Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh Kiriathaim,

And in the fourteenth H6240 H702 year H8141 came H935 (QalPerf) Chedorlaomer, H3540 and the kings H4428 that were with him, and smote H5221 (HiphImpf) the Rephaims H7497 in Ashteroth Karnaim, H6255 and the Zuzims H2104 in Ham, H1990 and the Emims H368 in Shaveh Kiriathaim,^§ H7741

Genesis 14:5 Or, the plain of Kiriathaim

εν δε τω τεσσαρεσκαιδεκατω ετει ηλθεν χοδολλογομορ και οι βασιλεις οι μετ αυτου και κατεκοψαν τους γιγαντας τους εν ασταρωθ καρναιν και εθνη ισχυρα αμα αυτοις και τους ομμαιους τους εν σαυη τη πολει

the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,

and the Hittites, H2850 and the Perizzites, H6522 and the Rephaims, H7497

και τους χετταιους και τους φερεζαιους και τους ραφαιν

These also are considered to be Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.

which H1992 also were accounted H2803 (NiphImpf) giants, H7497 as the Anakims; H6062 but the Moabites H4125 call H7121 (QalImpf) them Emims. H368

ραφαιν λογισθησονται και ουτοι ωσπερ οι ενακιμ και οι μωαβιται επονομαζουσιν αυτους ομμιν

(That also is considered a land of Rephaim. Rephaim lived there in the past, but the Ammonites call them Zamzummim,

(That also was accounted H2803 (NiphImpf) a land H776 of giants: H7497 giants H7497 dwelt H3427 (QalPerf) therein in old time; H6440 and the Ammonites H5984 call H7121 (QalImpf) them Zamzummims; H2157

γη ραφαιν λογισθησεται και γαρ επ αυτης κατωκουν οι ραφαιν το προτερον και οι αμμανιται ονομαζουσιν αυτους ζομζομμιν

(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim. Behold, his bedstead was a bedstead of iron. Isn’t it in Rabbah of the children of Ammon? Nine cubits° was its length, and four cubits its width, after the cubit of a man.)

Deuteronomy 3:11 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

For only Og H5747 king H4428 of Bashan H1316 remained H7604 (NiphPerf) of the remnant H3499 of giants; H7497 behold, his bedstead H6210 was a bedstead H6210 of iron; H1270 is it not H3808 in Rabbath H7237 of the children H1121 of Ammon? H5983 nine H8672 cubits H520 was the length H753 thereof, and four H702 cubits H520 the breadth H7341 of it, after the cubit H520 of a man. H376

οτι πλην ωγ βασιλευς βασαν κατελειφθη απο των ραφαιν ιδου η κλινη αυτου κλινη σιδηρα ιδου αυτη εν τη ακρα των υιων αμμων εννεα πηχων το μηκος αυτης και τεσσαρων πηχων το ευρος αυτης εν πηχει ανδρος

and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh—all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.

And the rest H3499 of Gilead, H1568 and all Bashan, H1316 being the kingdom H4467 of Og, H5747 gave H5414 (QalPerf) I unto the half H2677 tribe H7626 of Manasseh; H4519 all the region H2256 of Argob, H709 with all Bashan, H1316 which H1931 was called H7121 (NiphImpf) the land H776 of giants. H7497

και το καταλοιπον του γαλααδ και πασαν την βασαν βασιλειαν ωγ εδωκα τω ημισει φυλης μανασση και πασαν περιχωρον αργοβ πασαν την βασαν εκεινην γη ραφαιν λογισθησεται

and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

and the coast H1366 of Og H5747 king H4428 of Bashan, H1316 which was of the remnant H3499 of the giants, H7497 that dwelt H3427 (QalActPtc) at Ashtaroth H6252 and at Edrei, H154

και ωγ βασιλευς βασαν υπελειφθη εκ των γιγαντων ο κατοικων εν ασταρωθ και εν εδραιν

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (who was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.

all the kingdom H4468 of Og H5747 in Bashan, H1316 which reigned H4427 (QalPerf) in Ashtaroth H6252 and in Edrei, H154 who remained H7604 (NiphPerf) of the remnant H3499 of the giants: H7497 for these did Moses H4872 smite, H5221 (HiphImpf) and cast them out. H3423 (HiphImpf)

πασαν την βασιλειαν ωγ εν τη βασανιτιδι ος εβασιλευσεν εν ασταρωθ και εν εδραιν ουτος κατελειφθη απο των γιγαντων και επαταξεν αυτον μωυσης και εξωλεθρευσεν

The border went up by the valley of the son of Hinnom to the side of the Jebusite (also called Jerusalem) southward; and the border went up to the top of the mountain that lies before the valley of Hinnom westward, which is at the farthest part of the valley of Rephaim northward.

and the border H1366 went up H5927 (QalPerf) by the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom H2011 unto the south H5045 side H3802 of the Jebusite; H2983 the same is Jerusalem: H3389 and the border H1366 went up H5927 (QalPerf) to the top H7218 of the mountain H2022 that lieth before H6440 the valley H1516 of Hinnom H2011 westward, H3220 which is at the end H7097 of the valley H6010 of the giants H7497 northward: H6828

και αναβαινει τα ορια εις φαραγγα ονομ επι νωτου ιεβους απο λιβος αυτη εστιν ιερουσαλημ και διεκβαλλει τα ορια επι κορυφην ορους η εστιν κατα προσωπον φαραγγος ονομ προς θαλασσης η εστιν εκ μερους γης ραφαιν επι βορρα

Joshua said to them, “If you are a numerous people, go up to the forest, and clear land for yourself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you.”

And Joshua H3091 answered H559 (QalImpf) them, If thou be a great H7227 people, H5971 then get thee up H5927 (QalImpv) to the wood H3293 country, and cut down H1254 (PielPerf) for thyself there in the land H776 of the Perizzites H6522 and of the giants,^§ H7497 if mount H2022 Ephraim H669 be too narrow H213 (QalPerf) for thee.

Joshua 17:15 Or, Rephaims

και ειπεν αυτοις ιησους ει λαος πολυς ει αναβηθι εις τον δρυμον και εκκαθαρον σεαυτω ει στενοχωρει σε το ορος το εφραιμ

The border went down to the farthest part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim northward. It went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En Rogel.

and the border H1366 came down H3381 (QalPerf) to the end H7097 of the mountain H2022 that lieth before H6440 the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom, H2011 and which is in the valley H6010 of the giants H7497 on the north, H6828 and descended H3381 (QalPerf) to the valley H1516 of Hinnom, H2011 to the side H3802 of Jebusi H2983 on the south, H5045 and descended H3381 (QalPerf) to En-rogel, H5883

και καταβησεται τα ορια επι μερους του ορους ο εστιν κατα προσωπον ναπης ονναμ ο εστιν εκ μερους εμεκραφαιν απο βορρα και καταβησεται γαιεννα επι νωτου ιεβουσαι απο λιβος και καταβησεται επι πηγην ρωγηλ

Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.

The Philistines H6430 also came H935 (QalPerf) and spread H5203 (NiphImpf) themselves in the valley H6010 of Rephaim. H7497

και οι αλλοφυλοι παραγινονται και συνεπεσαν εις την κοιλαδα των τιτανων

The Philistines came up yet again and spread themselves in the valley of Rephaim.

And the Philistines H6430 came up H5927 (QalInf) yet again, H3254 (HiphImpf) and spread H5203 (NiphImpf) themselves in the valley H6010 of Rephaim. H7497

και προσεθεντο ετι αλλοφυλοι του αναβηναι και συνεπεσαν εν τη κοιλαδι των τιτανων

and Ishbibenob, who was of the sons of the giant, the weight of whose spear was three hundred shekels of bronze in weight, he being armed with a new sword, thought he would kill David.

And Ishbi-benob, H3430 which was of the sons H3211 of the giant,^§ H7497 the weight H4948 of whose spear^§ H7013 weighed three H7969 hundred H3967 shekels of brass H5178 in weight, H4948 he being girded H2296 (QalPasPtc) with a new H2319 sword, thought H559 (QalImpf) to have slain H5221 (HiphInf) David. H1732

2 Samuel 21:16a Or, Rapha
2 Samuel 21:16b He. the staff, or the head

και ιεσβι ος ην εν τοις εκγονοις του ραφα και ο σταθμος του δορατος αυτου τριακοσιων σικλων ολκη χαλκου και αυτος περιεζωσμενος κορυνην και διενοειτο παταξαι τον δαυιδ

After this, there was again war with the Philistines at Gob. Then Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was of the sons of the giant.

And it came to pass after this, H310 that there was again a battle H4421 with the Philistines H6430 at Gob: H1359 then Sibbechai H5444 the Hushathite H2843 slew H5221 (HiphPerf) Saph, H5593 which was of the sons H3211 of the giant.^§ H7497

2 Samuel 21:18 Or, Rapha

και εγενηθη μετα ταυτα ετι πολεμος εν γεθ μετα των αλλοφυλων τοτε επαταξεν σεβοχα ο αστατωθι τον σεφ τον εν τοις εκγονοις του ραφα

There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on every hand and six toes on every foot, twenty-four in number, and he also was born to the giant.

And there was yet a battle H4421 in Gath, H1661 where was a man H376 of great stature, H4067 (Qere) H4055 that had on every hand H3027 six H8337 fingers, H676 and on every foot H7272 six H8337 toes, H676 four H702 and twenty H6242 in number; H4557 and he also was born H3205 (PualPerf) to the giant.^§ H7497

2 Samuel 21:20 Or, Rapha

και εγενετο ετι πολεμος εν γεθ και ην ανηρ μαδων και οι δακτυλοι των χειρων αυτου και οι δακτυλοι των ποδων αυτου εξ και εξ εικοσι τεσσαρες αριθμω και γε αυτος ετεχθη τω ραφα

These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

These four H702 were born H3205 (PualPerf) to the giant H7497 in Gath, H1661 and fell H5307 (QalImpf) by the hand H3027 of David, H1732 and by the hand H3027 of his servants. H5650

οι τεσσαρες ουτοι ετεχθησαν απογονοι των γιγαντων εν γεθ τω ραφα οικος και επεσαν εν χειρι δαυιδ και εν χειρι των δουλων αυτου

Three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.

And three H7969 (Qere) H7970 of the thirty H7970 chief^§ H7218 went down, H3381 (QalImpf) and came H935 (QalImpf) to David H1732 in the harvest time H7105 unto the cave H4631 of Adullam: H5725 and the troop H2416 of the Philistines H6430 pitched H2583 (QalActPtc) in the valley H6010 of Rephaim. H7497

2 Samuel 23:13 Or, the three captains over the thirty

και κατεβησαν τρεις απο των τριακοντα και ηλθον εις κασων προς δαυιδ εις το σπηλαιον οδολλαμ και ταγμα των αλλοφυλων παρενεβαλον εν τη κοιλαδι ραφαιμ

Three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the army of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.

Now three H7969 of the thirty H7970 captains^§ H7218 went down H3381 (QalImpf) to the rock H6697 to David, H1732 into the cave H4631 of Adullam; H5725 and the host H4264 of the Philistines H6430 encamped H2583 (QalActPtc) in the valley H6010 of Rephaim. H7497

1 Chronicles 11:15 Or, three captains over the thirty

και κατεβησαν τρεις εκ των τριακοντα αρχοντων εις την πετραν προς δαυιδ εις το σπηλαιον οδολλαμ και παρεμβολη των αλλοφυλων παρεμβεβληκει εν τη κοιλαδι των γιγαντων

Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

And the Philistines H6430 came H935 (QalPerf) and spread H6584 (QalImpf) themselves in the valley H6010 of Rephaim. H7497

και αλλοφυλοι ηλθον και συνεπεσον εν τη κοιλαδι των γιγαντων

After this, war arose at Gezer with the Philistines. Then Sibbecai the Hushathite killed Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.

And it came to pass after this, H310 that there arose^§ H5975 (QalImpf) war H4421 at Gezer^§ H1507 with the Philistines; H6430 at which time H227 Sibbechai H5444 the Hushathite H2843 slew H5221 (HiphPerf) Sippai, H5598 that was of the children H3211 of the giant:^§ H7497 and they were subdued. H3665 (NiphImpf)

1 Chronicles 20:4a Or, continued, Heb. stood
1 Chronicles 20:4b Or, Gob
1 Chronicles 20:4c Or, Rapha

και εγενετο μετα ταυτα και εγενετο ετι πολεμος εν γαζερ μετα των αλλοφυλων τοτε επαταξεν σοβοχαι ο ουσαθι τον σαφου απο των υιων των γιγαντων και εταπεινωσεν αυτον

There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had twenty-four fingers and toes, six on each hand and six on each foot; and he also was born to the giant.

And yet again there was war H4421 at Gath, H1661 where was a man H376 of great stature,^§ H4060 whose fingers H676 and toes H676 were four H702 and twenty, H6242 six H8337 on each hand, and six H8337 on each foot: and he also was the son H3205 (NiphPerf) of the giant.^§ H7497

1 Chronicles 20:6a Heb. a man of measure
1 Chronicles 20:6b Heb. born to the giant, or, Rapha

και εγενετο ετι πολεμος εν γεθ και ην ανηρ υπερμεγεθης και δακτυλοι αυτου εξ και εξ εικοσι τεσσαρες και ουτος ην απογονος γιγαντων

These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

These H411 were born H3205 (NiphPerf) unto the giant H7497 in Gath; H1661 and they fell H5307 (QalImpf) by the hand H3027 of David, H1732 and by the hand H3027 of his servants. H5650

ουτοι εγενοντο ραφα εν γεθ παντες ησαν τεσσαρες γιγαντες και επεσον εν χειρι δαυιδ και εν χειρι παιδων αυτου

It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.

And it shall be as when the harvestman H7105 gathereth H622 (QalInf) the corn, H7054 and reapeth H7114 (QalImpf) the ears H7641 with his arm; H2220 and it shall be as he that gathereth H3950 (PielPtc) ears H7641 in the valley H6010 of Rephaim. H7497

και εσται ον τροπον εαν τις συναγαγη αμητον εστηκοτα και σπερμα σταχυων εν τω βραχιονι αυτου αμηση και εσται ον τροπον εαν τις συναγαγη σταχυν εν φαραγγι στερεα