Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 72 for “H2781”

Genesis 30:23 (100.00%)

World English Bible:

She conceived, bore a son, and said, “God has taken away my reproach.”

King James w/Strong’s #s:

And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () τῷ () Ιακωβ () υἱόν. () Εἶπεν () δὲ () Ραχηλ () Ἀφεῖλεν () ὁ () θεός () μου () τὸ () ὄνειδος· ()

Genesis 34:14 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “We can’t do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.

King James w/Strong’s #s:

and they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () αὐτοῖς () Συμεων () καὶ () Λευι () οἱ () ἀδελφοὶ () Δινας υἱοὶ () δὲ () Λειας Οὐ () δυνησόμεθα () ποιῆσαι () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () δοῦναι () τὴν () ἀδελφὴν () ἡμῶν () ἀνθρώπῳ, () ὃς () ἔχει () ἀκροβυστίαν· () ἔστιν () γὰρ () ὄνειδος () ἡμῖν. ()

Joshua 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” Therefore the name of that place was called Gilgal to this day.

Joshua 5:9 “Gilgal” sounds like the Hebrew for “roll.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.

Joshua 5:9 I. rolling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () υἱῷ () Ναυη Ἐν () τῇ () σήμερον () ἡμέρᾳ () ἀφεῖλον () τὸν () ὀνειδισμὸν () Αἰγύπτου () ἀφ’ () ὑμῶν. () Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Γαλγαλα.

1 Samuel 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make it with you, that all your right eyes be gouged out. I will make this dishonor all Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () Ναας ὁ () Αμμανίτης Ἐν () ταύτῃ () διαθήσομαι () ὑμῖν () διαθήκην, () ἐν () τῷ () ἐξορύξαι () ὑμῶν () πάντα () ὀφθαλμὸν () δεξιόν, () καὶ () θήσομαι () ὄνειδος () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

1 Samuel 17:26 (100.00%)

World English Bible:

David spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done to the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”

King James w/Strong’s #s:

And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 25:39 (100.00%)

World English Bible:

When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed is Yahweh, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept back his servant from evil. Yahweh has returned the evildoing of Nabal on his own head.” David sent and spoke concerning Abigail, to take her to himself as wife.

King James w/Strong’s #s:

And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the Lord, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Δαυιδ () καὶ () εἶπεν () Εὐλογητὸς () κύριος, () ὃς () ἔκρινεν () τὴν () κρίσιν () τοῦ () ὀνειδισμοῦ () μου () ἐκ () χειρὸς () Ναβαλ καὶ () τὸν () δοῦλον () αὐτοῦ () περιεποιήσατο () ἐκ () χειρὸς () κακῶν, () καὶ () τὴν () κακίαν () Ναβαλ ἀπέστρεψεν () κύριος () εἰς () κεφαλὴν () αὐτοῦ. () Καὶ () ἀπέστειλεν () Δαυιδ () καὶ () ἐλάλησεν () περὶ () Αβιγαιας λαβεῖν () αὐτὴν () ἑαυτῷ () εἰς () γυναῖκα. ()

2 Samuel 13:13 (100.00%)

World English Bible:

As for me, where would I carry my shame? And as for you, you will be as one of the fools in Israel. Now therefore, please speak to the king; for he will not withhold me from you.”

King James w/Strong’s #s:

And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ποῦ () ἀποίσω () τὸ () ὄνειδός () μου; () Καὶ () σὺ () ἔσῃ () ὡς () εἷς () τῶν () ἀφρόνων () ἐν () Ισραηλ· () καὶ () νῦν () λάλησον () δὴ () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () ὅτι () οὐ () μὴ () κωλύσῃ () με () ἀπὸ () σοῦ. ()

Nehemiah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

They said to me, “The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of Jerusalem is also broken down, and its gates are burned with fire.”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴποσαν () πρός () με () Οἱ () καταλειπόμενοι () οἱ () καταλειφθέντες () ἀπὸ () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () χώρᾳ () ἐν () πονηρίᾳ () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () ὀνειδισμῷ, () καὶ () τείχη () Ιερουσαλημ () καθῃρημένα, () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἐνεπρήσθησαν () ἐν () πυρί. ()

Nehemiah 1:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:3.

Nehemiah 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Then I said to them, “You see the bad situation that we are in, how Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come, let’s build up the wall of Jerusalem, that we won’t be disgraced.”

King James w/Strong’s #s:

Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () βλέπετε () τὴν () πονηρίαν, () ἐν () ᾗ () ἐσμεν () ἐν () αὐτῇ, () πῶς () Ιερουσαλημ () ἔρημος () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἐδόθησαν () πυρί· () δεῦτε () καὶ () διοικοδομήσωμεν τὸ () τεῖχος () Ιερουσαλημ, () καὶ () οὐκ () ἐσόμεθα () ἔτι () ὄνειδος. ()

Nehemiah 2:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:17.

Nehemiah 4:4 (100.00%)

World English Bible:

“Hear, our God, for we are despised. Turn back their reproach on their own head. Give them up for a plunder in a land of captivity.

King James w/Strong’s #s:

Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:

Nehemiah 4:4 Heb. despite

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄκουσον, () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὅτι () ἐγενήθημεν () εἰς () μυκτηρισμόν, καὶ () ἐπίστρεψον () ὀνειδισμὸν () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὴν () αὐτῶν () καὶ () δὸς () αὐτοὺς () εἰς () μυκτηρισμὸν ἐν () γῇ () αἰχμαλωσίας ()

Nehemiah 4:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:36.

Nehemiah 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Also I said, “The thing that you do is not good. Shouldn’t you walk in the fear of our God because of the reproach of the nations, our enemies?

King James w/Strong’s #s:

Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Οὐκ () ἀγαθὸς () ὁ () λόγος, () ὃν () ὑμεῖς () ποιεῖτε· () οὐχ () οὕτως, () ἐν () φόβῳ () θεοῦ () ἡμῶν () ἀπελεύσεσθε () ἀπὸ () ὀνειδισμοῦ () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () ἐχθρῶν () ἡμῶν. ()

Nehemiah 5:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:9.

Job 16:10 (100.00%)

World English Bible:

They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.

King James w/Strong’s #s:

They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully; They have gathered themselves together against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκίσιν ὀφθαλμῶν () ἐνήλατο, ὀξεῖ () ἔπαισέν () με () εἰς () σιαγόνα, () ὁμοθυμαδὸν () δὲ () κατέδραμον () ἐπ’ () ἐμοί. ()

Job 19:5 (100.00%)

World English Bible:

If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach,

King James w/Strong’s #s:

If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔα () δὲ () ὅτι () ἐπ’ () ἐμοὶ () μεγαλύνεσθε, () ἐνάλλεσθε δέ () μοι () ὀνείδει. ()

Psalm 15:3 (100.00%)

World English Bible:

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

King James w/Strong’s #s:

He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, Nor taketh up a reproach against his neighbour.

Psalm 15:3 Or, receiveth, or endureth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () οὐκ () ἐδόλωσεν () ἐν () γλώσσῃ () αὐτοῦ () οὐδὲ () ἐποίησεν () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () κακὸν () καὶ () ὀνειδισμὸν () οὐκ () ἔλαβεν () ἐπὶ () τοὺς () ἔγγιστα αὐτοῦ· ()

Psalm 15:3 Originally verse 14:3.

Psalm 22:6 (100.00%)

World English Bible:

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.

King James w/Strong’s #s:

But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δέ () εἰμι () σκώληξ () καὶ () οὐκ () ἄνθρωπος, () ὄνειδος () ἀνθρώπου () καὶ () ἐξουδένημα λαοῦ. ()

Psalm 22:6 Originally verse 21:7.

Psalm 31:11 (100.00%)

World English Bible:

Because of all my adversaries I have become utterly contemptible to my neighbors, a horror to my acquaintances. Those who saw me on the street fled from me.

King James w/Strong’s #s:

I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, And a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρὰ () πάντας () τοὺς () ἐχθρούς () μου () ἐγενήθην () ὄνειδος () καὶ () τοῖς () γείτοσίν () μου () σφόδρα () καὶ () φόβος () τοῖς () γνωστοῖς () μου, () οἱ () θεωροῦντές () με () ἔξω () ἔφυγον () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Psalm 31:11 Originally verse 30:12.

Psalm 39:8 (100.00%)

World English Bible:

Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

King James w/Strong’s #s:

Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἀνομιῶν () μου () ῥῦσαί () με, () ὄνειδος () ἄφρονι () ἔδωκάς () με. ()

Psalm 39:8 Originally verse 38:9.

Psalm 44:13 (100.00%)

World English Bible:

You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.

King James w/Strong’s #s:

Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a derision to them that are round about us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔθου () ἡμᾶς () ὄνειδος () τοῖς () γείτοσιν () ἡμῶν, () μυκτηρισμὸν καὶ () καταγέλωτα τοῖς () κύκλῳ () ἡμῶν· ()

Psalm 44:13 Originally verse 43:14.

Psalm 69:7 (100.00%)

World English Bible:

Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

King James w/Strong’s #s:

Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἕνεκα () σοῦ () ὑπήνεγκα () ὀνειδισμόν, () ἐκάλυψεν () ἐντροπὴ () τὸ () πρόσωπόν () μου. ()

Psalm 69:7 Originally verse 68:8.

Psalm 69:9 (100.00%)

World English Bible:

For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.

King James w/Strong’s #s:

For the zeal of thine house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ὁ () ζῆλος () τοῦ () οἴκου () σου () κατέφαγέν () με, () καὶ () οἱ () ὀνειδισμοὶ () τῶν () ὀνειδιζόντων () σε () ἐπέπεσαν () ἐπ’ () ἐμέ. ()

Psalm 69:9 Originally verse 68:10.

Psalm 69:10 (100.00%)

World English Bible:

When I wept and I fasted, that was to my reproach.

King James w/Strong’s #s:

When I wept, and chastened my soul with fasting, That was to my reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέκαμψα () ἐν () νηστείᾳ () τὴν () ψυχήν () μου, () καὶ () ἐγενήθη () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐμοί· ()

Psalm 69:10 Originally verse 68:11.

Psalm 69:19 (100.00%)

World English Bible:

You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: Mine adversaries are all before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () γὰρ () γινώσκεις () τὸν () ὀνειδισμόν () μου () καὶ () τὴν () αἰσχύνην () μου () καὶ () τὴν () ἐντροπήν () μου· () ἐναντίον () σου () πάντες () οἱ () θλίβοντές () με. ()

Psalm 69:19 Originally verse 68:20.

Psalm 69:20 (100.00%)

World English Bible:

Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none.

King James w/Strong’s #s:

Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: And I looked for some to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none.

Psalm 69:20 Heb. to lament with me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀνειδισμὸν () προσεδόκησεν () ἡ () ψυχή () μου () καὶ () ταλαιπωρίαν, () καὶ () ὑπέμεινα () συλλυπούμενον, () καὶ () οὐχ () ὑπῆρξεν, καὶ () παρακαλοῦντας, () καὶ () οὐχ () εὗρον. ()

Psalm 69:20 Originally verse 68:21.

Psalm 71:13 (100.00%)

World English Bible:

Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.

King James w/Strong’s #s:

Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; Let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰσχυνθήτωσαν () καὶ () ἐκλιπέτωσαν () οἱ () ἐνδιαβάλλοντες τὴν () ψυχήν () μου, () περιβαλέσθωσαν () αἰσχύνην () καὶ () ἐντροπὴν () οἱ () ζητοῦντες () τὰ () κακά () μοι. ()

Psalm 71:13 Originally verse 70:13.

Psalm 74:22 (100.00%)

World English Bible:

Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

King James w/Strong’s #s:

Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee daily.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστα, () ὁ () θεός, () δίκασον τὴν () δίκην () σου· () μνήσθητι () τῶν () ὀνειδισμῶν () σου () τῶν () ὑπὸ () ἄφρονος () ὅλην () τὴν () ἡμέραν. ()

Psalm 74:22 Originally verse 73:22.

Psalm 78:66 (100.00%)

World English Bible:

He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.

King James w/Strong’s #s:

And he smote his enemies in the hinder parts: He put them to a perpetual reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπάταξεν () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτοῦ () εἰς () τὰ () ὀπίσω () ὄνειδος () αἰώνιον () ἔδωκεν () αὐτοῖς. ()

Psalm 78:66 Originally verse 77:66.

Psalm 79:4 (100.00%)

World English Bible:

We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.

King James w/Strong’s #s:

We are become a reproach to our neighbours, A scorn and derision to them that are round about us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθημεν () ὄνειδος () τοῖς () γείτοσιν () ἡμῶν, () μυκτηρισμὸς καὶ () χλευασμὸς τοῖς () κύκλῳ () ἡμῶν. ()

Psalm 79:4 Originally verse 78:4.

Psalm 79:12 (100.00%)

World English Bible:

Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

King James w/Strong’s #s:

And render unto our neighbours sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόδος () τοῖς () γείτοσιν () ἡμῶν () ἑπταπλασίονα εἰς () τὸν () κόλπον () αὐτῶν () τὸν () ὀνειδισμὸν () αὐτῶν, () ὃν () ὠνείδισάν () σε, () κύριε. ()

Psalm 79:12 Originally verse 78:12.

Psalm 89:41 (100.00%)

World English Bible:

All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

King James w/Strong’s #s:

All that pass by the way spoil him: He is a reproach to his neighbours.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διήρπασαν () αὐτὸν () πάντες () οἱ () διοδεύοντες () ὁδόν, () ἐγενήθη () ὄνειδος () τοῖς () γείτοσιν () αὐτοῦ. ()

Psalm 89:41 Originally verse 88:42.

Psalm 89:50 (100.00%)

World English Bible:

Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

King James w/Strong’s #s:

Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι, () κύριε, () τοῦ () ὀνειδισμοῦ () τῶν () δούλων () σου, () οὗ () ὑπέσχον () ἐν () τῷ () κόλπῳ () μου, () πολλῶν () ἐθνῶν, ()

Psalm 89:50 Originally verse 88:51.

Psalm 109:25 (100.00%)

World English Bible:

I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

King James w/Strong’s #s:

I became also a reproach unto them: When they looked upon me they shaked their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἐγενήθην () ὄνειδος () αὐτοῖς· () εἴδοσάν () με, () ἐσάλευσαν () κεφαλὰς () αὐτῶν. ()

Psalm 109:25 Originally verse 108:25.

Psalm 119:22 (100.00%)

World English Bible:

Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.

King James w/Strong’s #s:

Remove from me reproach and contempt: For I have kept thy testimonies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περίελε () ἀπ’ () ἐμοῦ () ὄνειδος () καὶ () ἐξουδένωσιν, ὅτι () τὰ () μαρτύριά () σου () ἐξεζήτησα. ()

Psalm 119:22 Originally verse 118:22.

Psalm 119:39 (100.00%)

World English Bible:

Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.

King James w/Strong’s #s:

Turn away my reproach which I fear: For thy judgments are good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περίελε () τὸν () ὀνειδισμόν () μου, () ὃν () ὑπώπτευσα· τὰ () γὰρ () κρίματά () σου () χρηστά. ()

Psalm 119:39 Originally verse 118:39.

Proverbs 6:33 (100.00%)

World English Bible:

He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.

King James w/Strong’s #s:

A wound and dishonour shall he get; And his reproach shall not be wiped away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀδύνας () τε () καὶ () ἀτιμίας () ὑποφέρει, () τὸ () δὲ () ὄνειδος () αὐτοῦ () οὐκ () ἐξαλειφθήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Proverbs 18:3 (100.00%)

World English Bible:

When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.

King James w/Strong’s #s:

When the wicked cometh, then cometh also contempt, And with ignominy reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () ἔλθῃ () ἀσεβὴς () εἰς () βάθος () κακῶν, () καταφρονεῖ, () ἐπέρχεται () δὲ () αὐτῷ () ἀτιμία () καὶ () ὄνειδος. ()

Isaiah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Seven women shall take hold of one man in that day, saying, “We will eat our own bread, and wear our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our reproach.”

King James w/Strong’s #s:

And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.

Isaiah 4:1a Heb. let thy name be called upon us
Isaiah 4:1b Or, take thou away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιλήμψονται () ἑπτὰ () γυναῖκες () ἀνθρώπου () ἑνὸς () λέγουσαι () Τὸν () ἄρτον () ἡμῶν () φαγόμεθα καὶ () τὰ () ἱμάτια () ἡμῶν () περιβαλούμεθα, () πλὴν () τὸ () ὄνομα () τὸ () σὸν () κεκλήσθω () ἐφ’ () ἡμᾶς, () ἄφελε () τὸν () ὀνειδισμὸν () ἡμῶν. ()

Isaiah 25:8 (100.00%)

World English Bible:

He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.

King James w/Strong’s #s:

He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the Lord hath spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέπιεν () ὁ () θάνατος () ἰσχύσας, () καὶ () πάλιν () ἀφεῖλεν () ὁ () θεὸς () πᾶν () δάκρυον () ἀπὸ () παντὸς () προσώπου· () τὸ () ὄνειδος () τοῦ () λαοῦ () ἀφεῖλεν () ἀπὸ () πάσης () τῆς () γῆς, () τὸ () γὰρ () στόμα () κυρίου () ἐλάλησεν. ()

Isaiah 30:5 (100.00%)

World English Bible:

They shall all be ashamed because of a people that can’t profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.”

King James w/Strong’s #s:

They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () λαόν, () ὃς () οὐκ () ὠφελήσει () αὐτοὺς () οὔτε () εἰς () βοήθειαν () οὔτε () εἰς () ὠφέλειαν, () ἀλλὰ () εἰς () αἰσχύνην () καὶ () ὄνειδος. ()

Isaiah 47:3 (100.00%)

World English Bible:

Your nakedness will be uncovered. Yes, your shame will be seen. I will take vengeance, and will spare no one.”

King James w/Strong’s #s:

Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνακαλυφθήσεται () ἡ () αἰσχύνη () σου, () φανήσονται () οἱ () ὀνειδισμοί () σου· () τὸ () δίκαιον () ἐκ () σοῦ () λήμψομαι, () οὐκέτι () μὴ () παραδῶ () ἀνθρώποις. ()

Isaiah 51:7 (100.00%)

World English Bible:

“Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at their insults.

King James w/Strong’s #s:

Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκούσατέ () μου, () οἱ () εἰδότες () κρίσιν, () λαός () μου, () οὗ () ὁ () νόμος () μου () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν· () μὴ () φοβεῖσθε () ὀνειδισμὸν () ἀνθρώπων () καὶ () τῷ () φαυλισμῷ αὐτῶν () μὴ () ἡττᾶσθε. ()

Isaiah 54:4 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t be afraid, for you will not be ashamed. Don’t be confounded, for you will not be disappointed. For you will forget the shame of your youth. You will remember the reproach of your widowhood no more.

King James w/Strong’s #s:

Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβοῦ () ὅτι () κατῃσχύνθης, () μηδὲ () ἐντραπῇς () ὅτι () ὠνειδίσθης· () ὅτι () αἰσχύνην () αἰώνιον () ἐπιλήσῃ () καὶ () ὄνειδος () τῆς () χηρείας σου () οὐ () μὴ () μνησθήσῃ.

Jeremiah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

To whom should I speak and testify, that they may hear? Behold, their ear is uncircumcised, and they can’t listen. Behold, Yahweh’s word has become a reproach to them. They have no delight in it.

King James w/Strong’s #s:

To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the Lord is unto them a reproach; they have no delight in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () τίνα () λαλήσω () καὶ () διαμαρτύρωμαι, () καὶ () ἀκούσεται; () Ἰδοὺ () ἀπερίτμητα () τὰ () ὦτα () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () δύνανται () ἀκούειν· () ἰδοὺ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () ἐγένετο () αὐτοῖς () εἰς () ὀνειδισμόν, () οὐ () μὴ () βουληθῶσιν () αὐτὸ () ἀκοῦσαι. ()

Jeremiah 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, you know. Remember me, visit me, and avenge me of my persecutors. You are patient, so don’t take me away. Know that for your sake I have suffered reproach.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () μνήσθητί () μου () καὶ () ἐπίσκεψαί () με () καὶ () ἀθῴωσόν με () ἀπὸ () τῶν () καταδιωκόντων () με, () μὴ () εἰς () μακροθυμίαν· () γνῶθι () ὡς () ἔλαβον () περὶ () σοῦ () ὀνειδισμὸν ()

Jeremiah 20:8 (100.00%)

World English Bible:

For as often as I speak, I cry out; I cry, “Violence and destruction!” because Yahweh’s word has been made a reproach to me, and a derision, all day.

King James w/Strong’s #s:

For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the Lord was made a reproach unto me, and a derision, daily.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πικρῷ () λόγῳ () μου () γελάσομαι, () ἀθεσίαν καὶ () ταλαιπωρίαν () ἐπικαλέσομαι, () ὅτι () ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐμοὶ () καὶ () εἰς () χλευασμὸν πᾶσαν () ἡμέραν () μου. ()

Jeremiah 23:40 (100.00%)

World English Bible:

I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which will not be forgotten.’”

King James w/Strong’s #s:

and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ὀνειδισμὸν () αἰώνιον () καὶ () ἀτιμίαν () αἰώνιον, () ἥτις () οὐκ () ἐπιλησθήσεται. ()

Jeremiah 24:9 (100.00%)

World English Bible:

I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I will drive them.

King James w/Strong’s #s:

and I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

Jeremiah 24:9 Heb. for removing or vexation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () αὐτοὺς () εἰς () διασκορπισμὸν εἰς () πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς, () καὶ () ἔσονται () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () παραβολὴν () καὶ () εἰς () μῖσος καὶ () εἰς () κατάραν () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐξῶσα () αὐτοὺς () ἐκεῖ· ()

Jeremiah 29:18 (100.00%)

World English Bible:

I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, to be an object of horror, an astonishment, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,

King James w/Strong’s #s:

And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:

Jeremiah 29:18 Heb. for a curse

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 31:19 (100.00%)

World English Bible:

Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’

King James w/Strong’s #s:

Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὕστερον () αἰχμαλωσίας () μου () μετενόησα () καὶ () ὕστερον () τοῦ () γνῶναί () με () ἐστέναξα () ἐφ’ () ἡμέρας () αἰσχύνης () καὶ () ὑπέδειξά () σοι () ὅτι () ἔλαβον () ὀνειδισμὸν () ἐκ () νεότητός () μου. ()

Jeremiah 31:19 Originally verse 38:19.

Jeremiah 42:18 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you, when you enter into Egypt; and you will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach; and you will see this place no more.’

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Καθὼς () ἔσταξεν ὁ () θυμός () μου () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ, () οὕτως () στάξει ὁ () θυμός () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς () εἰσελθόντων () ὑμῶν () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἔσεσθε () εἰς () ἄβατον καὶ () ὑποχείριοι καὶ () εἰς () ἀρὰν () καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδητε () οὐκέτι () τὸν () τόπον () τοῦτον, ()

Jeremiah 42:18 Originally verse 49:18.

Jeremiah 44:8 (100.00%)

World English Bible:

in that you provoke me to anger with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to live, that you may be cut off, and that you may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

King James w/Strong’s #s:

in that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

παραπικρᾶναί () με () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν () θυμιᾶν () θεοῖς () ἑτέροις () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () εἰς () ἣν () εἰσήλθατε () ἐνοικεῖν () ἐκεῖ, () ἵνα () ἐκκοπῆτε () καὶ () ἵνα () γένησθε () εἰς () κατάραν () καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () τῆς () γῆς; ()

Jeremiah 44:8 Originally verse 51:8.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.