Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But Abram said to Sarai, “Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes.” Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face.

But Abram H87 said H559 (QalImpf) unto Sarai, H8297 Behold, thy maid H8198 is in thy hand; H3027 do H6213 (QalImpv) to her as it pleaseth thee.° H2896 H5869 And when Sarai H8297 dealt hardly with H6031 (PielImpf) her,° she fled H1272 (QalImpf) from her face. H6440

Genesis 16:6a that which is good in thy eyes
Genesis 16:6b afflicted her

ειπεν δε αβραμ προς σαραν ιδου η παιδισκη σου εν ταις χερσιν σου χρω αυτη ως αν σοι αρεστον η και εκακωσεν αυτην σαρα και απεδρα απο προσωπου αυτης

He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?” She said, “I am fleeing from the face of my mistress Sarai.”

And he said, H559 (QalImpf) Hagar, H1904 Sarai’s H8297 maid, H8198 whence H335 camest thou? H935 (QalPerf) and whither wilt thou go? H3212 (QalImpf) And she said, H559 (QalImpf) I flee H1272 (QalActPtc) from the face H6440 of my mistress H1404 Sarai. H8297

και ειπεν αυτη ο αγγελος κυριου αγαρ παιδισκη σαρας ποθεν ερχη και που πορευη και ειπεν απο προσωπου σαρας της κυριας μου εγω αποδιδρασκω

Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

Now therefore, my son, H1121 obey H8085 (QalImpv) my voice; H6963 and arise, H6965 (QalImpv) flee H1272 (QalImpv) thou to Laban H3837 my brother H251 to Haran; H2771

νυν ουν τεκνον ακουσον μου της φωνης και αναστας αποδραθι εις την μεσοποταμιαν προς λαβαν τον αδελφον μου εις χαρραν

Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn’t tell him that he was running away.

And Jacob H3290 stole away H1589 (QalImpf) unawares H3820 to Laban^§ H3837 the Syrian, H761 in that H5921 he told H5046 (HiphPerf) him not H1097 that he fled. H1272 (QalActPtc)

Genesis 31:20 Heb. the heart of Laban

εκρυψεν δε ιακωβ λαβαν τον συρον του μη αναγγειλαι αυτω οτι αποδιδρασκει

So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

So he fled H1272 (QalImpf) with all that he had; and he rose up, H6965 (QalImpf) and passed over H5674 (QalImpf) the river, H5104 and set H7760 (QalImpf) his face H6440 toward the mount H2022 Gilead. H1568

και απεδρα αυτος και παντα τα αυτου και διεβη τον ποταμον και ωρμησεν εις το ορος γαλααδ

Laban was told on the third day that Jacob had fled.

And it was told H5046 (HophImpf) Laban H3837 on the third H7992 day H3117 that Jacob H3290 was fled. H1272 (QalPerf)

ανηγγελη δε λαβαν τω συρω τη τριτη ημερα οτι απεδρα ιακωβ

Why did you flee secretly, and deceive me, and didn’t tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp;

Wherefore didst thou flee away H1272 (QalInf) secretly, H2244 (NiphPerf) and steal away H1589 (QalImpf) from me;^§ and didst not tell H5046 (HiphPerf) me, that I might have sent thee away H7971 (PielImpf) with mirth, H8057 and with songs, H7892 with tabret, H8596 and with harp? H3658

Genesis 31:27 Heb. hast stolen me

και ει ανηγγειλας μοι εξαπεστειλα αν σε μετ ευφροσυνης και μετα μουσικων τυμπανων και κιθαρας

God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and live there. Make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother.”

And God H430 said H559 (QalImpf) unto Jacob, H3290 Arise, H6965 (QalImpv) go up H5927 (QalImpv) to Beth-el, H1008 and dwell H3427 (QalImpv) there: and make H6213 (QalImpv) there an altar H4196 unto God, H410 that appeared H7200 (NiphPtc) unto thee when thou fleddest H1272 (QalInf) from the face H6440 of Esau H6215 thy brother. H251

ειπεν δε ο θεος προς ιακωβ αναστας αναβηθι εις τον τοπον βαιθηλ και οικει εκει και ποιησον εκει θυσιαστηριον τω θεω τω οφθεντι σοι εν τω αποδιδρασκειν σε απο προσωπου ησαυ του αδελφου σου

He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.

And he built H1129 (QalImpf) there an altar, H4196 and called H7121 (QalImpf) the place H4725 El-beth-el:° H416 because there God H430 appeared H1540 (NiphPerf) unto him, when he fled H1272 (QalInf) from the face H6440 of his brother. H251

Genesis 35:7 that is, The God of Bethel

και ωκοδομησεν εκει θυσιαστηριον και εκαλεσεν το ονομα του τοπου βαιθηλ εκει γαρ επεφανη αυτω ο θεος εν τω αποδιδρασκειν αυτον απο προσωπου ησαυ του αδελφου αυτου

Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and lived in the land of Midian, and he sat down by a well.

Now when Pharaoh H6547 heard H8085 (QalImpf) this thing, H1697 he sought H1245 (PielImpf) to slay H2026 (QalInf) Moses. H4872 But Moses H4872 fled H1272 (QalImpf) from the face H6440 of Pharaoh, H6547 and dwelt H3427 (QalImpf) in the land H776 of Midian: H4080 and he sat down H3427 (QalImpf) by a well. H875

ηκουσεν δε φαραω το ρημα τουτο και εζητει ανελειν μωυσην ανεχωρησεν δε μωυσης απο προσωπου φαραω και ωκησεν εν γη μαδιαμ ελθων δε εις γην μαδιαμ εκαθισεν επι του φρεατος

The king of Egypt was told that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed toward the people, and they said, “What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?”

And it was told H5046 (HophImpf) the king H4428 of Egypt H4714 that the people H5971 fled: H1272 (QalPerf) and the heart H3824 of Pharaoh H6547 and of his servants H5650 was turned H2015 (NiphImpf) against the people, H5971 and they said, H559 (QalImpf) Why have we done H6213 (QalPerf) this, that we have let Israel H3478 go H7971 (PielPerf) from serving H5647 (QalInf) us?

και ανηγγελη τω βασιλει των αιγυπτιων οτι πεφευγεν ο λαος και μετεστραφη η καρδια φαραω και των θεραποντων αυτου επι τον λαον και ειπαν τι τουτο εποιησαμεν του εξαποστειλαι τους υιους ισραηλ του μη δουλευειν ημιν

The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.

And the middle H8484 bar H1280 in the midst H8432 of the boards H7175 shall reach H1272 (HiphPtc) from end H7097 to end. H7097

και ο μοχλος ο μεσος ανα μεσον των στυλων διικνεισθω απο του ενος κλιτους εις το ετερον κλιτος

He made the middle bar to pass through in the middle of the boards from the one end to the other.

And he made H6213 (QalImpf) the middle H8484 bar H1280 to shoot H1272 (QalInf) through H8432 the boards H7175 from the one end H7097 to the other. H7097

Therefore, flee to your place, now! I thought to promote you to great honor; but, behold, Yahweh has kept you back from honor.”

Therefore now flee H1272 (QalImpv) thou to thy place: H4725 I thought H559 (QalPerf) to promote H3513 thee unto great H3513 (PielInf) honour; H3513 (PielImpf) but, lo, the Lord H3068 hath kept thee back H4513 (QalPerf) from honour. H3519

νυν ουν φευγε εις τον τοπον σου ειπα τιμησω σε και νυν εστερησεν σε κυριος της δοξης

Jotham ran away and fled, and went to Beer° and lived there, for fear of Abimelech his brother.

Judges 9:21 “Beer” is Hebrew for “well”, i.e., a village named for its well.

And Jotham H3147 ran away, H1272 (QalImpf) and fled, H5127 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) to Beer, H876 and dwelt H3427 (QalImpf) there, for fear H6440 of Abimelech H40 his brother. H251

και απεδρα ιωαθαμ και επορευθη εν οδω και εφυγεν εις ραρα και κατωκησεν εκει απο προσωπου αβιμελεχ του αδελφου αυτου

Then Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. Outlaws joined up with Jephthah, and they went out with him.

Then Jephthah H3316 fled H1272 (QalImpf) from^§ H6440 his brethren, H251 and dwelt H3427 (QalImpf) in the land H776 of Tob: H2897 and there were gathered H3950 (HithImpf) vain H7386 men H582 to Jephthah, H3316 and went out H3318 (QalImpf) with him.

Judges 11:3 Heb. from the face

και απεδρα ιεφθαε εκ προσωπου των αδελφων αυτου και κατωκησεν εν γη τωβ και συνελεγοντο προς τον ιεφθαε ανδρες λιτοι και συνεξεπορευοντο μετ αυτου

So Michal let David down through the window. He went away, fled, and escaped.

So Michal H4324 let H3381 David H1732 down H3381 (HiphImpf) through a window: H2474 and he went, H3212 (QalImpf) and fled, H1272 (QalImpf) and escaped. H4422 (NiphImpf)

και καταγει η μελχολ τον δαυιδ δια της θυριδος και απηλθεν και εφυγεν και σωζεται

Now David fled and escaped, and came to Samuel at Ramah, and told him all that Saul had done to him. He and Samuel went and lived in Naioth.

So David H1732 fled, H1272 (QalPerf) and escaped, H4422 (NiphImpf) and came H935 (QalImpf) to Samuel H8050 to Ramah, H7414 and told H5046 (HiphImpf) him all that Saul H7586 had done H6213 (QalPerf) to him. And he and Samuel H8050 went H3212 (QalImpf) and dwelt H3427 (QalImpf) in Naioth. H5121

και δαυιδ εφυγεν και διεσωθη και παραγινεται προς σαμουηλ εις αρμαθαιμ και απαγγελλει αυτω παντα οσα εποιησεν αυτω σαουλ και επορευθη δαυιδ και σαμουηλ και εκαθισαν εν ναυαθ εν ραμα

David fled from Naioth in Ramah, and came and said to Jonathan, “What have I done? What is my iniquity? What is my sin before your father, that he seeks my life?”

And David H1732 fled H1272 (QalImpf) from Naioth H5121 in Ramah, H7414 and came H935 (QalImpf) and said H559 (QalImpf) before H6440 Jonathan, H3083 What have I done? H6213 (QalPerf) what is mine iniquity? H5771 and what is my sin H2403 before H6440 thy father, H1 that he seeketh H1245 (PielPtc) my life? H5315

και απεδρα δαυιδ εκ ναυαθ εν ραμα και ερχεται ενωπιον ιωναθαν και ειπεν τι πεποιηκα και τι το αδικημα μου και τι ημαρτηκα ενωπιον του πατρος σου οτι επιζητει την ψυχην μου

David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

And David H1732 arose, H6965 (QalImpf) and fled H1272 (QalImpf) that day H3117 for fear H6440 of Saul, H7586 and went H935 (QalImpf) to Achish H397 the king H4428 of Gath. H1661

^[21:11] και εδωκεν αυτην αυτω και ανεστη δαυιδ και εφυγεν εν τη ημερα εκεινη εκ προσωπου σαουλ και ηλθεν δαυιδ προς αγχους βασιλεα γεθ

The king said to the guard who stood about him, “Turn and kill the priests of Yahweh, because their hand also is with David, and because they knew that he fled and didn’t disclose it to me.” But the servants of the king wouldn’t put out their hand to fall on the priests of Yahweh.

And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto the footmen^§ H7323 (QalPtc) that stood H5324 (NiphPtc) about him, Turn, H5437 (QalImpv) and slay H4191 (HiphImpv) the priests H3548 of the Lord; H3068 because their hand H3027 also is with David, H1732 and because they knew H3045 (QalPerf) when he fled, H1272 (QalActPtc) and did not shew H1540 (QalPerf) H241 it to me. But the servants H5650 of the king H4428 would H14 (QalPerf) not put forth H7971 (QalInf) their hand H3027 to fall H6293 (QalInf) upon the priests H3548 of the Lord. H3068

1 Samuel 22:17 Or, guard: Heb. the runners

και ειπεν ο βασιλευς τοις παρατρεχουσιν τοις εφεστηκοσιν επ αυτον προσαγαγετε και θανατουτε τους ιερεις του κυριου οτι η χειρ αυτων μετα δαυιδ και οτι εγνωσαν οτι φευγει αυτος και ουκ απεκαλυψαν το ωτιον μου και ουκ εβουληθησαν οι παιδες του βασιλεως επενεγκειν τας χειρας αυτων απαντησαι εις τους ιερεις κυριου

One of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

And one H259 of the sons H1121 of Ahimelech H288 the son H1121 of Ahitub, H285 named H8034 Abiathar, H54 escaped, H4422 (NiphImpf) and fled H1272 (QalImpf) after H310 David. H1732

και διασωζεται υιος εις τω αβιμελεχ υιω αχιτωβ και ονομα αυτω αβιαθαρ και εφυγεν οπισω δαυιδ

When Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.

And it came to pass, when Abiathar H54 the son H1121 of Ahimelech H288 fled H1272 (QalInf) to David H1732 to Keilah, H7084 that he came down H3381 (QalPerf) with an ephod H646 in his hand. H3027

και εγενετο εν τω φυγειν αβιαθαρ υιον αβιμελεχ προς δαυιδ και αυτος μετα δαυιδ εις κειλα κατεβη εχων εφουδ εν τη χειρι αυτου

Saul was told that David had fled to Gath, so he stopped looking for him.

And it was told H5046 (HophImpf) Saul H7586 that David H1732 was fled H1272 (QalPerf) to Gath: H1661 and he sought H1245 (PielInf) no more again H3254 (QalPerf) (Qere) H3254 (HiphImpf) for him.

και ανηγγελη τω σαουλ οτι πεφευγεν δαυιδ εις γεθ και ου προσεθετο ετι ζητειν αυτον

David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men who rode on camels and fled.

And David H1732 smote H5221 (HiphImpf) them from the twilight H5399 even unto the evening H6153 of the next day:^§ H4283 and there escaped H4422 (NiphPerf) not a man H376 of them, save four H702 hundred H3967 young H5288 men, H376 which rode H7392 (QalPerf) upon camels, H1581 and fled. H5127 (QalImpf)

1 Samuel 30:17 Heb. their morrow

και ηλθεν επ αυτους δαυιδ και επαταξεν αυτους απο εωσφορου εως δειλης και τη επαυριον και ουκ εσωθη εξ αυτων ανηρ οτι αλλ η τετρακοσια παιδαρια α ην επιβεβηκοτα επι τας καμηλους και εφυγον

and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until today).

and the Beerothites H886 fled H1272 (QalImpf) to Gittaim, H1664 and were sojourners H1481 (QalActPtc) there until this day.) H3117

και απεδρασαν οι βηρωθαιοι εις γεθθαιμ και ησαν εκει παροικουντες εως της ημερας ταυτης

But Absalom fled. The young man who kept the watch lifted up his eyes and looked, and behold, many people were coming by way of the hillside behind him.

But Absalom H53 fled. H1272 (QalImpf) And the young man H5288 that kept the watch H6822 (QalActPtc) lifted up H5375 (QalImpf) his eyes, H5869 and looked, H7200 (QalImpf) and, behold, there came H1980 (QalActPtc) much H7227 people H5971 by the way H1870 of the hill H2022 side H6654 behind H310 him.

και απεδρα αβεσσαλωμ και ηρεν το παιδαριον ο σκοπος τους οφθαλμους αυτου και ειδεν και ιδου λαος πολυς πορευομενος εν τη οδω οπισθεν αυτου εκ πλευρας του ορους εν τη καταβασει και παρεγενετο ο σκοπος και απηγγειλεν τω βασιλει και ειπεν ανδρας εωρακα εκ της οδου της ωρωνην εκ μερους του ορους

But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day.

But Absalom H53 fled, H1272 (QalPerf) and went H3212 (QalImpf) to Talmai, H8526 the son H1121 of Ammihud,^§ H5991 (Qere) H5989 king H4428 of Geshur. H1650 And David mourned H56 (HithImpf) for his son H1121 every day. H3117

2 Samuel 13:37 Or, Ammihur

και αβεσσαλωμ εφυγεν και επορευθη προς θολμαι υιον εμιουδ βασιλεα γεδσουρ εις γην μαχαδ και επενθησεν ο βασιλευς δαυιδ επι τον υιον αυτου πασας τας ημερας

So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

So Absalom H53 fled, H1272 (QalPerf) and went H3212 (QalImpf) to Geshur, H1650 and was there three H7969 years. H8141

και αβεσσαλωμ απεδρα και επορευθη εις γεδσουρ και ην εκει ετη τρια

David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise! Let’s flee, or else none of us will escape from Absalom. Hurry to depart, lest he overtake us quickly and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.”

And David H1732 said H559 (QalImpf) unto all his servants H5650 that were with him at Jerusalem, H3389 Arise, H6965 (QalImpv) and let us flee; H1272 (QalImpf) for we shall not else escape H6413 from H6440 Absalom: H53 make speed H4116 (PielImpv) to depart, H3212 (QalInf) lest he overtake H5381 (HiphPerf) us suddenly, H4116 (PielImpf) and bring^§ H5080 (HiphPerf) evil H7451 upon us, and smite H5221 (HiphPerf) the city H5892 with the edge H6310 of the sword. H2719

2 Samuel 15:14 Heb. thrust

και ειπεν δαυιδ πασιν τοις παισιν αυτου τοις μετ αυτου τοις εν ιερουσαλημ αναστητε και φυγωμεν οτι ουκ εστιν ημιν σωτηρια απο προσωπου αβεσσαλωμ ταχυνατε του πορευθηναι ινα μη ταχυνη και καταλαβη ημας και εξωση εφ ημας την κακιαν και παταξη την πολιν στοματι μαχαιρης

All the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, “The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he has fled out of the land from Absalom.

And all the people H5971 were at strife H1777 (NiphPtc) throughout all the tribes H7626 of Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) The king H4428 saved H5337 (HiphPerf) us out of the hand H3709 of our enemies, H341 (QalActPtc) and he delivered H4422 (PielPerf) us out of the hand H3709 of the Philistines; H6430 and now he is fled H1272 (QalPerf) out of the land H776 for Absalom. H53

^[19:10] και ην πας ο λαος κρινομενος εν πασαις φυλαις ισραηλ λεγοντες ο βασιλευς δαυιδ ερρυσατο ημας απο παντων των εχθρων ημων και αυτος εξειλατο ημας εκ χειρος αλλοφυλων και νυν πεφευγεν απο της γης και απο της βασιλειας αυτου απο αβεσσαλωμ

But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table; for so they came to me when I fled from Absalom your brother.

But shew H6213 (QalImpf) kindness H2617 unto the sons H1121 of Barzillai H1271 the Gileadite, H1569 and let them be of those that eat H398 (QalActPtc) at thy table: H7979 for so they came H7126 (QalPerf) to me when I fled H1272 (QalInf) because H6440 of Absalom H53 thy brother. H251

και τοις υιοις βερζελλι του γαλααδιτου ποιησεις ελεος και εσονται εν τοις εσθιουσιν την τραπεζαν σου οτι ουτως ηγγισαν μοι εν τω με αποδιδρασκειν απο προσωπου αβεσσαλωμ του αδελφου σου

At the end of three years, two of Shimei’s slaves ran away to Achish, son of Maacah, king of Gath. They told Shimei, saying, “Behold, your slaves are in Gath.”

And it came to pass at the end H7093 of three H7969 years, H8141 that two H8147 of the servants H5650 of Shimei H8096 ran away H1272 (QalImpf) unto Achish H397 son H1121 of Maachah H4601 king H4428 of Gath. H1661 And they told H5046 (HiphImpf) Shimei, H8096 saying, H559 (QalInf) Behold, thy servants H5650 be in Gath. H1661

και εγενηθη μετα τρια ετη και απεδρασαν δυο δουλοι του σεμει προς αγχους υιον μααχα βασιλεα γεθ και απηγγελη τω σεμει λεγοντες ιδου οι δουλοι σου εν γεθ

Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go into Egypt, when Hadad was still a little child.

that Hadad H111 fled, H1272 (QalImpf) he and certain H582 Edomites H130 of his father’s H1 servants H5650 with him, to go H935 (QalInf) into Egypt; H4714 Hadad H1908 being yet a little H6996 child. H5288

και απεδρα αδερ αυτος και παντες ανδρες ιδουμαιοι των παιδων του πατρος αυτου μετ αυτου και εισηλθον εις αιγυπτον και αδερ παιδαριον μικρον

God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord, Hadadezer king of Zobah.

And God H430 stirred him up H6965 (HiphImpf) another adversary, H7854 Rezon H7331 the son H1121 of Eliadah, H450 which fled H1272 (QalPerf) from his lord H113 Hadadezer H1909 king H4428 of Zobah: H6678

Therefore Solomon sought to kill Jeroboam, but Jeroboam arose and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.

Solomon H8010 sought H1245 (PielImpf) therefore to kill H4191 (HiphInf) Jeroboam. H3379 And Jeroboam H3379 arose, H6965 (QalImpf) and fled H1272 (QalImpf) into Egypt, H4714 unto Shishak H7895 king H4428 of Egypt, H4714 and was in Egypt H4714 until the death H4194 of Solomon. H8010

και εζητησεν σαλωμων θανατωσαι τον ιεροβοαμ και ανεστη και απεδρα εις αιγυπτον προς σουσακιμ βασιλεα αιγυπτου και ην εν αιγυπτω εως ου απεθανεν σαλωμων

When Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was yet in Egypt, where he had fled from the presence of King Solomon, and Jeroboam lived in Egypt;

And it came to pass, when Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who was yet in Egypt, H4714 heard H8085 (QalInf) of it, (for he was fled H1272 (QalPerf) from the presence H6440 of king H4428 Solomon, H8010 and Jeroboam H3379 dwelt H3427 (QalImpf) in Egypt;) H4714

and Beriah and Shema, who were heads of fathers’ households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

Beriah H1283 also, and Shema, H8087 who H1992 were heads H7218 of the fathers H1 of the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Aijalon, H357 who drove away H1272 (HiphPerf) the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Gath: H1661

και βεριγα και σαμα ουτοι αρχοντες των πατριων τοις κατοικουσιν αιλαμ και ουτοι εξεδιωξαν τους κατοικουντας γεθ

These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all who lived in the valleys, both toward the east and toward the west.

These are they that went over H5674 (QalPerf) Jordan H3383 in the first H7223 month, H2320 when it had overflown^§ H4390 (PielPtc) all his banks; H1415 (Qere) H1428 and they put to flight H1272 (HiphImpf) all them of the valleys, H6010 both toward the east, H4217 and toward the west. H4628

1 Chronicles 12:15 Heb. filled over

^[12:16] ουτοι οι διαβαντες τον ιορδανην εν τω μηνι τω πρωτω και ουτος πεπληρωκως επι πασαν κρηπιδα αυτου και εξεδιωξαν παντας τους κατοικουντας αυλωνας απο ανατολων εως δυσμων

When Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was in Egypt, where he had fled from the presence of King Solomon), Jeroboam returned out of Egypt.

And it came to pass, when Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who was in Egypt, H4714 whither he had fled H1272 (QalPerf) from the presence H6440 of Solomon H8010 the king, H4428 heard H8085 (QalInf) it, that Jeroboam H3379 returned H7725 (QalImpf) out of Egypt. H4714

και εγενετο ως ηκουσεν ιεροβοαμ υιος ναβατ και αυτος εν αιγυπτω ως εφυγεν απο προσωπου σαλωμων του βασιλεως και κατωκησεν ιεροβοαμ εν αιγυπτω και απεστρεψεν ιεροβοαμ εξ αιγυπτου

I said, “Should a man like me flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.”

And I said, H559 (QalImpf) Should such H3644 a man H376 as I flee? H1272 (QalImpf) and who is there, that, being as I am, would go H935 (QalImpf) into the temple H1964 to save his life? H2425 (QalPerf) I will not go in. H935 (QalImpf)

και ειπα τις εστιν ο ανηρ ος εισελευσεται εις τον οικον και ζησεται

I perceived that the portions of the Levites had not been given them, so that the Levites and the singers, who did the work, had each fled to his field.

And I perceived H3045 (QalImpf) that the portions H4521 of the Levites H3881 had not been given H5414 (NiphPerf) them: for the Levites H3881 and the singers, H7891 (PolePtc) that did H6213 (QalActPtc) the work, H4399 were fled H1272 (QalImpf) every one H376 to his field. H7704

και εγνων οτι μεριδες των λευιτων ουκ εδοθησαν και εφυγοσαν ανηρ εις αγρον αυτου οι λευιται και οι αδοντες ποιουντες το εργον

One of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son-in-law to Sanballat the Horonite; therefore I chased him from me.

And one of the sons H1121 of Joiada, H3111 the son H1121 of Eliashib H475 the high H1419 priest, H3548 was son in law H2860 to Sanballat H5571 the Horonite: H2772 therefore I chased H1272 (HiphImpf) him from me.

και απο υιων ιωαδα του ελισουβ του ιερεως του μεγαλου νυμφιου του σαναβαλλατ του ωρωνιτου και εξεβρασα αυτον απ εμου

“Now my days are swifter than a runner. They flee away. They see no good.

Now my days H3117 are swifter H7043 (QalPerf) than a post: H7323 (QalPtc) They flee away, H1272 (QalPerf) they see H7200 (QalPerf) no good. H2896

ο δε βιος μου εστιν ελαφροτερος δρομεως απεδρασαν και ουκ ειδοσαν

He grows up like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn’t continue.

He cometh forth H3318 (QalPerf) like a flower, H6731 and is cut down: H5243 (QalImpf) He fleeth H1272 (QalImpf) also as a shadow, H6738 and continueth H5975 (QalImpf) not.

η ωσπερ ανθος ανθησαν εξεπεσεν απεδρα δε ωσπερ σκια και ου μη στη

He will flee from the iron weapon. The bronze arrow will strike him through.

He shall flee H1272 (QalImpf) from the iron H1270 weapon, H5402 And the bow H7198 of steel H5154 shall strike him through. H2498 (QalImpf)

και ου μη σωθη εκ χειρος σιδηρου τρωσαι αυτον τοξον χαλκειον

For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.

For God shall cast H7993 (HiphImpf) upon him, and not spare: H2550 (QalImpf) He would fain^§ H1272 (QalInf) flee H1272 (QalImpf) out of his hand. H3027

Job 27:22 Heb. in fleeing he would flee

και επιρριψει επ αυτον και ου φεισεται εκ χειρος αυτου φυγη φευξεται

The arrow can’t make him flee. Sling stones are like chaff to him.

The arrow H1121 H7198 cannot make him flee: H1272 (HiphImpf) Slingstones H68 H7050 are turned H2015 (NiphPerf) with him into stubble. H7179

^[41:20] ου μη τρωση αυτον τοξον χαλκειον ηγηται μεν πετροβολον χορτον

Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?

Whither shall I go H3212 (QalImpf) from thy spirit? H7307 Or whither shall I flee H1272 (QalImpf) from thy presence? H6440

^[138:7] που πορευθω απο του πνευματος σου και απο του προσωπου σου που φυγω

He who robs his father and drives away his mother is a son who causes shame and brings reproach.

He that wasteth H7703 (PielPtc) his father, H1 and chaseth away H1272 (HiphImpf) his mother, H517 Is a son H1121 that causeth shame, H954 (HiphPtc) and bringeth reproach. H2659 (HiphPtc)

ο ατιμαζων πατερα και απωθουμενος μητερα αυτου καταισχυνθησεται και επονειδιστος εσται