Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes.

and in the vine H1612 were three H7969 branches: H8299 and it H1931 was as though it budded, H6524 and her blossoms H5322 shot forth; H5927 and the clusters thereof H811 brought forth ripe H1310 grapes: H6025

ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀμπέλῳ G288 (N-DSF) τρεῖς G5140 (A-NPM) πυθμένες, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) θάλλουσα ἀνενηνοχυῖα G399 (V-RAP-NSF) βλαστούς· πέπειροι οἱ G3588 (T-NPM) βότρυες G1009 (N-NPM) σταφυλῆς. G4718 (N-GSF)

Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.

Eat H398 not H408 of it H4480 raw, H4995 nor sodden H1311 at all H1310 with water, H4325 but H3588 H518 roast H6748 with fire; H784 his head H7218 with H5921 his legs, H3767 and with H5921 the purtenance thereof. H7130

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδεσθε ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὠμὸν οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡψημένον ἐν G1722 (PREP) ὕδατι, G5204 (N-DSN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ὀπτὰ G3702 (A-APN) πυρί, G4442 (N-DSN) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐνδοσθίοις.

He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.’”

And he said H559 unto them, H413 This H1931 is that which H834 the Lord H3068 hath said, H1696 To morrow H4279 is the rest H7677 of the holy H6944 sabbath H7676 unto the Lord: H3068 bake H644 H853 that which H834 ye will bake H644 to day, and seethe H1310 H853 that H834 ye will seethe; H1310 H853 H3605 and that which remaineth over H5736 lay up H3240 for you to be kept H4931 until H5704 the morning. H1242

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμά G4487 (N-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) σάββατα G4521 (N-NPN) ἀνάπαυσις G372 (N-NSF) ἁγία G40 (A-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) αὔριον· G839 (ADV) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) πέσσητε, πέσσετε, καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) ἕψητε, ἕψετε· καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πλεονάζον G4121 (V-PAP-ASN) καταλίπετε G2641 (V-2AAM-2P) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀποθήκην G596 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί. G4404 (ADV)

You shall bring the first of the first fruits of your ground into the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

The first H7225 of the firstfruits H1061 of thy land H127 thou shalt bring H935 into the house H1004 of the Lord H3068 thy God. H430 Thou shalt H1310 not H3808 seethe H1310 a kid H1423 in his mother’s H517 milk. H2461

Τὰς G3588 (T-APF) ἀπαρχὰς G536 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) πρωτογενημάτων τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) εἰσοίσεις G1533 (V-FAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS) Οὐχ G3756 (PRT-N) ἑψήσεις ἄρνα G704 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) γάλακτι G1051 (N-DSN) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“You shall take the ram of consecration and boil its meat in a holy place.

And thou shalt take H3947 H853 the ram H352 of the consecration, H4394 and seethe H1310 H853 his flesh H1320 in the holy H6918 place. H4725

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) κριὸν τῆς G3588 (T-GSF) τελειώσεως G5050 (N-GSF) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἑψήσεις τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγίῳ, G40 (A-DSM)

“You shall bring the first of the first fruits of your ground to the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”

The first H7225 of the firstfruits H1061 of thy land H127 thou shalt bring H935 unto the house H1004 of the Lord H3068 thy God. H430 Thou shalt H1310 not H3808 seethe H1310 a kid H1423 in his mother’s H517 milk. H2461

Τὰ G3588 (T-APN) πρωτογενήματα τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS) Οὐ G3756 (PRT-N) προσοίσεις G4374 (V-FAI-2S) ἄρνα G704 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) γάλακτι G1051 (N-DSN) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken; and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.

But the earthen H2789 vessel H3627 wherein H834 it is sodden H1310 shall be broken: H7665 and if H518 it be sodden H1310 in a brasen H5178 pot, H3627 it shall be both scoured, H4838 and rinsed H7857 in water. H4325

^‡Καὶ G2532 (CONJ) σκεῦος G4632 (N-NSN) ὀστράκινον, G3749 (A-NSN) οὗ G3757 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) ἑψηθῇ ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSN) συντριβήσεται· G4937 (V-2FPI-3S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σκεύει G4632 (N-DSN) χαλκῷ G5475 (N-DSM) ἑψηθῇ, ἐκτρίψει αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκλύσει ὕδατι. G5204 (N-DSN)

Leviticus 6:28 Originally verse 6:21.

Moses said to Aaron and to his sons, “Boil the meat at the door of the Tent of Meeting, and there eat it and the bread that is in the basket of consecration, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons shall eat it.’

And Moses H4872 said H559 unto H413 Aaron H175 and to H413 his sons, H1121 Boil H1310 H853 the flesh H1320 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation: H4150 and there H8033 eat H398 it H853 H853 with the bread H3899 that H834 is in the basket H5536 of consecrations, H4394 as H834 I commanded, H6680 saying, H559 Aaron H175 and his sons H1121 shall eat it. H398

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἑψήσατε τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) φάγεσθε αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κανῷ τῆς G3588 (T-GSF) τελειώσεως, G5050 (N-GSF) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συντέτακταί G4929 (V-REI-3S) μοι G3427 (P-1DS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) αὐτά· G846 (P-APN)

The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil.

And the people H5971 went about, H7751 and gathered H3950 it, and ground H2912 it in mills, H7347 or H176 beat H1743 it in a mortar, H4085 and baked H1310 it in pans, H6517 and made H6213 cakes H5692 of it: H853 and the taste of it H2940 was H1961 as the taste H2940 of fresh H3955 oil. H8081

καὶ G2532 (CONJ) διεπορεύετο G1279 (V-INI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) συνέλεγον G4816 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἤληθον G229 (V-IAI-3P) αὐτὸ G846 (P-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μύλῳ G3458 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔτριβον ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θυίᾳ καὶ G2532 (CONJ) ἥψουν αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χύτρᾳ καὶ G2532 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐγκρυφίας, καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡδονὴ G2237 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ὡσεὶ G5616 (ADV) γεῦμα ἐγκρὶς ἐξ G1537 (PREP) ἐλαίου· G1637 (N-GSN)

You shall not eat of anything that dies of itself. You may give it to the foreigner living among you who is within your gates, that he may eat it; or you may sell it to a foreigner; for you are a holy people to Yahweh your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

Ye shall H398 not H3808 eat H398 of any H3605 thing that dieth of itself: H5038 thou shalt give H5414 it unto the stranger H1616 that H834 is in thy gates, H8179 that he may eat H398 it; or H176 thou mayest sell H4376 it unto an alien: H5237 for H3588 thou H859 art an holy H6918 people H5971 unto the Lord H3068 thy God. H430 Thou shalt H1310 not H3808 seethe H1310 a kid H1423 in his mother’s H517 milk. H2461

πᾶν G3956 (A-ASN) θνησιμαῖον οὐ G3756 (PRT-N) φάγεσθε· τῷ G3588 (T-DSM) παροίκῳ G3941 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσίν G4172 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) δοθήσεται, G1325 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φάγεται, G5315 (V-FDI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἀποδώσῃ G591 (V-2AAP-DSF) τῷ G3588 (T-DSM) ἀλλοτρίῳ· G245 (A-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου. G4675 (P-2GS)—οὐχ G3756 (PRT-N) ἑψήσεις ἄρνα G704 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) γάλακτι G1051 (N-DSN) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God chooses. In the morning you shall return to your tents.

And thou shalt roast H1310 and eat H398 it in the place H4725 which H834 the Lord H3068 thy God H430 shall choose: H977 and thou shalt turn H6437 in the morning, H1242 and go H1980 unto thy tents. H168

καὶ G2532 (CONJ) ἑψήσεις καὶ G2532 (CONJ) ὀπτήσεις καὶ G2532 (CONJ) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐκλέξηται G1586 (V-AMS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστραφήσῃ G654 (V-FPI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελεύσῃ G565 (V-FMI-2S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling, with a fork of three teeth in his hand;

And the priests’ H3548 custom H4941 with H854 the people H5971 was, that, when any H3605 man H376 offered H2076 sacrifice, H2077 the priest’s H3548 servant H5288 came, H935 while the flesh H1320 was in seething, H1310 with a fleshhook H4207 of three H7969 teeth H8127 in his hand; H3027

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δικαίωμα G1345 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θύοντος· G2380 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως, G2409 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἡψήθη τὸ G3588 (T-ASN) κρέας, G2907 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κρεάγρα τριόδους ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Yes, before they burned the fat, the priest’s servant came, and said to the man who sacrificed, “Give meat to roast for the priest; for he will not accept boiled meat from you, but raw.”

Also H1571 before H2962 they burnt H6999 H853 the fat, H2459 the priest’s H3548 servant H5288 came, H935 and said H559 to the man H376 that sacrificed, H2076 Give H5414 flesh H1320 to roast H6740 for the priest; H3548 for he will H3947 not H3808 have H3947 sodden H1310 flesh H1320 of thee, H4480 but H3588 H518 raw. H2416

Καὶ G2532 (CONJ) πρὶν G4250 (ADV) θυμιαθῆναι G2370 (V-APN) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θύοντι G2380 (V-PAP-DSM) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) κρέας G2907 (N-ASN) ὀπτῆσαι τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ, G2409 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) λάβω G2983 (V-2AAS-1S) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἑφθὸν ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λέβητος.

So Tamar went to her brother Amnon’s house; and he was lying down. She took dough, kneaded it, made cakes in his sight, and baked the cakes.

So Tamar H8559 went H3212 to her brother H251 Amnon’s H550 house; H1004 and he H1931 was laid down. H7901 And she took H3947 H853 flour,^§ H1217 and kneaded H3888 it, and made cakes H3823 in his sight, H5869 and did bake H1310 H853 the cakes. H3834

2 Samuel 13:8 Or, paste

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Θημαρ εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Αμνων ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κοιμώμενος. G2837 (V-PEP-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σταῖς καὶ G2532 (CONJ) ἐφύρασεν καὶ G2532 (CONJ) ἐκολλύρισεν κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥψησεν τὰς G3588 (T-APF) κολλυρίδας·

He returned from following him, and took the yoke of oxen, killed them, and boiled their meat with the oxen’s equipment, and gave to the people; and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.

And he returned back H7725 from him, H310 and took H3947 H853 a yoke H6776 of oxen, H1241 and slew them, H2076 and boiled H1310 their flesh H1320 with the instruments H3627 of the oxen, H1241 and gave H5414 unto the people, H5971 and they did eat. H398 Then he arose, H6965 and went H3212 after H310 Elijah, H452 and ministered unto him. H8334

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψεν G390 (V-AAI-3S) ἐξόπισθεν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ζεύγη G2201 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσεν G2380 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἥψησεν αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σκεύεσι G4632 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον· G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) ἐλειτούργει G3008 (V-IAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Elisha came again to Gilgal. There was a famine in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his servant, “Get the large pot, and boil stew for the sons of the prophets.”

And Elisha H477 came again H7725 to Gilgal: H1537 and H7458 there was a dearth H7458 in the land; H776 and the sons H1121 of the prophets H5030 were sitting H3427 before him: H6440 and he said H559 unto his servant, H5288 Set on H8239 the great H1419 pot, H5518 and seethe H1310 pottage H5138 for the sons H1121 of the prophets. H5030

Καὶ G2532 (CONJ) Ελισαιε ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Γαλγαλα, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λιμὸς G3042 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) ἐκάθηντο G2521 (V-IMI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἐπίστησον G2186 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λέβητα τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕψε ἕψεμα τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν. G4396 (N-GPM)

So we boiled my son and ate him; and I said to her on the next day, ‘Give up your son, that we may eat him;’ and she has hidden her son.”

So we boiled H1310 H853 my son, H1121 and did eat him: H398 and I said H559 unto her H413 on the next^§ H312 day, H3117 Give H5414 H853 thy son, H1121 that we may eat him: H398 and she hath hid H2244 H853 her son. H1121

2 Kings 6:29 Heb. other

καὶ G2532 (CONJ) ἡψήσαμεν τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐφάγομεν G5315 (V-2AAI-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φάγωμεν G5315 (V-2AAS-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκρυψεν G2928 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

They roasted the Passover with fire according to the ordinance. They boiled the holy offerings in pots, in cauldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.

And they roasted H1310 the passover H6453 with fire H784 according to the ordinance: H4941 but the other holy H6944 offerings sod they H1310 in pots, H5518 and in caldrons, H1731 and in pans, H6745 and divided them speedily^§ H7323 among all H3605 the people. H1121 H5971

2 Chronicles 35:13 Heb. made them run

Καὶ G2532 (CONJ) ὤπτησαν τὸ G3588 (T-ASN) φασεχ ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) ἥψησαν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) χαλκείοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λέβησιν· καὶ G2532 (CONJ) εὐοδώθη, G2137 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδραμον G5143 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

The hands of the pitiful women have boiled their own children. They were their food in the destruction of the daughter of my people.

The hands H3027 of the pitiful H7362 women H802 Have sodden H1310 their own children: H3206 They were H1961 their meat H1262 In the destruction H7667 of the daughter H1323 of my people. H5971

Χεῖρες G5495 (N-NPF) γυναικῶν G1135 (N-GPF) οἰκτιρμόνων G3629 (A-GPF) ἥψησαν τὰ G3588 (T-APN) παιδία G3813 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPF) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συντρίμματι G4938 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)

Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the cauldron. Make it boil well. Yes, let its bones be boiled within it.”

Take H3947 the choice H4005 of the flock, H6629 and burn^§ H1754 also H1571 the bones H6106 under it, H8478 and make it boil H7570 well, H7571 and H1571 let them seethe H1310 the bones of it H6106 therein. H8432

Ezekiel 24:5 Or, heap

ἐξ G1537 (PREP) ἐπιλέκτων κτηνῶν G2934 (N-GPN) εἰλημμένων G2983 (V-RDP-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὑπόκαιε τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτῶν· G846 (P-GPN) ἔζεσεν G2204 (V-AAI-3S) ἔζεσεν, G2204 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἥψηται τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

He said to me, “This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, and where they shall bake the meal offering, that they not bring them out into the outer court, to sanctify the people.”

Then said he H559 unto me, H413 This H2088 is the place H4725 where H834 the priests H3548 shall boil H1310 H8033 H853 the trespass offering H817 H853 and the sin offering, H2403 where H834 they shall bake H644 H853 the meat offering; H4503 that H1115 they bear H3318 them not H1115 out H3318 into H413 the utter H2435 court, H2691 to sanctify H6942 H853 the people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) οὗ G3739 (R-GSM) ἑψήσουσιν ἐκεῖ G1563 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀγνοίας G52 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) πέψουσι τὸ G3588 (T-ASN) μαναα τὸ G3588 (T-ASN) παράπαν τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκφέρειν G1627 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξωτέραν G1857 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγιάζειν G37 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM)

Then he said to me, “These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.”

Then said he H559 unto me, H413 These H428 are the places H1004 of them that boil, H1310 where H834 the ministers H8334 of the house H1004 shall boil H1310 H8033 H853 the sacrifice H2077 of the people. H5971

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) οἶκοι G3624 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) μαγειρείων, οὗ G3739 (R-GSM) ἑψήσουσιν ἐκεῖ G1563 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) λειτουργοῦντες G3008 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τὰ G3588 (T-APN) θύματα τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

Put in the sickle; for the harvest is ripe. Come, tread, for the wine press is full, the vats overflow, for their wickedness is great.”

Put ye in H7971 the sickle, H4038 for H3588 the harvest H7105 is ripe: H1310 come, H935 get you down; H3381 for H3588 the press H1660 is full, H4390 the fats H3342 overflow; H7783 for H3588 their wickedness H7451 is great. H7227

^‡Ἐξαποστείλατε G1821 (V-AAM-2P) δρέπανα, G1407 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) παρέστηκεν G3936 (V-RAI-3S) τρύγητος· εἰσπορεύεσθε G1531 (V-PMM-2P) πατεῖτε, G3961 (V-PAM-2P) διότι G1360 (CONJ) πλήρης G4134 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ληνός· G3025 (N-NSF) ὑπερεκχεῖται τὰ G3588 (T-NPN) ὑπολήνια, G5276 (N-NPN) ὅτι G3754 (CONJ) πεπλήθυνται G4129 (V-RMI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) κακὰ G2556 (A-NPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Joel 3:13 Originally verse 4:13.

Yes, every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to Yahweh of Armies; and all those who sacrifice will come and take of them, and cook in them. In that day there will no longer be a Canaanite^§ in the house of Yahweh of Armies.

Zechariah 14:21 or, merchant

Yea, every H3605 pot H5518 in Jerusalem H3389 and in Judah H3063 shall be H1961 holiness H6944 unto the Lord H3068 of hosts: H6635 and all H3605 they that sacrifice H2076 shall come H935 and take H3947 of them, H4480 and seethe H1310 therein: and in that H1931 day H3117 there shall be H1961 no H3808 more H5750 the Canaanite H3669 in the house H1004 of the Lord H3068 of hosts. H6635

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) λέβης ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιουδα ἅγιον G40 (A-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παντοκράτορι· G3841 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) θυσιάζοντες καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑψήσουσιν ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) Χαναναῖος G5478 (N-NSM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) παντοκράτορος G3841 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)