Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but he knows the proud from afar.

Though H3588 the Lord H3068 be high, H7311 yet hath he respect H7200 unto the lowly: H8217 But the proud H1364 he knoweth H3045 afar off. H4801

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ὑψηλὸς G5308 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ταπεινὰ G5011 (A-APN) ἐφορᾷ G1896 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) ἀπὸ G575 (PREP) μακρόθεν G3113 (ADV) γινώσκει. G1097 (V-PAI-3S)

Psalm 138:6 Originally verse 137:6.

Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.

As cold H7119 waters H4325 to H5921 a thirsty H5889 soul, H5315 So is good H2896 news H8052 from a far H4801 country. H776

Ὥσπερ G5618 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ψυχρὸν G5593 (A-NSN) ψυχῇ G5590 (N-DSF) διψώσῃ G1372 (V-PAP-DSF) προσηνές, οὕτως G3779 (ADV) ἀγγελία G31 (N-NSF) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) μακρόθεν. G3113 (ADV)

She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.

She is H1961 like the merchants’ H5503 ships; H591 She bringeth H935 her food H3899 from afar. H4801

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡσεὶ G5616 (ADV) ναῦς G3491 (N-NSF) ἐμπορευομένη G1710 (V-PEP-NSF) μακρόθεν, G3113 (ADV) συνάγει G4863 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) βίον. G979 (N-ASM)

Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!

Associate yourselves, H7489 O ye people, H5971 and ye^§ shall be broken in pieces; H2865 and give ear, H238 all H3605 ye of far H4801 countries: H776 gird yourselves, H247 and ye shall be broken in pieces; H2865 gird yourselves, H247 and ye shall be broken in pieces. H2865

Isaiah 8:9 Or, yet

Γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) ἔθνη G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡττᾶσθε, G2274 (V-PMM-2P) ἐπακούσατε G1873 (V-AAM-2P) ἕως G2193 (ADV) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἰσχυκότες G2480 (V-RAP-NPM) ἡττᾶσθε· G2274 (V-PMM-2P) ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἰσχύσητε, G2480 (V-AAS-2P) πάλιν G3825 (ADV) ἡττηθήσεσθε. G2274 (V-FPI-2P)

What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?

And what H4100 will ye do H6213 in the day H3117 of visitation, H6486 and in the desolation H7722 which shall come H935 from far? H4801 to H5921 whom H4310 will ye flee H5127 for help? H5833 and where H575 will ye leave H5800 your glory? H3519

Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπισκοπῆς; G1984 (N-GSF) Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) θλῖψις G2347 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πόρρωθεν G4207 (ADV) ἥξει· G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τίνα G5101 (I-ASM) καταφεύξεσθε G2703 (V-FMI-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) βοηθηθῆναι; G997 (V-APN) Καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) καταλείψετε G2641 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP)

They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

They come H935 from a far H4801 country, H776 from the end H7097 of heaven, H8064 even the Lord, H3068 and the weapons H3627 of his indignation, H2195 to destroy H2254 the whole H3605 land. H776

ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) πόρρωθεν G4207 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) θεμελίου G2310 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὁπλομάχοι αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) καταφθεῖραι G2704 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ὅλην. G3650 (A-ASF)

The nations will rush like the rushing of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.

The nations H3816 shall rush H7582 like the rushing H7588 of many H7227 waters: H4325 but God shall rebuke H1605 them, and they shall flee H5127 far off, H4801 and shall be chased H7291 as the chaff H4671 of the mountains H2022 before H6440 the wind, H7307 and like a rolling^§ thing H1534 before H6440 the whirlwind. H5492

Isaiah 17:13 Or, thistledown

Ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) ἔθνη G1484 (N-APN) πολλά, G4183 (A-APN) ὡς G5613 (ADV) ὕδατος G5204 (N-GSN) πολλοῦ G4183 (A-GSN) βίᾳ G970 (N-DSF) καταφερομένου· G2702 (V-PEP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποσκορακιεῖ αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πόρρω G4206 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) διώξεται G1377 (V-FMI-3S) ὡς G5613 (ADV) χνοῦν ἀχύρου G892 (N-GSN) λικμώντων G3039 (V-PAP-GPM) ἀπέναντι G561 (PREP) ἀνέμου G417 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) τροχοῦ G5164 (N-GSM) καταιγὶς φέρουσα. G5342 (V-PAP-NSF)

Behold, Yahweh’s name comes from far away, burning with his anger, and in thick rising smoke. His lips are full of indignation. His tongue is as a devouring fire.

Behold, H2009 the name H8034 of the Lord H3068 cometh H935 from far, H4801 burning H1197 with his anger, H639 and the burden H4858 thereof^§ is heavy:^§ H3514 his lips H8193 are full H4390 of indignation, H2195 and his tongue H3956 as a devouring H398 fire: H784

Isaiah 30:27a Or, and the grievousness of flame
Isaiah 30:27b Heb. heaviness

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) χρόνου G5550 (N-GSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πολλοῦ, G4183 (A-GSN) καιόμενος G2545 (V-PPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός, G2372 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) λόγιον G3051 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) λόγιον G3051 (N-NSN) ὀργῆς G3709 (N-GSF) πλῆρες, G4134 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) ἔδεται.

Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.

Thine eyes H5869 shall see H2372 the king H4428 in his beauty: H3308 they shall behold H7200 the land H776 that is very far off.^§ H4801

Isaiah 33:17 Heb. the land of far distances

Βασιλέα G935 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) ὄψεσθε, G3700 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) γῆν G1093 (N-ASF) πόρρωθεν. G4207 (ADV)

I call a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country. Yes, I have spoken. I will also bring it to pass. I have planned. I will also do it.

calling H7121 a ravenous bird H5861 from the east, H4217 the man H376 that executeth my counsel^§ H6098 from a far H4801 country: H776 yea, H637 I have spoken H1696 it, I will H935 also H637 bring it to pass; H935 I have purposed H3335 it, I will H6213 also H637 do it. H6213

Isaiah 46:11 Heb. the man of my counsel

καλῶν G2564 (V-PAP-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) πετεινὸν καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) πόρρωθεν G4207 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) βεβούλευμαι, G1011 (V-REI-1S) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον, G71 (V-2AAI-1S) ἔκτισα G2936 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησα, G4160 (V-AAI-1S) ἤγαγον G71 (V-2AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εὐόδωσα G2137 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.

Make ye mention H2142 to the nations; H1471 behold, H2009 publish H8085 against H5921 Jerusalem, H3389 that watchers H5341 come H935 from a far H4801 country, H776 and give out H5414 their voice H6963 against H5921 the cities H5892 of Judah. H3063

Ἀναμνήσατε G363 (V-AAM-2P) ἔθνη G1484 (N-APN) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἥκασιν· G2240 (V-RAI-3P) ἀναγγείλατε G312 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) Συστροφαὶ G4963 (N-NPF) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) μακρόθεν G3113 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don’t know and don’t understand what they say.

Lo, I H2009 will bring H935 a nation H1471 upon you H5921 from far, H4801 O house H1004 of Israel, H3478 saith H5002 the Lord: H3068 it H1931 is a mighty H386 nation, H1471 it H1931 is an ancient H5769 nation, H1471 a nation H1471 whose language H3956 thou knowest H3045 not, H3808 neither H3808 understandest H8085 what H4100 they say. H1696

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἔθνος G1484 (N-ASN) πόρρωθεν, G4207 (ADV) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἔθνος, G1484 (N-ASN) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούσῃ G191 (V-FDI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γλώσσης G1100 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSN)

To what purpose does frankincense from Sheba come to me, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me.”

To what H4100 purpose H2088 cometh H935 there to me incense H3828 from Sheba, H7614 and the sweet H2896 cane H7070 from a far H4801 country? H776 your burnt offerings H5930 are not H3808 acceptable, H7522 nor H3808 your sacrifices H2077 sweet H6149 unto me.

Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) μοι G3427 (P-1DS) λίβανον G3030 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) Σαβα φέρετε G5342 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κιννάμωμον G2792 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) μακρόθεν; G3113 (ADV) Τὰ G3588 (T-NPN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) δεκτά, G1184 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυσίαι G2378 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥδυνάν μοι. G3427 (P-1DS)

Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: “Isn’t Yahweh in Zion? Isn’t her King in her?” “Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign idols?”

Behold H2009 the voice H6963 of the cry H7775 of the daughter H1323 of my people H5971 because of them that dwell in a far H4801 country:^§ H776 Is not H369 the Lord H3068 in Zion? H6726 H518 is not H369 her king H4428 in her? Why H4069 have they provoked me to anger H3707 with their graven images, H6456 and with strange H5236 vanities? H1892

Jeremiah 8:19 Heb. because of the country of them that are far off

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) φωνὴ G5456 (N-NSF) κραυγῆς G2906 (N-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) μακρόθεν G3113 (ADV) Μὴ G3361 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Σιων; G4622 (N-PRI) Ἢ G2228 (PRT) βασιλεὺς G935 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκεῖ; G1563 (ADV) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) παρώργισάν G3949 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) γλυπτοῖς αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ματαίοις G3152 (A-DPM) ἀλλοτρίοις; G245 (A-DPM)

“Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.’

Hear H8085 the word H1697 of the Lord, H3068 O ye nations, H1471 and declare H5046 it in the isles H339 afar off, H4801 and say, H559 He that scattered H2219 Israel H3478 will gather him, H6908 and keep him, H8104 as a shepherd H7462 doth his flock. H5739

^‡Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἔθνη, G1484 (N-VPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγείλατε G312 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) νήσους G3520 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) μακρότερον· G3117 (ADV-C) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Ὁ G3588 (T-NSM) λικμήσας G3039 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) συνάξει G4863 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξει G5442 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βόσκων G1006 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ποίμνιον G4168 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jeremiah 31:10 Originally verse 38:10.

“Furthermore you sisters have sent for men who come from far away, to whom a messenger was sent, and behold, they came; for whom you washed yourself, painted your eyes, decorated yourself with ornaments,

And furthermore, H637 that H3588 ye have sent H7971 for men H582 to come^§ H935 from far, H4801 unto H413 whom H834 a messenger H4397 was sent; H7971 and, lo, H2009 they came: H935 for whom H834 thou didst wash thyself, H7364 paintedst H3583 thy eyes, H5869 and deckedst thyself H5710 with ornaments, H5716

Ezekiel 23:40 Heb. coming

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐρχομένοις G2064 (V-PEP-DPM) μακρόθεν, G3113 (ADV) οἷς G3739 (R-DPM) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἐξαπεστέλλοσαν G1821 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἅμα G260 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εὐθὺς G2117 (ADV) ἐλούου G3068 (V-IMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐστιβίζου τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκόσμου G2885 (V-IMI-2S) κόσμῳ G2889 (N-DSM)

I will sow them among the peoples. They will remember me in far countries. They will live with their children and will return.

And I will sow them H2232 among the people: H5971 and they shall remember me H2142 in far countries; H4801 and they shall live H2421 with H854 their children, H1121 and turn again. H7725

καὶ G2532 (CONJ) σπερῶ G4687 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) λαοῖς, G2992 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μακρὰν G3112 (ADV) μνησθήσονταί μου, G3450 (P-1GS) ἐκθρέψουσιν G1625 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψουσιν. G1994 (V-FAI-3P)