Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 2,285 for “H6213”

Genesis 1:7 (100.00%)

World English Bible:

God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τὸ () στερέωμα, () καὶ () διεχώρισεν () ὁ () θεὸς () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ὕδατος, () ὃ () ἦν () ὑποκάτω () τοῦ () στερεώματος, () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ἐπάνω () τοῦ () στερεώματος. ()

Genesis 1:11 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let the earth yield grass, herbs yielding seeds, and fruit trees bearing fruit after their kind, with their seeds in it, on the earth;” and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.

Genesis 1:11 Heb. tender grass

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Βλαστησάτω () ἡ () γῆ () βοτάνην () χόρτου, () σπεῖρον () σπέρμα () κατὰ () γένος () καὶ () καθ’ () ὁμοιότητα, () καὶ () ξύλον () κάρπιμον ποιοῦν () καρπόν, () οὗ () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ () κατὰ () γένος () ἐπὶ () τῆς () γῆς. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. ()

Genesis 1:12 (100.00%)

World English Bible:

The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with their seeds in it, after their kind; and God saw that it was good.

King James w/Strong’s #s:

And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήνεγκεν () ἡ () γῆ () βοτάνην () χόρτου, () σπεῖρον () σπέρμα () κατὰ () γένος () καὶ () καθ’ () ὁμοιότητα, () καὶ () ξύλον () κάρπιμον ποιοῦν () καρπόν, () οὗ () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ () κατὰ () γένος () ἐπὶ () τῆς () γῆς. () Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () ὅτι () καλόν. ()

Genesis 1:16 (100.00%)

World English Bible:

God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.

King James w/Strong’s #s:

And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

Genesis 1:16 Heb. for the rule of the day, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τοὺς () δύο () φωστῆρας () τοὺς () μεγάλους, () τὸν () φωστῆρα () τὸν () μέγαν () εἰς () ἀρχὰς () τῆς () ἡμέρας () καὶ () τὸν () φωστῆρα () τὸν () ἐλάσσω () εἰς () ἀρχὰς () τῆς () νυκτός, () καὶ () τοὺς () ἀστέρας. ()

Genesis 1:25 (100.00%)

World English Bible:

God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.

King James w/Strong’s #s:

And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος () καὶ () τὰ () κτήνη () κατὰ () γένος () καὶ () πάντα () τὰ () ἑρπετὰ () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος () αὐτῶν. () Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () ὅτι () καλά. ()—

Genesis 1:26 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ποιήσωμεν () ἄνθρωπον () κατ’ () εἰκόνα () ἡμετέραν () καὶ () καθ’ () ὁμοίωσιν, () καὶ () ἀρχέτωσαν () τῶν () ἰχθύων () τῆς () θαλάσσης () καὶ () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () πάσης () τῆς () γῆς () καὶ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἑρπόντων ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 1:31 (100.00%)

World English Bible:

God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.

King James w/Strong’s #s:

And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () τὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () καὶ () ἰδοὺ () καλὰ () λίαν. () Καὶ () ἐγένετο () ἑσπέρα () καὶ () ἐγένετο () πρωί, () ἡμέρα () ἕκτη. ()

Genesis 2:2 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.

King James w/Strong’s #s:

And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνετέλεσεν () ὁ () θεὸς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἕκτῃ () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ, () ἃ () ἐποίησεν, () καὶ () κατέπαυσεν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἔργων () αὐτοῦ, () ὧν () ἐποίησεν. ()

Genesis 2:3 (100.00%)

World English Bible:

God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.

King James w/Strong’s #s:

And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

Genesis 2:3 Heb. created to make

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐλόγησεν () ὁ () θεὸς () τὴν () ἡμέραν () τὴν () ἑβδόμην () καὶ () ἡγίασεν () αὐτήν, () ὅτι () ἐν () αὐτῇ () κατέπαυσεν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἔργων () αὐτοῦ, () ὧν () ἤρξατο () ὁ () θεὸς () ποιῆσαι. ()

Genesis 2:4 (100.00%)

World English Bible:

This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens.

Genesis 2:4 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () βίβλος () γενέσεως () οὐρανοῦ () καὶ () γῆς, () ὅτε () ἐγένετο, () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν ()

Genesis 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to him.”

Genesis 2:18 or, suitable for, or appropriate for.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

Genesis 2:18 Heb. as before him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεός () Οὐ () καλὸν () εἶναι () τὸν () ἄνθρωπον () μόνον· () ποιήσωμεν () αὐτῷ () βοηθὸν () κατ’ () αὐτόν. ()

Genesis 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, “Has God really said, ‘You shall not eat of any tree of the garden’?”

King James w/Strong’s #s:

Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?

Genesis 3:1 Heb. Yea, because, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ὄφις () ἦν () φρονιμώτατος () πάντων () τῶν () θηρίων () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεός· () καὶ () εἶπεν () ὁ () ὄφις () τῇ () γυναικί () Τί () ὅτι () εἶπεν () ὁ () θεός () Οὐ () μὴ () φάγητε () ἀπὸ () παντὸς () ξύλου () τοῦ () ἐν () τῷ () παραδείσῳ; ()

Genesis 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Their eyes were opened, and they both knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made coverings for themselves.

King James w/Strong’s #s:

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

Genesis 3:7 Or, things to gird about

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διηνοίχθησαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () τῶν () δύο, () καὶ () ἔγνωσαν () ὅτι () γυμνοὶ () ἦσαν, () καὶ () ἔρραψαν φύλλα () συκῆς () καὶ () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () περιζώματα.

Genesis 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῇ () γυναικί () Τί () τοῦτο () ἐποίησας; () Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνή () Ὁ () ὄφις () ἠπάτησέν () με, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said to the serpent, “Because you have done this, you are cursed above all livestock, and above every animal of the field. You shall go on your belly and you shall eat dust all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () ὄφει () Ὅτι () ἐποίησας () τοῦτο, () ἐπικατάρατος () σὺ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () θηρίων () τῆς () γῆς· () ἐπὶ () τῷ () στήθει () σου () καὶ () τῇ () κοιλίᾳ () πορεύσῃ () καὶ () γῆν () φάγῃ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου. ()

Genesis 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God made garments of animal skins for Adam and for his wife, and clothed them.

King James w/Strong’s #s:

Unto Adam also and to his wife did the Lord God make coats of skins, and clothed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () Αδαμ () καὶ () τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ () χιτῶνας () δερματίνους () καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτούς. ()—

Genesis 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.

King James w/Strong’s #s:

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

Genesis 4:10 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Τί () ἐποίησας; () Φωνὴ () αἵματος () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () βοᾷ () πρός () με () ἐκ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 5:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God’s likeness.

King James w/Strong’s #s:

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () βίβλος () γενέσεως () ἀνθρώπων· () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () Αδαμ, () κατ’ () εἰκόνα () θεοῦ () ἐποίησεν () αὐτόν· ()

Genesis 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.

King James w/Strong’s #s:

And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνεθυμήθη () ὁ () θεὸς () ὅτι () ἐποίησεν () τὸν () ἄνθρωπον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () διενοήθη.

Genesis 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “I will destroy man whom I have created from the surface of the ground—man, along with animals, creeping things, and birds of the sky—for I am sorry that I have made them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἀπαλείψω τὸν () ἄνθρωπον, () ὃν () ἐποίησα, () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἀπὸ () ἑρπετῶν () ἕως () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ, () ὅτι () ἐθυμώθην () ὅτι () ἐποίησα () αὐτούς. ()

Genesis 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.

King James w/Strong’s #s:

Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Genesis 6:14 Heb. nests

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποίησον () οὖν () σεαυτῷ () κιβωτὸν () ἐκ () ξύλων () τετραγώνων· () νοσσιὰς () ποιήσεις () τὴν () κιβωτὸν () καὶ () ἀσφαλτώσεις αὐτὴν () ἔσωθεν () καὶ () ἔξωθεν () τῇ () ἀσφάλτῳ.

Genesis 6:15 (100.00%)

World English Bible:

This is how you shall make it. The length of the ship shall be three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits.

Genesis 6:15 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὕτως () ποιήσεις () τὴν () κιβωτόν· () τριακοσίων () πήχεων () τὸ () μῆκος () τῆς () κιβωτοῦ () καὶ () πεντήκοντα () πήχεων () τὸ () πλάτος () καὶ () τριάκοντα () πήχεων () τὸ () ὕψος () αὐτῆς· ()

Genesis 6:16 (100.00%)

World English Bible:

You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels.

King James w/Strong’s #s:

A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπισυνάγων () ποιήσεις () τὴν () κιβωτὸν () καὶ () εἰς () πῆχυν () συντελέσεις () αὐτὴν () ἄνωθεν· () τὴν () δὲ () θύραν () τῆς () κιβωτοῦ () ποιήσεις () ἐκ () πλαγίων· κατάγαια, διώροφα καὶ () τριώροφα ποιήσεις () αὐτήν. ()

Genesis 6:22 (100.00%)

World English Bible:

Thus Noah did. He did all that God commanded him.

King James w/Strong’s #s:

Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Νωε () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατο () αὐτῷ () κύριος () ὁ () θεός, () οὕτως () ἐποίησεν. ()

Genesis 7:4 (100.00%)

World English Bible:

In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. I will destroy every living thing that I have made from the surface of the ground.”

King James w/Strong’s #s:

For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.

Genesis 7:4 Heb. blot out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () γὰρ () ἡμερῶν () ἑπτὰ () ἐγὼ () ἐπάγω () ὑετὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας () καὶ () ἐξαλείψω () πᾶσαν () τὴν () ἐξανάστασιν, () ἣν () ἐποίησα, () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Genesis 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Noah did everything that Yahweh commanded him.

King James w/Strong’s #s:

And Noah did according unto all that the Lord commanded him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Νωε () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατο () αὐτῷ () κύριος () ὁ () θεός. ()

Genesis 8:6 (100.00%)

World English Bible:

At the end of forty days, Noah opened the window of the ship which he had made,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () ἠνέῳξεν () Νωε () τὴν () θυρίδα () τῆς () κιβωτοῦ, () ἣν () ἐποίησεν, ()

Genesis 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

Genesis 8:21 Heb. a savour of rest Or, satisfaction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠσφράνθη κύριος () ὁ () θεὸς () ὀσμὴν () εὐωδίας, () καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () διανοηθείς Οὐ () προσθήσω () ἔτι () τοῦ () καταράσασθαι () τὴν () γῆν () διὰ () τὰ () ἔργα () τῶν () ἀνθρώπων, () ὅτι () ἔγκειται ἡ () διάνοια () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπιμελῶς () ἐπὶ () τὰ () πονηρὰ () ἐκ () νεότητος· () οὐ () προσθήσω () οὖν () ἔτι () πατάξαι () πᾶσαν () σάρκα () ζῶσαν, () καθὼς () ἐποίησα. ()

Genesis 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.

King James w/Strong’s #s:

Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἐκχέων () αἷμα () ἀνθρώπου () ἀντὶ () τοῦ () αἵματος () αὐτοῦ () ἐκχυθήσεται, () ὅτι () ἐν () εἰκόνι () θεοῦ () ἐποίησα () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Genesis 9:24 (100.00%)

World English Bible:

Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

King James w/Strong’s #s:

And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξένηψεν () δὲ () Νωε () ἀπὸ () τοῦ () οἴνου () καὶ () ἔγνω () ὅσα () ἐποίησεν () αὐτῷ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ὁ () νεώτερος, ()

Genesis 11:4 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Come, let’s build ourselves a city, and a tower whose top reaches to the sky, and let’s make a name for ourselves, lest we be scattered abroad on the surface of the whole earth.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Δεῦτε () οἰκοδομήσωμεν () ἑαυτοῖς () πόλιν () καὶ () πύργον, () οὗ () ἡ () κεφαλὴ () ἔσται () ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ποιήσωμεν () ἑαυτοῖς () ὄνομα () πρὸ () τοῦ () διασπαρῆναι () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Genesis 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Behold, they are one people, and they all have one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () γένος () ἓν () καὶ () χεῖλος () ἓν () πάντων, () καὶ () τοῦτο () ἤρξαντο () ποιῆσαι, () καὶ () νῦν () οὐκ () ἐκλείψει () ἐξ () αὐτῶν () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐπιθῶνται ποιεῖν. ()

Genesis 12:2 (100.00%)

World English Bible:

I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.

King James w/Strong’s #s:

and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσω () σε () εἰς () ἔθνος () μέγα () καὶ () εὐλογήσω () σε () καὶ () μεγαλυνῶ () τὸ () ὄνομά () σου, () καὶ () ἔσῃ () εὐλογητός· ()

Genesis 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they went to go into the land of Canaan. They entered into the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αβραμ τὴν () Σαραν γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () Λωτ () υἱὸν () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτῶν, () ὅσα () ἐκτήσαντο, () καὶ () πᾶσαν () ψυχήν, () ἣν () ἐκτήσαντο () ἐν () Χαρραν, () καὶ () ἐξήλθοσαν () πορευθῆναι () εἰς () γῆν () Χανααν () καὶ () ἦλθον () εἰς () γῆν () Χανααν. ()—

Genesis 12:18 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh called Abram and said, “What is this that you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife?

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλέσας () δὲ () Φαραω () τὸν () Αβραμ εἶπεν () Τί () τοῦτο () ἐποίησάς () μοι, () ὅτι () οὐκ () ἀπήγγειλάς () μοι () ὅτι () γυνή () σού () ἐστιν; ()

Genesis 13:4 (100.00%)

World English Bible:

to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on Yahweh’s name.

King James w/Strong’s #s:

unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () τὸν () τόπον () τοῦ () θυσιαστηρίου, () οὗ () ἐποίησεν () ἐκεῖ () τὴν () ἀρχήν· () καὶ () ἐπεκαλέσατο () ἐκεῖ () Αβραμ τὸ () ὄνομα () κυρίου. ()

Genesis 14:2 (100.00%)

World English Bible:

they made war with Bera, king of Sodom; Birsha, king of Gomorrah; Shinab, king of Admah; Shemeber, king of Zeboiim; and the king of Bela (also called Zoar).

King James w/Strong’s #s:

that these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐποίησαν () πόλεμον () μετὰ () Βαλλα βασιλέως () Σοδομων καὶ () μετὰ () Βαρσα βασιλέως () Γομορρας () καὶ () Σεννααρ βασιλέως () Αδαμα καὶ () Συμοβορ βασιλέως () Σεβωιμ καὶ () βασιλέως () Βαλακ () [αὕτη () ἐστὶν () Σηγωρ].

Genesis 16:6 (100.00%)

World English Bible:

But Abram said to Sarai, “Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes.” Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face.

King James w/Strong’s #s:

But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.

Genesis 16:6a That which is good in thy eyes
Genesis 16:6b Afflicted her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Αβραμ πρὸς () Σαραν Ἰδοὺ () ἡ () παιδίσκη () σου () ἐν () ταῖς () χερσίν () σου· () χρῶ () αὐτῇ, () ὡς () ἄν () σοι () ἀρεστὸν () ᾖ. () Καὶ () ἐκάκωσεν () αὐτὴν () Σαρα, καὶ () ἀπέδρα ἀπὸ () προσώπου () αὐτῆς. ()

Genesis 18:5 (100.00%)

World English Bible:

I will get a piece of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant.” They said, “Very well, do as you have said.”

King James w/Strong’s #s:

and I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Genesis 18:5 Heb. stay

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψομαι () ἄρτον, () καὶ () φάγεσθε, καὶ () μετὰ () τοῦτο () παρελεύσεσθε () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ὑμῶν, () οὗ () εἵνεκεν () ἐξεκλίνατε () πρὸς () τὸν () παῖδα () ὑμῶν. () Καὶ () εἶπαν () Οὕτως () ποίησον, () καθὼς () εἴρηκας. ()

Genesis 18:6 (100.00%)

World English Bible:

Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, “Quickly prepare three seahs of fine meal, knead it, and make cakes.”

Genesis 18:6 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks

King James w/Strong’s #s:

And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.

Genesis 18:6 Heb. hasten

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσπευσεν () Αβρααμ () ἐπὶ () τὴν () σκηνὴν () πρὸς () Σαρραν () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Σπεῦσον () καὶ () φύρασον τρία () μέτρα () σεμιδάλεως () καὶ () ποίησον () ἐγκρυφίας.

Genesis 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () τὰς () βόας () ἔδραμεν () Αβρααμ () καὶ () ἔλαβεν () μοσχάριον ἁπαλὸν () καὶ () καλὸν () καὶ () ἔδωκεν () τῷ () παιδί, () καὶ () ἐτάχυνεν τοῦ () ποιῆσαι () αὐτό. ()

Genesis 18:8 (100.00%)

World English Bible:

He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and they ate.

King James w/Strong’s #s:

And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () βούτυρον καὶ () γάλα () καὶ () τὸ () μοσχάριον, ὃ () ἐποίησεν, () καὶ () παρέθηκεν () αὐτοῖς, () καὶ () ἐφάγοσαν· αὐτὸς () δὲ () παρειστήκει () αὐτοῖς () ὑπὸ () τὸ () δένδρον. ()

Genesis 18:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Will I hide from Abraham what I do,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () εἶπεν () Μὴ () κρύψω () ἐγὼ () ἀπὸ () Αβρααμ () τοῦ () παιδός () μου () ἃ () ἐγὼ () ποιῶ; ()

Genesis 18:19 (100.00%)

World English Bible:

For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice; to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him.”

King James w/Strong’s #s:

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδειν () γὰρ () ὅτι () συντάξει τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτόν, () καὶ () φυλάξουσιν () τὰς () ὁδοὺς () κυρίου () ποιεῖν () δικαιοσύνην () καὶ () κρίσιν· () ὅπως () ἂν () ἐπαγάγῃ () κύριος () ἐπὶ () Αβρααμ () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτόν. ()

Genesis 18:21 (100.00%)

World English Bible:

I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.”

King James w/Strong’s #s:

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταβὰς () οὖν () ὄψομαι () εἰ () κατὰ () τὴν () κραυγὴν () αὐτῶν () τὴν () ἐρχομένην () πρός () με () συντελοῦνται, () εἰ () δὲ () μή, () ἵνα () γνῶ. ()

Genesis 18:25 (100.00%)

World English Bible:

May it be far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn’t the Judge of all the earth do right?”

King James w/Strong’s #s:

That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδαμῶς () σὺ () ποιήσεις () ὡς () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () τοῦ () ἀποκτεῖναι () δίκαιον () μετὰ () ἀσεβοῦς, () καὶ () ἔσται () ὁ () δίκαιος () ὡς () ὁ () ἀσεβής. () Μηδαμῶς· () ὁ () κρίνων () πᾶσαν () τὴν () γῆν () οὐ () ποιήσεις () κρίσιν; ()

Genesis 18:29 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to him yet again, and said, “What if there are forty found there?” He said, “I will not do it for the forty’s sake.”

King James w/Strong’s #s:

And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθηκεν () ἔτι () λαλῆσαι () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Ἐὰν () δὲ () εὑρεθῶσιν () ἐκεῖ () τεσσαράκοντα; () Καὶ () εἶπεν () Οὐ () μὴ () ἀπολέσω () ἕνεκεν () τῶν () τεσσαράκοντα. ()

Genesis 18:30 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Oh don’t let the Lord be angry, and I will speak. What if there are thirty found there?” He said, “I will not do it if I find thirty there.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μή () τι, () κύριε, () ἐὰν () λαλήσω· () ἐὰν () δὲ () εὑρεθῶσιν () ἐκεῖ () τριάκοντα; () Καὶ () εἶπεν () Οὐ () μὴ () ἀπολέσω, () ἐὰν () εὕρω () ἐκεῖ () τριάκοντα. ()

Genesis 19:3 (100.00%)

World English Bible:

He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

King James w/Strong’s #s:

And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεβιάζετο αὐτούς, () καὶ () ἐξέκλιναν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐποίησεν () αὐτοῖς () πότον, () καὶ () ἀζύμους () ἔπεψεν αὐτοῖς, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 19:8 (100.00%)

World English Bible:

See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and you may do to them what seems good to you. Only don’t do anything to these men, because they have come under the shadow of my roof.”

King James w/Strong’s #s:

Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσὶν () δέ () μοι () δύο () θυγατέρες, () αἳ () οὐκ () ἔγνωσαν () ἄνδρα· () ἐξάξω () αὐτὰς () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () χρήσασθε () αὐταῖς, () καθὰ () ἂν () ἀρέσκῃ () ὑμῖν· () μόνον () εἰς () τοὺς () ἄνδρας () τούτους () μὴ () ποιήσητε () μηδὲν () ἄδικον, () οὗ () εἵνεκεν () εἰσῆλθον () ὑπὸ () τὴν () σκέπην τῶν () δοκῶν () μου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.