Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 174 for “H7223”

Genesis 8:13 (100.00%)

World English Bible:

In the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dry.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἑνὶ () καὶ () ἑξακοσιοστῷ ἔτει () ἐν () τῇ () ζωῇ () τοῦ () Νωε, () τοῦ () πρώτου () μηνός, () μιᾷ () τοῦ () μηνός, () ἐξέλιπεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () καὶ () ἀπεκάλυψεν () Νωε () τὴν () στέγην () τῆς () κιβωτοῦ, () ἣν () ἐποίησεν, () καὶ () εἶδεν () ὅτι () ἐξέλιπεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Genesis 13:4 (100.00%)

World English Bible:

to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on Yahweh’s name.

King James w/Strong’s #s:

unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () τὸν () τόπον () τοῦ () θυσιαστηρίου, () οὗ () ἐποίησεν () ἐκεῖ () τὴν () ἀρχήν· () καὶ () ἐπεκαλέσατο () ἐκεῖ () Αβραμ τὸ () ὄνομα () κυρίου. ()

Genesis 25:25 (100.00%)

World English Bible:

The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.

King James w/Strong’s #s:

And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () ὁ () υἱὸς () ὁ () πρωτότοκος () πυρράκης, ὅλος () ὡσεὶ () δορὰ δασύς· ἐπωνόμασεν () δὲ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ησαυ. ()

Genesis 26:1 (100.00%)

World English Bible:

There was a famine in the land, in addition to the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar.

King James w/Strong’s #s:

And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () λιμὸς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () χωρὶς () τοῦ () λιμοῦ () τοῦ () πρότερον, () ὃς () ἐγένετο () ἐν () τῷ () χρόνῳ () τῷ () Αβρααμ· () ἐπορεύθη () δὲ () Ισαακ () πρὸς () Αβιμελεχ βασιλέα () Φυλιστιιμ εἰς () Γεραρα.

Genesis 28:19 (100.00%)

World English Bible:

He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

King James w/Strong’s #s:

And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.

Genesis 28:19 That is, the house of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Ιακωβ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Οἶκος () θεοῦ· () καὶ () Ουλαμλους ἦν () ὄνομα () τῇ () πόλει () τὸ () πρότερον. ()

Genesis 32:17 (100.00%)

World English Bible:

He commanded the foremost, saying, “When Esau, my brother, meets you, and asks you, saying, ‘Whose are you? Where are you going? Whose are these before you?’

King James w/Strong’s #s:

And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () τῷ () πρώτῳ () λέγων () Ἐάν () σοι () συναντήσῃ () Ησαυ () ὁ () ἀδελφός () μου () καὶ () ἐρωτᾷ () σε () λέγων () Τίνος () εἶ () καὶ () ποῦ () πορεύῃ, () καὶ () τίνος () ταῦτα () τὰ () προπορευόμενά () σου; ()

Genesis 32:17 Originally verse 32:18.

Genesis 33:2 (100.00%)

World English Bible:

He put the servants and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.

King James w/Strong’s #s:

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησεν () τὰς () δύο () παιδίσκας () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () ἐν () πρώτοις () καὶ () Λειαν καὶ () τὰ () παιδία () αὐτῆς () ὀπίσω () καὶ () Ραχηλ () καὶ () Ιωσηφ () ἐσχάτους. ()

Genesis 38:28 (100.00%)

World English Bible:

When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, “This came out first.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () τίκτειν () αὐτὴν () ὁ () εἷς () προεξήνεγκεν τὴν () χεῖρα· () λαβοῦσα () δὲ () ἡ () μαῖα ἔδησεν () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () κόκκινον () λέγουσα () Οὗτος () ἐξελεύσεται () πρότερος.

Genesis 40:13 (100.00%)

World English Bible:

Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh’s cup into his hand, the way you did when you were his cup bearer.

King James w/Strong’s #s:

yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

Genesis 40:13 Or, reckon

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () τρεῖς () ἡμέραι () καὶ () μνησθήσεται Φαραω () τῆς () ἀρχῆς () σου () καὶ () ἀποκαταστήσει () σε () ἐπὶ () τὴν () ἀρχιοινοχοίαν σου, () καὶ () δώσεις () τὸ () ποτήριον () Φαραω () εἰς () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () κατὰ () τὴν () ἀρχήν () σου () τὴν () προτέραν, () ὡς () ἦσθα () οἰνοχοῶν.

Genesis 41:20 (100.00%)

World English Bible:

The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle;

King James w/Strong’s #s:

and the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέφαγον () αἱ () ἑπτὰ () βόες () αἱ () αἰσχραὶ () καὶ () λεπταὶ () τὰς () ἑπτὰ () βόας () τὰς () πρώτας τὰς () καλὰς καὶ () ἐκλεκτάς, ()

Exodus 4:8 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen, if they will not believe you or listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () πιστεύσωσίν () σοι () μηδὲ () εἰσακούσωσιν () τῆς () φωνῆς () τοῦ () σημείου () τοῦ () πρώτου, () πιστεύσουσίν () σοι () τῆς () φωνῆς () τοῦ () σημείου () τοῦ () ἐσχάτου. ()

Exodus 12:2 (100.00%)

World English Bible:

“This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.

King James w/Strong’s #s:

This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὴν () οὗτος () ὑμῖν () ἀρχὴ () μηνῶν, () πρῶτός () ἐστιν () ὑμῖν () ἐν () τοῖς () μησὶν () τοῦ () ἐνιαυτοῦ. ()

Exodus 12:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

King James w/Strong’s #s:

Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () ἡμέρας () ἄζυμα () ἔδεσθε, ἀπὸ () δὲ () τῆς () ἡμέρας () τῆς () πρώτης () ἀφανιεῖτε () ζύμην () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν· () πᾶς, () ὃς () ἂν () φάγῃ () ζύμην, () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐξ () Ισραηλ () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () τῆς () πρώτης () ἕως () τῆς () ἡμέρας () τῆς () ἑβδόμης. ()

Exodus 12:16 (100.00%)

World English Bible:

In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, only that may be done by you.

King James w/Strong’s #s:

And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.

Exodus 12:16 Heb. soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἡ () πρώτη () κληθήσεται () ἁγία, () καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἡ () ἑβδόμη () κλητὴ () ἁγία () ἔσται () ὑμῖν· () πᾶν () ἔργον () λατρευτὸν οὐ () ποιήσετε () ἐν () αὐταῖς, () πλὴν () ὅσα () ποιηθήσεται () πάσῃ () ψυχῇ, () τοῦτο () μόνον () ποιηθήσεται () ὑμῖν. ()

Exodus 12:18 (100.00%)

World English Bible:

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.

King James w/Strong’s #s:

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐναρχομένου () τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () ἀφ’ () ἑσπέρας () ἔδεσθε ἄζυμα () ἕως () ἡμέρας () μιᾶς () καὶ () εἰκάδος τοῦ () μηνὸς () ἕως () ἑσπέρας. ()

Exodus 34:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Chisel two stone tablets like the first. I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Λάξευσον σεαυτῷ () δύο () πλάκας () λιθίνας () καθὼς () καὶ () αἱ () πρῶται καὶ () ἀνάβηθι () πρός () με () εἰς () τὸ () ὄρος, () καὶ () γράψω () ἐπὶ () τῶν () πλακῶν () τὰ () ῥήματα, () ἃ () ἦν () ἐν () ταῖς () πλαξὶν () ταῖς () πρώταις, αἷς () συνέτριψας. ()

Exodus 34:4 (100.00%)

World English Bible:

He chiseled two tablets of stone like the first; then Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.

King James w/Strong’s #s:

And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάξευσεν δύο () πλάκας () λιθίνας () καθάπερ () καὶ () αἱ () πρῶται· καὶ () ὀρθρίσας () Μωϋσῆς () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα, () καθότι () συνέταξεν () αὐτῷ () κύριος· () καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () τὰς () δύο () πλάκας () τὰς () λιθίνας. ()

Exodus 40:2 (100.00%)

World English Bible:

“On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () νουμηνίᾳ () στήσεις () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου ()

Exodus 40:17 (100.00%)

World English Bible:

In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was raised up.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () πρώτῳ () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐκπορευομένων () αὐτῶν () ἐξ () Αἰγύπτου () νουμηνίᾳ () ἐστάθη () ἡ () σκηνή· ()

Leviticus 4:21 (100.00%)

World English Bible:

He shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

King James w/Strong’s #s:

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξοίσουσιν () τὸν () μόσχον () ὅλον () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () κατακαύσουσιν () τὸν () μόσχον, () ὃν () τρόπον () κατέκαυσαν () τὸν () μόσχον () τὸν () πρότερον. () Ἁμαρτία () συναγωγῆς () ἐστιν. ()

Leviticus 5:8 (100.00%)

World English Bible:

He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering. He shall wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἴσει () αὐτὰ () πρὸς () τὸν () ἱερέα, () καὶ () προσάξει () ὁ () ἱερεὺς () τὸ () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () πρότερον· () καὶ () ἀποκνίσει ὁ () ἱερεὺς () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () σφονδύλου καὶ () οὐ () διελεῖ· ()

Leviticus 9:15 (100.00%)

World English Bible:

He presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.

King James w/Strong’s #s:

And he brought the people’s offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήνεγκαν () τὸ () δῶρον () τοῦ () λαοῦ· () καὶ () ἔλαβεν () τὸν () χίμαρον τὸν () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἔσφαξεν () αὐτὸ () καθὰ () καὶ () τὸ () πρῶτον. ()

Leviticus 23:5 (100.00%)

World English Bible:

In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh’s Passover.

King James w/Strong’s #s:

In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνὶ () ἐν () τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ἑσπερινῶν πάσχα () τῷ () κυρίῳ. ()

Leviticus 23:7 (100.00%)

World English Bible:

In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.

King James w/Strong’s #s:

In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἡ () πρώτη () κλητὴ () ἁγία () ἔσται () ὑμῖν, () πᾶν () ἔργον () λατρευτὸν οὐ () ποιήσετε· ()

Leviticus 23:35 (100.00%)

World English Bible:

On the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work.

King James w/Strong’s #s:

On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἡ () πρώτη () κλητὴ () ἁγία, () πᾶν () ἔργον () λατρευτὸν οὐ () ποιήσετε. ()

Leviticus 23:39 (100.00%)

World English Bible:

“‘So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days. On the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.

King James w/Strong’s #s:

Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the Lord seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῇ () πεντεκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () ἑβδόμου () τούτου, () ὅταν () συντελέσητε () τὰ () γενήματα () τῆς () γῆς, () ἑορτάσετε () τῷ () κυρίῳ () ἑπτὰ () ἡμέρας· () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πρώτῃ () ἀνάπαυσις, () καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ () ἀνάπαυσις. ()

Leviticus 23:40 (100.00%)

World English Bible:

You shall take on the first day the fruit of majestic trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before Yahweh your God seven days.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the Lord your God seven days.

Leviticus 23:40 Heb. fruit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεσθε () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πρώτῃ () καρπὸν () ξύλου () ὡραῖον () καὶ () κάλλυνθρα φοινίκων () καὶ () κλάδους () ξύλου () δασεῖς καὶ () ἰτέας καὶ () ἄγνου κλάδους () ἐκ () χειμάρρου () εὐφρανθῆναι () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () ἑπτὰ () ἡμέρας ()

Leviticus 26:45 (100.00%)

World English Bible:

But I will for their sake remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσομαι αὐτῶν () τῆς () διαθήκης () τῆς () προτέρας, ὅτε () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας () ἔναντι () τῶν () ἐθνῶν () τοῦ () εἶναι () αὐτῶν () θεός· () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Numbers 2:9 (100.00%)

World English Bible:

“All who were counted of the camp of Judah were one hundred eighty-six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first.

King James w/Strong’s #s:

All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () οἱ () ἐπεσκεμμένοι () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς () Ιουδα ἑκατὸν () ὀγδοήκοντα () χιλιάδες () καὶ () ἑξακισχίλιοι καὶ () τετρακόσιοι () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν· () πρῶτοι () ἐξαροῦσιν. ()

Numbers 6:12 (100.00%)

World English Bible:

He shall separate to Yahweh the days of his separation, and shall bring a male lamb a year old for a trespass offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.

King James w/Strong’s #s:

And he shall consecrate unto the Lord the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.

Numbers 6:12 Heb. fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾗ () ἡγιάσθη () κυρίῳ () τὰς () ἡμέρας () τῆς () εὐχῆς, () καὶ () προσάξει () ἀμνὸν () ἐνιαύσιον εἰς () πλημμέλειαν, καὶ () αἱ () ἡμέραι () αἱ () πρότεραι ἄλογοι () ἔσονται, () ὅτι () ἐμιάνθη () κεφαλὴ () εὐχῆς () αὐτοῦ. ()

Numbers 7:12 (100.00%)

World English Bible:

He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah,

King James w/Strong’s #s:

And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ὁ () προσφέρων () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πρώτῃ () τὸ () δῶρον () αὐτοῦ () Ναασσων () υἱὸς () Αμιναδαβ () ἄρχων () τῆς () φυλῆς () Ιουδα.

Numbers 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Σινα () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () δευτέρῳ () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () πρώτῳ () λέγων ()

Numbers 9:5 (100.00%)

World English Bible:

They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did.

King James w/Strong’s #s:

And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the Lord commanded Moses, so did the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐναρχομένου () τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () Σινα, () καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () οὕτως () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 10:13 (100.00%)

World English Bible:

They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

And they first took their journey according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆραν () πρῶτοι () διὰ () φωνῆς () κυρίου () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()—

Numbers 10:14 (100.00%)

World English Bible:

First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

King James w/Strong’s #s:

In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆραν () τάγμα () παρεμβολῆς () υἱῶν () Ιουδα πρῶτοι () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν· () καὶ () ἐπὶ () τῆς () δυνάμεως () αὐτῶν () Ναασσων () υἱὸς () Αμιναδαβ, ()

Numbers 20:1 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month. The people stayed in Kadesh. Miriam died there, and was buried there.

King James w/Strong’s #s:

Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () πᾶσα () ἡ () συναγωγή, () εἰς () τὴν () ἔρημον () Σιν ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () πρώτῳ, () καὶ () κατέμεινεν () ὁ () λαὸς () ἐν () Καδης, καὶ () ἐτελεύτησεν () ἐκεῖ () Μαριαμ () καὶ () ἐτάφη () ἐκεῖ. ()

Numbers 21:26 (100.00%)

World English Bible:

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.

King James w/Strong’s #s:

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () γὰρ () Εσεβων πόλις () Σηων τοῦ () βασιλέως () τῶν () Αμορραίων, καὶ () οὗτος () ἐπολέμησεν () βασιλέα () Μωαβ τὸ () πρότερον () καὶ () ἔλαβον () πᾶσαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () ἀπὸ () Αροηρ ἕως () Αρνων.

Numbers 28:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh’s Passover.

King James w/Strong’s #s:

And in the fourteenth day of the first month is the passover of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () πρώτῳ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () πασχα () κυρίῳ. ()

Numbers 28:18 (100.00%)

World English Bible:

In the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work,

King James w/Strong’s #s:

In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἡ () πρώτη () ἐπίκλητος ἁγία () ἔσται () ὑμῖν, () πᾶν () ἔργον () λατρευτὸν οὐ () ποιήσετε. ()

Numbers 33:3 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover, the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,

King James w/Strong’s #s:

And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆραν () ἐκ () Ραμεσση τῷ () μηνὶ () τῷ () πρώτῳ () τῇ () πεντεκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου· () τῇ () ἐπαύριον () τοῦ () πασχα () ἐξῆλθον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () χειρὶ () ὑψηλῇ () ἐναντίον () πάντων () τῶν () Αἰγυπτίων, ()

World English Bible:

For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and from the one end of the sky to the other, whether there has been anything as great as this thing is, or has been heard like it?

King James w/Strong’s #s:

For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπερωτήσατε () ἡμέρας () προτέρας τὰς () γενομένας () προτέρας σου () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἔκτισεν () ὁ () θεὸς () ἄνθρωπον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τοῦ () οὐρανοῦ () ἕως () ἄκρου () τοῦ () οὐρανοῦ, () εἰ () γέγονεν () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τὸ () μέγα () τοῦτο, () εἰ () ἤκουσται () τοιοῦτο· ()

World English Bible:

I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

King James w/Strong’s #s:

And I fell down before the Lord, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδεήθην () ἐναντίον () κυρίου () δεύτερον () καθάπερ () καὶ () τὸ () πρότερον () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας ()—ἄρτον () οὐκ () ἔφαγον () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιον ()—περὶ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν () ὑμῶν, () ὧν () ἡμάρτετε () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () παροξῦναι () αὐτόν. ()

World English Bible:

At that time Yahweh said to me, “Cut two stone tablets like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood.

King James w/Strong’s #s:

At that time the Lord said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῳ () τῷ () καιρῷ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Λάξευσον σεαυτῷ () δύο () πλάκας () λιθίνας () ὥσπερ () τὰς () πρώτας καὶ () ἀνάβηθι () πρός () με () εἰς () τὸ () ὄρος· () καὶ () ποιήσεις () σεαυτῷ () κιβωτὸν () ξυλίνην· ()

World English Bible:

I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you broke, and you shall put them in the ark.”

King James w/Strong’s #s:

And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψω () ἐπὶ () τὰς () πλάκας () τὰ () ῥήματα, () ἃ () ἦν () ἐν () ταῖς () πλαξὶν () ταῖς () πρώταις, ἃς () συνέτριψας, () καὶ () ἐμβαλεῖς () αὐτὰς () εἰς () τὴν () κιβωτόν. ()

World English Bible:

So I made an ark of acacia wood, and cut two stone tablets like the first, and went up onto the mountain, having the two tablets in my hand.

King James w/Strong’s #s:

And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησα () κιβωτὸν () ἐκ () ξύλων () ἀσήπτων καὶ () ἐλάξευσα τὰς () δύο () πλάκας () τὰς () λιθίνας () ὡς () αἱ () πρῶται· καὶ () ἀνέβην () εἰς () τὸ () ὄρος, () καὶ () αἱ () δύο () πλάκες () ἐπὶ () ταῖς () χερσίν () μου. ()

World English Bible:

He wrote on the tablets, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the middle of the fire in the day of the assembly; and Yahweh gave them to me.

King James w/Strong’s #s:

And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the Lord spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the Lord gave them unto me.

Deuteronomy 10:4 Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () ἐπὶ () τὰς () πλάκας () κατὰ () τὴν () γραφὴν () τὴν () πρώτην () τοὺς () δέκα () λόγους, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰς () κύριος () ἐμοί. ()

World English Bible:

I stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights; and Yahweh listened to me that time also. Yahweh would not destroy you.

King James w/Strong’s #s:

And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the Lord hearkened unto me at that time also, and the Lord would not destroy thee.

Deuteronomy 10:10 Or, forty days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () εἱστήκειν () ἐν () τῷ () ὄρει () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας, () καὶ () εἰσήκουσεν () κύριος () ἐμοῦ () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () τούτῳ, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () ἐξολεθρεῦσαι () ὑμᾶς. ()

World English Bible:

but you shall surely kill him. Your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hands of all the people.

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναγγέλλων () ἀναγγελεῖς () περὶ () αὐτοῦ, () αἱ () χεῖρές () σου () ἔσονται () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐν () πρώτοις () ἀποκτεῖναι () αὐτόν, () καὶ () αἱ () χεῖρες () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () ἐπ’ () ἐσχάτῳ, ()

Deuteronomy 13:9 Originally verse 13:10.

World English Bible:

No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the meat, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ὀφθήσεταί () σοι () ζύμη () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ὁρίοις () σου () ἑπτὰ () ἡμέρας, () καὶ () οὐ () κοιμηθήσεται () ἀπὸ () τῶν () κρεῶν, () ὧν () ἐὰν () θύσῃς () τὸ () ἑσπέρας () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πρώτῃ, () εἰς () τὸ () πρωί. ()

World English Bible:

The hands of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () χεὶρ () τῶν () μαρτύρων () ἔσται () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐν () πρώτοις () θανατῶσαι () αὐτόν, () καὶ () ἡ () χεὶρ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () ἐπ’ () ἐσχάτων· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.