Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 938 for “H3212”

Genesis 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said to the serpent, “Because you have done this, you are cursed above all livestock, and above every animal of the field. You shall go on your belly and you shall eat dust all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () ὄφει () Ὅτι () ἐποίησας () τοῦτο, () ἐπικατάρατος () σὺ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () θηρίων () τῆς () γῆς· () ἐπὶ () τῷ () στήθει () σου () καὶ () τῇ () κοιλίᾳ () πορεύσῃ () καὶ () γῆν () φάγῃ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου. ()

Genesis 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.

King James w/Strong’s #s:

And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Καιν () πρὸς () Αβελ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Διέλθωμεν () εἰς () τὸ () πεδίον. Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () πεδίῳ καὶ () ἀνέστη () Καιν () ἐπὶ () Αβελ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτόν. ()

Genesis 7:18 (100.00%)

World English Bible:

The waters rose, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.

King James w/Strong’s #s:

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεκράτει τὸ () ὕδωρ () καὶ () ἐπληθύνετο () σφόδρα () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπεφέρετο () ἡ () κιβωτὸς () ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος. ()

Genesis 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn’t see their father’s nakedness.

King James w/Strong’s #s:

And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβόντες () Σημ () καὶ () Ιαφεθ τὸ () ἱμάτιον () ἐπέθεντο () ἐπὶ () τὰ () δύο () νῶτα () αὐτῶν () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπισθοφανῶς καὶ () συνεκάλυψαν () τὴν () γύμνωσιν τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν, () καὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτῶν () ὀπισθοφανές, καὶ () τὴν () γύμνωσιν τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν () οὐκ () εἶδον. ()

Genesis 11:31 (100.00%)

World English Bible:

Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.

King James w/Strong’s #s:

And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Θαρα () τὸν () Αβραμ υἱὸν () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () Λωτ () υἱὸν () Αρραν υἱὸν () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () Σαραν τὴν () νύμφην () αὐτοῦ () γυναῖκα () Αβραμ τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () χώρας () τῶν () Χαλδαίων () πορευθῆναι () εἰς () τὴν () γῆν () Χανααν () καὶ () ἦλθεν () ἕως () Χαρραν () καὶ () κατῴκησεν () ἐκεῖ. ()

Genesis 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh said to Abram, “Leave your country, and your relatives, and your father’s house, and go to the land that I will show you.

King James w/Strong’s #s:

Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () τῷ () Αβραμ Ἔξελθε () ἐκ () τῆς () γῆς () σου () καὶ () ἐκ () τῆς () συγγενείας () σου () καὶ () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () σου () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἄν () σοι () δείξω· ()

Genesis 12:4 (100.00%)

World English Bible:

So Abram went, as Yahweh had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.

King James w/Strong’s #s:

So Abram departed, as the Lord had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Αβραμ, καθάπερ () ἐλάλησεν () αὐτῷ () κύριος, () καὶ () ᾤχετο μετ’ () αὐτοῦ () Λωτ· () Αβραμ δὲ () ἦν () ἐτῶν () ἑβδομήκοντα () πέντε, () ὅτε () ἐξῆλθεν () ἐκ () Χαρραν. ()

Genesis 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they went to go into the land of Canaan. They entered into the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αβραμ τὴν () Σαραν γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () Λωτ () υἱὸν () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτῶν, () ὅσα () ἐκτήσαντο, () καὶ () πᾶσαν () ψυχήν, () ἣν () ἐκτήσαντο () ἐν () Χαρραν, () καὶ () ἐξήλθοσαν () πορευθῆναι () εἰς () γῆν () Χανααν () καὶ () ἦλθον () εἰς () γῆν () Χανααν. ()—

Genesis 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way.”

King James w/Strong’s #s:

Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () εἶπας () ὅτι () Ἀδελφή () μού () ἐστιν; () Καὶ () ἔλαβον () αὐτὴν () ἐμαυτῷ () εἰς () γυναῖκα. () Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ἡ () γυνή () σου () ἐναντίον () σου· () λαβὼν () ἀπότρεχε.

Genesis 13:3 (100.00%)

World English Bible:

He went on his journeys from the South as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,

King James w/Strong’s #s:

And he went on his journeys from the south even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Hai;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ὅθεν () ἦλθεν, () εἰς () τὴν () ἔρημον () ἕως () Βαιθηλ, ἕως () τοῦ () τόπου, () οὗ () ἦν () ἡ () σκηνὴ () αὐτοῦ () τὸ () πρότερον, () ἀνὰ () μέσον () Βαιθηλ καὶ () ἀνὰ () μέσον () Αγγαι,

Genesis 14:11 (100.00%)

World English Bible:

They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.

King James w/Strong’s #s:

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβον () δὲ () τὴν () ἵππον () πᾶσαν () τὴν () Σοδομων καὶ () Γομορρας () καὶ () πάντα () τὰ () βρώματα () αὐτῶν () καὶ () ἀπῆλθον. ()

Genesis 14:12 (100.00%)

World English Bible:

They took Lot, Abram’s brother’s son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

King James w/Strong’s #s:

And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβον () δὲ () καὶ () τὸν () Λωτ () υἱὸν () τοῦ () ἀδελφοῦ () Αβραμ καὶ () τὴν () ἀποσκευὴν αὐτοῦ () καὶ () ἀπῴχοντο· ἦν () γὰρ () κατοικῶν () ἐν () Σοδομοις. ()

Genesis 16:8 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?” She said, “I am fleeing from the face of my mistress Sarai.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Hagar, Sarai’s maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () Αγαρ () παιδίσκη () Σαρας, πόθεν () ἔρχῃ () καὶ () ποῦ () πορεύῃ; () Καὶ () εἶπεν () Ἀπὸ () προσώπου () Σαρας τῆς () κυρίας () μου () ἐγὼ () ἀποδιδράσκω.

Genesis 18:22 (100.00%)

World English Bible:

The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψαντες () ἐκεῖθεν () οἱ () ἄνδρες () ἦλθον () εἰς () Σοδομα, () Αβρααμ () δὲ () ἦν () ἑστηκὼς () ἐναντίον () κυρίου. ()

Genesis 18:33 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh went his way as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆλθεν () δὲ () κύριος, () ὡς () ἐπαύσατο () λαλῶν () τῷ () Αβρααμ, () καὶ () Αβρααμ () ἀπέστρεψεν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

Genesis 19:32 (100.00%)

World English Bible:

Come, let’s make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father’s family line.”

King James w/Strong’s #s:

come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δεῦρο () καὶ () ποτίσωμεν () τὸν () πατέρα () ἡμῶν () οἶνον () καὶ () κοιμηθῶμεν () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξαναστήσωμεν () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () σπέρμα. ()

Genesis 21:14 (100.00%)

World English Bible:

Abraham rose up early in the morning, and took bread and a container of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder; and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστη () δὲ () Αβρααμ () τὸ () πρωῒ () καὶ () ἔλαβεν () ἄρτους () καὶ () ἀσκὸν () ὕδατος () καὶ () ἔδωκεν () Αγαρ () καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τὸν () ὦμον () καὶ () τὸ () παιδίον () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτήν. () Ἀπελθοῦσα () δὲ () ἐπλανᾶτο () τὴν () ἔρημον () κατὰ () τὸ () φρέαρ () τοῦ () ὅρκου. ()

Genesis 21:16 (100.00%)

World English Bible:

She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, “Don’t let me see the death of the child.” She sat opposite him, and lifted up her voice, and wept.

King James w/Strong’s #s:

And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπελθοῦσα () δὲ () ἐκάθητο () ἀπέναντι () αὐτοῦ () μακρόθεν () ὡσεὶ () τόξου () βολήν· () εἶπεν () γάρ () Οὐ () μὴ () ἴδω () τὸν () θάνατον () τοῦ () παιδίου () μου. () Καὶ () ἐκάθισεν () ἀπέναντι () αὐτοῦ, () ἀναβοῆσαν () δὲ () τὸ () παιδίον () ἔκλαυσεν. ()

Genesis 21:19 (100.00%)

World English Bible:

God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the container with water, and gave the boy a drink.

King James w/Strong’s #s:

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέῳξεν () ὁ () θεὸς () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῆς, () καὶ () εἶδεν () φρέαρ () ὕδατος () ζῶντος () καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () ἔπλησεν () τὸν () ἀσκὸν () ὕδατος () καὶ () ἐπότισεν () τὸ () παιδίον. ()

Genesis 22:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Now take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go into the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains which I will tell you of.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Λαβὲ () τὸν () υἱόν () σου () τὸν () ἀγαπητόν, () ὃν () ἠγάπησας, () τὸν () Ισαακ, () καὶ () πορεύθητι () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ὑψηλὴν () καὶ () ἀνένεγκον () αὐτὸν () ἐκεῖ () εἰς () ὁλοκάρπωσιν ἐφ’ () ἓν () τῶν () ὀρέων, () ὧν () ἄν () σοι () εἴπω. ()

Genesis 22:3 (100.00%)

World English Bible:

Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey; and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Αβρααμ () τὸ () πρωῒ () ἐπέσαξεν τὴν () ὄνον () αὐτοῦ· () παρέλαβεν () δὲ () μεθ’ () ἑαυτοῦ () δύο () παῖδας () καὶ () Ισαακ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () καὶ () σχίσας () ξύλα () εἰς () ὁλοκάρπωσιν ἀναστὰς () ἐπορεύθη () καὶ () ἦλθεν () ἐπὶ () τὸν () τόπον, () ὃν () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () θεός. ()

Genesis 22:5 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said to his young men, “Stay here with the donkey. The boy and I will go over there. We will worship, and come back to you.”

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβρααμ () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () Καθίσατε () αὐτοῦ () μετὰ () τῆς () ὄνου, () ἐγὼ () δὲ () καὶ () τὸ () παιδάριον () διελευσόμεθα () ἕως () ὧδε () καὶ () προσκυνήσαντες () ἀναστρέψωμεν () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Genesis 22:6 (100.00%)

World English Bible:

Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. He took in his hand the fire and the knife. They both went together.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () Αβρααμ () τὰ () ξύλα () τῆς () ὁλοκαρπώσεως καὶ () ἐπέθηκεν () Ισαακ () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ· () ἔλαβεν () δὲ () καὶ () τὸ () πῦρ () μετὰ () χεῖρα () καὶ () τὴν () μάχαιραν, () καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () δύο () ἅμα. ()

Genesis 22:8 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said, “God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they both went together.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Αβρααμ () Ὁ () θεὸς () ὄψεται () ἑαυτῷ () πρόβατον () εἰς () ὁλοκάρπωσιν, τέκνον. () Πορευθέντες () δὲ () ἀμφότεροι () ἅμα ()

Genesis 22:13 (100.00%)

World English Bible:

Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβλέψας () Αβρααμ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ () εἶδεν, () καὶ () ἰδοὺ () κριὸς εἷς () κατεχόμενος () ἐν () φυτῷ σαβεκ τῶν () κεράτων· () καὶ () ἐπορεύθη () Αβρααμ () καὶ () ἔλαβεν () τὸν () κριὸν καὶ () ἀνήνεγκεν () αὐτὸν () εἰς () ὁλοκάρπωσιν ἀντὶ () Ισαακ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ. ()

Genesis 22:19 (100.00%)

World English Bible:

So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba.

King James w/Strong’s #s:

So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεστράφη () δὲ () Αβρααμ () πρὸς () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναστάντες () ἐπορεύθησαν () ἅμα () ἐπὶ () τὸ () φρέαρ () τοῦ () ὅρκου. () Καὶ () κατῴκησεν () Αβρααμ () ἐπὶ () τῷ () φρέατι () τοῦ () ὅρκου. ()

Genesis 24:4 (100.00%)

World English Bible:

But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac.”

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () εἰς () τὴν () γῆν () μου, () οὗ () ἐγενόμην, () πορεύσῃ () καὶ () εἰς () τὴν () φυλήν () μου () καὶ () λήμψῃ () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () Ισαακ () ἐκεῖθεν. ()

Genesis 24:5 (100.00%)

World English Bible:

The servant said to him, “What if the woman isn’t willing to follow me to this land? Must I bring your son again to the land you came from?”

King James w/Strong’s #s:

And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () παῖς () Μήποτε () οὐ () βούλεται () ἡ () γυνὴ () πορευθῆναι () μετ’ () ἐμοῦ () ὀπίσω () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην· () ἀποστρέψω () τὸν () υἱόν () σου () εἰς () τὴν () γῆν, () ὅθεν () ἐξῆλθες () ἐκεῖθεν; ()

Genesis 24:8 (100.00%)

World English Bible:

If the woman isn’t willing to follow you, then you shall be clear from this oath to me. Only you shall not bring my son there again.”

King James w/Strong’s #s:

And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () θέλῃ () ἡ () γυνὴ () πορευθῆναι () μετὰ () σοῦ () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην, () καθαρὸς () ἔσῃ () ἀπὸ () τοῦ () ὅρκου () τούτου· () μόνον () τὸν () υἱόν () μου () μὴ () ἀποστρέψῃς () ἐκεῖ. ()

Genesis 24:10 (100.00%)

World English Bible:

The servant took ten of his master’s camels, and departed, having a variety of good things of his master’s with him. He arose, and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

King James w/Strong’s #s:

And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

Genesis 24:10 Or, And

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ὁ () παῖς () δέκα () καμήλους () ἀπὸ () τῶν () καμήλων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἀγαθῶν () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () μεθ’ () ἑαυτοῦ () καὶ () ἀναστὰς () ἐπορεύθη () εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () εἰς () τὴν () πόλιν () Ναχωρ. ()

Genesis 24:38 (100.00%)

World English Bible:

but you shall go to my father’s house, and to my relatives, and take a wife for my son.’

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου () πορεύσῃ () καὶ () εἰς () τὴν () φυλήν () μου () καὶ () λήμψῃ () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () ἐκεῖθεν. ()

Genesis 24:39 (100.00%)

World English Bible:

I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?’

King James w/Strong’s #s:

And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπα () δὲ () τῷ () κυρίῳ () μου () Μήποτε () οὐ () πορεύσεται () ἡ () γυνὴ () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Genesis 24:51 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the Lord hath spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () Ρεβεκκα () ἐνώπιόν () σου· () λαβὼν () ἀπότρεχε, καὶ () ἔστω () γυνὴ () τῷ () υἱῷ () τοῦ () κυρίου () σου, () καθὰ () ἐλάλησεν () κύριος. ()

Genesis 24:55 (100.00%)

World English Bible:

Her brother and her mother said, “Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go.”

King James w/Strong’s #s:

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

Genesis 24:55 Or, a full year, or, ten months

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῆς () καὶ () ἡ () μήτηρ () Μεινάτω () ἡ () παρθένος () μεθ’ () ἡμῶν () ἡμέρας () ὡσεὶ () δέκα, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀπελεύσεται. ()

Genesis 24:56 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Don’t hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Hinder me not, seeing the Lord hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Μὴ () κατέχετέ () με, () καὶ () κύριος () εὐόδωσεν () τὴν () ὁδόν () μου· () ἐκπέμψατέ () με, () ἵνα () ἀπέλθω () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου. ()

Genesis 24:58 (100.00%)

World English Bible:

They called Rebekah, and said to her, “Will you go with this man?” She said, “I will go.”

King James w/Strong’s #s:

And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσαν () Ρεβεκκαν () καὶ () εἶπαν () αὐτῇ () Πορεύσῃ () μετὰ () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου; () Ἡ () δὲ () εἶπεν () Πορεύσομαι. ()

Genesis 24:61 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way.

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστᾶσα () δὲ () Ρεβεκκα () καὶ () αἱ () ἅβραι αὐτῆς () ἐπέβησαν () ἐπὶ () τὰς () καμήλους () καὶ () ἐπορεύθησαν () μετὰ () τοῦ () ἀνθρώπου, () καὶ () ἀναλαβὼν () ὁ () παῖς () τὴν () Ρεβεκκαν () ἀπῆλθεν. ()

Genesis 25:22 (100.00%)

World English Bible:

The children struggled together within her. She said, “If it is like this, why do I live?” She went to inquire of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσκίρτων () δὲ () τὰ () παιδία () ἐν () αὐτῇ· () εἶπεν () δέ () Εἰ () οὕτως () μοι () μέλλει () γίνεσθαι, () ἵνα () τί () μοι () τοῦτο; () Ἐπορεύθη () δὲ () πυθέσθαι () παρὰ () κυρίου, ()

Genesis 25:34 (100.00%)

World English Bible:

Jacob gave Esau bread and lentil stew. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.

King James w/Strong’s #s:

Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιακωβ () δὲ () ἔδωκεν () τῷ () Ησαυ () ἄρτον () καὶ () ἕψεμα φακοῦ, καὶ () ἔφαγεν () καὶ () ἔπιεν () καὶ () ἀναστὰς () ᾤχετο· καὶ () ἐφαύλισεν Ησαυ () τὰ () πρωτοτόκια. ()

Genesis 26:1 (100.00%)

World English Bible:

There was a famine in the land, in addition to the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar.

King James w/Strong’s #s:

And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () λιμὸς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () χωρὶς () τοῦ () λιμοῦ () τοῦ () πρότερον, () ὃς () ἐγένετο () ἐν () τῷ () χρόνῳ () τῷ () Αβρααμ· () ἐπορεύθη () δὲ () Ισαακ () πρὸς () Αβιμελεχ βασιλέα () Φυλιστιιμ εἰς () Γεραρα.

Genesis 26:13 (100.00%)

World English Bible:

The man grew great, and grew more and more until he became very great.

King James w/Strong’s #s:

And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

Genesis 26:13 Heb. went going

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑψώθη () ὁ () ἄνθρωπος () καὶ () προβαίνων () μείζων () ἐγίνετο, () ἕως () οὗ () μέγας () ἐγένετο () σφόδρα· ()

Genesis 26:16 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are much mightier than we.”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Αβιμελεχ πρὸς () Ισαακ () Ἄπελθε () ἀφ’ () ἡμῶν, () ὅτι () δυνατώτερος () ἡμῶν () ἐγένου () σφόδρα. ()

Genesis 26:17 (100.00%)

World English Bible:

Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ἐκεῖθεν () Ισαακ () καὶ () κατέλυσεν () ἐν () τῇ () φάραγγι () Γεραρων καὶ () κατῴκησεν () ἐκεῖ. ()

Genesis 26:31 (100.00%)

World English Bible:

They rose up some time in the morning, and swore an oath to one another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

King James w/Strong’s #s:

And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναστάντες () τὸ () πρωῒ () ὤμοσαν () ἄνθρωπος () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτοὺς () Ισαακ, () καὶ () ἀπῴχοντο ἀπ’ () αὐτοῦ () μετὰ () σωτηρίας. ()

Genesis 27:5 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ρεβεκκα () δὲ () ἤκουσεν () λαλοῦντος () Ισαακ () πρὸς () Ησαυ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ. () Ἐπορεύθη () δὲ () Ησαυ () εἰς () τὸ () πεδίον θηρεῦσαι () θήραν () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ· ()

Genesis 27:9 (100.00%)

World English Bible:

Go now to the flock and get me two good young goats from there. I will make them savory food for your father, such as he loves.

King James w/Strong’s #s:

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορευθεὶς () εἰς () τὰ () πρόβατα () λαβέ () μοι () ἐκεῖθεν () δύο () ἐρίφους () ἁπαλοὺς () καὶ () καλούς, () καὶ () ποιήσω () αὐτοὺς () ἐδέσματα τῷ () πατρί () σου, () ὡς () φιλεῖ, ()

Genesis 27:13 (100.00%)

World English Bible:

His mother said to him, “Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.”

King James w/Strong’s #s:

And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ἡ () μήτηρ () Ἐπ’ () ἐμὲ () ἡ () κατάρα () σου, () τέκνον· () μόνον () ὑπάκουσον () τῆς () φωνῆς () μου () καὶ () πορευθεὶς () ἔνεγκέ () μοι. ()

Genesis 27:14 (100.00%)

World English Bible:

He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.

King James w/Strong’s #s:

And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορευθεὶς () δὲ () ἔλαβεν () καὶ () ἤνεγκεν () τῇ () μητρί, () καὶ () ἐποίησεν () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () ἐδέσματα, καθὰ () ἐφίλει () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

Genesis 28:2 (100.00%)

World English Bible:

Arise, go to Paddan Aram, to the house of Bethuel your mother’s father. Take a wife from there from the daughters of Laban, your mother’s brother.

King James w/Strong’s #s:

Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναστὰς () ἀπόδραθι εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () εἰς () τὸν () οἶκον () Βαθουηλ τοῦ () πατρὸς () τῆς () μητρός () σου () καὶ () λαβὲ () σεαυτῷ () ἐκεῖθεν () γυναῖκα () ἐκ () τῶν () θυγατέρων () Λαβαν τοῦ () ἀδελφοῦ () τῆς () μητρός () σου. ()

Genesis 28:5 (100.00%)

World English Bible:

Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ισαακ () τὸν () Ιακωβ, () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () πρὸς () Λαβαν τὸν () υἱὸν () Βαθουηλ τοῦ () Σύρου () ἀδελφὸν () δὲ () Ρεβεκκας () τῆς () μητρὸς () Ιακωβ () καὶ () Ησαυ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.