Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.

Let them be confounded H954 and put to shame H3637 that seek H1245 after my soul: H5315 Let them be turned H5472 back H268 and brought to confusion H2659 that devise H2803 my hurt. H7451

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπήτωσαν G1788 (V-APM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἀποστραφήτωσαν G654 (V-APM-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθήτωσαν G2617 (V-APM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λογιζόμενοί G3049 (V-PEP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) κακά. G2556 (A-APN)

Psalm 35:4 Originally verse 34:4.

Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.

Let them be ashamed H954 and confounded H2659 together H3162 That seek H1245 after my soul H5315 to destroy H5595 it; Let them be driven H5472 backward H268 and put to shame H3637 that wish H2655 me evil. H7451

^‡Καταισχυνθείησαν G2617 (V-APO-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπείησαν G1788 (V-APO-3P) ἅμα G260 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξᾶραι G1808 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἀποστραφείησαν G654 (V-APO-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπείησαν G1788 (V-APO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θέλοντές G2309 (V-PAP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) κακά, G2556 (A-APN)

Psalm 40:14 Originally verse 39:15.

Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,

Our heart H3820 is not turned H5472 back, H268 Neither have our steps^§ H838 declined H5186 from H4480 thy way; H734

Psalm 44:18 Or, goings

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλινας G1578 (V-2AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) τρίβους G5147 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 44:18 Originally verse 43:19.

Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.

Every H3605 one of them is gone back: H5472 they are altogether H3162 become filthy; H444 There is none that doeth H6213 good, H2896 no, not one. H259

^‡Πάντες G3956 (A-NPM) ἐξέκλιναν, G1578 (V-AAI-3P) ἅμα G260 (ADV) ἠχρεώθησαν, G889 (V-API-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑνός. G1520 (A-GSM)

Psalm 53:3 Originally verse 52:4.

Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.

Let them be ashamed H954 and confounded H2659 that seek H1245 after my soul: H5315 Let them be turned H5472 backward, H268 and put to confusion, H3637 that desire H2655 my hurt. H7451

^‡Αἰσχυνθείησαν G153 (V-APO-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπείησαν G1788 (V-APO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντές G2212 (V-PAP-NPM) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν, G5590 (N-ASF) ἀποστραφείησαν G654 (V-APO-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθείησαν G2617 (V-APO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βουλόμενοί G1014 (V-PNP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) κακά, G2556 (A-APN)

Psalm 70:2 Originally verse 69:3.

but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were twisted like a deceitful bow.

But turned back, H5472 and dealt unfaithfully H898 like their fathers: H1 They were turned aside H2015 like a deceitful H7423 bow. H7198

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἠσυνθέτησαν καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μετεστράφησαν G3344 (V-2API-3P) εἰς G1519 (PREP) τόξον G5115 (N-ASN) στρεβλὸν

Psalm 78:57 Originally verse 77:57.

So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.

So will not we go back H5472 from H4480 thee: Quicken H2421 us, and we will call H7121 upon thy name. H8034

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστῶμεν G868 (V-2AAS-1P) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ζωώσεις ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπικαλεσόμεθα. G1941 (V-FMI-1P)

Psalm 80:18 Originally verse 79:19.

Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.

Let them all be confounded H954 and turned H5472 back H268 That hate H8130 Zion. H6726

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστραφήτωσαν G654 (V-APM-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) Σιων. G4622 (N-PRI)

Psalm 129:5 Originally verse 128:5.

The unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways.

The backslider H5472 in heart H3820 shall be filled H7646 with his own ways: H1870 And a good H2896 man H376 shall be satisfied from himself. H5921

Τῶν G3588 (T-GPF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ὁδῶν G3598 (N-GPF) πλησθήσεται G4130 (V-FPI-3S) θρασυκάρδιος, ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) διανοημάτων G1270 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀγαθός. G18 (A-NSM)

“Those who trust in engraved images, who tell molten images, ‘You are our gods,’ will be turned back. They will be utterly disappointed.

They shall be turned H5472 back, H268 they shall be H954 greatly H1322 ashamed, H954 that trust H982 in graven images, H6459 that say H559 to the molten images, H4541 Ye H859 are our gods. H430

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀπεστράφησαν G654 (V-2API-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω· G3694 (ADV) αἰσχύνθητε G153 (V-APM-2P) αἰσχύνην, G152 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) γλυπτοῖς οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) χωνευτοῖς Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) θεοὶ G2316 (N-NPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

The Lord Yahweh has opened my ear. I was not rebellious. I have not turned back.

The Lord H136 God H3069 hath opened H6605 mine ear, H241 and I was not rebellious, H4784 neither turned away H5472 back. H268

καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παιδεία G3809 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀνοίγει G455 (V-PAI-3S) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα, G3775 (N-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπειθῶ G544 (V-PAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀντιλέγω.

transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

in transgressing H6586 and lying H3584 against the Lord, H3068 and departing away H5253 from H310 our God, H430 speaking H1696 oppression H6233 and revolt, H5627 conceiving H2029 and uttering H1897 from the heart H3820 words H1697 of falsehood. H8267

ἠσεβήσαμεν G764 (V-AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐψευσάμεθα G5574 (V-AMI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστημεν G868 (V-2AAI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) ὄπισθεν G3693 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ἐλαλήσαμεν G2980 (V-AAI-1P) ἄδικα G94 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἠπειθήσαμεν, G544 (V-AAI-1P) ἐκύομεν καὶ G2532 (CONJ) ἐμελετήσαμεν G3191 (V-AAI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) καρδίας G2588 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) λόγους G3056 (N-APM) ἀδίκους· G94 (A-APM)

Justice is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter.

And judgment H4941 is turned away H5253 backward, H268 and justice H6666 standeth H5975 afar off: H7350 for H3588 truth H571 is fallen H3782 in the street, H7339 and equity H5229 cannot H3201 enter. H935

καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστήσαμεν G868 (V-AAI-1P) ὀπίσω G3694 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν, G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) μακρὰν G3112 (ADV) ἀφέστηκεν, G868 (V-RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) καταναλώθη G2654 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια, G225 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) εὐθείας G2117 (A-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) διελθεῖν. G1330 (V-2AAN)

‘Behold, all the women who are left in the king of Judah’s house will be brought out to the king of Babylon’s princes, and those women will say, “Your familiar friends have turned on you, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away from you.”

and, behold, all the women H802 that are left H7604 in the king H4428 of Judah’s H3063 house H1004 shall be brought forth H3318 to the king H4428 of Babylon’s H894 princes, H8269 and those women shall say, H559 Thy friends^§ H582 H7965 have set thee on, H5496 and have prevailed H3201 against thee: thy feet H7272 are sunk H2883 in the mire, H1206 and they are turned away H5472 back. H268

Jeremiah 38:22 Heb. men of thy peace

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) καταλειφθεῖσαι G2641 (V-APP-NPF) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα ἐξήγοντο G1806 (V-IEI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἄρχοντας G758 (N-APM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) Ἠπάτησάν G538 (V-AAI-3P) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) δυνήσονταί G1410 (V-FDI-3P) σοι G4671 (P-2DS) ἄνδρες G435 (N-NPM) εἰρηνικοί G1516 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καταλύσουσιν G2647 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ὀλισθήμασιν πόδας G4228 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Jeremiah 38:22 Originally verse 45:22.

Why have I seen it? They are dismayed and are turned backward. Their mighty ones are beaten down, have fled in haste, and don’t look back. Terror is on every side,” says Yahweh.

Wherefore have I seen H7200 them dismayed H2844 and turned H5472 away back? H268 and their mighty ones H1368 are beaten down,^§ H3807 and are fled H5127 apace,^§ H4498 and look not back: H6437 for fear H4032 was round about, H5439 saith H5002 the Lord. H3068

Jeremiah 46:5a Heb. broken in pieces
Jeremiah 46:5b Heb. fled a flight

^‡Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) πτοοῦνται G4422 (V-PEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀποχωροῦσιν G672 (V-PAI-3P) ὀπίσω; G3694 (ADV) Διότι G1360 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κοπήσονται. G2875 (V-FPI-3P) Φυγῇ G5437 (N-DSF) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέστρεψαν G390 (V-2AAI-3P) περιεχόμενοι G4023 (V-PEP-NPM) κυκλόθεν, G2943 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 46:5 Originally verse 26:5.

The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.

The princes H8269 of Judah H3063 were like them that remove H5253 the bound: H1366 therefore I will pour out H8210 my wrath H5678 upon H5921 them like water. H4325

Ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Ιουδα ὡς G5613 (ADV) μετατιθέντες G3346 (V-PAP-NPM) ὅρια, G3725 (N-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὅρμημά G3731 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

“Don’t prophesy!”—they prophesy— “Don’t prophesy about these things. Disgrace won’t overtake us.”

Prophesy^§ H5197 ye not,^§ say they to them that prophesy: H5197 they shall not prophesy H5197 to them, that they shall not take H5253 shame. H3639

Micah 2:6a Heb. drop, etc.
Micah 2:6b Or, prophesy not, as they prophesy

Μὴ G3361 (PRT-N) κλαίετε G2799 (V-PAM-2P) δάκρυσιν, G1144 (N-DPN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) δακρυέτωσαν G1145 (V-PAM-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτοις· G5125 (D-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπώσεται G683 (V-FMI-3S) ὀνείδη. G3681 (N-NPN)

You shall eat, but not be satisfied. Your hunger will be within you. You will store up, but not save, and that which you save I will give up to the sword.

Thou shalt eat, H398 but not be satisfied; H7646 and thy casting down H3445 shall be in the midst H7130 of thee; and thou shalt take hold, H5253 but shalt not deliver; H6403 and that which thou deliverest H6403 will I give up H5414 to the sword. H2719

Σὺ G4771 (P-2NS) φάγεσαι G5315 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπλησθῇς· G1705 (V-APS-2S) καὶ G2532 (CONJ) σκοτάσει ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκνεύσει, G1593 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διασωθῇς· G1295 (V-APS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐὰν G1437 (COND) διασωθῶσιν, G1295 (V-APS-3P) εἰς G1519 (PREP) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) παραδοθήσονται. G3860 (V-FPI-3P)

those who have turned back from following Yahweh, and those who haven’t sought Yahweh nor inquired after him.

and them that are turned back H5472 from H310 the Lord; H3068 and those that have not sought H1245 the Lord, H3068 nor enquired H1875 for him.

καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκκλίνοντας G1578 (V-PAP-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) ζητήσαντας G2212 (V-AAP-APM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀντεχομένους G472 (V-PEP-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)