Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 1 to 50 of 271 for “H2403”
Genesis 4:7 (100.00%)
If you do well, won’t it be lifted up? If you don’t do well, sin crouches at the door. Its desire is for you, but you are to rule over it.”
If H518 thou doest well, H3190 shalt thou H7613 not H3808 be accepted?§ H7613 and if H518 thou doest H3190 not H3808 well, H3190 sin H2403 lieth H7257 at the door. H6607 And unto thee§ H413 shall be his desire, H8669 and thou H859 shalt rule H4910 over him.
Genesis 4:7a Or, have the excellency?
Genesis 4:7b Or, subject unto thee
Οὐκ, G3756 (PRT-N) ἐὰν G1437 (COND) ὀρθῶς G3723 (ADV) προσενέγκῃς, G4374 (V-AAS-2S) ὀρθῶς G3723 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διέλῃς, G1244 (V-2AAS-2S) ἥμαρτες; G264 (V-2AAI-2S) Ἡσύχασον· G2270 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποστροφὴ αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἄρξεις G757 (V-FAI-2S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Genesis 18:20 (100.00%)
Yahweh said, “Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
Genesis 31:36 (100.00%)
Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, “What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued me?
And Jacob H3290 was wroth, H2734 and chode H7378 with Laban: H3837 and Jacob H3290 answered H6030 and said H559 to Laban, H3837 What H4100 is my trespass? H6588 what H4100 is my sin, H2403 that H3588 thou hast so hotly pursued H1814 after me? H310
Ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐμαχέσατο G3164 (V-ANI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Λαβαν· ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Λαβαν Τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀδίκημά G92 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) ἁμάρτημά G265 (N-NSN) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) κατεδίωξας G2614 (V-AAI-2S) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G3450 (P-1GS)
Genesis 50:17 (100.00%)
‘You shall tell Joseph, “Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.”’ Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him.
So H3541 shall ye say H559 unto Joseph, H3130 Forgive, H5375 I pray thee H577 now, H4994 the trespass H6588 of thy brethren, H251 and their sin; H2403 for H3588 they did unto thee H1580 evil: H7451 and now, H6258 we pray thee, H4994 forgive H5375 the trespass H6588 of the servants H5650 of the God H430 of thy father. H1 And Joseph H3130 wept H1058 when they spake H1696 unto him. H413
Οὕτως G3779 (ADV) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Ἄφες G863 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) πονηρά G4190 (A-APN) σοι G4671 (P-2DS) ἐνεδείξαντο· G1731 (V-AMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) δέξαι G1209 (V-ADM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)
Exodus 10:17 (100.00%)
Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”
Now therefore H6258 forgive, H5375 I pray thee, H4994 my sin H2403 only H389 this once, H6471 and intreat H6279 the Lord H3068 your God, H430 that he may take away H5493 from me H5921 H853 this H2088 death H4194 only. H7535
προσδέξασθε G4327 (V-AMM-2P) οὖν G3767 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ἔτι G2089 (ADV) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) προσεύξασθε G4336 (V-ADI-2P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) περιελέτω G4014 (V-2AAM-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον G2288 (N-ASM) τοῦτον. G5126 (D-ASM)
Exodus 29:14 (100.00%)
But the meat of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp. It is a sin offering.
H853 But the flesh H1320 of the bullock, H6499 H853 and his skin, H5785 H853 and his dung, H6569 shalt thou burn H8313 with fire H784 without H2351 the camp: H4264 it H1931 is a sin offering. H2403
Τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) κρέα G2907 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) μόσχου G3448 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δέρμα G1192 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κόπρον κατακαύσεις G2618 (V-FAI-2S) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς· G3925 (N-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)
Exodus 29:36 (100.00%)
Every day you shall offer the bull of sin offering for atonement. You shall cleanse the altar when you make atonement for it. You shall anoint it, to sanctify it.
And thou shalt offer H6213 every day H3117 a bullock H6499 for a sin offering H2403 for H5921 atonement: H3725 and thou shalt cleanse H2398 H5921 the altar, H4196 when thou hast made an atonement H3722 for it, H5921 and thou shalt anoint H4886 it, H853 to sanctify it. H6942
Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μοσχάριον τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) καθαρισμοῦ G2512 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καθαριεῖς G2511 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγιάζειν G37 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) καὶ G2532 (CONJ) χρίσεις G5548 (V-FAI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὥστε G5620 (CONJ) ἁγιάσαι G37 (V-AAN) αὐτό. G846 (P-ASN)
Exodus 30:10 (100.00%)
Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh.”
And Aaron H175 shall make an atonement H3722 upon H5921 the horns of it H7161 once H259 in a year H8141 with the blood H1818 of the sin offering H2403 of atonements: H3725 once H259 in the year H8141 shall he make atonement H3722 upon it H5921 throughout your generations: H1755 it H1931 is most H6944 holy H6944 unto the Lord. H3068
Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) Ααρων G2 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κεράτων G2768 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἅπαξ G530 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ· G1763 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) καθαρισμοῦ G2512 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξιλασμοῦ ἅπαξ G530 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἅγιον G40 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) κυρίῳ G2962 (N-DSM)
Exodus 32:30 (100.00%)
On the next day, Moses said to the people, “You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I shall make atonement for your sin.”
And it came to pass H1961 on the morrow, H4283 that Moses H4872 said H559 unto H413 the people, H5971 Ye H859 have sinned H2398 a great H1419 sin: H2401 and now H6258 I will go up H5927 unto H413 the Lord; H3068 peradventure H194 I shall make an atonement H3722 for H1157 your sin. H2403
Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὔριον G839 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἡμαρτήκατε G264 (V-RAI-2P) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) μεγάλην· G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀναβήσομαι G305 (V-FMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐξιλάσωμαι περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Exodus 32:32 (100.00%)
Yet now, if you will, forgive their sin—and if not, please blot me out of your book which you have written.”
Yet now, H6258 if H518 thou wilt forgive H5375 their sin—; H2403 and if H518 not, H369 blot me, H4229 I pray thee, H4994 out H4229 of thy book H5612 which H834 thou hast written. H3789
Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) ἀφεῖς G863 (V-PAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) ἄφες· G863 (V-2AAM-2S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ἐξάλειψόν G1813 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βίβλου G976 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἧς G3739 (R-GSF) ἔγραψας. G1125 (V-2AAI-2S)
Exodus 32:34 (100.00%)
Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I punish, I will punish them for their sin.”
Therefore now H6258 go, H3212 lead H5148 H853 the people H5971 unto H413 the place of which H834 I have spoken H1696 unto thee: behold, H2009 mine Angel H4397 shall go H3212 before thee: H6440 nevertheless in the day H3117 when I visit H6485 I will visit H6485 their sin H2403 upon them. H5921
Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) βάδιζε κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὁδήγησον G3594 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπά G2036 (V-2AAI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελός G32 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) προπορεύεται G4313 (V-PEI-3S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου· G4675 (P-2GS) ᾗ G3739 (R-DSF) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπισκέπτωμαι, G1980 (V-PES-1S) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Exodus 34:7 (100.00%)
keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.”
keeping H5341 mercy H2617 for thousands, H505 forgiving H5375 iniquity H5771 and transgression H6588 and sin, H2403 and that will H5352 by H5352 no H3808 means H5352 clear H5352 the guilty; visiting H6485 the iniquity H5771 of the fathers H1 upon H5921 the children, H1121 and upon H5921 the children’s H1121 children, H1121 unto H5921 the third H8029 and to H5921 the fourth H7256 generation.
καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) διατηρῶν G1301 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἔλεος G1656 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) χιλιάδας, G5505 (N-APF) ἀφαιρῶν G851 (V-PAP-NSM) ἀνομίας G458 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικίας G93 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτίας, G266 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) ἔνοχον G1777 (A-ASM) ἐπάγων G1863 (V-PAP-NSM) ἀνομίας G458 (N-GSF) πατέρων G3962 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τέκνα G5043 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τέκνα G5043 (N-APN) τέκνων G5043 (N-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τρίτην G5154 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τετάρτην G5067 (A-ASF) γενεάν. G1074 (N-ASF)
Exodus 34:9 (100.00%)
He said, “If now I have found favor in your sight, Lord, please let the Lord go among us, even though this is a stiff-necked people; pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.”
And he said, H559 If H518 now H4994 I have found H4672 grace H2580 in thy sight, H5869 O Lord, H136 let H3212 my Lord, H136 I pray thee, H4994 go H3212 among us; H7130 for H3588 it H1931 is a stiffnecked H7186 H6203 people; H5971 and pardon H5545 our iniquity H5771 and our sin, H2403 and take us for thine inheritance. H5157
καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) εὕρηκα G2147 (V-RAI-1S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) συμπορευθήτω G4848 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) σκληροτράχηλός G4644 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφελεῖς G851 (V-FAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐσόμεθα G2071 (V-FDI-1P) σοί. G4671 (P-2DS)
Leviticus 4:3 (100.00%)
if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin which he has sinned a young bull without defect to Yahweh for a sin offering.
If H518 the priest H3548 that is anointed H4899 do sin H2398 according to the sin H819 of the people; H5971 then let him bring H7126 for H5921 his sin, H2403 which H834 he hath sinned, H2398 a young H1121 bullock H6499 H1241 without blemish H8549 unto the Lord H3068 for a sin offering. H2403
ἐὰν G1437 (COND) μὲν G3303 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κεχρισμένος G5548 (V-RPP-NSM) ἁμάρτῃ G264 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἁμαρτεῖν, G264 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) προσάξει G4317 (V-FAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) μόσχον G3448 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) ἄμωμον G299 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Leviticus 4:8 (100.00%)
He shall take all the fat of the bull of the sin offering from it: the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
And he shall take off H7311 from it H4480 H853 all H3605 the fat H2459 of the bullock H6499 for the sin offering; H2403 H853 the fat H2459 that covereth H3680 H5921 the inwards, H7130 H853 and all H3605 the fat H2459 that H834 is upon H5921 the inwards, H7130
Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ τοῦ G3588 (T-GSM) μόσχου G3448 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) περιελεῖ G4014 (V-FAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ τὸ G3588 (T-ASN) κατακαλύπτον G2619 (V-PAP-ASN) τὰ G3588 (T-APN) ἐνδόσθια καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ τὸ G3588 (T-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐνδοσθίων
Leviticus 4:14 (100.00%)
when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.
when the sin, H2403 which H834 they have sinned H2398 against it, H5921 is known, H3045 then the congregation H6951 shall offer H7126 a young H1121 bullock H6499 H1241 for the sin, H2403 and bring H935 him H853 before H6440 the tabernacle H168 of the congregation. H4150
καὶ G2532 (CONJ) γνωσθῇ G1097 (V-APS-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία, G266 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἥμαρτον G264 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) προσάξει G4317 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) μόσχον G3448 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) ἄμωμον G299 (A-ASM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσάξει G4317 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου. G3142 (N-GSN)
Leviticus 4:20 (100.00%)
He shall do this with the bull; as he did with the bull of the sin offering, so he shall do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.
And he shall do H6213 with the bullock H6499 as H834 he did H6213 with the bullock H6499 for a sin offering, H2403 so H3651 shall he do H6213 with this: and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for them, H5921 and it shall be forgiven H5545 them.
καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) οὕτως G3779 (ADV) ποιηθήσεται· G4160 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία. G266 (N-NSF)
Leviticus 4:21 (100.00%)
He shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.
And he shall carry forth H3318 H853 the bullock H6499 H413 without H2351 the camp, H4264 and burn H8313 him H853 as H834 he burned H8313 H853 the first H7223 bullock: H6499 it H1931 is a sin offering H2403 for the congregation. H6951
Καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσουσιν G1627 (V-FAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) ὅλον G3650 (A-ASM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσουσιν G2618 (V-FAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον, G3448 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) κατέκαυσαν G2618 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πρότερον. G4386 (A-ASM-C) Ἁμαρτία G266 (N-NSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)
Leviticus 4:23 (100.00%)
if his sin in which he has sinned is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without defect.
or if H176 his sin, H2403 wherein H834 he hath sinned, H2398 come H3045 to his H413 knowledge; H3045 he shall bring H935 H853 his offering, H7133 a kid H8163 of the goats, H5795 a male H2145 without blemish: H8549
καὶ G2532 (CONJ) γνωσθῇ G1097 (V-APS-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία, G266 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἥμαρτεν G264 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) προσοίσει G4374 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δῶρον G1435 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χίμαρον ἐξ G1537 (PREP) αἰγῶν, ἄρσεν G730 (A-ASN) ἄμωμον. G299 (A-ASN)
Leviticus 4:24 (100.00%)
He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering.
and he shall lay H5564 his hand H3027 upon H5921 the head H7218 of the goat, H8163 and kill H7819 it H853 in the place H4725 where H834 they kill H7819 H853 the burnt offering H5930 before H6440 the Lord: H3068 it H1931 is a sin offering. H2403
Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) χιμάρου, καὶ G2532 (CONJ) σφάξουσιν G4969 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ, G5117 (N-DSM) οὗ G3757 (ADV) σφάζουσιν G4969 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM) ἁμαρτία G266 (N-NSF) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)
Leviticus 4:25 (100.00%)
The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering. He shall pour out the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering.
And the priest H3548 shall take H3947 of the blood H1818 of the sin offering H2403 with his finger, H676 and put H5414 it upon H5921 the horns H7161 of the altar H4196 of burnt offering, H5930 and shall pour out H8210 H853 his blood H1818 at H413 the bottom H3247 of the altar H4196 of burnt offering. H5930
Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) δακτύλῳ G1147 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα G2768 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) ὁλοκαυτωμάτων· G3646 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πᾶν G3956 (A-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκχεεῖ G1632 (V-FAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βάσιν G939 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) ὁλοκαυτωμάτων. G3646 (N-GPN)
Leviticus 4:26 (100.00%)
All its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall make atonement for him concerning his sin, and he will be forgiven.
And he shall burn H6999 H853 all H3605 his fat H2459 upon the altar, H4196 as the fat H2459 of the sacrifice H2077 of peace offerings: H8002 and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for him H5921 as concerning his sin, H2403 and it shall be forgiven H5545 him.
Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πᾶν G3956 (A-ASN) στέαρ αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνοίσει G399 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) ὥσπερ G5618 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ θυσίας G2378 (N-GSF) σωτηρίου. G4992 (A-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Leviticus 4:28 (100.00%)
if his sin which he has sinned is made known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without defect, for his sin which he has sinned.
or if H176 his sin, H2403 which H834 he hath sinned, H2398 come H3045 to his H413 knowledge: H3045 then he shall bring H935 his offering, H7133 a kid H8166 of the goats, H5795 a female H5347 without blemish, H8549 for H5921 his sin H2403 which H834 he hath sinned. H2398
καὶ G2532 (CONJ) γνωσθῇ G1097 (V-APS-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία, G266 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἥμαρτεν G264 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) χίμαιραν ἐξ G1537 (PREP) αἰγῶν, θήλειαν G2338 (A-ASF) ἄμωμον, G299 (A-ASF) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν. G264 (V-2AAI-3S)
Leviticus 4:29 (100.00%)
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.
And he shall lay H5564 H853 his hand H3027 upon H5921 the head H7218 of the sin offering, H2403 and slay H7819 H853 the sin offering H2403 in the place H4725 of the burnt offering. H5930
Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁμαρτήματος G265 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σφάξουσιν G4969 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) χίμαιραν τὴν G3588 (T-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ, G5117 (N-DSM) οὗ G3757 (ADV) σφάζουσιν G4969 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα. G3646 (N-APN)
Leviticus 4:32 (100.00%)
“‘If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without defect.
Leviticus 4:33 (100.00%)
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
And he shall lay H5564 H853 his hand H3027 upon H5921 the head H7218 of the sin offering, H2403 and slay H7819 it H853 for a sin offering H2403 in the place H4725 where H834 they kill H7819 H853 the burnt offering. H5930
Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σφάξουσιν G4969 (V-FAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ, G5117 (N-DSM) οὗ G3757 (ADV) σφάζουσιν G4969 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα. G3646 (N-APN)
Leviticus 4:34 (100.00%)
The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering; and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar.
And the priest H3548 shall take H3947 of the blood H1818 of the sin offering H2403 with his finger, H676 and put H5414 it upon H5921 the horns H7161 of the altar H4196 of burnt offering, H5930 and shall pour out H8210 H853 all H3605 the blood thereof H1818 at H413 the bottom H3247 of the altar: H4196
Καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) δακτύλῳ G1147 (N-DSM) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα G2768 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ὁλοκαυτώσεως· καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) ἐκχεεῖ G1632 (V-FAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βάσιν G939 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ὁλοκαυτώσεως.
Leviticus 4:35 (100.00%)
He shall remove all its fat, like the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire. The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned, and he will be forgiven.
and he shall take away H5493 H853 all H3605 the fat thereof, H2459 as H834 the fat H2459 of the lamb H3775 is taken away H5493 from the sacrifice H2077 of the peace offerings; H8002 and the priest H3548 shall burn H6999 them H853 upon the altar, H4196 according to H5921 the offerings made by fire H801 unto the Lord: H3068 and the priest H3548 shall make an atonement H3722 H5921 for H5921 his sin H2403 that H834 he hath committed, H2398 and it shall be forgiven H5545 him.
Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ περιελεῖ, G4014 (V-FAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) περιαιρεῖται G4014 (V-PPI-3S) στέαρ προβάτου G4263 (N-GSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου, G4992 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) κυρίου. G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Leviticus 5:6 (100.00%)
and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned: a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.
and he shall bring H935 H853 his trespass offering H817 unto the Lord H3068 for H5921 his sin H2403 which H834 he hath sinned, H2398 a female H5347 from H4480 the flock, H6629 a lamb H3776 or H176 a kid H8166 of the goats, H5795 for a sin offering; H2403 and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for him H5921 concerning his sin. H2403
καὶ G2532 (CONJ) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ἐπλημμέλησεν κυρίῳ, G2962 (N-DSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) θῆλυ G2338 (A-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων, G4263 (N-GPN) ἀμνάδα ἢ G2228 (PRT) χίμαιραν ἐξ G1537 (PREP) αἰγῶν, περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας· G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία. G266 (N-NSF)
Leviticus 5:7 (100.00%)
“‘If he can’t afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
And if H518 he H3027 be not H3808 able H1767 to bring H5060 a lamb,§ H7716 then he shall bring H935 H853 for his trespass, H817 which H834 he hath committed, H2398 two H8147 turtledoves, H8449 or H176 two H8147 young H1121 pigeons, H3123 unto the Lord; H3068 one H259 for a sin offering, H2403 and the other H259 for a burnt offering. H5930
Leviticus 5:7 Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb
Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἰσχύσῃ G2480 (V-AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἱκανὸν G2425 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβατον, G4263 (N-ASN) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) τρυγόνας G5167 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) νεοσσοὺς G3502 (N-APM) περιστερῶν G4058 (N-GPF) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἕνα G1520 (A-ASM) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕνα G1520 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα. G3646 (N-ASN)
Leviticus 5:8 (100.00%)
He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering. He shall wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.
And he shall bring H935 them H853 unto H413 the priest, H3548 who shall offer H7126 H853 that which H834 is for the sin offering H2403 first, H7223 and wring off H4454 H853 his head H7218 from H4136 his neck, H6203 but shall H914 not H3808 divide H914 it asunder: H914
Καὶ G2532 (CONJ) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα, G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσάξει G4317 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) πρότερον· G4386 (ADV-C) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκνίσει ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σφονδύλου καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διελεῖ· G1244 (V-FAI-3S)
Leviticus 5:9 (100.00%)
He shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar; and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar. It is a sin offering.
and he shall sprinkle H5137 of the blood H1818 of the sin offering H2403 upon H5921 the side H7023 of the altar; H4196 and the rest H7604 of the blood H1818 shall be wrung out H4680 at H413 the bottom H3247 of the altar: H4196 it H1931 is a sin offering. H2403
καὶ G2532 (CONJ) ῥανεῖ ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τοῖχον G5109 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου, G2379 (N-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) κατάλοιπον G2645 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) καταστραγγιεῖ ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βάσιν G939 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου· G2379 (N-GSN) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)
Leviticus 5:10 (100.00%)
He shall offer the second for a burnt offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has sinned, and he shall be forgiven.
And he shall offer H6213 H853 the second H8145 for a burnt offering, H5930 according to the manner:§ H4941 and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for him H5921 for his sin H2403 which H834 he hath sinned, H2398 and it shall be forgiven H5545 him.
Leviticus 5:10 Or, ordinance
Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον G1208 (A-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ὁλοκαύτωμα, G3646 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) καθήκει. G2520 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)—
Leviticus 5:11 (100.00%)
“‘But if he can’t afford two turtledoves or two young pigeons, then he shall bring as his offering for that in which he has sinned, one tenth of an ephah° of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it, and he shall not put any frankincense on it, for it is a sin offering.
Leviticus 5:11 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
But if H518 he H3027 be not H3808 able to bring H5381 two H8147 turtledoves, H8449 or H176 two H8147 young H1121 pigeons, H3123 then he that H834 sinned H2398 shall bring H935 H853 for his offering H7133 the tenth part H6224 of an ephah H374 of fine flour H5560 for a sin offering; H2403 he shall put H7760 no H3808 oil H8081 upon it, H5921 neither H3808 shall he put H5414 any frankincense H3828 thereon: H5921 for H3588 it H1931 is a sin offering. H2403
ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρίσκῃ G2147 (V-PAS-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) ζεῦγος G2201 (N-ASN) τρυγόνων G5167 (N-GPF) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) νεοσσοὺς G3502 (N-APM) περιστερῶν, G4058 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δῶρον G1435 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSN) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δέκατον G1182 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οιφι σεμίδαλιν G4585 (N-ASF) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας· G266 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιχεεῖ G2022 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) λίβανον, G3030 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S)
Leviticus 5:12 (100.00%)
He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial portion, and burn it on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire. It is a sin offering.
Then shall he bring it H935 to H413 the priest, H3548 and the priest H3548 shall take H7061 his handful H4393 H7062 of it, H4480 even H853 a memorial thereof, H234 and burn H6999 it on the altar, H4196 according to H5921 the offerings made by fire H801 unto the Lord: H3068 it H1931 is a sin offering. H2403
καὶ G2532 (CONJ) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα. G2409 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) δραξάμενος G1405 (V-ANP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) πλήρη G4134 (A-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) δράκα, τὸ G3588 (T-ASN) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ὁλοκαυτωμάτων G3646 (N-GPN) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) ἁμαρτία G266 (N-NSF) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)
Leviticus 5:13 (100.00%)
The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest’s, as the meal offering.’”
And the priest H3548 shall make an atonement H3722 for him H5921 as touching H5921 his sin H2403 that H834 he hath sinned H2398 in one H259 of these, H428 and it shall be forgiven H5545 him: and the remnant shall be H1961 the priest’s, H3548 as a meat offering. H4503
Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSN) τούτων, G5130 (D-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM) Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) καταλειφθὲν G2641 (V-APP-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) θυσία G2378 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) σεμιδάλεως. G4585 (N-GSF)
Leviticus 6:17 (100.00%)
It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as are the sin offering and the trespass offering.
It shall H644 not H3808 be baken H644 with leaven. H2557 I have given H5414 it H853 unto them for their portion H2506 of my offerings made by fire; H801 it H1931 is most H6944 holy, H6944 as is the sin offering, H2403 and as the trespass offering. H817
‡Οὐ G3756 (PRT-N) πεφθήσεται ἐζυμωμένη· G2220 (V-RPP-NSF) μερίδα G3310 (N-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) καρπωμάτων κυρίου· G2962 (N-GSM) ἅγια G39 (A-NPN) ἁγίων G39 (A-GPN) ὥσπερ G5618 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πλημμελείας.
Leviticus 6:17 Originally verse 6:10.
Leviticus 6:25 (100.00%)
“Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy.
Speak H1696 unto H413 Aaron H175 and to H413 his sons, H1121 saying, H559 This H2063 is the law H8451 of the sin offering: H2403 In the place H4725 where H834 the burnt offering H5930 is killed H7819 shall the sin offering H2403 be killed H7819 before H6440 the Lord: H3068 it H1931 is most H6944 holy. H6944
‡Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας· G266 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ, G5117 (N-DSM) οὗ G3757 (ADV) σφάζουσιν G4969 (V-PAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμα, G3646 (N-ASN) σφάξουσιν G4969 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM) ἅγια G39 (A-NPN) ἁγίων G39 (A-GPN) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)
Leviticus 6:25 Originally verse 6:18.
Leviticus 6:30 (100.00%)
No sin offering, of which any of the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place, shall be eaten. It shall be burned with fire.
And no H3605 H3808 sin offering, H2403 whereof H834 any of the blood H1818 is brought H935 into H413 the tabernacle H168 of the congregation H4150 to reconcile H3722 withal in the holy H6944 place, shall be eaten: H398 it shall be burnt H8313 in the fire. H784
‡Καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) ὧν G3739 (R-GPN) ἐὰν G1437 (COND) εἰσενεχθῇ G1533 (V-APS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) ἐξιλάσασθαι ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ, G40 (A-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) βρωθήσεται· G977 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) κατακαυθήσεται. G2618 (V-FPI-3S)
Leviticus 6:30 Originally verse 6:23.
Leviticus 7:7 (100.00%)
“‘As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.
As the sin offering H2403 is, so is the trespass offering: H817 there is one H259 law H8451 for them: the priest H3548 that H834 maketh atonement H3722 therewith shall have H1961 it.
Ὥσπερ G5618 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) οὕτω G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πλημμελείας, νόμος G3551 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) αὐτῶν· G846 (P-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) ὅστις G3748 (R-NSM) ἐξιλάσεται ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)
Leviticus 7:37 (100.00%)
This is the law of the burnt offering, the meal offering, the sin offering, the trespass offering, the consecration, and the sacrifice of peace offerings
This H2063 is the law H8451 of the burnt offering, H5930 of the meat offering, H4503 and of the sin offering, H2403 and of the trespass offering, H817 and of the consecrations, H4394 and of the sacrifice H2077 of the peace offerings; H8002
Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) ὁλοκαυτωμάτων G3646 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίας G2378 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πλημμελείας καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) τελειώσεως G5050 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου, G4992 (A-GSN)
Leviticus 8:2 (100.00%)
“Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;
Take H3947 H853 Aaron H175 H853 and his sons H1121 with him, H854 H853 and the garments, H899 H853 and the anointing H4888 oil, H8081 H853 and a bullock H6499 for the sin offering, H2403 H853 and two H8147 rams, H352 H853 and a basket H5536 of unleavened bread; H4682
Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χρίσεως καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) κριοὺς καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κανοῦν τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN)
Leviticus 8:14 (100.00%)
He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.
And he brought H5066 H853 the bullock H6499 for the sin offering: H2403 and Aaron H175 and his sons H1121 laid H5564 H853 their hands H3027 upon H5921 the head H7218 of the bullock H6499 for the sin offering. H2403
Καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) μόσχου G3448 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας. G266 (N-GSF)
Leviticus 9:2 (100.00%)
and he said to Aaron, “Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without defect, and offer them before Yahweh.
and he said H559 unto H413 Aaron, H175 Take H3947 thee a young H1121 H1241 calf H5695 for a sin offering, H2403 and a ram H352 for a burnt offering, H5930 without blemish, H8549 and offer H7126 them before H6440 the Lord. H3068
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) μοσχάριον ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κριὸν εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα, G3646 (N-ASN) ἄμωμα, G299 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) προσένεγκε G4374 (V-2AAM-2S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)
Leviticus 9:3 (100.00%)
You shall speak to the children of Israel, saying, ‘Take a male goat for a sin offering; and a calf and a lamb, both a year old, without defect, for a burnt offering;
And unto H413 the children H1121 of Israel H3478 thou shalt speak, H1696 saying, H559 Take ye H3947 a kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering; H2403 and a calf H5695 and a lamb, H3532 both of the first H1121 year, H8141 without blemish, H8549 for a burnt offering; H5930
καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) γερουσίᾳ G1087 (N-DSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λάλησον G2980 (V-AAM-2S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) χίμαρον ἐξ G1537 (PREP) αἰγῶν ἕνα G1520 (A-ASM) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μοσχάριον καὶ G2532 (CONJ) ἀμνὸν G286 (N-ASM) ἐνιαύσιον εἰς G1519 (PREP) ὁλοκάρπωσιν, ἄμωμα, G299 (A-APN)
Leviticus 9:7 (100.00%)
Moses said to Aaron, “Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them, as Yahweh commanded.”
And Moses H4872 said H559 unto H413 Aaron, H175 Go H7126 unto H413 the altar, H4196 and offer H6213 H853 thy sin offering, H2403 H853 and thy burnt offering, H5930 and make an atonement H3722 for thyself, H1157 and for H1157 the people: H5971 and offer H6213 H853 the offering H7133 of the people, H5971 and make an atonement H3722 for them; H1157 as H834 the Lord H3068 commanded. H6680
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ααρων G2 (N-PRI) Πρόσελθε G4334 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμά G3646 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξίλασαι περὶ G4012 (PREP) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξίλασαι περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καθάπερ G2509 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)
Leviticus 9:8 (100.00%)
So Aaron came near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself.
Leviticus 9:10 (100.00%)
but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar, as Yahweh commanded Moses.
H853 but the fat, H2459 H853 and the kidneys, H3629 H853 and the caul H3508 above H4480 the liver H3516 of H4480 the sin offering, H2403 he burnt H6999 upon the altar; H4196 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872
καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) νεφροὺς G3510 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λοβὸν τοῦ G3588 (T-GSN) ἥπατος τοῦ G3588 (T-GSN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον, G2379 (N-ASN) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ· G3475 (N-DSM)
Leviticus 9:15 (100.00%)
He presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.
And he brought H7126 H853 the people’s H5971 offering, H7133 and took H3947 H853 the goat, H8163 which H834 was the sin offering H2403 for the people, H5971 and slew it, H7819 and offered it for sin, H2398 as the first. H7223
Καὶ G2532 (CONJ) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) δῶρον G1435 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ· G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χίμαρον τὸν G3588 (T-ASM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσφαξεν G4969 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καθὰ G2505 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρῶτον. G4413 (A-ASN-S)
Leviticus 9:22 (100.00%)
Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.
And Aaron H175 lifted up H5375 H853 his hand H3027 toward H413 the people, H5971 and blessed them, H1288 and came down H3381 from offering H6213 of the sin offering, H2403 and the burnt offering, H5930 and peace offerings. H8002
καὶ G2532 (CONJ) ἐξάρας G1808 (V-AAP-NSM) Ααρων G2 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου. G4992 (A-GSN)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.