Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.

If H518 a thief H1590 be found H4672 breaking up, H4290 and be smitten H5221 that he die, H4191 there shall no H369 blood H1818 be shed for him.

^‡Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διορύγματι εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πληγεὶς G4141 (V-APP-NSM) ἀποθάνῃ, G599 (V-2AAS-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) φόνος· G5408 (N-NSM)

Exodus 22:2 Originally verse 22:1.

“If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man’s house, if the thief is found, he shall pay double.

If H3588 a man H376 shall deliver H5414 unto H413 his neighbour H7453 money H3701 or H176 stuff H3627 to keep, H8104 and it be stolen H1589 out of the man’s H376 house; H1004 if H518 the thief H1590 be found, H4672 let him pay H7999 double. H8147

^‡ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἢ G2228 (PRT) σκεύη G4632 (N-APN) φυλάξαι, G5442 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) κλαπῇ G2813 (V-APS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλέψας, G2813 (V-AAP-NSM) ἀποτείσει G661 (V-FAI-3S) διπλοῦν· G1362 (A-ASN)

Exodus 22:7 Originally verse 22:6.

If the thief isn’t found, then the master of the house shall come near to God, to find out whether or not he has put his hand on his neighbor’s goods.

If H518 the thief H1590 be H4672 not H3808 found, H4672 then the master H1167 of the house H1004 shall be brought H7126 unto H413 the judges, H430 to see whether H518 H3808 he have put H7971 his hand H3027 unto his neighbour’s H7453 goods. H4399

^‡ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλέψας, G2813 (V-AAP-NSM) προσελεύσεται G4334 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀμεῖται G3660 (V-FMI-3S) ἦ G2229 (PRT) μὴν G3375 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτὸς G846 (P-NSM) πεπονηρεῦσθαι ἐφ’ G1909 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) παρακαταθήκης G3872 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον. G4139 (ADV)

Exodus 22:8 Originally verse 22:7.

If a man is found stealing any of his brothers of the children of Israel, and he deals with him as a slave, or sells him, then that thief shall die. So you shall remove the evil from among you.

If H3588 a man H376 be found H4672 stealing H1589 any H5315 of his brethren H251 of the children H1121 of Israel, H3478 and maketh merchandise H6014 of him, or selleth him; H4376 then that H1931 thief H1590 shall die; H4191 and thou shalt put H1197 evil H7451 away H1197 from among you. H7130

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἁλῷ ἄνθρωπος G444 (N-NSM) κλέπτων G2813 (V-PAP-NSM) ψυχὴν G5590 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) καταδυναστεύσας G2616 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀποδῶται, G591 (V-2AMS-3S) ἀποθανεῖται G599 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) ἐκεῖνος· G1565 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρεῖς G1808 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πονηρὸν G4190 (A-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.

The murderer H7523 rising H6965 with the light H216 killeth H6991 the poor H6041 and needy, H34 And in the night H3915 is H1961 as a thief. H1590

Γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) σκότος, G4655 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης. G2812 (N-NSM)

They are driven out from among men. They cry after them as after a thief,

They were driven forth H1644 from H4480 among H1460 men, (They cried H7321 after them H5921 as after a thief;) H1590

Ἐπανέστησάν G1881 (V-2AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) κλέπται, G2812 (N-NPM)

When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.

When thou sawest H7200 a thief, H1590 then thou consentedst H7521 with H5973 him, And hast been partaker H2506 with H5973 adulterers.^§ H5003

Psalm 50:18 Heb. thy portion was with adulterers

^‡Εἰ G1487 (COND) ἐθεώρεις G2334 (V-IAI-2S) κλέπτην, G2812 (N-ASM) συνέτρεχες G4936 (V-IAI-2S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) μοιχῶν G3432 (N-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐτίθεις· G5087 (V-IAI-2S)

Psalm 50:18 Originally verse 49:18.

Men don’t despise a thief if he steals to satisfy himself when he is hungry,

Men do not H3808 despise H936 a thief, H1590 if H3588 he steal H1589 To satisfy H4390 his soul H5315 when H3588 he is hungry; H7456

Οὐ G3756 (PRT-N) θαυμαστὸν G2298 (A-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἁλῷ τις G5100 (X-NSM) κλέπτων, G2813 (V-PAP-NSM) κλέπτει G2813 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ἐμπλήσῃ G1705 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) πεινῶν· G3983 (V-PAP-NSM)

Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.

Whoso is partner H2505 with H5973 a thief H1590 hateth H8130 his own soul: H5315 He heareth H8085 cursing, H423 and bewrayeth H5046 it not. H3808

Ὃς G3739 (R-NSM) μερίζεται G3307 (V-PEI-3S) κλέπτῃ, G2812 (N-DSM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ψυχήν· G5590 (N-ASF) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὅρκου G3727 (N-GSM) προτεθέντος G4388 (V-APP-GSM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγγείλωσιν, G312 (V-AAS-3P)

Your princes are rebellious and companions of thieves. Everyone loves bribes and follows after rewards. They don’t defend the fatherless, neither does the cause of the widow come to them.

thy princes H8269 are rebellious, H5637 and companions H2270 of thieves: H1590 every one H3605 loveth H157 gifts, H7810 and followeth H7291 after rewards: H8021 they judge H8199 not H3808 the fatherless, H3490 neither H3808 doth the cause H7379 of the widow H490 come H935 unto them. H413

οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντές G758 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἀπειθοῦσιν, G544 (V-PAI-3P) κοινωνοὶ G2844 (N-NPM) κλεπτῶν, G2812 (N-GPM) ἀγαπῶντες G25 (V-PAP-NPM) δῶρα, G1435 (N-APN) διώκοντες G1377 (V-PAP-NPM) ἀνταπόδομα, G468 (N-ASN) ὀρφανοῖς G3737 (A-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) κρίνοντες G2919 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν G2920 (N-ASF) χηρῶν G5503 (N-GPF) οὐ G3756 (PRT-N) προσέχοντες. G4337 (V-PAP-NPM)

As the thief is ashamed when he is found, so the house of Israel is ashamed— they, their kings, their princes, their priests, and their prophets,

As the thief H1590 is ashamed H1322 when H3588 he is found, H4672 so H3651 is H954 the house H1004 of Israel H3478 ashamed; H954 they, H1992 their kings, H4428 their princes, H8269 and their priests, H3548 and their prophets, H5030

Ὡς G5613 (ADV) αἰσχύνη G152 (N-NSF) κλέπτου G2812 (N-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἁλῷ, οὕτως G3779 (ADV) αἰσχυνθήσονται G153 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

For wasn’t Israel a derision to you? Was he found among thieves? For as often as you speak of him, you shake your head.

For was not Israel H3478 a derision H7814 unto thee? was he found H4672 among thieves? H1590 for since H1767 thou spakest H1697 of him, thou skippedst H5110 for joy.^§

Jeremiah 48:27 Or, movedst thyself

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) γελοιασμὸν ἦν G2258 (V-IAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) κλοπαῖς G2829 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) εὑρέθη, G2147 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπολέμεις G4170 (V-IAI-2S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Jeremiah 48:27 Originally verse 31:27.

If grape gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? If thieves came by night, wouldn’t they steal until they had enough?

If grapegatherers H1219 come H935 to thee, would they not leave H7604 some gleaning grapes? H5955 if thieves H1590 by night, H3915 they will destroy H7843 till they have enough.^§ H1767

Jeremiah 49:9 Heb. their sufficiency

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τρυγηταὶ ἦλθόν G2064 (V-2AAI-3P) σοι, G4671 (P-2DS) οὐ G3756 (PRT-N) καταλείψουσίν G2641 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) καταλείμματα· G2640 (N-APN) ὡς G5613 (ADV) κλέπται G2812 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 49:9 Originally verse 30:3.

When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.

When I would have healed H7495 Israel, H3478 then the iniquity H5771 of Ephraim H669 was discovered, H1540 and the wickedness^§ H7451 of Samaria: H8111 for H3588 they commit H6466 falsehood; H8267 and the thief H1590 cometh in, H935 and the troop H1416 of robbers spoileth^§ H6584 without. H2351

Hosea 7:1a Heb. evils
Hosea 7:1b Heb. strippeth

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἰάσασθαί G2390 (V-ADN) με G3165 (P-1AS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλυφθήσεται G601 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδικία G93 (N-NSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κακία G2549 (N-NSF) Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἠργάσαντο G2038 (V-AMI-3P) ψευδῆ· G5571 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) κλέπτης G2812 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰσελεύσεται, G1525 (V-FDI-3S) ἐκδιδύσκων G1562 (V-PAP-NSM) λῃστὴς G3027 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.

They shall run to and fro H8264 in the city; H5892 they shall run H7323 upon the wall, H2346 they shall climb up H5927 upon the houses; H1004 they shall enter in H935 at the windows H2474 like a thief. H1590

Τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐπιλήμψονται G1949 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τειχέων G5038 (N-GPN) δραμοῦνται G5143 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) οἰκίας G3614 (N-APF) ἀναβήσονται G305 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) θυρίδων G2376 (N-GPF) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) ὡς G5613 (ADV) κλέπται. G2812 (N-NPM)

“If thieves came to you, if robbers by night—oh, what disaster awaits you—wouldn’t they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn’t they leave some gleaning grapes?

If thieves H1590 came H935 to thee, if robbers H7703 by night, H3915 (how art thou cut off!) H1820 would they not have stolen H1589 till they had enough? H1767 if the grapegatherers H1219 came H935 to thee, would they not leave H7604 some grapes?^§ H5955

Obadiah 1:5 Or, gleanings

Εἰ G1487 (COND) κλέπται G2812 (N-NPM) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἢ G2228 (PRT) λῃσταὶ G3027 (N-NPM) νυκτός, G3571 (N-GSF) ποῦ G4226 (ADV-I) ἂν G302 (PRT) ἀπερρίφης; G641 (V-API-2S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἔκλεψαν G2813 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱκανὰ G2425 (A-APN) ἑαυτοῖς; G1438 (F-3DPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) τρυγηταὶ εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ὑπελίποντο G5275 (V-2AMI-3P) ἐπιφυλλίδα;

I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”

I will bring it forth, H3318 saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 and it shall enter H935 into the house H1004 of the thief, H1590 and into the house H1004 of him that sweareth H7650 falsely H8267 by my name: H8034 and it shall remain H3885 in the midst H8432 of his house, H1004 and shall consume H3615 it with the timber H6086 thereof and the stones H68 thereof.

καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσω G1627 (V-FAI-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κλέπτου G2812 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀμνύοντος G3660 (V-PAP-GSM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) ψεύδει G5579 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) καταλύσει G2647 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συντελέσει G4931 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)