Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh said to Moses, “Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever.” Moses told the words of the people to Yahweh.

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 Lo, I come H935 (QalActPtc) unto thee in a thick H5645 cloud, H6051 that the people H5971 may hear H8085 (QalImpf) when I speak H1696 (PielInf) with thee, and believe H539 (HiphImpf) thee for ever. H5769 And Moses H4872 told H5046 (HiphImpf) the words H1697 of the people H5971 unto the Lord. H3068

ειπεν δε κυριος προς μωυσην ιδου εγω παραγινομαι προς σε εν στυλω νεφελης ινα ακουση ο λαος λαλουντος μου προς σε και σοι πιστευσωσιν εις τον αιωνα ανηγγειλεν δε μωυσης τα ρηματα του λαου προς κυριον

“Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.

Lord, H3068 when thou wentest out H3318 (QalInf) of Seir, H8165 When thou marchedst out H6805 (QalInf) of the field H7704 of Edom, H123 The earth H776 trembled, H7493 (QalPerf) and the heavens H8064 dropped, H5197 (QalPerf) The clouds H5645 also dropped H5197 (QalPerf) water. H4325

κυριε εν τη εξοδω σου εκ σηιρ εν τω απαιρειν σε εξ αγρου εδωμ γη εσεισθη και ο ουρανος εξεσταθη και αι νεφελαι εσταξαν υδωρ

He made darkness a shelter around himself, gathering of waters, and thick clouds of the skies.

And he made H7896 (QalImpf) darkness H2822 pavilions H5521 round about H5439 him, Dark H2841 waters,^§ H4325 and thick clouds H5645 of the skies. H7834

2 Samuel 22:12 Heb. binding of waters

και εθετο σκοτος αποκρυφην αυτου κυκλω αυτου η σκηνη αυτου σκοτος υδατων επαχυνεν εν νεφελαις αερος

shall be as the light of the morning when the sun rises, a morning without clouds, when the tender grass springs out of the earth, through clear shining after rain.’

And he shall be as the light H216 of the morning, H1242 when the sun H8121 riseth, H2224 (QalImpf) Even a morning H1242 without H3808 clouds; H5645 As the tender grass H1877 springing out of the earth H776 By clear shining H5051 after rain. H4306

και εν θεω φωτι πρωιας ανατειλαι ηλιος το πρωι ου παρηλθεν εκ φεγγους και ως εξ υετου χλοης απο γης

On the seventh time, he said, “Behold, a small cloud, like a man’s hand, is rising out of the sea.” He said, “Go up, tell Ahab, ‘Get ready and go down, so that the rain doesn’t stop you.’ ”

And it came to pass at the seventh time, H7637 that he said, H559 (QalImpf) Behold, there ariseth H5927 (QalActPtc) a little H6996 cloud H5645 out of the sea, H3220 like a man’s H376 hand. H3709 And he said, H559 (QalImpf) Go up, H5927 (QalImpv) say H559 (QalImpv) unto Ahab, H256 Prepare^§ H631 (QalImpv) thy chariot, and get thee down, H3381 (QalImpv) that the rain H1653 stop H6113 (QalImpf) thee not.

1 Kings 18:44 Heb. tie, or bind

και εγενετο εν τω εβδομω και ιδου νεφελη μικρα ως ιχνος ανδρος αναγουσα υδωρ και ειπεν αναβηθι και ειπον τω αχααβ ζευξον το αρμα σου και καταβηθι μη καταλαβη σε ο υετος

In a little while, the sky grew black with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode, and went to Jezreel.

And it came to pass in the mean while, H3541 that the heaven H8064 was black H6937 (HithPerf) with clouds H5645 and wind, H7307 and there was a great H1419 rain. H1653 And Ahab H256 rode, H7392 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) to Jezreel. H3157

και εγενετο εως ωδε και ωδε και ο ουρανος συνεσκοτασεν νεφελαις και πνευματι και εγενετο υετος μεγας και εκλαιεν και επορευετο αχααβ εις ιεζραελ

The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

In the plain H3603 of Jordan H3383 did the king H4428 cast H3332 (QalPerf) them, in the clay H5645 ground^§ H127 between Succoth H5523 and Zeredathah. H6868

2 Chronicles 4:17 Heb. thicknesses of the ground

εν τω περιχωρω του ιορδανου εχωνευσεν αυτα ο βασιλευς εν τω παχει της γης εν οικω σοκχωθ και ανα μεσον σιρδαθα

Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

Though his excellency H7863 mount up H5927 (QalImpf) to the heavens, H8064 And his head H7218 reach H5060 (HiphImpf) unto the clouds;^§ H5645

Job 20:6 Heb. cloud

εαν αναβη εις ουρανον αυτου τα δωρα η δε θυσια αυτου νεφων αψηται

Thick clouds are a covering to him, so that he doesn’t see. He walks on the vault of the sky.’

Thick clouds H5645 are a covering H5643 to him, that he seeth H7200 (QalImpf) not; And he walketh H1980 (HithImpf) in the circuit H2329 of heaven. H8064

νεφη αποκρυφη αυτου και ουχ οραθησεται και γυρον ουρανου διαπορευσεται

He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.

He bindeth up H6887 (QalActPtc) the waters H4325 in his thick clouds; H5645 And the cloud H6051 is not rent H1234 (NiphPerf) under them.

δεσμευων υδωρ εν νεφελαις αυτου και ουκ ερραγη νεφος υποκατω αυτου

Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.

Terrors H1091 are turned H2015 (HophPerf) upon me: They pursue H7291 (QalImpf) my soul^§ H5082 as the wind: H7307 And my welfare H3444 passeth away H5674 (QalPerf) as a cloud. H5645

Job 30:15 Heb. my principal one

επιστρεφονται δε μου αι οδυναι ωχετο μου η ελπις ωσπερ πνευμα και ωσπερ νεφος η σωτηρια μου

Indeed, can anyone understand the spreading of the clouds and the thunderings of his pavilion?

Also can any understand H995 (QalImpf) the spreadings H4666 of the clouds, H5645 Or the noise H8663 of his tabernacle? H5521

και εαν συνη απεκτασεις νεφελης ισοτητα σκηνης αυτου

Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.

Also by watering H7377 he wearieth H2959 (HiphImpf) the thick cloud: H5645 He scattereth H6327 (HiphImpf) his bright H216 cloud:^§ H6051

Job 37:11 Heb. the cloud of his light

και εκλεκτον καταπλασσει νεφελη διασκορπιει νεφος φως αυτου

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

Dost thou know H3045 (QalImpf) the balancings H4657 of the clouds, H5645 The wondrous works H4652 of him which is perfect H8549 in knowledge? H1843

επισταται δε διακρισιν νεφων εξαισια δε πτωματα πονηρων

“Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?

Canst thou lift up H7311 (HiphImpf) thy voice H6963 to the clouds, H5645 That abundance H8229 of waters H4325 may cover H3680 (PielImpf) thee?

καλεσεις δε νεφος φωνη και τρομω υδατος λαβρω υπακουσεται σου

He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.

He made H7896 (QalImpf) darkness H2822 his secret place; H5643 his pavilion H5521 round about H5439 him Were dark H2824 waters H4325 and thick clouds H5645 of the skies. H7834

^[17:12] και εθετο σκοτος αποκρυφην αυτου κυκλω αυτου η σκηνη αυτου σκοτεινον υδωρ εν νεφελαις αερων

At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

At the brightness H5051 that was before him his thick clouds H5645 passed, H5674 (QalPerf) Hail H1259 stones and coals H1513 of fire. H784

^[17:13] απο της τηλαυγησεως ενωπιον αυτου αι νεφελαι διηλθον χαλαζα και ανθρακες πυρος

The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

The clouds H5645 poured out H2229 (PoalPerf) water:^§ H4325 The skies H7834 sent out H5414 (QalPerf) a sound: H6963 Thine arrows H2687 also went abroad. H1980 (HithImpf)

Psalm 77:17 Heb. the clouds were poured forth with water

^[76:18] φωνην εδωκαν αι νεφελαι και γαρ τα βελη σου διαπορευονται

He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.

Who layeth the beams H7136 (PielPtc) of his chambers H5944 in the waters: H4325 Who maketh H7760 (QalActPtc) the clouds H5645 his chariot: H7398 Who walketh H1980 (PielPtc) upon the wings H3671 of the wind: H7307

^[103:3] ο στεγαζων εν υδασιν τα υπερωα αυτου ο τιθεις νεφη την επιβασιν αυτου ο περιπατων επι πτερυγων ανεμων

who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.

Who covereth H3680 (PielPtc) the heaven H8064 with clouds, H5645 who prepareth H3559 (HiphPtc) rain H4306 for the earth, H776 Who maketh grass H2682 to grow H6779 (HiphPtc) upon the mountains. H2022

^[146:8] τω περιβαλλοντι τον ουρανον εν νεφελαις τω ετοιμαζοντι τη γη υετον τω εξανατελλοντι εν ορεσι χορτον και χλοην τη δουλεια των ανθρωπων

In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.

In the light H216 of the king’s H4428 countenance H6440 is life; H2416 And his favour H7522 is as a cloud H5645 of the latter rain. H4456

εν φωτι ζωης υιος βασιλεως οι δε προσδεκτοι αυτω ωσπερ νεφος οψιμον

If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be.

If the clouds H5645 be full H4390 (NiphImpf) of rain, H1653 they empty H7324 (HiphImpf) themselves upon the earth: H776 and if the tree H6086 fall H5307 (QalImpf) toward the south, H1864 or toward the north, H6828 in the place H4725 where the tree H6086 falleth, H5307 (QalImpf) there it shall be. H1933 (QalImpf)

εαν πληρωθωσιν τα νεφη υετου επι την γην εκχεουσιν και εαν πεση ξυλον εν τω νοτω και εαν εν τω βορρα τοπω ου πεσειται το ξυλον εκει εσται

He who observes the wind won’t sow; and he who regards the clouds won’t reap.

He that observeth H8104 (QalActPtc) the wind H7307 shall not sow; H2232 (QalImpf) and he that regardeth H7200 (QalActPtc) the clouds H5645 shall not reap. H7114 (QalImpf)

τηρων ανεμον ου σπερει και βλεπων εν ταις νεφελαις ου θερισει

Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;

while the sun, H8121 or the light, H216 or the moon, H3394 or the stars, H3556 be not darkened, H2821 (QalImpf) nor the clouds H5645 return H7725 (QalPerf) after H310 the rain: H1653

εως ου μη σκοτισθη ο ηλιος και το φως και η σεληνη και οι αστερες και επιστρεψωσιν τα νεφη οπισω του υετου

I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it.”

and I will lay H7896 (QalImpf) it waste: H1326 it shall not be pruned, H2168 (NiphImpf) nor digged; H5737 (NiphImpf) but there shall come up H5927 (QalPerf) briers H8068 and thorns: H7898 I will also command H6680 (PielImpf) the clouds H5645 that they rain H4305 (HiphInf) no rain H4306 upon it.

και ανησω τον αμπελωνα μου και ου μη τμηθη ουδε μη σκαφη και αναβησεται εις αυτον ως εις χερσον ακανθα και ταις νεφελαις εντελουμαι του μη βρεξαι εις αυτον υετον

I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!”

I will ascend H5927 (QalImpf) above the heights H1116 of the clouds; H5645 I will be like H1819 (HithImpf) the most High. H5945

αναβησομαι επανω των νεφελων εσομαι ομοιος τω υψιστω

For Yahweh said to me, “I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”

For so H3541 the Lord H3068 said H559 (QalPerf) unto me, I will take my rest, H8252 (QalImpf) and I will consider H5027 (HiphImpf) in my dwelling place^§ H4349 like a clear H6703 heat H2527 upon herbs,^§ H216 and like a cloud H5645 of dew H2919 in the heat H2527 of harvest. H7105

Isaiah 18:4a Or, regard my set dwelling
Isaiah 18:4b Or, after rain

οτι ουτως ειπεν μοι κυριος ασφαλεια εσται εν τη εμη πολει ως φως καυματος μεσημβριας και ως νεφελη δροσου ημερας αμητου εσται

The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt within it.

The burden H4853 of Egypt. H4714 Behold, the Lord H3068 rideth H7392 (QalActPtc) upon a swift H7031 cloud, H5645 and shall come H935 (QalPerf) into Egypt: H4714 and the idols H457 of Egypt H4714 shall be moved H5128 (QalPerf) at his presence, H6440 and the heart H3824 of Egypt H4714 shall melt H4549 (NiphImpf) in the midst H7130 of it.

ορασις αιγυπτου ιδου κυριος καθηται επι νεφελης κουφης και ηξει εις αιγυπτον και σεισθησεται τα χειροποιητα αιγυπτου απο προσωπου αυτου και η καρδια αυτων ηττηθησεται εν αυτοις

As the heat in a dry place you will bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.

Thou shalt bring down H3665 (HiphImpf) the noise H7588 of strangers, H2114 (QalPtc) as the heat H2721 in a dry place; H6724 even the heat H2721 with the shadow H6738 of a cloud: H5645 the branch H2159 of the terrible ones H6184 shall be brought low. H6030 (QalImpf)

ευλογησουσιν σε ως ανθρωποι ολιγοψυχοι διψωντες εν σιων απο ανθρωπων ασεβων οις ημας παρεδωκας

I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.

I have blotted out, H4229 (QalPerf) as a thick cloud, H5645 thy transgressions, H6588 and, as a cloud, H6051 thy sins: H2403 return H7725 (QalImpv) unto me; for I have redeemed H1350 (QalPerf) thee.

ιδου γαρ απηλειψα ως νεφελην τας ανομιας σου και ως γνοφον τας αμαρτιας σου επιστραφητι προς με και λυτρωσομαι σε

“Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Who are these that fly H5774 (QalImpf) as a cloud, H5645 and as the doves H3123 to their windows? H699

τινες οιδε ως νεφελαι πετανται και ως περιστεραι συν νεοσσοις

Every city flees for the noise of the horsemen and archers. They go into the thickets and climb up on the rocks. Every city is forsaken, and not a man dwells therein.

The whole city H5892 shall flee H1272 (QalActPtc) for the noise H6963 of the horsemen H6571 and bowmen; H7198 H7411 (QalActPtc) they shall go H935 (QalPerf) into thickets, H5645 and climb up H5927 (QalPerf) upon the rocks: H3710 every city H5892 shall be forsaken, H5800 (QalPasPtc) and not a man H376 dwell H3427 (QalActPtc) therein. H2004

απο φωνης ιππεως και εντεταμενου τοξου ανεχωρησεν πασα χωρα εισεδυσαν εις τα σπηλαια και εις τα αλση εκρυβησαν και επι τας πετρας ανεβησαν πασα πολις εγκατελειφθη ου κατοικει εν αυταις ανθρωπος

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, of high stature; and its top was among the thick boughs.

Behold, the Assyrian H804 was a cedar H730 in Lebanon H3844 with fair H3303 branches,^§ H6057 and with a shadowing H6751 (HiphPtc) shroud, H2793 and of an high H1362 stature; H6967 and his top H6788 was among the thick boughs. H5688

Ezekiel 31:3 Heb. fair of branches

ιδου ασσουρ κυπαρισσος εν τω λιβανω και καλος ταις παραφυασιν και υψηλος τω μεγεθει εις μεσον νεφελων εγενετο η αρχη αυτου

“Therefore thus said the Lord Yahweh: ‘Because he is exalted in stature, and he has set his top among the thick branches, and his heart is lifted up in his height,

Therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Because thou hast lifted up H1361 (QalPerf) thyself in height, H6967 and he hath shot up H5414 (QalImpf) his top H6788 among the thick boughs, H5688 and his heart H3824 is lifted up H7311 (QalPerf) in his height; H1363

δια τουτο ταδε λεγει κυριος ανθ ων εγενου μεγας τω μεγεθει και εδωκας την αρχην σου εις μεσον νεφελων και ειδον εν τω υψωθηναι αυτον

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs. Their mighty ones don’t stand up on their height, even all who drink water; for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, among the children of men, with those who go down to the pit.’

to the end that none of all the trees H6086 by the waters H4325 exalt H1361 (QalImpf) themselves for their height, H6967 neither shoot up H5414 (QalImpf) their top H6788 among the thick boughs, H5688 neither their trees H352 stand up^§ H5975 (QalImpf) in their height, H1363 all that drink H8354 (QalActPtc) water: H4325 for they are all delivered H5414 (NiphPerf) unto death, H4194 to the nether parts H8482 of the earth, H776 in the midst H8432 of the children H1121 of men, H120 with them that go down H3381 (QalActPtc) to the pit. H953

Ezekiel 31:14 Or, stand upon themselves for their height

οπως μη υψωθωσιν εν τω μεγεθει αυτων παντα τα ξυλα τα εν τω υδατι και ουκ εδωκαν την αρχην αυτων εις μεσον νεφελων και ουκ εστησαν εν τω υψει αυτων προς αυτα παντες οι πινοντες υδωρ παντες εδοθησαν εις θανατον εις γης βαθος εν μεσω υιων ανθρωπων προς καταβαινοντας εις βοθρον