H3947 a calf H1121 H1241 tender H7390 and good, H2896 and gave H5414 it unto H413 a young man; H5288 and he hasted H4116 to dress H6213 it. H853

Καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) βόας G1016 (N-APF) ἔδραμεν G5143 (V-2AAI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) μοσχάριον ἁπαλὸν G527 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καλὸν G2570 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) παιδί, G3816 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάχυνεν τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτό. G846 (P-ASN)

He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and they ate.

And he took H3947 butter, H2529 and milk, H2461 and the calf H1121 H1241 which H834 he had dressed, H6213 and set H5414 it before them; H6440 and he H1931 stood H5975 by them H5921 under H8478 the tree, H6086 and they did eat. H398

Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) βούτυρον καὶ G2532 (CONJ) γάλα G1051 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μοσχάριον, ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρέθηκεν G3908 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφάγοσαν· αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παρειστήκει G3936 (V-LAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δένδρον. G1186 (N-ASN)

Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife, to him.

And Abimelech H40 took H3947 sheep, H6629 and oxen, H1241 and menservants, H5650 and womenservants, H8198 and gave H5414 them unto Abraham, H85 and restored H7725 H853 him Sarah H8283 his wife. H802

Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Αβιμελεχ χίλια G5507 (A-APN) δίδραχμα G1323 (N-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίσκας G3814 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδωκεν G591 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σαρραν G4564 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.

And Abraham H85 took H3947 sheep H6629 and oxen, H1241 and gave H5414 them unto Abimelech; H40 and both of them H8147 made H3772 a covenant. H1285

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αβιμελεχ, καὶ G2532 (CONJ) διέθεντο G1303 (V-2AMI-3P) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) διαθήκην. G1242 (N-ASF)

Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. Yahweh has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.

And the Lord H3068 hath blessed H1288 H853 my master H113 greatly; H3966 and he is become great: H1431 and he hath given H5414 him flocks, H6629 and herds, H1241 and silver, H3701 and gold, H2091 and menservants, H5650 and maidservants, H8198 and camels, H1581 and asses. H2543

Κύριος G2962 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώθη· G5312 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) μόσχους, G3448 (N-APM) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον, G5553 (N-ASN) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίσκας, G3814 (N-APF) καμήλους G2574 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ὄνους. G3688 (N-APM)

He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.

for he had H1961 possession H4735 of flocks, H6629 and possession H4735 of herds, H1241 and great store H7227 of servants:^§ H5657 and the Philistines H6430 envied H7065 him. H853

Genesis 26:14 Or, husbandry

ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) κτήνη G2934 (N-NPN) προβάτων G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη G2934 (N-NPN) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) γεώργια G1091 (N-NPN) πολλά. G4183 (A-NPN) Ἐζήλωσαν G2206 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Φυλιστιιμ,

Then Jacob was greatly afraid and was distressed. He divided the people who were with him, along with the flocks, the herds, and the camels, into two companies.

Then Jacob H3290 was H3372 greatly H3966 afraid H3372 and distressed: H3334 and he divided H2673 H853 the people H5971 that H834 was with him, H854 H853 and the flocks, H6629 H853 and herds, H1241 and the camels, H1581 into two H8147 bands; H4264

^‡Ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἠπορεῖτο. G639 (V-IMI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βόας G1016 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) παρεμβολάς, G3925 (N-APF)

Genesis 32:7 Originally verse 32:8.

Jacob said to him, “My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

And he said H559 unto him, H413 My lord H113 knoweth H3045 that H3588 the children H3206 are tender, H7390 and the flocks H6629 and herds H1241 with young H5763 are with me: H5921 and if men should overdrive them H1849 one H259 day, H3117 all H3605 the flock H6629 will die. H4191

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) ἁπαλώτερα G527 (A-NPN-C) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) βόες G1016 (N-NPF) λοχεύονται ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS) ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) καταδιώξω G2614 (V-AAS-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μίαν, G3391 (A-ASF) ἀποθανοῦνται G599 (V-FDI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη. G2934 (N-NPN)

They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,

They took H3947 H853 their sheep, H6629 H853 and their oxen, H1241 H853 and their asses, H2543 H853 and that which H834 was in the city, H5892 H853 and that which H834 was in the field, H7704

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βόας G1016 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὄνους G3688 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅσα G3745 (K-NPN) τε G5037 (PRT) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ, ἔλαβον. G2983 (V-2AAI-3P)

You shall dwell in the land of Goshen, and you will be near to me, you, your children, your children’s children, your flocks, your herds, and all that you have.

and thou shalt dwell H3427 in the land H776 of Goshen, H1657 and thou shalt be H1961 near H7138 unto me, H413 thou, H859 and thy children, H1121 and thy children’s H1121 children, H1121 and thy flocks, H6629 and thy herds, H1241 and all H3605 that H834 thou hast:

καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσεις G2730 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Γεσεμ Ἀραβίας G688 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἐγγύς G1451 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατά G4263 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) βόες G1016 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-NPN) σοί G4671 (P-2DS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S)

These men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.’

and the men H582 are shepherds, H7462 H6629 for H3588 their trade H582 hath been H1961 to feed cattle;^§ H4735 and they have brought H935 their flocks, H6629 and their herds, H1241 and all H3605 that H834 they have.

Genesis 46:32 Heb. they are men of cattle

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ποιμένες G4166 (N-NPM)—ἄνδρες G435 (N-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) κτηνοτρόφοι ἦσαν G2258 (V-IAI-3P)—καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βόας G1016 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀγειόχασιν. G71 (V-RAI-3P)

Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, “My father and my brothers, with their flocks, their herds, and all that they own, have come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen.”

Then Joseph H3130 came H935 and told H5046 Pharaoh, H6547 and said, H559 My father H1 and my brethren, H251 and their flocks, H6629 and their herds, H1241 and all H3605 that H834 they have, are come out H935 of the land H776 of Canaan; H3667 and, behold, they H2005 are in the land H776 of Goshen. H1657

Ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω G5328 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοί G80 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη G2934 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βόες G1016 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Χανααν G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Γεσεμ.

They brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the donkeys: and he fed them with bread in exchange for all their livestock for that year.

And they brought H935 H853 their cattle H4735 unto H413 Joseph: H3130 and Joseph H3130 gave H5414 them bread H3899 in exchange for horses, H5483 H4735 and for the flocks, H6629 and for the cattle H4735 of the herds, H1241 and for the asses: H2543 and he fed them^§ H5095 with bread H3899 for all H3605 their cattle H4735 for that H1931 year. H8141

Genesis 47:17 Heb. led them

Ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) πρὸς G4314 (PREP) Ιωσηφ, G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἄρτους G740 (N-APM) ἀντὶ G473 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντὶ G473 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀντὶ G473 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντὶ G473 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὄνων G3688 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέθρεψεν G1625 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἄρτοις G740 (N-DPM) ἀντὶ G473 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) ἐκείνῳ. G1565 (D-DSM)—

all the house of Joseph, his brothers, and his father’s house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

and all H3605 the house H1004 of Joseph, H3130 and his brethren, H251 and his father’s H1 house: H1004 only H7535 their little ones, H2945 and their flocks, H6629 and their herds, H1241 they left H5800 in the land H776 of Goshen. H1657

καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πανοικία Ιωσηφ G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία G3614 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πατρικὴ G3967 (A-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) συγγένειαν G4772 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βόας G1016 (N-APM) ὑπελίποντο G5275 (V-2AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Γεσεμ.

behold, Yahweh’s hand is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence.

behold, H2009 the hand H3027 of the Lord H3068 is H1961 upon thy cattle H4735 which H834 is in the field, H7704 upon the horses, H5483 upon the asses, H2543 upon the camels, H1581 upon the oxen, H1241 and upon the sheep: H6629 there shall be a very H3966 grievous H3515 murrain. H1698

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) χεὶρ G5495 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπέσται ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσίν G2934 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) πεδίοις, ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) ἵπποις G2462 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑποζυγίοις G5268 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) καμήλοις G2574 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) βουσὶν G1016 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) προβάτοις, G4263 (N-DPN) θάνατος G2288 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) σφόδρα. G4970 (ADV)

Moses said, “We will go with our young and with our old. We will go with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds; for we must hold a feast to Yahweh.”

And Moses H4872 said, H559 We will go H3212 with our young H5288 and with our old, H2205 with our sons H1121 and with our daughters, H1323 with our flocks H6629 and with our herds H1241 will we go; H3212 for H3588 we must hold a feast H2282 unto the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) Σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) νεανίσκοις G3495 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβυτέροις G4245 (A-DPM-C) πορευσόμεθα, G4198 (V-FMI-1P) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) προβάτοις G4263 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) βουσὶν G1016 (N-DPM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἑορτὴ G1859 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Pharaoh called to Moses, and said, “Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you.”

And Pharaoh H6547 called H7121 unto H413 Moses, H4872 and said, H559 Go ye, H3212 serve H5647 H853 the Lord; H3068 only H7535 let H3322 your flocks H6629 and your herds H1241 be stayed: H3322 let H3212 your little ones H2945 also H1571 go H3212 with you. H5973

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Βαδίζετε, λατρεύσατε G3000 (V-AAM-2P) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) ὑπολίπεσθε· G5275 (V-2AMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποσκευὴ ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀποτρεχέτω μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!”

Also H1571 take H3947 your flocks H6629 and H1571 your herds, H1241 as H834 ye have said, H1696 and be gone; H3212 and bless H1288 me H853 also. H1571

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βόας G1016 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀναλαβόντες G353 (V-2AAP-NPM) πορεύεσθε, G4198 (V-PNM-2P) εὐλογήσατε G2127 (V-AAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) κἀμέ. G2504 (P-1AS-K)

A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.

And a mixed H6154 multitude^§ H7227 went up H5927 also H1571 with them; H854 and flocks, H6629 and herds, H1241 even very H3966 much H3515 cattle. H4735

Exodus 12:38 Heb. a great mixture

καὶ G2532 (CONJ) ἐπίμικτος πολὺς G4183 (A-NSM) συνανέβη G4872 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) βόες G1016 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη G2934 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) σφόδρα. G4970 (ADV)

You shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your cattle. In every place where I record my name I will come to you and I will bless you.

An altar H4196 of earth H127 thou shalt make H6213 unto me, and shalt sacrifice H2076 thereon H5921 H853 thy burnt offerings, H5930 H853 and thy peace offerings, H8002 H853 thy sheep, H6629 H853 and thine oxen: H1241 in all H3605 places H4725 where H834 I record H2142 H853 my name H8034 I will come H935 unto thee, H413 and I will bless thee. H1288

Θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ποιήσετέ G4160 (V-FAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) θύσετε G2380 (V-FAI-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σωτήρια G4992 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μόσχους G3448 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) οὗ G3757 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) ἐπονομάσω G2028 (V-AAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἥξω G2240 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογήσω G2127 (V-FAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

“If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

If H3588 a man H376 shall steal H1589 an ox, H7794 or H176 a sheep,^§ H7716 and kill it, H2873 or H176 sell it; H4376 he shall restore H7999 five H2568 oxen H1241 for H8478 an ox, H7794 and four H702 sheep H6629 for H8478 a sheep. H7716

Exodus 22:1 Or, goat

^‡Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) κλέψῃ G2813 (V-AAS-3S) μόσχον G3448 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) πρόβατον G4263 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σφάξῃ G4969 (V-AAS-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἢ G2228 (PRT) ἀποδῶται, G591 (V-2AMS-3S) πέντε G4002 (A-NUI) μόσχους G3448 (N-APM) ἀποτείσει G661 (V-FAI-3S) ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) μόσχου G3448 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρα G5064 (A-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προβάτου. G4263 (N-GSN)

Exodus 22:1 Originally verse 21:37.

“This is the thing that you shall do to them to make them holy, to minister to me in the priest’s office: take one young bull and two rams without defect,

And this H2088 is the thing H1697 that H834 thou shalt do H6213 unto them to hallow H6942 them, H853 to minister unto me in the priest’s office: H3547 Take H3947 one H259 young H1121 bullock, H6499 H1241 and two H8147 rams H352 without blemish, H8549

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτά G5023 (D-NPN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἃ G3739 (R-APN) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἁγιάσαι G37 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὥστε G5620 (CONJ) ἱερατεύειν G2407 (V-PAN) μοι G3427 (P-1DS) αὐτούς. G846 (P-APM) Λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) μοσχάριον ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) ἓν G1520 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κριοὺς δύο G1417 (A-NUI) ἀμώμους G299 (A-APM)

No one shall come up with you or be seen anywhere on the mountain. Do not let the flocks or herds graze in front of that mountain.”

And no H3808 man H376 shall come up H5927 with thee, H5973 neither H1571 H408 let H7200 any man H376 be seen H7200 throughout all H3605 the mount; H2022 neither H1571 H408 let H7462 the flocks H6629 nor herds H1241 feed H7462 before H413 H4136 that H1931 mount. H2022

Καὶ G2532 (CONJ) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) ἀναβήτω G305 (V-2AAM-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ὀφθήτω G3700 (V-APM-3S) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει· G3735 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) βόες G1016 (N-NPF) μὴ G3361 (PRT-N) νεμέσθωσαν πλησίον G4139 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) ἐκείνου. G1565 (D-GSN)

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock.

Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto them, H413 If H3588 any man H120 of you H4480 bring H7126 an offering H7133 unto the Lord, H3068 ye shall bring H7126 H853 your offering H7133 of H4480 the cattle, H929 even of H4480 the herd, H1241 and of H4480 the flock. H6629

Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐὰν G1437 (COND) προσαγάγῃ G4317 (V-2AAS-3S) δῶρα G1435 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν, G2934 (N-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων, G4263 (N-GPN) προσοίσετε G4374 (V-FAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“‘If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without defect. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh.

If H518 his offering H7133 be a burnt sacrifice H5930 of H4480 the herd, H1241 let him offer H7126 a male H2145 without blemish: H8549 he shall offer H7126 it H853 of his own voluntary will H7522 at H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 before H6440 the Lord. H3068

Ἐὰν G1437 (COND) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) δῶρον G1435 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν, G1016 (N-GPM) ἄρσεν G730 (A-ASN) ἄμωμον G299 (A-ASN) προσάξει· G4317 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) προσοίσει G4374 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) δεκτὸν G1184 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

He shall kill the bull before Yahweh. Aaron’s sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the door of the Tent of Meeting.

And he shall kill H7819 H853 the bullock H1121 H1241 before H6440 the Lord: H3068 and the priests, H3548 Aaron’s H175 sons, H1121 shall bring H7126 H853 the blood, H1818 and sprinkle H2236 H853 the blood H1818 round about H5439 upon H5921 the altar H4196 that H834 is by the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

Καὶ G2532 (CONJ) σφάξουσι G4969 (V-FAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσοίσουσιν G4374 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ααρων G2 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) προσχεοῦσιν τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυρῶν G2374 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου. G3142 (N-GSN)

“‘If his offering is a sacrifice of peace offerings, if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without defect before Yahweh.

And if H518 his oblation H7133 be a sacrifice H2077 of peace offering, H8002 if H518 he H1931 offer H7126 it of H4480 the herd; H1241 whether H518 it be a male H2145 or H518 female, H5347 he shall offer it H7126 without blemish H8549 before H6440 the Lord. H3068

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) θυσία G2378 (N-NSF) σωτηρίου G4992 (A-GSN) τὸ G3588 (T-NSN) δῶρον G1435 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἐὰν G1437 (COND) μὲν G3303 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προσαγάγῃ, G4317 (V-2AAS-3S) ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) ἄρσεν G730 (A-ASN) ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) θῆλυ, G2338 (A-ASN) ἄμωμον G299 (A-ASN) προσάξει G4317 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin which he has sinned a young bull without defect to Yahweh for a sin offering.

If H518 the priest H3548 that is anointed H4899 do sin H2398 according to the sin H819 of the people; H5971 then let him bring H7126 for H5921 his sin, H2403 which H834 he hath sinned, H2398 a young H1121 bullock H6499 H1241 without blemish H8549 unto the Lord H3068 for a sin offering. H2403

ἐὰν G1437 (COND) μὲν G3303 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κεχρισμένος G5548 (V-RPP-NSM) ἁμάρτῃ G264 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἁμαρτεῖν, G264 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) προσάξει G4317 (V-FAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) μόσχον G3448 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) ἄμωμον G299 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.

when the sin, H2403 which H834 they have sinned H2398 against it, H5921 is known, H3045 then the congregation H6951 shall offer H7126 a young H1121 bullock H6499 H1241 for the sin, H2403 and bring H935 him H853 before H6440 the tabernacle H168 of the congregation. H4150

καὶ G2532 (CONJ) γνωσθῇ G1097 (V-APS-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία, G266 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἥμαρτον G264 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) προσάξει G4317 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) μόσχον G3448 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) ἄμωμον G299 (A-ASM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσάξει G4317 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου. G3142 (N-GSN)

and he said to Aaron, “Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without defect, and offer them before Yahweh.

and he said H559 unto H413 Aaron, H175 Take H3947 thee a young H1121 H1241 calf H5695 for a sin offering, H2403 and a ram H352 for a burnt offering, H5930 without blemish, H8549 and offer H7126 them before H6440 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) μοσχάριον ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κριὸν εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα, G3646 (N-ASN) ἄμωμα, G299 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) προσένεγκε G4374 (V-2AAM-2S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

“Aaron shall come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Thus H2063 shall H935 Aaron H175 come H935 into H413 the holy H6944 place: with a young H1121 H1241 bullock H6499 for a sin offering, H2403 and a ram H352 for a burnt offering. H5930

Οὕτως G3779 (ADV) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον· ἐν G1722 (PREP) μόσχῳ G3448 (N-DSM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κριὸν εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα· G3646 (N-ASN)

that you may be accepted, you shall offer a male without defect, of the bulls, of the sheep, or of the goats.

ye shall offer at your own will H7522 a male H2145 without blemish, H8549 of the beeves, H1241 of the sheep, H3775 or of the goats. H5795

δεκτὰ G1184 (A-NPN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἄμωμα G299 (A-NPN) ἄρσενα G730 (A-NPN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) βουκολίων καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) αἰγῶν.

Whoever offers a sacrifice of peace offerings to Yahweh to accomplish a vow, or for a free will offering of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted. It shall have no defect.

And whosoever H376 H3588 offereth H7126 a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 unto the Lord H3068 to accomplish H6381 his vow, H5088 or H176 a freewill offering H5071 in beeves H1241 or H176 sheep,^§ H6629 it shall be H1961 perfect H8549 to be accepted; H7522 there shall be H1961 no H3605 H3808 blemish H3971 therein.

Leviticus 22:21 Or, goats

Καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) προσενέγκῃ G4374 (V-AAS-3S) θυσίαν G2378 (N-ASF) σωτηρίου G4992 (A-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) διαστείλας G1291 (V-AAP-NSM) εὐχὴν G2171 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) αἵρεσιν G139 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑορταῖς G1859 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) βουκολίων ἢ G2228 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων, G4263 (N-GPN) ἄμωμον G299 (A-ASM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) δεκτόν, G1184 (A-ASN) πᾶς G3956 (A-NSM) μῶμος G3470 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSN)

You shall present with the bread seven lambs without defect a year old, one young bull, and two rams. They shall be a burnt offering to Yahweh, with their meal offering and their drink offerings, even an offering made by fire, of a sweet aroma to Yahweh.

And ye shall offer H7126 with H5921 the bread H3899 seven H7651 lambs H3532 without blemish H8549 of the first H1121 year, H8141 and one H259 young H1121 H1241 bullock, H6499 and two H8147 rams: H352 they shall be H1961 for a burnt offering H5930 unto the Lord, H3068 with their meat offering, H4503 and their drink offerings, H5262 even an offering made by fire, H801 of sweet H5207 savour H7381 unto the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἄρτων G740 (N-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἀμώμους G299 (A-APM) ἐνιαυσίους καὶ G2532 (CONJ) μόσχον G3448 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βουκολίου καὶ G2532 (CONJ) κριοὺς δύο G1417 (A-NUI) ἀμώμους G299 (A-APM)—ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM)—καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυσίαι G2378 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σπονδαὶ αὐτῶν, G846 (P-GPM) θυσίαν G2378 (N-ASF) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.

H3605 And concerning the tithe H4643 of the herd, H1241 or of the flock, H6629 even of whatsoever H3605 H834 passeth H5674 under H8478 the rod, H7626 the tenth H6224 shall be H1961 holy H6944 unto the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) δεκάτη G1182 (A-NSF) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προβάτων G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν, G3956 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον, G4464 (N-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) δέκατον G1182 (A-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἅγιον G40 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox. They presented them before the tabernacle.

and they brought H935 H853 their offering H7133 before H6440 the Lord, H3068 six H8337 covered H6632 wagons, H5699 and twelve H8147 H6240 oxen; H1241 a wagon H5699 for H5921 two H8147 of the princes, H5387 and for each one H259 an ox: H7794 and they brought H7126 them H853 before H6440 the tabernacle. H4908

καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἓξ G1803 (A-NUI) ἁμάξας λαμπηνικὰς καὶ G2532 (CONJ) δώδεκα G1427 (A-NUI) βόας, G1016 (N-APM) ἅμαξαν παρὰ G3844 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ἀρχόντων G758 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μόσχον G3448 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) ἑκάστου, G1538 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγον G4317 (V-2AAI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς. G4633 (N-GSF)

Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

And Moses H4872 took H3947 H853 the wagons H5699 H853 and the oxen, H1241 and gave H5414 them H853 unto H413 the Levites. H3881

Καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἁμάξας καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βόας G1016 (N-APM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις· G3019 (N-DPM)

He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service.

H853 Two H8147 wagons H5699 H853 and four H702 oxen H1241 he gave H5414 unto the sons H1121 of Gershon, H1648 according to H6310 their service: H5656

τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) ἁμάξας καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τέσσαρας G5064 (A-APM) βόας G1016 (N-APM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Γεδσων κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) λειτουργίας G3009 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

He gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

H853 and four H702 wagons H5699 H853 and eight H8083 oxen H1241 he gave H5414 unto the sons H1121 of Merari, H4847 according unto H6310 their service, H5656 under the hand H3027 of Ithamar H385 the son H1121 of Aaron H175 the priest. H3548

καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) τέσσαρας G5064 (A-APF) ἁμάξας καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) βόας G1016 (N-APM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Μεραρι κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) λειτουργίας G3009 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) Ιθαμαρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ααρων G2 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως. G2409 (N-GSM)

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1121 H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μόσχον G3448 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν, G1016 (N-GPM) κριὸν ἕνα, G1520 (A-ASM) ἀμνὸν G286 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐνιαύσιον εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα· G3646 (N-ASN)

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this H2088 was the offering H7133 of Nahshon H5177 the son H1121 of Amminadab. H5992

καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) θυσίαν G2378 (N-ASF) σωτηρίου G4992 (A-GSN) δαμάλεις G1151 (N-NPF) δύο, G1417 (A-NUI) κριοὺς πέντε, G4002 (A-NUI) τράγους G5131 (N-APM) πέντε, G4002 (A-NUI) ἀμνάδας ἐνιαυσίας πέντε. G4002 (A-NUI) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) δῶρον G1435 (N-NSN) Ναασσων G3476 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αμιναδαβ. G284 (N-PRI)

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1121 H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μόσχον G3448 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν, G1016 (N-GPM) κριὸν ἕνα, G1520 (A-ASM) ἀμνὸν G286 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐνιαύσιον εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα· G3646 (N-ASN)

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this H2088 was the offering H7133 of Nethaneel H5417 the son H1121 of Zuar. H6686

καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) θυσίαν G2378 (N-ASF) σωτηρίου G4992 (A-GSN) δαμάλεις G1151 (N-NPF) δύο, G1417 (A-NUI) κριοὺς πέντε, G4002 (A-NUI) τράγους G5131 (N-APM) πέντε, G4002 (A-NUI) ἀμνάδας ἐνιαυσίας πέντε. G4002 (A-NUI) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) δῶρον G1435 (N-NSN) Ναθαναηλ G3482 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σωγαρ.

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1121 H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μόσχον G3448 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν, G1016 (N-GPM) κριὸν ἕνα, G1520 (A-ASM) ἀμνὸν G286 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐνιαύσιον εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα· G3646 (N-ASN)

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this H2088 was the offering H7133 of Eliab H446 the son H1121 of Helon. H2497

καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) θυσίαν G2378 (N-ASF) σωτηρίου G4992 (A-GSN) δαμάλεις G1151 (N-NPF) δύο, G1417 (A-NUI) κριοὺς πέντε, G4002 (A-NUI) τράγους G5131 (N-APM) πέντε, G4002 (A-NUI) ἀμνάδας ἐνιαυσίας πέντε. G4002 (A-NUI) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) δῶρον G1435 (N-NSN) Ελιαβ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Χαιλων.

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1121 H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μόσχον G3448 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν, G1016 (N-GPM) κριὸν ἕνα, G1520 (A-ASM) ἀμνὸν G286 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐνιαύσιον εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα· G3646 (N-ASN)

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this H2088 was the offering H7133 of Elizur H468 the son H1121 of Shedeur. H7707

καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) θυσίαν G2378 (N-ASF) σωτηρίου G4992 (A-GSN) δαμάλεις G1151 (N-NPF) δύο, G1417 (A-NUI) κριοὺς πέντε, G4002 (A-NUI) τράγους G5131 (N-APM) πέντε, G4002 (A-NUI) ἀμνάδας ἐνιαυσίας πέντε. G4002 (A-NUI) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) δῶρον G1435 (N-NSN) Ελισουρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σεδιουρ.

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

one H259 young H1121 H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 one H259 lamb H3532 of the first H1121 year, H8141 for a burnt offering: H5930

μόσχον G3448 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν, G1016 (N-GPM) κριὸν ἕνα, G1520 (A-ASM) ἀμνὸν G286 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐνιαύσιον εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα· G3646 (N-ASN)