Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Abraham answered, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, although I am dust and ashes.

And Abraham H85 answered H6030 and said, H559 Behold H2009 now, H4994 I have taken upon me H2974 to speak H1696 unto H413 the Lord, H136 which H595 am but dust H6083 and ashes: H665

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Νῦν G3568 (ADV) ἠρξάμην G757 (V-AMI-1S) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δέ G1161 (CONJ) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σποδός· G4700 (N-NSF)

“A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for use in water for cleansing impurity. It is a sin offering.

And a man H376 that is clean H2889 shall gather up H622 H853 the ashes H665 of the heifer, H6510 and lay them up H3240 without H2351 the camp H4264 in a clean H2889 place, H4725 and it shall be H1961 kept H4931 for the congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 for a water H4325 of separation: H5079 it H1931 is a purification for sin. H2403

Καὶ G2532 (CONJ) συνάξει G4863 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καθαρὸς G2513 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) σποδὸν G4700 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δαμάλεως G1151 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθήσει G659 (V-FAI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) καθαρόν, G2513 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) διατήρησιν, ὕδωρ G5204 (N-NSN) ῥαντισμοῦ· G4473 (N-GSM) ἅγνισμά ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening. It shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.

And he that gathereth H622 H853 the ashes H665 of the heifer H6510 shall wash H3526 H853 his clothes, H899 and be unclean H2930 until H5704 the even: H6153 and it shall be H1961 unto the children H1121 of Israel, H3478 and unto the stranger H1616 that sojourneth H1481 among them, H8432 for a statute H2708 for ever. H5769

Καὶ G2532 (CONJ) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ὁ G3588 (T-NSM) συνάγων G4863 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) σποδιὰν τῆς G3588 (T-GSF) δαμάλεως G1151 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) προσκειμένοις προσηλύτοις G4339 (N-DPM) νόμιμον αἰώνιον. G166 (A-ASN)

Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head and went her way, crying aloud as she went.

And Tamar H8559 put H3947 ashes H665 on H5921 her head, H7218 and rent H7167 her garment H3801 of divers colours H6446 that H834 was on her, H5921 and laid H7760 her hand H3027 on H5921 her head, H7218 and went H3212 on H1980 crying. H2199

καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Θημαρ σποδὸν G4700 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνα G5509 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καρπωτὸν τὸν G3588 (T-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) πορευομένη G4198 (V-PEP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κράζουσα. G2896 (V-PAP-NSF)

Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and wailed loudly and bitterly.

When Mordecai H4782 perceived H3045 H853 all H3605 that H834 was done, H6213 Mordecai H4782 rent H7167 H853 his clothes, H899 and put on H3847 sackcloth H8242 with ashes, H665 and went out H3318 into the midst H8432 of the city, H5892 and cried H2199 with a loud H1419 and a bitter H4751 cry; H2201

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Μαρδοχαῖος ἐπιγνοὺς G1921 (V-2AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) συντελούμενον G4931 (V-PMP-ASN) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδύσατο G1746 (V-AMI-3S) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατεπάσατο σποδὸν G4700 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπηδήσας διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πλατείας G4116 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐβόα G994 (V-IAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) Αἴρεται G142 (V-PPI-3S) ἔθνος G1484 (N-NSN) μηδὲν G3367 (A-NSN-N) ἠδικηκός. G91 (V-RAP-NSN)

Esther 4:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 4.

In every province, wherever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

And in every H3605 province, H4082 H4082 whithersoever H4725 H834 the king’s H4428 commandment H1697 and his decree H1881 came, H5060 there was great H1419 mourning H60 among the Jews, H3064 and fasting, H6685 and weeping, H1065 and wailing; H4553 and many H7227 lay H3331 in sackcloth H8242 and ashes. H665

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) χώρᾳ, G5561 (N-DSF) οὗ G3757 (ADV) ἐξετίθετο G1620 (V-IPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) γράμματα, G1121 (N-NPN) κραυγὴ G2906 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κοπετὸς G2870 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένθος G3997 (N-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις, G2453 (A-DPM) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σποδὸν G4700 (N-ASF) ἔστρωσαν G4766 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς. G1438 (F-3DPM)

He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.

And he took H3947 him a potsherd H2789 to scrape himself H1623 withal; and he H1931 sat down H3427 among H8432 the ashes. H665

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὄστρακον, ἵνα G2443 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἰχῶρα ξύῃ, καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοπρίας G2874 (N-GSF) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως. G4172 (N-GSF)

Your memorable sayings are proverbs of ashes. Your defenses are defenses of clay.

Your remembrances H2146 are like H4912 unto ashes, H665 Your bodies H1354 to bodies H1354 of clay. H2563

Ἀποβήσεται G576 (V-FDI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸ G3588 (T-NSN) ἀγαυρίαμα ἴσα G2470 (A-APN) σποδῷ, G4700 (N-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) σῶμα G4983 (N-ASN) πήλινον.

He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.

He hath cast me H3384 into the mire, H2563 And I am become like H4911 dust H6083 and ashes. H665

Ἥγησαι G2233 (V-RMI-2S) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ἴσα G2470 (A-APN) πηλῷ, G4081 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) σποδῷ G4700 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) μερίς· G3310 (N-NSF)

Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”

Wherefore H5921 H3651 I abhor H3988 myself, and repent H5162 In H5921 dust H6083 and ashes. H665

διὸ G1352 (CONJ) ἐφαύλισα ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάκην, G5080 (V-2API-1S) ἥγημαι G2233 (V-RNI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σποδόν. G4700 (N-ASF)

For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,

For H3588 I have eaten H398 ashes H665 like bread, H3899 And mingled H4537 my drink H8249 with weeping, H1065

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σποδὸν G4700 (N-ASF) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἄρτον G740 (N-ASM) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πόμα G4188 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) κλαυθμοῦ G2805 (N-GSM) ἐκίρνων

Psalm 102:9 Originally verse 101:10.

He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.

He giveth H5414 snow H7950 like wool: H6785 He scattereth H6340 the hoarfrost H3713 like ashes. H665

^‡τοῦ G3588 (T-GSM) διδόντος G1325 (V-PAP-GSM) χιόνα G5510 (N-ASF) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἔριον, G2053 (N-ASN) ὁμίχλην ὡσεὶ G5616 (ADV) σποδὸν G4700 (N-ASF) πάσσοντος,

Psalm 147:16 Originally verse 147:5.

He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can’t deliver his soul, nor say, “Isn’t there a lie in my right hand?”

He feedeth H7462 on ashes: H665 a deceived H2048 heart H3820 hath turned him aside, H5186 that he H5337 cannot H3808 deliver H5337 H853 his soul, H5315 nor H3808 say, H559 Is there not H3808 a lie H8267 in my right hand? H3225

Γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) σποδὸς G4700 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πλανῶνται, G4105 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) ἴδετε, G1492 (V-2AAM-2P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) Ψεῦδος G5579 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) μου; G3450 (P-1GS)

Is this the fast that I have chosen? A day for a man to humble his soul? Is it to bow down his head like a reed, and to spread sackcloth and ashes under himself? Will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh?

Is it such a fast H6685 that I have chosen? H977 a day H3117 for a man H120 to afflict H6031 his soul?^§ H5315 is it to bow down H3721 his head H7218 as a bulrush, H100 and to spread H3331 sackcloth H8242 and ashes H665 under him? wilt thou call H7121 this H2088 a fast, H6685 and an acceptable H7522 day H3117 to the Lord? H3068

Isaiah 58:5 Or, to afflict his soul for a day?

Οὐ G3756 (PRT-N) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νηστείαν G3521 (N-ASF) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ταπεινοῦν G5013 (V-PAN) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ἂν G302 (PRT) κάμψῃς G2578 (V-2AAS-2S) ὡς G5613 (ADV) κρίκον τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλόν G5137 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σποδὸν G4700 (N-ASF) ὑποστρώσῃ, G5291 (V-AAS-3S) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὕτως G3779 (ADV) καλέσετε G2564 (V-FAI-2P) νηστείαν G3521 (N-ASF) δεκτήν. G1184 (A-ASF)

to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.

to appoint H7760 unto them that mourn H57 in Zion, H6726 to give H5414 unto them beauty H6287 for ashes, H665 the oil H8081 of joy H8342 for mourning, H60 the garment H4594 of praise H8416 for the spirit H7307 of heaviness; H3544 that they might be called H7121 trees H352 of righteousness, H6664 the planting H4302 of the Lord, H3068 that he might be glorified. H6286

δοθῆναι G1325 (V-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) πενθοῦσιν G3996 (V-PAI-3P) Σιων G4622 (N-PRI) δόξαν G1391 (N-ASF) ἀντὶ G473 (PREP) σποδοῦ, G4700 (N-GSF) ἄλειμμα εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) πενθοῦσιν, G3996 (V-PAI-3P) καταστολὴν G2689 (N-ASF) δόξης G1391 (N-GSF) ἀντὶ G473 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἀκηδίας· καὶ G2532 (CONJ) κληθήσονται G2564 (V-FPI-3P) γενεαὶ G1074 (N-NPF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) φύτευμα κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) δόξαν. G1391 (N-ASF)

Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation, for the destroyer will suddenly come on us.

O daughter H1323 of my people, H5971 gird H2296 thee with sackcloth, H8242 and wallow H6428 thyself in ashes: H665 make H6213 thee mourning, H60 as for an only son, H3173 most bitter H8563 lamentation: H4553 for H3588 the spoiler H7703 shall suddenly H6597 come H935 upon us.

Θύγατερ G2364 (N-VSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) περίζωσαι G4024 (V-AMM-2S) σάκκον, G4526 (N-ASM) κατάπασαι ἐν G1722 (PREP) σποδῷ, G4700 (N-DSF) πένθος G3997 (N-ASN) ἀγαπητοῦ G27 (A-GSM) ποίησαι G4160 (V-AMM-2S) σεαυτῇ, G4572 (F-2DSF) κοπετὸν G2870 (N-ASM) οἰκτρόν, ὅτι G3754 (CONJ) ἐξαίφνης G1810 (ADV) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ταλαιπωρία G5004 (N-NSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

He has also broken my teeth with gravel. He has covered me with ashes.

He hath also broken H1638 my teeth H8127 with gravel stones, H2687 He hath covered H3728 me with ashes.^§ H665

Lamentations 3:16 Or, rolled me in the ashes

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) ψήφῳ G5586 (N-DSF) ὀδόντας G3599 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS) ἐψώμισέν G5595 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) σποδόν· G4700 (N-ASF)

and will cause their voice to be heard over you, and will cry bitterly. They will cast up dust on their heads. They will wallow in the ashes.

and shall cause their voice H6963 to be heard H8085 against H5921 thee, and shall cry H2199 bitterly, H4751 and shall cast up H5927 dust H6083 upon H5921 their heads, H7218 they shall wallow H6428 themselves in the ashes: H665

καὶ G2532 (CONJ) ἀλαλάξουσιν G214 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τῇ G3588 (T-DSF) φωνῇ G5456 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κεκράξονται G2896 (V-2FDI-3P) πικρὸν G4089 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σποδὸν G4700 (N-ASF) ὑποστρώσονται. G5291 (V-FMI-3P)

By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your commerce, you have profaned your sanctuaries. Therefore I have brought out a fire from the middle of you. It has devoured you. I have turned you to ashes on the earth in the sight of all those who see you.

Thou hast defiled H2490 thy sanctuaries H4720 by the multitude H7230 of thine iniquities, H5771 by the iniquity H5766 of thy traffick; H7404 therefore will I bring forth H3318 a fire H784 from the midst H8432 of thee, it shall devour H398 thee, and I will bring H5414 thee to ashes H665 upon H5921 the earth H776 in the sight H5869 of all them that behold H7200 thee.

Διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἀδικιῶν G93 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμπορίας G1711 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐβεβήλωσας G953 (V-AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἱερά G2411 (N-APN) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξάξω G1806 (V-FAI-1S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) σου, G4675 (P-2GS) τοῦτο G5124 (D-ASN) καταφάγεταί G2719 (V-FDI-3S) σε· G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) σποδὸν G4700 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐναντίον G1726 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὁρώντων σε. G4571 (P-2AS)

I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.

And I set H5414 H853 my face H6440 unto H413 the Lord H136 God, H430 to seek H1245 by prayer H8605 and supplications, H8469 with fasting, H6685 and sackcloth, H8242 and ashes: H665

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκζητῆσαι G1567 (V-AAN) προσευχὴν G4335 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δεήσεις G1162 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) νηστείαις G3521 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) σάκκῳ G4526 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) σποδῷ. G4700 (N-DSF)

The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.

For word H1697 came H5060 unto H413 the king H4428 of Nineveh, H5210 and he arose H6965 from his throne, H3678 and he laid H5674 his robe H155 from him, and covered H3680 him with sackcloth, H8242 and sat H3427 in ashes. H665

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) Νινευη, G3535 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξανέστη G1817 (V-2AOI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιείλατο G4014 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιεβάλετο G4016 (V-2AMI-3S) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σποδοῦ. G4700 (N-GSF)

You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make,” says Yahweh of Armies.

And ye shall tread down H6072 the wicked; H7563 for H3588 they shall be ashes H665 under the soles H3709 of your feet H7272 in the day H3117 that I shall do H6213 this, saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

^‡Καὶ G2532 (CONJ) καταπατήσετε G2662 (V-FAI-2P) ἀνόμους, G459 (A-APM) διότι G1360 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) σποδὸς G4700 (N-NSF) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)

Malachi 4:3 Originally verse 3:21.