Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh.

Then Abram H87 removed his tent, H167 (QalImpf) and came H935 (QalImpf) and dwelt H3427 (QalImpf) in the plain^§ H436 of Mamre, H4471 which is in Hebron, H2275 and built H1129 (QalImpf) there an altar H4196 unto the Lord. H3068

Genesis 13:18 Heb. plains

και αποσκηνωσας αβραμ ελθων κατωκησεν παρα την δρυν την μαμβρη η ην εν χεβρων και ωκοδομησεν εκει θυσιαστηριον κυριω

Sarah died in Kiriath Arba (also called Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

And Sarah H8283 died H4191 (QalImpf) in Kirjath-arba; H7153 the same is Hebron H2275 in the land H776 of Canaan: H3667 and Abraham H85 came H935 (QalImpf) to mourn H5594 (QalInf) for Sarah, H8283 and to weep H1058 (QalInf) for her.

και απεθανεν σαρρα εν πολει αρβοκ η εστιν εν τω κοιλωματι αυτη εστιν χεβρων εν γη χανααν ηλθεν δε αβρααμ κοψασθαι σαρραν και πενθησαι

After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (that is, Hebron), in the land of Canaan.

And after H310 this, H3651 Abraham H85 buried H6912 (QalPerf) Sarah H8283 his wife H802 in the cave H4631 of the field H7704 of Machpelah H4375 before H6440 Mamre: H4471 the same is Hebron H2275 in the land H776 of Canaan. H3667

μετα ταυτα εθαψεν αβρααμ σαρραν την γυναικα αυτου εν τω σπηλαιω του αγρου τω διπλω ο εστιν απεναντι μαμβρη αυτη εστιν χεβρων εν τη γη χανααν

Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac lived as foreigners.

And Jacob H3290 came H935 (QalImpf) unto Isaac H3327 his father H1 unto Mamre, H4471 unto the city of Arbah, H7153 which is Hebron, H2275 where Abraham H85 and Isaac H3327 sojourned. H1481 (QalPerf)

ηλθεν δε ιακωβ προς ισαακ τον πατερα αυτου εις μαμβρη εις πολιν του πεδιου αυτη εστιν χεβρων εν γη χανααν ου παρωκησεν αβρααμ και ισαακ

He said to him, “Go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again.” So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

And he said H559 (QalImpf) to him, Go, H3212 (QalImpv) I pray thee, see H7200 (QalImpv) whether it be well H7965 with thy brethren,^§ H251 and well H7965 with the flocks; H6629 and bring H7725 me word H1697 again. H7725 (HiphImpv) So he sent H7971 (QalImpf) him out of the vale H6010 of Hebron, H2275 and he came H935 (QalImpf) to Shechem. H7927

Genesis 37:14 Heb. see the peace of thy brethren, etc

ειπεν δε αυτω ισραηλ πορευθεις ιδε ει υγιαινουσιν οι αδελφοι σου και τα προβατα και αναγγειλον μοι και απεστειλεν αυτον εκ της κοιλαδος της χεβρων και ηλθεν εις συχεμ

The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.

And the sons H1121 of Kohath; H6955 Amram, H6019 and Izhar, H3324 and Hebron, H2275 and Uzziel: H5816 and the years H8141 of the life H2416 of Kohath H6955 were an hundred H3967 thirty H7970 and three H7969 years. H8141

και υιοι κααθ αμβραμ και ισσααρ χεβρων και οζιηλ και τα ετη της ζωης κααθ εκατον τριακοντα ετη

The sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

And the sons H1121 of Kohath H6955 by their families; H4940 Amram, H6019 and Izehar, H3324 Hebron, H2275 and Uzziel. H5816

και υιοι κααθ κατα δημους αυτων αμραμ και ισσααρ χεβρων και οζιηλ

They went up by the South, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

And they ascended H5927 (QalImpf) by the south, H5045 and came H935 (QalImpf) unto Hebron; H2275 where Ahiman, H289 Sheshai, H8344 and Talmai, H8526 the children H3211 of Anak, H6061 were. (Now Hebron H2275 was built H1129 (NiphPerf) seven H7651 years H8141 before H6440 Zoan H6814 in Egypt.) H4714

και ανεβησαν κατα την ερημον και ηλθον εως χεβρων και εκει αχιμαν και σεσσι και θελαμιν γενεαι εναχ και χεβρων επτα ετεσιν ωκοδομηθη προ του τανιν αιγυπτου

Therefore Adoni-Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,

Wherefore H139 Adoni-zedec king H4428 of Jerusalem H3389 sent H7971 (QalImpf) unto Hoham H1944 king H4428 of Hebron, H2275 and unto Piram H6502 king H4428 of Jarmuth, H3412 and unto Japhia H3309 king H4428 of Lachish, H3923 and unto Debir H1688 king H4428 of Eglon, H5700 saying, H559 (QalInf)

και απεστειλεν αδωνιβεζεκ βασιλευς ιερουσαλημ προς αιλαμ βασιλεα χεβρων και προς φιδων βασιλεα ιεριμουθ και προς ιεφθα βασιλεα λαχις και προς δαβιρ βασιλεα οδολλαμ λεγων

Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, gathered themselves together and went up, they and all their armies, and encamped against Gibeon, and made war against it.

Therefore the five H2568 kings H4428 of the Amorites, H567 the king H4428 of Jerusalem, H3389 the king H4428 of Hebron, H2275 the king H4428 of Jarmuth, H3412 the king H4428 of Lachish, H3923 the king H4428 of Eglon, H5700 gathered themselves together, H622 (NiphImpf) and went up, H5927 (QalImpf) they and all their hosts, H4264 and encamped H2583 (QalImpf) before Gibeon, H1391 and made war H3898 (NiphImpf) against it.

και ανεβησαν οι πεντε βασιλεις των ιεβουσαιων βασιλευς ιερουσαλημ και βασιλευς χεβρων και βασιλευς ιεριμουθ και βασιλευς λαχις και βασιλευς οδολλαμ αυτοι και πας ο λαος αυτων και περιεκαθισαν την γαβαων και εξεπολιορκουν αυτην

They did so, and brought those five kings out of the cave to him: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

And they did H6213 (QalImpf) so, and brought forth H3318 (HiphImpf) those five H2568 kings H4428 unto him out of the cave, H4631 the king H4428 of Jerusalem, H3389 the king H4428 of Hebron, H2275 the king H4428 of Jarmuth, H3412 the king H4428 of Lachish, H3923 and the king H4428 of Eglon. H5700

και εξηγαγοσαν τους πεντε βασιλεις εκ του σπηλαιου τον βασιλεα ιερουσαλημ και τον βασιλεα χεβρων και τον βασιλεα ιεριμουθ και τον βασιλεα λαχις και τον βασιλεα οδολλαμ

Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.

And Joshua H3091 went up H5927 (QalImpf) from Eglon, H5700 and all Israel H3478 with him, unto Hebron; H2275 and they fought H3898 (NiphImpf) against it:

και απηλθεν ιησους και πας ισραηλ μετ αυτου εις χεβρων και περιεκαθισεν αυτην

He took it, with its king and all its cities. They struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls who were in it. He left no one remaining. As he had done to Hebron, so he did to Debir, and to its king; as he had done also to Libnah, and to its king.

and he took H3920 (QalImpf) it, and the king H4428 thereof, and all the cities H5892 thereof; and they smote H5221 (HiphImpf) them with the edge H6310 of the sword, H2719 and utterly destroyed H2763 (HiphImpf) all the souls H5315 that were therein; he left H7604 (HiphPerf) none remaining: H8300 as he had done H6213 (QalPerf) to Hebron, H2275 so he did H6213 (QalPerf) to Debir, H1688 and to the king H4428 thereof; as he had done H6213 (QalPerf) also to Libnah, H3841 and to her king. H4428

ελαβον αυτην και τον βασιλεα αυτης και τας κωμας αυτης και επαταξαν αυτην εν στοματι ξιφους και εξωλεθρευσαν αυτην και παν εμπνεον εν αυτη και ου κατελιπον αυτη ουδενα διασεσωσμενον ον τροπον εποιησαν την χεβρων και τω βασιλει αυτης ουτως εποιησαν τη δαβιρ και τω βασιλει αυτης

Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities.

And at that time H6256 came H935 (QalImpf) Joshua, H3091 and cut off H3772 (HiphImpf) the Anakims H6062 from the mountains, H2022 from Hebron, H2275 from Debir, H1688 from Anab, H6024 and from all the mountains H2022 of Judah, H3063 and from all the mountains H2022 of Israel: H3478 Joshua H3091 destroyed them utterly H2763 (HiphPerf) with their cities. H5892

και ηλθεν ιησους εν τω καιρω εκεινω και εξωλεθρευσεν τους ενακιμ εκ της ορεινης εκ χεβρων και εκ δαβιρ και εξ αναβωθ και εκ παντος γενους ισραηλ και εκ παντος ορους ιουδα συν ταις πολεσιν αυτων και εξωλεθρευσεν αυτους ιησους

the king of Jerusalem, one;

the king H4428 of Jerusalem, H3389 one; H259 the king H4428 of Hebron, H2275 one; H259

βασιλεα ιερουσαλημ βασιλεα χεβρων

Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

And Joshua H3091 blessed H1288 (PielImpf) him, and gave H5414 (QalImpf) unto Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 Hebron H2275 for an inheritance. H5159

και ευλογησεν αυτον ιησους και εδωκεν την χεβρων τω χαλεβ υιω ιεφοννη υιου κενεζ εν κληρω

Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he followed Yahweh, the God of Israel wholeheartedly.

Hebron H2275 therefore became the inheritance H5159 of Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 the Kenezite H7074 unto this day, H3117 because that he wholly H4390 (PielPerf) followed H310 the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

δια τουτο εγενηθη η χεβρων τω χαλεβ τω του ιεφοννη του κενεζαιου εν κληρω εως της ημερας ταυτης δια το αυτον επακολουθησαι τω προσταγματι κυριου θεου ισραηλ

Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.

And the name H8034 of Hebron H2275 before H6440 was Kirjath-arba; H7153 which Arba was a great H1419 man H120 among the Anakims. H6062 And the land H776 had rest H8252 (QalPerf) from war. H4421

το δε ονομα της χεβρων ην το προτερον πολις αρβοκ μητροπολις των ενακιμ αυτη και η γη εκοπασεν του πολεμου

He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron).

And unto Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 he gave H5414 (QalPerf) a part H2506 among H8432 the children H1121 of Judah, H3063 according H413 to the commandment H6310 of the Lord H3068 to Joshua, H3091 even the city H7151 of Arba^§ H704 (QK) H7153 the father H1 of Anak, H6061 which city is Hebron. H2275

Joshua 15:13 Or, Kiriatharba

και τω χαλεβ υιω ιεφοννη εδωκεν μεριδα εν μεσω υιων ιουδα δια προσταγματος του θεου και εδωκεν αυτω ιησους την πολιν αρβοκ μητροπολιν ενακ αυτη εστιν χεβρων

Humtah, Kiriath Arba (also called Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

and Humtah, H2547 and Kirjath-arba, H7153 which is Hebron, H2275 and Zior; H6730 nine H8672 cities H5892 with their villages: H2691

και ευμα και πολις αρβοκ αυτη εστιν χεβρων και σωρθ πολεις εννεα και αι επαυλεις αυτων

They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (also called Hebron) in the hill country of Judah.

And they appointed^§ H6942 (HiphImpf) Kedesh H6943 in Galilee H1551 in mount H2022 Naphtali, H5321 and Shechem H7927 in mount H2022 Ephraim, H669 and Kirjath-arba, H7153 which is Hebron, H2275 in the mountain H2022 of Judah. H3063

Joshua 20:7 Heb. sanctified

και διεστειλεν την καδης εν τη γαλιλαια εν τω ορει τω νεφθαλι και συχεμ εν τω ορει τω εφραιμ και την πολιν αρβοκ αυτη εστιν χεβρων εν τω ορει τω ιουδα

They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron), in the hill country of Judah, with its pasture lands around it.

And they gave H5414 (QalImpf) them the city H7151 of Arba H704 (QK) H7153 the father H1 of Anak, H6061 which city is Hebron, H2275 in the hill H2022 country of Judah, H3063 with the suburbs H4054 thereof round about H5439 it.

και εδωκεν αυτοις την καριαθαρβοκ μητροπολιν των ενακ αυτη εστιν χεβρων εν τω ορει ιουδα τα δε περισπορια κυκλω αυτης

To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Libnah with its pasture lands,

Thus they gave H5414 (QalPerf) to the children H1121 of Aaron H175 the priest H3548 Hebron H2275 with her suburbs, H4054 to be a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 (QalActPtc) and Libnah H3841 with her suburbs, H4054

και τοις υιοις ααρων την πολιν φυγαδευτηριον τω φονευσαντι την χεβρων και τα αφωρισμενα τα συν αυτη και την λεμνα και τα αφωρισμενα τα προς αυτη

Judah went against the Canaanites who lived in Hebron. (The name of Hebron before that was Kiriath Arba.) They struck Sheshai, Ahiman, and Talmai.

And Judah H3063 went H3212 (QalImpf) against the Canaanites H3669 that dwelt H3427 (QalActPtc) in Hebron: H2275 (now the name H8034 of Hebron H2275 before H6440 was Kirjath-arba:) H7153 and they slew H5221 (HiphImpf) Sheshai, H8344 and Ahiman, H289 and Talmai. H8526

και επορευθη ιουδας προς τον χαναναιον τον κατοικουντα εν χεβρων και εξηλθεν χεβρων εξ εναντιας το δε ονομα χεβρων ην εμπροσθεν καριαθαρβοκσεφερ και επαταξεν τον σεσι και τον αχιμαν και τον θολμι γεννηματα του ενακ

They gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and he drove the three sons of Anak out of there.

And they gave H5414 (QalImpf) Hebron H2275 unto Caleb, H3612 as Moses H4872 said: H1696 (PielPerf) and he expelled H3423 (HiphImpf) thence the three H7969 sons H1121 of Anak. H6061

και εδωκεν τω χαλεβ την χεβρων καθα ελαλησεν μωυσης και εκληρονομησεν εκειθεν τας τρεις πολεις και εξηρεν εκειθεν τους τρεις υιους ενακ

Samson lay until midnight, then arose at midnight and took hold of the doors of the gate of the city, with the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them on his shoulders and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.

And Samson H8123 lay H7901 (QalImpf) till midnight, H2677 H3915 and arose H6965 (QalImpf) at midnight, H2677 H3915 and took H270 (QalImpf) the doors H1817 of the gate H8179 of the city, H5892 and the two H8147 posts, H4201 and went away H5265 (QalImpf) with them, bar H1280 and all,^§ and put H7760 (QalImpf) them upon his shoulders, H3802 and carried them up H5927 (HiphImpf) to the top H7218 of an hill H2022 that is before H6440 Hebron. H2275

Judges 16:3 Heb. with the bar

και εκοιμηθη σαμψων εως του μεσονυκτιου και ανεστη περι το μεσονυκτιον και επελαβετο των θυρων της πυλης της πολεως και των δυο σταθμων και ανεβαστασεν αυτας συν τω μοχλω και επεθηκεν επι τω ωμω αυτου και ανηνεγκεν αυτα επι την κορυφην του ορους ο εστιν επι προσωπον χεβρων και εθηκεν αυτα εκει

to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.

and to them which were in Hebron, H2275 and to all the places H4725 where David H1732 himself and his men H582 were wont to haunt. H1980 (HithPerf)

και τοις εν χεβρων και εις παντας τους τοπους ους διηλθεν δαυιδ εκει αυτος και οι ανδρες αυτου

After this, David inquired of Yahweh, saying, “Shall I go up into any of the cities of Judah?” Yahweh said to him, “Go up.” David said, “Where shall I go up?” He said, “To Hebron.”

And it came to pass after this, H310 that David H1732 enquired H7592 (QalImpf) of the Lord, H3068 saying, H559 (QalInf) Shall I go up H5927 (QalImpf) into any H259 of the cities H5892 of Judah? H3063 And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto him, Go up. H5927 (QalImpv) And David H1732 said, H559 (QalImpf) Whither shall I go up? H5927 (QalImpf) And he said, H559 (QalImpf) Unto Hebron. H2275

και εγενετο μετα ταυτα και επηρωτησεν δαυιδ εν κυριω λεγων ει αναβω εις μιαν των πολεων ιουδα και ειπεν κυριος προς αυτον αναβηθι και ειπεν δαυιδ που αναβω και ειπεν εις χεβρων

David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.

And his men H582 that were with him did David H1732 bring up, H5927 (HiphPerf) every man H376 with his household: H1004 and they dwelt H3427 (QalImpf) in the cities H5892 of Hebron. H2275

και οι ανδρες οι μετ αυτου εκαστος και ο οικος αυτου και κατωκουν εν ταις πολεσιν χεβρων

The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

And the time^§ H4557 H3117 that David H1732 was king H4428 in Hebron H2275 over the house H1004 of Judah H3063 was seven H7651 years H8141 and six H8337 months. H2320

2 Samuel 2:11 Heb. number of days

και εγενοντο αι ημεραι ας δαυιδ εβασιλευσεν εν χεβρων επι τον οικον ιουδα επτα ετη και εξ μηνας

They took up Asahel and buried him in the tomb of his father, which was in Bethlehem. Joab and his men went all night, and the day broke on them at Hebron.

And they took up H5375 (QalImpf) Asahel, H6214 and buried H6912 (QalImpf) him in the sepulchre H6913 of his father, H1 which was in Beth-lehem. H1035 And Joab H3097 and his men H582 went H3212 (QalImpf) all night, H3915 and they came to Hebron H2275 at break of day. H215 (NiphImpf)

και αιρουσιν τον ασαηλ και θαπτουσιν αυτον εν τω ταφω του πατρος αυτου εν βαιθλεεμ και επορευθη ιωαβ και οι ανδρες οι μετ αυτου ολην την νυκτα και διεφαυσεν αυτοις εν χεβρων

Sons were born to David in Hebron. His firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

And unto David H1732 were sons H1121 born H3205 (NiphImpf) (Qere) H3205 (PualPerf) in Hebron: H2275 and his firstborn H1060 was Amnon, H550 of Ahinoam H293 the Jezreelitess; H3159

και ετεχθησαν τω δαυιδ υιοι εν χεβρων και ην ο πρωτοτοκος αυτου αμνων της αχινοομ της ιεζραηλιτιδος

and the sixth, Ithream, of Eglah, David’s wife. These were born to David in Hebron.

and the sixth, H8345 Ithream, H3507 by Eglah H5698 David’s H1732 wife. H802 These were born H3205 (PualPerf) to David H1732 in Hebron. H2275

και ο εκτος ιεθερααμ της αιγλα γυναικος δαυιδ ουτοι ετεχθησαν τω δαυιδ εν χεβρων

Abner also spoke in the ears of Benjamin; and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel and to the whole house of Benjamin.

And Abner H74 also spake H1696 (PielImpf) in the ears H241 of Benjamin: H1144 and Abner H74 went H3212 (QalImpf) also to speak H1696 (PielInf) in the ears H241 of David H1732 in Hebron H2275 all that seemed H5869 good H2896 to Israel, H3478 and that seemed good H5869 to the whole house H1004 of Benjamin. H1144

και ελαλησεν αβεννηρ εν τοις ωσιν βενιαμιν και επορευθη αβεννηρ του λαλησαι εις τα ωτα του δαυιδ εις χεβρων παντα οσα ηρεσεν εν οφθαλμοις ισραηλ και εν οφθαλμοις παντος οικου βενιαμιν

So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. David made Abner and the men who were with him a feast.

So Abner H74 came H935 (QalImpf) to David H1732 to Hebron, H2275 and twenty H6242 men H582 with him. And David H1732 made H6213 (QalImpf) Abner H74 and the men H582 that were with him a feast. H4960

και ηλθεν αβεννηρ προς δαυιδ εις χεβρων και μετ αυτου εικοσι ανδρες και εποιησεν δαυιδ τω αβεννηρ και τοις ανδρασιν τοις μετ αυτου ποτον

Behold, David’s servants and Joab came from a raid and brought in a great plunder with them; but Abner was not with David in Hebron, for he had sent him away, and he had gone in peace.

And, behold, the servants H5650 of David H1732 and Joab H3097 came H935 (QalActPtc) from pursuing a troop, H1416 and brought in H935 (HiphPerf) a great H7227 spoil H7998 with them: but Abner H74 was not with David H1732 in Hebron; H2275 for he had sent him away, H7971 (PielPerf) and he was gone H3212 (QalImpf) in peace. H7965

και ιδου οι παιδες δαυιδ και ιωαβ παρεγινοντο εκ της εξοδιας και σκυλα πολλα εφερον μετ αυτων και αβεννηρ ουκ ην μετα δαυιδ εις χεβρων οτι απεσταλκει αυτον και απεληλυθει εν ειρηνη

When Abner had returned to Hebron, Joab took him aside into the middle of the gate to speak with him quietly, and struck him there in the body, so that he died for the blood of Asahel his brother.

And when Abner H74 was returned H7725 (QalImpf) to Hebron, H2275 Joab H3097 took him aside H5186 (HiphImpf) in H413 H8432 the gate H8179 to speak H1696 (PielInf) with him quietly,^§ H7987 and smote H5221 (HiphImpf) him there under the fifth H2570 rib, that he died, H4191 (QalImpf) for the blood H1818 of Asahel H6214 his brother. H251

2 Samuel 3:27 Or, peaceably

και επεστρεψεν αβεννηρ εις χεβρων και εξεκλινεν αυτον ιωαβ εκ πλαγιων της πυλης λαλησαι προς αυτον ενεδρευων και επαταξεν αυτον εκει επι την ψοαν και απεθανεν εν τω αιματι ασαηλ του αδελφου ιωαβ

They buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at Abner’s grave; and all the people wept.

And they buried H6912 (QalImpf) Abner H74 in Hebron: H2275 and the king H4428 lifted up H5375 (QalImpf) his voice, H6963 and wept H1058 (QalImpf) at the grave H6913 of Abner; H74 and all the people H5971 wept. H1058 (QalImpf)

και θαπτουσιν τον αβεννηρ εις χεβρων και ηρεν ο βασιλευς την φωνην αυτου και εκλαυσεν επι του ταφου αυτου και εκλαυσεν πας ο λαος επι αβεννηρ

When Saul’s son heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.

And when Saul’s H7586 son H1121 heard H8085 (QalImpf) that Abner H74 was dead H4191 (QalPerf) in Hebron, H2275 his hands H3027 were feeble, H7503 (QalImpf) and all the Israelites H3478 were troubled. H926 (NiphPerf)

και ηκουσεν μεμφιβοσθε υιος σαουλ οτι τεθνηκεν αβεννηρ εν χεβρων και εξελυθησαν αι χειρες αυτου και παντες οι ανδρες ισραηλ παρειθησαν

They brought the head of Ishbosheth to David to Hebron, and said to the king, “Behold, the head of Ishbosheth, the son of Saul, your enemy, who sought your life! Yahweh has avenged my lord the king today of Saul and of his offspring.^§”

2 Samuel 4:8 or, seed

And they brought H935 (HiphImpf) the head H7218 of Ish-bosheth H378 unto David H1732 to Hebron, H2275 and said H559 (QalImpf) to the king, H4428 Behold the head H7218 of Ish-bosheth H378 the son H1121 of Saul H7586 thine enemy, H341 (QalActPtc) which sought H1245 (PielPerf) thy life; H5315 and the Lord H3068 hath H5414 (QalImpf) avenged H5360 my lord H113 the king H4428 this day H3117 of Saul, H7586 and of his seed. H2233

και ηνεγκαν την κεφαλην μεμφιβοσθε τω δαυιδ εις χεβρων και ειπαν προς τον βασιλεα ιδου η κεφαλη μεμφιβοσθε υιου σαουλ του εχθρου σου ος εζητει την ψυχην σου και εδωκεν κυριος τω κυριω βασιλει εκδικησιν των εχθρων αυτου ως η ημερα αυτη εκ σαουλ του εχθρου σου και εκ του σπερματος αυτου

David commanded his young men, and they killed them, cut off their hands and their feet, and hanged them up beside the pool in Hebron. But they took the head of Ishbosheth and buried it in Abner’s grave in Hebron.

And David H1732 commanded H6680 (PielImpf) his young men, H5288 and they slew H2026 (QalImpf) them, and cut off H7112 (PielImpf) their hands H3027 and their feet, H7272 and hanged them up H8518 (QalImpf) over the pool H1295 in Hebron. H2275 But they took H3947 (QalPerf) the head H7218 of Ish-bosheth, H378 and buried H6912 (QalImpf) it in the sepulchre H6913 of Abner H74 in Hebron. H2275

και ενετειλατο δαυιδ τοις παιδαριοις αυτου και αποκτεννουσιν αυτους και κολοβουσιν τας χειρας αυτων και τους ποδας αυτων και εκρεμασαν αυτους επι της κρηνης εν χεβρων και την κεφαλην μεμφιβοσθε εθαψαν εν τω ταφω αβεννηρ υιου νηρ

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and spoke, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.

Then came H935 (QalImpf) all the tribes H7626 of Israel H3478 to David H1732 unto Hebron, H2275 and spake, H559 (QalImpf) saying, H559 (QalInf) Behold, we are thy bone H6106 and thy flesh. H1320

και παραγινονται πασαι αι φυλαι ισραηλ προς δαυιδ εις χεβρων και ειπαν αυτω ιδου οστα σου και σαρκες σου ημεις

So all the elders of Israel came to the king to Hebron, and King David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel.

So all the elders H2205 of Israel H3478 came H935 (QalImpf) to the king H4428 to Hebron; H2275 and king H4428 David H1732 made H3772 (QalImpf) a league H1285 with them in Hebron H2275 before H6440 the Lord: H3068 and they anointed H4886 (QalImpf) David H1732 king H4428 over Israel. H3478

και ερχονται παντες οι πρεσβυτεροι ισραηλ προς τον βασιλεα εις χεβρων και διεθετο αυτοις ο βασιλευς δαυιδ διαθηκην εν χεβρων ενωπιον κυριου και χριουσιν τον δαυιδ εις βασιλεα επι παντα ισραηλ

In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.

In Hebron H2275 he reigned H4427 (QalPerf) over Judah H3063 seven H7651 years H8141 and six H8337 months: H2320 and in Jerusalem H3389 he reigned H4427 (QalPerf) thirty H7970 and three H7969 years H8141 over all Israel H3478 and Judah. H3063

επτα ετη και εξ μηνας εβασιλευσεν εν χεβρων επι τον ιουδαν και τριακοντα τρια ετη εβασιλευσεν επι παντα ισραηλ και ιουδαν εν ιερουσαλημ

David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

And David H1732 took H3947 (QalImpf) him more concubines H6370 and wives H802 out of Jerusalem, H3389 after H310 he was come H935 (QalInf) from Hebron: H2275 and there were yet sons H1121 and daughters H1323 born H3205 (NiphImpf) to David. H1732

και ελαβεν δαυιδ ετι γυναικας και παλλακας εξ ιερουσαλημ μετα το ελθειν αυτον εκ χεβρων και εγενοντο τω δαυιδ ετι υιοι και θυγατερες

At the end of forty years, Absalom said to the king, “Please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron.

And it came to pass after H7093 forty H705 years, H8141 that Absalom H53 said H559 (QalImpf) unto the king, H4428 I pray thee, let me go H3212 (QalImpf) and pay H7999 (PielImpf) my vow, H5088 which I have vowed H5087 (QalPerf) unto the Lord, H3068 in Hebron. H2275

και εγενετο απο τελους τεσσαρακοντα ετων και ειπεν αβεσσαλωμ προς τον πατερα αυτου πορευσομαι δη και αποτεισω τας ευχας μου ας ηυξαμην τω κυριω εν χεβρων

The king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.

And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto him, Go H3212 (QalImpv) in peace. H7965 So he arose, H6965 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) to Hebron. H2275

και ειπεν αυτω ο βασιλευς βαδιζε εις ειρηνην και αναστας επορευθη εις χεβρων

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, ‘Absalom is king in Hebron!’ ”

But Absalom H53 sent H7971 (QalImpf) spies H7270 (PielPtc) throughout all the tribes H7626 of Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) As soon as ye hear H8085 (QalInf) the sound H6963 of the trumpet, H7782 then ye shall say, H559 (QalPerf) Absalom H53 reigneth H4427 (QalPerf) in Hebron. H2275

και απεστειλεν αβεσσαλωμ κατασκοπους εν πασαις φυλαις ισραηλ λεγων εν τω ακουσαι υμας την φωνην της κερατινης και ερειτε βεβασιλευκεν βασιλευς αβεσσαλωμ εν χεβρων

The days that David reigned over Israel were forty years; he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.

And the days H3117 that David H1732 reigned H4427 (QalPerf) over Israel H3478 were forty H705 years: H8141 seven H7651 years H8141 reigned H4427 (QalPerf) he in Hebron, H2275 and thirty H7970 and three H7969 years H8141 reigned H4427 (QalPerf) he in Jerusalem. H3389

και αι ημεραι ας εβασιλευσεν δαυιδ επι τον ισραηλ τεσσαρακοντα ετη εν χεβρων εβασιλευσεν ετη επτα και εν ιερουσαλημ τριακοντα τρια ετη

The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph, and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Now the sons H1121 of Caleb H3612 the brother H251 of Jerahmeel H3396 were, Mesha H4337 his firstborn, H1060 which was the father H1 of Ziph; H2128 and the sons H1121 of Mareshah H4762 the father H1 of Hebron. H2275

και υιοι χαλεβ αδελφου ιερεμεηλ μαρισα ο πρωτοτοκος αυτου ουτος πατηρ ζιφ και υιοι μαρισα πατρος χεβρων