Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H6504” (26 matches)

Genesis 2:10 (100.00%)

World English Bible:

A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became the source of four rivers.

King James w/Strong’s #s:

And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποταμὸς () δὲ () ἐκπορεύεται () ἐξ () Εδεμ ποτίζειν () τὸν () παράδεισον· () ἐκεῖθεν () ἀφορίζεται () εἰς () τέσσαρας () ἀρχάς. ()

Genesis 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.

King James w/Strong’s #s:

By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τούτων () ἀφωρίσθησαν () νῆσοι () τῶν () ἐθνῶν () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν, () ἕκαστος () κατὰ () γλῶσσαν () ἐν () ταῖς () φυλαῖς () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () αὐτῶν. ()

Genesis 10:32 (100.00%)

World English Bible:

These are the families of the sons of Noah, by their generations, according to their nations. The nations divided from these on the earth after the flood.

King James w/Strong’s #s:

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () αἱ () φυλαὶ () υἱῶν () Νωε () κατὰ () γενέσεις () αὐτῶν () κατὰ () τὰ () ἔθνη () αὐτῶν· () ἀπὸ () τούτων () διεσπάρησαν () νῆσοι () τῶν () ἐθνῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () μετὰ () τὸν () κατακλυσμόν. ()

Genesis 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.”

King James w/Strong’s #s:

Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἰδοὺ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἐναντίον () σού () ἐστιν; () Διαχωρίσθητι () ἀπ’ () ἐμοῦ· () εἰ () σὺ () εἰς () ἀριστερά, () ἐγὼ () εἰς () δεξιά· () εἰ () δὲ () σὺ () εἰς () δεξιά, () ἐγὼ () εἰς () ἀριστερά. ()

Genesis 13:11 (100.00%)

World English Bible:

So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves from one another.

King James w/Strong’s #s:

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελέξατο () ἑαυτῷ () Λωτ () πᾶσαν () τὴν () περίχωρον () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἀπῆρεν () Λωτ () ἀπὸ () ἀνατολῶν, () καὶ () διεχωρίσθησαν () ἕκαστος () ἀπὸ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Genesis 13:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () εἶπεν () τῷ () Αβραμ μετὰ () τὸ () διαχωρισθῆναι () τὸν () Λωτ () ἀπ’ () αὐτοῦ () Ἀναβλέψας () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () ἰδὲ () ἀπὸ () τοῦ () τόπου, () οὗ () νῦν () σὺ () εἶ, () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () λίβα () καὶ () ἀνατολὰς () καὶ () θάλασσαν· ()

Genesis 25:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to her, “Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, And two manner of people shall be separated from thy bowels; And the one people shall be stronger than the other people; And the elder shall serve the younger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () αὐτῇ () Δύο () ἔθνη () ἐν () τῇ () γαστρί () σού () εἰσιν, () καὶ () δύο () λαοὶ () ἐκ () τῆς () κοιλίας () σου () διασταλήσονται· () καὶ () λαὸς () λαοῦ () ὑπερέξει, () καὶ () ὁ () μείζων () δουλεύσει () τῷ () ἐλάσσονι. ()

Genesis 30:40 (100.00%)

World English Bible:

Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in Laban’s flock. He put his own droves apart, and didn’t put them into Laban’s flock.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban’s cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () δὲ () ἀμνοὺς () διέστειλεν () Ιακωβ () καὶ () ἔστησεν () ἐναντίον () τῶν () προβάτων () κριὸν διάλευκον καὶ () πᾶν () ποικίλον () ἐν () τοῖς () ἀμνοῖς· () καὶ () διεχώρισεν () ἑαυτῷ () ποίμνια () καθ’ () ἑαυτὸν () καὶ () οὐκ () ἔμιξεν () αὐτὰ () εἰς () τὰ () πρόβατα () Λαβαν.

World English Bible:

When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

When the Most High divided to the nations their inheritance, When he separated the sons of Adam, He set the bounds of the people According to the number of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () διεμέριζεν () ὁ () ὕψιστος () ἔθνη, () ὡς () διέσπειρεν () υἱοὺς () Αδαμ, () ἔστησεν () ὅρια () ἐθνῶν () κατὰ () ἀριθμὸν () ἀγγέλων () θεοῦ, ()

Judges 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab, Moses’ brother-in-law, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.

King James w/Strong’s #s:

Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () πλησίον () τοῦ () Κιναίου ἐχωρίσθησαν () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ιωβαβ γαμβροῦ Μωυσῆ, () καὶ () ἔπηξεν () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () πρὸς () δρῦν ἀναπαυομένων, () ἥ () ἐστιν () ἐχόμενα () Κεδες.

Ruth 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Where you die, I will die, and there I will be buried. May Yahweh do so to me, and more also, if anything but death parts you and me.”

King James w/Strong’s #s:

where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὗ () ἐὰν () ἀποθάνῃς, () ἀποθανοῦμαι () κἀκεῖ () ταφήσομαι· () τάδε () ποιήσαι () μοι () κύριος () καὶ () τάδε () προσθείη, () ὅτι () θάνατος () διαστελεῖ () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

2 Samuel 1:23 (100.00%)

World English Bible:

Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions.

King James w/Strong’s #s:

Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, And in their death they were not divided: They were swifter than eagles, They were stronger than lions.

2 Samuel 1:23 Or, sweet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαουλ () καὶ () Ιωναθαν, οἱ () ἠγαπημένοι () καὶ () ὡραῖοι, () οὐ () διακεχωρισμένοι, () εὐπρεπεῖς ἐν () τῇ () ζωῇ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τῷ () θανάτῳ () αὐτῶν () οὐ () διεχωρίσθησαν, () ὑπὲρ () ἀετοὺς () κοῦφοι καὶ () ὑπὲρ () λέοντας () ἐκραταιώθησαν. ()

2 Kings 2:11 (100.00%)

World English Bible:

As they continued on and talked, behold, a chariot of fire and horses of fire separated them; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () αὐτῶν () πορευομένων () ἐπορεύοντο () καὶ () ἐλάλουν, () καὶ () ἰδοὺ () ἅρμα () πυρὸς () καὶ () ἵπποι () πυρὸς () καὶ () διέστειλαν () ἀνὰ () μέσον () ἀμφοτέρων, () καὶ () ἀνελήμφθη () Ηλιου ἐν () συσσεισμῷ ὡς () εἰς () τὸν () οὐρανόν. ()

Nehemiah 4:19 (100.00%)

World English Bible:

I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, “The work is great and widely spread out, and we are separated on the wall, far from one another.

King James w/Strong’s #s:

And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τοὺς () ἐντίμους () καὶ () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () πρὸς () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ () Τὸ () ἔργον () πλατὺ () καὶ () πολύ, () καὶ () ἡμεῖς () σκορπιζόμεθα () ἐπὶ () τοῦ () τείχους () μακρὰν () ἀνὴρ () ἀπὸ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ· ()

Nehemiah 4:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:13.

Esther 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain.

King James w/Strong’s #s:

And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them.

Esther 3:8 Heb. meet Or, equal

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ἀρταξέρξην λέγων () Ὑπάρχει () ἔθνος () διεσπαρμένον () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐν () πάσῃ () τῇ () βασιλείᾳ () σου, () οἱ () δὲ () νόμοι () αὐτῶν () ἔξαλλοι παρὰ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () τῶν () δὲ () νόμων () τοῦ () βασιλέως () παρακούουσιν, () καὶ () οὐ () συμφέρει () τῷ () βασιλεῖ () ἐᾶσαι () αὐτούς· ()

Job 4:11 (100.00%)

World English Bible:

The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.

King James w/Strong’s #s:

The old lion perisheth for lack of prey, And the stout lion’s whelps are scattered abroad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μυρμηκολέων ὤλετο παρὰ () τὸ () μὴ () ἔχειν () βοράν, σκύμνοι δὲ () λεόντων () ἔλιπον () ἀλλήλους. ()

Job 41:17 (100.00%)

World English Bible:

They are joined to one another. They stick together, so that they can’t be pulled apart.

King James w/Strong’s #s:

They are joined one to another, They stick together, that they cannot be sundered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνὴρ () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () προσκολληθήσεται, () συνέχονται () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποσπασθῶσιν. ()

Job 41:17 Originally verse 41:9.

Psalm 22:14 (100.00%)

World English Bible:

I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax. It is melted within me.

King James w/Strong’s #s:

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted in the midst of my bowels.

Psalm 22:14 Or, sundry

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡσεὶ () ὕδωρ () ἐξεχύθην, () καὶ () διεσκορπίσθη () πάντα () τὰ () ὀστᾶ () μου, () ἐγενήθη () ἡ () καρδία () μου () ὡσεὶ () κηρὸς τηκόμενος () ἐν () μέσῳ () τῆς () κοιλίας () μου· ()

Psalm 22:14 Originally verse 21:15.

Psalm 92:9 (100.00%)

World English Bible:

For behold, your enemies, Yahweh, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, thine enemies, O Lord, for, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἰδοὺ () οἱ () ἐχθροί () σου () ἀπολοῦνται, () καὶ () διασκορπισθήσονται () πάντες () οἱ () ἐργαζόμενοι () τὴν () ἀνομίαν, ()

Psalm 92:9 Originally verse 91:10.

Proverbs 16:28 (100.00%)

World English Bible:

A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.

King James w/Strong’s #s:

A froward man soweth strife: And a whisperer separateth chief friends.

Proverbs 16:28 Heb. sendeth forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνὴρ () σκολιὸς () διαπέμπεται κακὰ () καὶ () λαμπτῆρα δόλου () πυρσεύει κακοῖς () καὶ () διαχωρίζει () φίλους. ()

Proverbs 17:9 (100.00%)

World English Bible:

He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.

King James w/Strong’s #s:

He that covereth a transgression seeketh love; But he that repeateth a matter separateth very friends.

Proverbs 17:9 Or, procureth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () κρύπτει () ἀδικήματα, () ζητεῖ () φιλίαν· () ὃς () δὲ () μισεῖ () κρύπτειν, () διίστησιν () φίλους () καὶ () οἰκείους. ()

Proverbs 18:1 (100.00%)

World English Bible:

A man who isolates himself pursues selfishness, and defies all sound judgment.

King James w/Strong’s #s:

Through desire a man, having separated himself, seeketh And intermeddleth with all wisdom.

Proverbs 18:1 Or, he that seperateth himself, seeketh according to his desire, and intermedleth in every business

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προφάσεις () ζητεῖ () ἀνὴρ () βουλόμενος () χωρίζεσθαι () ἀπὸ () φίλων, () ἐν () παντὶ () δὲ () καιρῷ () ἐπονείδιστος ἔσται. ()

Proverbs 18:18 (100.00%)

World English Bible:

The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.

King James w/Strong’s #s:

The lot causeth contentions to cease, And parteth between the mighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντιλογίας () παύει () κλῆρος, () ἐν () δὲ () δυνάσταις () ὁρίζει. ()

Proverbs 19:4 (100.00%)

World English Bible:

Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.

King James w/Strong’s #s:

Wealth maketh many friends; But the poor is separated from his neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλοῦτος () προστίθησιν () φίλους () πολλούς, () ὁ () δὲ () πτωχὸς () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ὑπάρχοντος () φίλου () λείπεται. ()

Ezekiel 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.

King James w/Strong’s #s:

Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

Ezekiel 1:11 Or, divided above

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () πτέρυγες () αὐτῶν () ἐκτεταμέναι () ἄνωθεν () τοῖς () τέσσαρσιν, () ἑκατέρῳ δύο () συνεζευγμέναι () πρὸς () ἀλλήλας, () καὶ () δύο () ἐπεκάλυπτον () ἐπάνω () τοῦ () σώματος () αὐτῶν. ()

Hosea 4:14 (100.00%)

World English Bible:

I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery; because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes; so the people without understanding will come to ruin.

King James w/Strong’s #s:

I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.

Hosea 4:14a Or, shall I not? etc.
Hosea 4:14b Or, be punished

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () ἐπισκέψωμαι () ἐπὶ () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν, () ὅταν () πορνεύωσιν, () καὶ () ἐπὶ () τὰς () νύμφας () ὑμῶν, () ὅταν () μοιχεύωσιν, () διότι () καὶ () αὐτοὶ () μετὰ () τῶν () πορνῶν () συνεφύροντο καὶ () μετὰ () τῶν () τετελεσμένων () ἔθυον, () καὶ () ὁ () λαὸς () ὁ () συνίων () συνεπλέκετο μετὰ () πόρνης. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.