Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5645” (35 matches)

Exodus 19:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever.” Moses told the words of the people to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Moses , Lo, I come () unto thee in a thick cloud , that the people may hear () when I speak () with thee, and believe () thee for ever . And Moses told () the words of the people unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Lo, I am coming unto thee in the thickness of the cloud, so that the people hear in My speaking with thee, and also believe in thee to the age;’ and Moses declareth the words of the people unto Jehovah.

Judges 5:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.

King James w/Strong’s #s:

LORD , when thou wentest out () of Seir , when thou marchedst out () of the field of Edom , the earth trembled (), and the heavens dropped (), the clouds also dropped () water .

Young’s Literal Translation:

Jehovah, in Thy going forth out of Seir, In Thy stepping out of the field of Edom, Earth trembled, also the heavens dropped, Also thick clouds dropped water.

2 Samuel 22:12 (100.00%)

World English Bible:

He made darkness a shelter around himself, gathering of waters, and thick clouds of the skies.

King James w/Strong’s #s:

And he made () darkness pavilions round about him, dark waters , [and] thick clouds of the skies .

Young’s Literal Translation:

And He setteth darkness Round about Him-tabernacles, Darkness of waters-thick clouds of the skies.

2 Samuel 23:4 (100.00%)

World English Bible:

shall be as the light of the morning when the sun rises, a morning without clouds, when the tender grass springs out of the earth, through clear shining after rain.’

King James w/Strong’s #s:

And [he shall be] as the light of the morning , [when] the sun riseth (), [even] a morning without clouds ; [as] the tender grass [springing] out of the earth by clear shining after rain .

Young’s Literal Translation:

And as the light of morning he riseth, A morning sun-no clouds! By the shining, by the rain, Tender grass of the earth!

1 Kings 18:44 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh time, he said, “Behold, a small cloud, like a man’s hand, is rising out of the sea.” He said, “Go up, tell Ahab, ‘Get ready and go down, so that the rain doesn’t stop you.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the seventh time , that he said (), Behold, there ariseth () a little cloud out of the sea , like a man’s hand . And he said (), Go up (), say () unto Ahab , Prepare () [thy chariot], and get thee down (), that the rain stop () thee not.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at the seventh, that he saith, ‘Lo, a little thickness as the palm of a man is coming up out of the sea.’ And he saith, ‘Go up, say unto Ahab, ‘Bind-and go down, and the shower doth not restrain thee.’

1 Kings 18:45 (100.00%)

World English Bible:

In a little while, the sky grew black with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode, and went to Jezreel.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the mean while , that the heaven was black () with clouds and wind , and there was a great rain . And Ahab rode (), and went () to Jezreel .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, in the meantime, that the heavens have become black-thick clouds and wind-and the shower is great; and Ahab rideth, and goeth to Jezreel,

World English Bible:

The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

King James w/Strong’s #s:

In the plain of Jordan did the king cast () them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah .

Young’s Literal Translation:

In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zeredathah.

Job 20:6 (100.00%)

World English Bible:

Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

King James w/Strong’s #s:

Though his excellency mount up () to the heavens , and his head reach () unto the clouds ;

Young’s Literal Translation:

Though his excellency go up to the heavens, And his head against a cloud he strike-

Job 22:14 (100.00%)

World English Bible:

Thick clouds are a covering to him, so that he doesn’t see. He walks on the vault of the sky.’

King James w/Strong’s #s:

Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth () not; and he walketh () in the circuit of heaven .

Young’s Literal Translation:

Thick clouds are a secret place to Him, And He doth not see;’ And the circle of the heavens He walketh habitually,

Job 26:8 (100.00%)

World English Bible:

He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.

King James w/Strong’s #s:

He bindeth up () the waters in his thick clouds ; and the cloud is not rent () under them.

Young’s Literal Translation:

Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.

Job 30:15 (100.00%)

World English Bible:

Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.

King James w/Strong’s #s:

Terrors are turned () upon me: they pursue () my soul as the wind : and my welfare passeth away () as a cloud .

Young’s Literal Translation:

He hath turned against me terrors, It pursueth as the wind mine abundance, And as a thick cloud, Hath my safety passed away.

Job 36:29 (100.00%)

World English Bible:

Indeed, can anyone understand the spreading of the clouds and the thunderings of his pavilion?

King James w/Strong’s #s:

Also can [any] understand () the spreadings of the clouds , [or] the noise of his tabernacle ?

Young’s Literal Translation:

Yea, doth any understand The spreadings out of a cloud? The noises of His tabernacle?

Job 37:11 (100.00%)

World English Bible:

Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.

King James w/Strong’s #s:

Also by watering he wearieth () the thick cloud : he scattereth () his bright cloud :

Young’s Literal Translation:

Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.

Job 37:16 (100.00%)

World English Bible:

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

King James w/Strong’s #s:

Dost thou know () the balancings of the clouds , the wondrous works of him which is perfect in knowledge ?

Young’s Literal Translation:

Dost thou know the balancings of a cloud? The wonders of the Perfect in knowledge?

Job 38:34 (100.00%)

World English Bible:

“Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?

King James w/Strong’s #s:

Canst thou lift up () thy voice to the clouds , that abundance of waters may cover () thee?

Young’s Literal Translation:

Dost thou lift up to the cloud thy voice, And abundance of water doth cover thee?

Psalm 18:11 (100.00%)

World English Bible:

He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.

King James w/Strong’s #s:

He made () darkness his secret place ; his pavilion round about him [were] dark waters [and] thick clouds of the skies .

Young’s Literal Translation:

He maketh darkness His secret place, Round about Him His tabernacle, Darkness of waters, thick clouds of the skies.

Psalm 18:12 (100.00%)

World English Bible:

At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

King James w/Strong’s #s:

At the brightness [that was] before him his thick clouds passed (), hail [stones] and coals of fire .

Young’s Literal Translation:

From the brightness over-against Him His thick clouds have passed on, Hail and coals of fire.

Psalm 77:17 (100.00%)

World English Bible:

The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

King James w/Strong’s #s:

The clouds poured out () water : the skies sent out () a sound : thine arrows also went abroad ().

Young’s Literal Translation:

Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also-Thine arrows go up and down.

Psalm 104:3 (100.00%)

World English Bible:

He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.

King James w/Strong’s #s:

Who layeth the beams () of his chambers in the waters : who maketh () the clouds his chariot : who walketh () upon the wings of the wind :

Young’s Literal Translation:

Who is laying the beam of His upper chambers in the waters, Who is making thick clouds His chariot, Who is walking on wings of wind,

Psalm 147:8 (100.00%)

World English Bible:

who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.

King James w/Strong’s #s:

Who covereth () the heaven with clouds , who prepareth () rain for the earth , who maketh grass to grow () upon the mountains .

Young’s Literal Translation:

Who is covering the heavens with clouds, Who is preparing for the earth rain, Who is causing grass to spring up on mountains,

Proverbs 16:15 (100.00%)

World English Bible:

In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.

King James w/Strong’s #s:

In the light of the king’s countenance [is] life ; and his favour [is] as a cloud of the latter rain .

Young’s Literal Translation:

In the light of a king’s face is life, And his good-will is as a cloud of the latter rain.

World English Bible:

If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be.

King James w/Strong’s #s:

If the clouds be full () of rain , they empty () [themselves] upon the earth : and if the tree fall () toward the south , or toward the north , in the place where the tree falleth (), there it shall be ().

Young’s Literal Translation:

If the thick clouds are full of rain, On the earth they empty themselves; And if a tree doth fall in the south or to the north, The place where the tree falleth, there it is.

World English Bible:

He who observes the wind won’t sow; and he who regards the clouds won’t reap.

King James w/Strong’s #s:

He that observeth () the wind shall not sow (); and he that regardeth () the clouds shall not reap ().

Young’s Literal Translation:

Whoso is observing the wind soweth not, And whoso is looking on the thick clouds reapeth not.

World English Bible:

Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;

King James w/Strong’s #s:

While the sun , or the light , or the moon , or the stars , be not darkened (), nor the clouds return () after the rain :

Young’s Literal Translation:

While that the sun is not darkened, and the light, And the moon, and the stars, And the thick clouds returned after the rain.

Isaiah 5:6 (100.00%)

World English Bible:

I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it.”

King James w/Strong’s #s:

And I will lay () it waste : it shall not be pruned (), nor digged (); but there shall come up () briers and thorns : I will also command () the clouds that they rain () no rain upon it.

Young’s Literal Translation:

And I make it a waste, It is not pruned, nor arranged, And gone up have brier and thorn, And on the thick clouds I lay a charge, From raining upon it rain.

Isaiah 14:14 (100.00%)

World English Bible:

I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!”

King James w/Strong’s #s:

I will ascend () above the heights of the clouds ; I will be like () the most High .

Young’s Literal Translation:

I go up above the heights of a thick cloud, I am like to the Most High.

Isaiah 18:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh said to me, “I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”

King James w/Strong’s #s:

For so the LORD said () unto me, I will take my rest (), and I will consider () in my dwelling place like a clear heat upon herbs , [and] like a cloud of dew in the heat of harvest .

Young’s Literal Translation:

For thus said Jehovah unto me, ‘I rest, and I look on My settled place, As a clear heat on an herb. As a thick cloud of dew in the heat of harvest.

Isaiah 19:1 (100.00%)

World English Bible:

The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt within it.

King James w/Strong’s #s:

The burden of Egypt . Behold, the LORD rideth () upon a swift cloud , and shall come () into Egypt : and the idols of Egypt shall be moved () at his presence , and the heart of Egypt shall melt () in the midst of it.

Young’s Literal Translation:

The burden of Egypt. Lo, Jehovah is riding on a swift thick cloud, And He hath entered Egypt, And moved have been the idols of Egypt at His presence, And the heart of Egypt melteth in its midst.

Isaiah 25:5 (100.00%)

World English Bible:

As the heat in a dry place you will bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt bring down () the noise of strangers (), as the heat in a dry place ; [even] the heat with the shadow of a cloud : the branch of the terrible ones shall be brought low ().

Young’s Literal Translation:

As heat in a dry place, The noise of strangers Thou humblest, Heat with the shadow of a thick cloud, The singing of the terrible is humbled.

Isaiah 44:22 (100.00%)

World English Bible:

I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.

King James w/Strong’s #s:

I have blotted out (), as a thick cloud , thy transgressions , and, as a cloud , thy sins : return () unto me; for I have redeemed () thee.

Young’s Literal Translation:

I have blotted out, as by a thick cloud, Thy transgressions, And as by a cloud thy sins, Return unto Me, for I have redeemed thee.

Isaiah 60:8 (100.00%)

World English Bible:

“Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

King James w/Strong’s #s:

Who [are] these [that] fly () as a cloud , and as the doves to their windows ?

Young’s Literal Translation:

Who are these-as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?

Jeremiah 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Every city flees for the noise of the horsemen and archers. They go into the thickets and climb up on the rocks. Every city is forsaken, and not a man dwells therein.

King James w/Strong’s #s:

The whole city shall flee () for the noise of the horsemen and bowmen (); they shall go () into thickets , and climb up () upon the rocks : every city [shall be] forsaken (), and not a man dwell () therein .

Young’s Literal Translation:

From the voice of the horseman, And of him shooting with the bow, all the city is fleeing, They have come into thickets, And on cliffs they have gone up, All the city is forsaken, And there is no one dwelling in them.

Ezekiel 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, of high stature; and its top was among the thick boughs.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Assyrian [was] a cedar in Lebanon with fair branches , and with a shadowing () shroud , and of an high stature ; and his top was among the thick boughs .

Young’s Literal Translation:

Lo, Asshur, a cedar in Lebanon, Fair in branch, and shading bough, and high in stature, And between thickets hath its foliage been.

Ezekiel 31:10 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore thus said the Lord Yahweh: ‘Because he is exalted in stature, and he has set his top among the thick branches, and his heart is lifted up in his height,

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord GOD ; Because thou hast lifted up () thyself in height , and he hath shot up () his top among the thick boughs , and his heart is lifted up () in his height ;

Young’s Literal Translation:

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because that thou hast been high in stature, And he yieldeth his foliage between thickets, And high is his heart in his haughtiness,

Ezekiel 31:14 (100.00%)

World English Bible:

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs. Their mighty ones don’t stand up on their height, even all who drink water; for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, among the children of men, with those who go down to the pit.’

King James w/Strong’s #s:

To the end that none of all the trees by the waters exalt () themselves for their height , neither shoot up () their top among the thick boughs , neither their trees stand up () in their height , all that drink () water : for they are all delivered () unto death , to the nether parts of the earth , in the midst of the children of men , with them that go down () to the pit .

Young’s Literal Translation:

In order that none of the trees of the waters May become haughty because of their stature, Nor give their foliage between thickets, Nor any drinking waters stand up unto them in their haughtiness, For all of them are given up to death, Unto the earth-the lower part, In the midst of the sons of men, Unto those going down to the pit.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: