Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 4,341 for “H559”

Genesis 1:3 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let there be light,” and there was light.

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let there be light: and there was light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Γενηθήτω () φῶς. () Καὶ () ἐγένετο () φῶς. ()

Genesis 1:6 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.”

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

Genesis 1:6 Heb. expansion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Γενηθήτω () στερέωμα () ἐν () μέσῳ () τοῦ () ὕδατος () καὶ () ἔστω () διαχωρίζον () ἀνὰ () μέσον () ὕδατος () καὶ () ὕδατος. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. ()

Genesis 1:9 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear;” and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Συναχθήτω () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ () εἰς () συναγωγὴν () μίαν, () καὶ () ὀφθήτω () ἡ () ξηρά. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. () Καὶ () συνήχθη () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ () εἰς () τὰς () συναγωγὰς () αὐτῶν, () καὶ () ὤφθη () ἡ () ξηρά. ()

Genesis 1:11 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let the earth yield grass, herbs yielding seeds, and fruit trees bearing fruit after their kind, with their seeds in it, on the earth;” and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.

Genesis 1:11 Heb. tender grass

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Βλαστησάτω () ἡ () γῆ () βοτάνην () χόρτου, () σπεῖρον () σπέρμα () κατὰ () γένος () καὶ () καθ’ () ὁμοιότητα, () καὶ () ξύλον () κάρπιμον ποιοῦν () καρπόν, () οὗ () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ () κατὰ () γένος () ἐπὶ () τῆς () γῆς. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. ()

Genesis 1:14 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to divide the day from the night; and let them be for signs to mark seasons, days, and years;

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

Genesis 1:14 Heb. between the day and between the night

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Γενηθήτωσαν () φωστῆρες () ἐν () τῷ () στερεώματι () τοῦ () οὐρανοῦ () εἰς () φαῦσιν τῆς () γῆς () τοῦ () διαχωρίζειν () ἀνὰ () μέσον () τῆς () ἡμέρας () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () νυκτὸς () καὶ () ἔστωσαν () εἰς () σημεῖα () καὶ () εἰς () καιροὺς () καὶ () εἰς () ἡμέρας () καὶ () εἰς () ἐνιαυτοὺς ()

Genesis 1:20 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let the waters abound with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

Genesis 1:20a Or, creeping
Genesis 1:20b Heb. soul
Genesis 1:20c Face of the firmament of heaven

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἐξαγαγέτω () τὰ () ὕδατα () ἑρπετὰ () ψυχῶν () ζωσῶν () καὶ () πετεινὰ () πετόμενα () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κατὰ () τὸ () στερέωμα () τοῦ () οὐρανοῦ. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. ()

Genesis 1:22 (100.00%)

World English Bible:

God blessed them, saying, “Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὰ () ὁ () θεὸς () λέγων () Αὐξάνεσθε () καὶ () πληθύνεσθε () καὶ () πληρώσατε () τὰ () ὕδατα () ἐν () ταῖς () θαλάσσαις, () καὶ () τὰ () πετεινὰ () πληθυνέσθωσαν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 1:24 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind;” and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἐξαγαγέτω () ἡ () γῆ () ψυχὴν () ζῶσαν () κατὰ () γένος, () τετράποδα () καὶ () ἑρπετὰ () καὶ () θηρία () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. ()

Genesis 1:26 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ποιήσωμεν () ἄνθρωπον () κατ’ () εἰκόνα () ἡμετέραν () καὶ () καθ’ () ὁμοίωσιν, () καὶ () ἀρχέτωσαν () τῶν () ἰχθύων () τῆς () θαλάσσης () καὶ () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () πάσης () τῆς () γῆς () καὶ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἑρπόντων ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 1:28 (100.00%)

World English Bible:

God blessed them. God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

Genesis 1:28 Heb. creepeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () λέγων () Αὐξάνεσθε () καὶ () πληθύνεσθε () καὶ () πληρώσατε () τὴν () γῆν () καὶ () κατακυριεύσατε () αὐτῆς () καὶ () ἄρχετε () τῶν () ἰχθύων () τῆς () θαλάσσης () καὶ () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () πάσης () τῆς () γῆς () καὶ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἑρπόντων ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 1:29 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.

Genesis 1:29 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.

Genesis 1:29 Heb. seeding seed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἰδοὺ () δέδωκα () ὑμῖν () πᾶν () χόρτον () σπόριμον () σπεῖρον () σπέρμα, () ὅ () ἐστιν () ἐπάνω () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () πᾶν () ξύλον, () ὃ () ἔχει () ἐν () ἑαυτῷ () καρπὸν () σπέρματος () σπορίμου ()—ὑμῖν () ἔσται () εἰς () βρῶσιν ()—

Genesis 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God commanded the man, saying, “You may freely eat of every tree of the garden;

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Genesis 2:16 Heb. eating thou shalt eat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () Αδαμ () λέγων () Ἀπὸ () παντὸς () ξύλου () τοῦ () ἐν () τῷ () παραδείσῳ () βρώσει () φάγῃ, ()

Genesis 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to him.”

Genesis 2:18 or, suitable for, or appropriate for.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

Genesis 2:18 Heb. as before him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεός () Οὐ () καλὸν () εἶναι () τὸν () ἄνθρωπον () μόνον· () ποιήσωμεν () αὐτῷ () βοηθὸν () κατ’ () αὐτόν. ()

Genesis 2:23 (100.00%)

World English Bible:

The man said, “This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called ‘woman,’ because she was taken out of Man.”

King James w/Strong’s #s:

And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αδαμ () Τοῦτο () νῦν () ὀστοῦν () ἐκ () τῶν () ὀστέων () μου () καὶ () σὰρξ () ἐκ () τῆς () σαρκός () μου· () αὕτη () κληθήσεται () γυνή, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς () ἐλήμφθη () αὕτη. ()

Genesis 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, “Has God really said, ‘You shall not eat of any tree of the garden’?”

King James w/Strong’s #s:

Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?

Genesis 3:1 Heb. Yea, because, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ὄφις () ἦν () φρονιμώτατος () πάντων () τῶν () θηρίων () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεός· () καὶ () εἶπεν () ὁ () ὄφις () τῇ () γυναικί () Τί () ὅτι () εἶπεν () ὁ () θεός () Οὐ () μὴ () φάγητε () ἀπὸ () παντὸς () ξύλου () τοῦ () ἐν () τῷ () παραδείσῳ; ()

Genesis 3:2 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees of the garden,

King James w/Strong’s #s:

And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνὴ () τῷ () ὄφει () Ἀπὸ () καρποῦ () ξύλου () τοῦ () παραδείσου () φαγόμεθα,

Genesis 3:3 (100.00%)

World English Bible:

but not the fruit of the tree which is in the middle of the garden. God has said, ‘You shall not eat of it. You shall not touch it, lest you die.’”

King James w/Strong’s #s:

but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () δὲ () καρποῦ () τοῦ () ξύλου, () ὅ () ἐστιν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () παραδείσου, () εἶπεν () ὁ () θεός () Οὐ () φάγεσθε ἀπ’ () αὐτοῦ () οὐδὲ () μὴ () ἅψησθε () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνητε. ()

Genesis 3:4 (100.00%)

World English Bible:

The serpent said to the woman, “You won’t really die,

King James w/Strong’s #s:

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () ὄφις () τῇ () γυναικί () Οὐ () θανάτῳ () ἀποθανεῖσθε· ()

Genesis 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God called to the man, and said to him, “Where are you?”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τὸν () Αδαμ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Αδαμ, () ποῦ () εἶ; ()

Genesis 3:10 (100.00%)

World English Bible:

The man said, “I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; so I hid myself.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τὴν () φωνήν () σου () ἤκουσα () περιπατοῦντος () ἐν () τῷ () παραδείσῳ () καὶ () ἐφοβήθην, () ὅτι () γυμνός () εἰμι, () καὶ () ἐκρύβην. ()

Genesis 3:11 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τίς () ἀνήγγειλέν () σοι () ὅτι () γυμνὸς () εἶ; () Μὴ () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου, () οὗ () ἐνετειλάμην () σοι () τούτου () μόνου () μὴ () φαγεῖν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἔφαγες;

Genesis 3:12 (100.00%)

World English Bible:

The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”

King James w/Strong’s #s:

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () Αδαμ () Ἡ () γυνή, () ἣν () ἔδωκας () μετ’ () ἐμοῦ, () αὕτη () μοι () ἔδωκεν () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῇ () γυναικί () Τί () τοῦτο () ἐποίησας; () Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνή () Ὁ () ὄφις () ἠπάτησέν () με, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said to the serpent, “Because you have done this, you are cursed above all livestock, and above every animal of the field. You shall go on your belly and you shall eat dust all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () ὄφει () Ὅτι () ἐποίησας () τοῦτο, () ἐπικατάρατος () σὺ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () θηρίων () τῆς () γῆς· () ἐπὶ () τῷ () στήθει () σου () καὶ () τῇ () κοιλίᾳ () πορεύσῃ () καὶ () γῆν () φάγῃ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου. ()

Genesis 3:16 (100.00%)

World English Bible:

To the woman he said, “I will greatly multiply your pain in childbirth. You will bear children in pain. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”

King James w/Strong’s #s:

Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

Genesis 3:16 Or, subject to thy husband

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () γυναικὶ () εἶπεν () Πληθύνων () πληθυνῶ () τὰς () λύπας () σου () καὶ () τὸν () στεναγμόν () σου, () ἐν () λύπαις () τέξῃ () τέκνα· () καὶ () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () σου () ἡ () ἀποστροφή σου, () καὶ () αὐτός () σου () κυριεύσει. ()

Genesis 3:17 (100.00%)

World English Bible:

To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and have eaten from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it,’ the ground is cursed for your sake. You will eat from it with much labor all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () Αδαμ () εἶπεν () Ὅτι () ἤκουσας () τῆς () φωνῆς () τῆς () γυναικός () σου () καὶ () ἔφαγες ἀπὸ () τοῦ () ξύλου, () οὗ () ἐνετειλάμην () σοι () τούτου () μόνου () μὴ () φαγεῖν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἐπικατάρατος () ἡ () γῆ () ἐν () τοῖς () ἔργοις () σου· () ἐν () λύπαις () φάγῃ () αὐτὴν () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου· ()

Genesis 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said, “Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever—”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἰδοὺ () Αδαμ () γέγονεν () ὡς () εἷς () ἐξ () ἡμῶν () τοῦ () γινώσκειν () καλὸν () καὶ () πονηρόν, () καὶ () νῦν () μήποτε () ἐκτείνῃ () τὴν () χεῖρα () καὶ () λάβῃ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς () καὶ () φάγῃ () καὶ () ζήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Genesis 4:1 (100.00%)

World English Bible:

The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, “I have gotten a man with Yahweh’s help.”

Genesis 4:1a or, lay with, or, had relations with
Genesis 4:1b or, became pregnant

King James w/Strong’s #s:

And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αδαμ () δὲ () ἔγνω () Ευαν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () τὸν () Καιν () καὶ () εἶπεν () Ἐκτησάμην () ἄνθρωπον () διὰ () τοῦ () θεοῦ. ()

Genesis 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Cain, “Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () Καιν () Ἵνα () τί () περίλυπος () ἐγένου, () καὶ () ἵνα () τί () συνέπεσεν τὸ () πρόσωπόν () σου; ()

Genesis 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.

King James w/Strong’s #s:

And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Καιν () πρὸς () Αβελ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Διέλθωμεν () εἰς () τὸ () πεδίον. Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () πεδίῳ καὶ () ἀνέστη () Καιν () ἐπὶ () Αβελ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτόν. ()

Genesis 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Cain, “Where is Abel, your brother?” He said, “I don’t know. Am I my brother’s keeper?”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother’s keeper?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Καιν () Ποῦ () ἐστιν () Αβελ () ὁ () ἀδελφός () σου; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Οὐ () γινώσκω· () μὴ () φύλαξ () τοῦ () ἀδελφοῦ () μού () εἰμι () ἐγώ; ()

Genesis 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.

King James w/Strong’s #s:

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

Genesis 4:10 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Τί () ἐποίησας; () Φωνὴ () αἵματος () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () βοᾷ () πρός () με () ἐκ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Cain said to Yahweh, “My punishment is greater than I can bear.

King James w/Strong’s #s:

And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Καιν () πρὸς () τὸν () κύριον () Μείζων () ἡ () αἰτία () μου () τοῦ () ἀφεθῆναί () με· ()

Genesis 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold.” Yahweh appointed a sign for Cain, so that anyone finding him would not strike him.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () κύριος () ὁ () θεός () Οὐχ () οὕτως· () πᾶς () ὁ () ἀποκτείνας () Καιν () ἑπτὰ () ἐκδικούμενα () παραλύσει. () Καὶ () ἔθετο () κύριος () ὁ () θεὸς () σημεῖον () τῷ () Καιν () τοῦ () μὴ () ἀνελεῖν () αὐτὸν () πάντα () τὸν () εὑρίσκοντα () αὐτόν. ()

Genesis 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.

King James w/Strong’s #s:

And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man to my wounding, And a young man to my hurt.

Genesis 4:23a Or, I would slay a man in my wound, etc.
Genesis 4:23b Or, in my hurt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λαμεχ () ταῖς () ἑαυτοῦ () γυναιξίν () Αδα καὶ () Σελλα, ἀκούσατέ () μου () τῆς () φωνῆς, () γυναῖκες () Λαμεχ, () ἐνωτίσασθέ () μου () τοὺς () λόγους, () ὅτι () ἄνδρα () ἀπέκτεινα () εἰς () τραῦμα () ἐμοὶ () καὶ () νεανίσκον () εἰς () μώλωπα () ἐμοί, ()

Genesis 5:29 (100.00%)

World English Bible:

He named him Noah, saying, “This one will comfort us in our work and in the toil of our hands, caused by the ground which Yahweh has cursed.”

King James w/Strong’s #s:

and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed.

Genesis 5:29 Gr. Noe

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Νωε () λέγων () Οὗτος () διαναπαύσει ἡμᾶς () ἀπὸ () τῶν () ἔργων () ἡμῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () λυπῶν () τῶν () χειρῶν () ἡμῶν () καὶ () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἧς () κατηράσατο () κύριος () ὁ () θεός. ()

Genesis 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; so his days will be one hundred twenty years.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεός () Οὐ () μὴ () καταμείνῃ () τὸ () πνεῦμά () μου () ἐν () τοῖς () ἀνθρώποις () τούτοις () εἰς () τὸν () αἰῶνα () διὰ () τὸ () εἶναι () αὐτοὺς () σάρκας, () ἔσονται () δὲ () αἱ () ἡμέραι () αὐτῶν () ἑκατὸν () εἴκοσι () ἔτη. ()

Genesis 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “I will destroy man whom I have created from the surface of the ground—man, along with animals, creeping things, and birds of the sky—for I am sorry that I have made them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἀπαλείψω τὸν () ἄνθρωπον, () ὃν () ἐποίησα, () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἀπὸ () ἑρπετῶν () ἕως () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ, () ὅτι () ἐθυμώθην () ὅτι () ἐποίησα () αὐτούς. ()

Genesis 6:13 (100.00%)

World English Bible:

God said to Noah, “I will bring an end to all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them and the earth.

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

Genesis 6:13 Or, from the earth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Καιρὸς () παντὸς () ἀνθρώπου () ἥκει () ἐναντίον () μου, () ὅτι () ἐπλήσθη () ἡ () γῆ () ἀδικίας () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () καταφθείρω () αὐτοὺς () καὶ () τὴν () γῆν. ()

Genesis 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Noah, “Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Εἴσελθε () σὺ () καὶ () πᾶς () ὁ () οἶκός () σου () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ὅτι () σὲ () εἶδον () δίκαιον () ἐναντίον () μου () ἐν () τῇ () γενεᾷ () ταύτῃ. ()

Genesis 8:15 (100.00%)

World English Bible:

God spoke to Noah, saying,

King James w/Strong’s #s:

And God spake unto Noah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () Νωε () λέγων ()

Genesis 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

Genesis 8:21 Heb. a savour of rest Or, satisfaction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠσφράνθη κύριος () ὁ () θεὸς () ὀσμὴν () εὐωδίας, () καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () διανοηθείς Οὐ () προσθήσω () ἔτι () τοῦ () καταράσασθαι () τὴν () γῆν () διὰ () τὰ () ἔργα () τῶν () ἀνθρώπων, () ὅτι () ἔγκειται ἡ () διάνοια () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπιμελῶς () ἐπὶ () τὰ () πονηρὰ () ἐκ () νεότητος· () οὐ () προσθήσω () οὖν () ἔτι () πατάξαι () πᾶσαν () σάρκα () ζῶσαν, () καθὼς () ἐποίησα. ()

Genesis 9:1 (100.00%)

World English Bible:

God blessed Noah and his sons, and said to them, “Be fruitful, multiply, and replenish the earth.

King James w/Strong’s #s:

And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐλόγησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () Νωε () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Αὐξάνεσθε () καὶ () πληθύνεσθε () καὶ () πληρώσατε () τὴν () γῆν () καὶ () κατακυριεύσατε () αὐτῆς. ()

Genesis 9:8 (100.00%)

World English Bible:

God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

King James w/Strong’s #s:

And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () τῷ () Νωε () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () λέγων ()

Genesis 9:12 (100.00%)

World English Bible:

God said, “This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

King James w/Strong’s #s:

And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Τοῦτο () τὸ () σημεῖον () τῆς () διαθήκης, () ὃ () ἐγὼ () δίδωμι () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης, () ἥ () ἐστιν () μεθ’ () ὑμῶν, () εἰς () γενεὰς () αἰωνίους· ()

Genesis 9:17 (100.00%)

World English Bible:

God said to Noah, “This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () τῷ () Νωε () Τοῦτο () τὸ () σημεῖον () τῆς () διαθήκης, () ἧς () διεθέμην () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () σαρκός, () ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 9:25 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Canaan is cursed. He will be a servant of servants to his brothers.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Cursed be Canaan; A servant of servants shall he be unto his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἐπικατάρατος () Χανααν· () παῖς () οἰκέτης () ἔσται () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ. ()

Genesis 9:26 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Blessed be the Lord God of Shem; And Canaan shall be his servant.

Genesis 9:26 Or, servant to them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εὐλογητὸς () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () Σημ, () καὶ () ἔσται () Χανααν () παῖς () αὐτοῦ. ()

Genesis 10:9 (100.00%)

World English Bible:

He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, “like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh”.

King James w/Strong’s #s:

He was a mighty hunter before the Lord: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () ἦν () γίγας κυνηγὸς ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ· () διὰ () τοῦτο () ἐροῦσιν () Ὡς () Νεβρωδ γίγας κυνηγὸς ἐναντίον () κυρίου. ()

Genesis 11:3 (100.00%)

World English Bible:

They said to one another, “Come, let’s make bricks, and burn them thoroughly.” They had brick for stone, and they used tar for mortar.

King James w/Strong’s #s:

And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.

Genesis 11:3a Heb. a man said to his neighbor
Genesis 11:3b Heb. burn them to a burning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἄνθρωπος () τῷ () πλησίον () Δεῦτε () πλινθεύσωμεν πλίνθους καὶ () ὀπτήσωμεν αὐτὰς () πυρί. () Καὶ () ἐγένετο () αὐτοῖς () ἡ () πλίνθος εἰς () λίθον, () καὶ () ἄσφαλτος ἦν () αὐτοῖς () ὁ () πηλός. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.