Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

And he put H5414 them H853 in ward H4929 in the house H1004 of the captain H8269 of the guard, H2876 into H413 the prison, H1004 H5470 the place H4725 where H834 H8033 Joseph H3130 was bound. H631

καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) φυλακῇ G5438 (N-DSF) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δεσμοφύλακι G1200 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δεσμωτήριον, G1201 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἀπῆκτο G520 (V-LMI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.

And the captain H8269 of the guard H2876 charged H6485 H853 Joseph H3130 with them, H854 and he served H8334 them: H853 and they continued H1961 a season H3117 in ward. H4929

Καὶ G2532 (CONJ) συνέστησεν G4921 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιδεσμώτης τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-DSM) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρέστη G3936 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φυλακῇ. G5438 (N-DSF)—

He asked Pharaoh’s officers who were with him in custody in his master’s house, saying, “Why do you look so sad today?”

And he asked H7592 Pharaoh’s H6547 H853 officers H5631 that H834 were with him H854 in the ward H4929 of his lord’s H113 house, H1004 saying, H559 Wherefore H4069 look ye H6440 so sadly H7451 to day? H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) εὐνούχους G2135 (N-APM) Φαραω, G5328 (N-PRI) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φυλακῇ G5438 (N-DSF) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σκυθρωπὰ G4659 (A-APN) σήμερον; G4594 (ADV)

Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, with the chief baker.

Pharaoh H6547 was wroth H7107 with H5921 his servants, H5650 and put H5414 me H853 in ward H4929 in the captain H8269 of the guard’s H2876 house, H1004 both me H853 H853 and the chief H8269 baker: H644

Φαραω G5328 (N-PRI) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) παισὶν G3816 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) φυλακῇ G5438 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιμαγείρου, ἐμέ G1691 (P-1AS) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρχισιτοποιόν.

He put them all together into custody for three days.

And he put H622 them H853 all together^§ H622 into H413 ward H4929 three H7969 days. H3117

Genesis 42:17 Heb. gathered

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) φυλακῇ G5438 (N-DSF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς. G5140 (A-APF)

If you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison; but you go, carry grain for the famine of your houses.

if H518 ye H859 be true H3651 men, let one H259 of your brethren H251 be bound H631 in the house H1004 of your prison: H4929 go H3212 ye, H859 carry H935 corn H7668 for the famine H7459 of your houses: H1004

εἰ G1487 (COND) εἰρηνικοί G1516 (A-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἷς G1520 (A-NSM) κατασχεθήτω G2722 (V-APM-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φυλακῇ, G5438 (N-DSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) βαδίσατε καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγάγετε G520 (V-2AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγορασμὸν τῆς G3588 (T-GSF) σιτοδοσίας ὑμῶν G5216 (P-2GP)

They put him in custody until Yahweh’s will should be declared to them.

and they put him H3240 in ward, H4929 that the mind H6310 of the Lord H3068 might be shewed H6567 H5921 them.^§

Leviticus 24:12 Heb. to expound unto them according to the mouth of the LORD

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθεντο G659 (V-2AMI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) φυλακὴν G5438 (N-ASF) διακρῖναι G1252 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) διὰ G1223 (PREP) προστάγματος κυρίου. G2962 (N-GSM)

They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.

And they put H3240 him H853 in ward, H4929 because H3588 it was H6567 not H3808 declared H6567 what H4100 should be done H6213 to him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθεντο G659 (V-2AMI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν· G5438 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) συνέκριναν, G4793 (V-2AAI-3P) τί G5101 (I-ASN) ποιήσωσιν G4160 (V-AAS-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watchman opposite watchman.

To Shuppim H8206 and Hosah H2621 the lot came forth westward, H4628 with H5973 the gate H8179 Shallecheth, H7996 by the causeway H4546 of the going up, H5927 ward H4929 against H5980 ward. H4929

εἰς G1519 (PREP) δεύτερον· G1208 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) Ωσα πρὸς G4314 (PREP) δυσμαῖς G1424 (N-DPF) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) παστοφορίου τῆς G3588 (T-GSF) ἀναβάσεως· φυλακὴ G5438 (N-NSF) κατέναντι G2713 (ADV) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)

But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night because of them.

Nevertheless we made our prayer H6419 unto H413 our God, H430 and set H5975 a watch H4929 against them H5921 day H3119 and night, H3915 because of them. H6440

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσηυξάμεθα G4336 (V-ADI-1P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐστήσαμεν G2476 (V-AAI-1P) προφύλακας ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 4:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:3.

Likewise at the same time I said to the people, “Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day.”

Likewise H1571 at the same H1931 time H6256 said I H559 unto the people, H5971 Let every one H376 with his servant H5288 lodge H3885 within H8432 Jerusalem, H3389 that in the night H3915 they may be H1961 a guard H4929 to us, and labour H4399 on the day. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) Αὐλίσθητε G835 (V-AOM-2P) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) νὺξ G3571 (N-NSF) προφυλακὴ καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἔργον. G2041 (N-NSN)

Nehemiah 4:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:16.

So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me took off our clothes. Everyone took his weapon to the water.

So neither H369 I, H589 nor my brethren, H251 nor my servants, H5288 nor the men H582 of the guard H4929 which H834 followed me, H310 none H369 of us H587 put off H6584 our clothes, H899 saving that every one H376 put them off H7973 for washing.^§ H4325

Nehemiah 4:23 Or, every one with with his weapon for water

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) προφυλακῆς ὀπίσω G3694 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐκδιδυσκόμενος G1562 (V-PMP-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Nehemiah 4:23 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:17.

I said to them, “Don’t let the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot; and while they stand guard, let them shut the doors, and you bar them; and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, everyone in his watch, with everyone near his house.”

And I said H559 unto them, Let H6605 not H3808 the gates H8179 of Jerusalem H3389 be opened H6605 until H5704 the sun H8121 be hot; H2527 and while H5704 they H1992 stand by, H5975 let them shut H1479 the doors, H1817 and bar H270 them: and appoint H5975 watches H4931 of the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 every one H376 in his watch, H4929 and every one H376 to be over against H5048 his house. H1004

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνοιγήσονται G455 (V-FPI-3P) πύλαι G4439 (N-NPF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) ἅμα G260 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) ἡλίῳ, G2246 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) γρηγορούντων G1127 (V-PAP-GPM) κλειέσθωσαν G2808 (V-PEM-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θύραι G2374 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) σφηνούσθωσαν· καὶ G2532 (CONJ) στῆσον G2476 (V-AAM-2S) προφύλακας οἰκούντων G3611 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) προφυλακῇ αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀπέναντι G561 (PREP) οἰκίας G3614 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Nehemiah 7:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:3.

The chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers close to them, to praise and give thanks according to the commandment of David the man of God, section next to section.

And the chief H7218 of the Levites: H3881 Hashabiah, H2811 Sherebiah, H8274 and Jeshua H3442 the son H1121 of Kadmiel, H6934 with their brethren H251 over against them, H5048 to praise H1984 and to give thanks, H3034 according to the commandment H4687 of David H1732 the man H376 of God, H430 ward H4929 over against H5980 ward. H4929

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν· G3019 (N-GPM) Ασαβια καὶ G2532 (CONJ) Σαραβια καὶ G2532 (CONJ) Ιησου G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Καδμιηλ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατεναντίον αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ὑμνεῖν G5214 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνεῖν G134 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἐντολῇ G1785 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐφημερία G2183 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ἐφημερίαν G2183 (N-ASF)

Nehemiah 12:24 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:24.

Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers keeping the watch at the storehouses of the gates.

Mattaniah, H4983 and Bakbukiah, H1229 Obadiah, H5662 Meshullam, H4918 Talmon, H2929 Akkub, H6126 were porters H7778 keeping H8104 the ward H4929 at the thresholds^§ H624 of the gates. H8179

Nehemiah 12:25 Or, treasuries, or assemblies

^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συναγαγεῖν G4863 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) τοὺς G3588 (T-APM) πυλωροὺς

Nehemiah 12:25 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:25.

Remember me, my God, concerning this, and don’t wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.

Remember H2142 me, O my God, H430 concerning H5921 this, H2063 and wipe H4229 not H408 out H4229 my good deeds^§ H2617 that H834 I have done H6213 for the house H1004 of my God, H430 and for the offices^§ thereof. H4929

Nehemiah 13:14a Heb. kindnesses
Nehemiah 13:14b Or, observations

^‡Μνήσθητί G3415 (V-APM-2S) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξαλειφθήτω G1813 (V-APM-3S) ἔλεός G1656 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Nehemiah 13:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:14.

Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?

Am I H589 a sea, H3220 or H518 a whale, H8577 That H3588 thou settest H7760 a watch H4929 over me? H5921

Πότερον G4220 (ADV-I) θάλασσά G2281 (N-NSF) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἢ G2228 (PRT) δράκων, G1404 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) κατέταξας ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) φυλακήν; G5438 (N-ASF)

Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

Keep H5341 thy heart H3820 with all H3605 diligence;^§ H4929 For H3588 out of it H4480 are the issues H8444 of life. H2416

Proverbs 4:23 Heb. above all keeping

Πάσῃ G3956 (A-DSF) φυλακῇ G5438 (N-DSF) τήρει G5083 (V-PAM-2S) σὴν G4674 (S-2SASF) καρδίαν· G2588 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τούτων G5130 (D-GPM) ἔξοδοι G1841 (N-NPF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

Set up a standard against the walls of Babylon! Make the watch strong! Set the watchmen, and prepare the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.

Set up H5375 the standard H5251 upon H413 the walls H2346 of Babylon, H894 make H2388 the watch H4929 strong, H2388 set up H6965 the watchmen, H8104 prepare H3559 the ambushes:^§ H693 for H3588 the Lord H3068 hath H2161 both H1571 devised H2161 and H1571 done H6213 H853 that which H834 he spake H1696 against H413 the inhabitants H3427 of Babylon. H894

Jeremiah 51:12 Heb. liers in wait

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) τειχέων G5038 (N-GPN) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἄρατε G142 (V-AAM-2P) σημεῖον, G4592 (N-ASN) ἐπιστήσατε G2186 (V-AAM-2P) φαρέτρας, ἐγείρατε G1453 (V-AAM-2P) φυλακάς, G5438 (N-APF) ἑτοιμάσατε G2090 (V-AAM-2P) ὅπλα, G3696 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνεχείρησεν καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF)

Jeremiah 51:12 Originally verse 28:12.

“‘“Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.

Be thou prepared, H3559 and prepare H3559 for thyself, thou, H859 and all H3605 thy company H6951 that are assembled H6950 unto thee, H5921 and be thou H1961 a guard H4929 unto them.

ἑτοιμάσθητι G2090 (V-APM-2S) ἑτοίμασον G2090 (V-AAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγή G4864 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) συνηγμένοι G4863 (V-RPP-NPM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) προφυλακήν.