Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

whose harvest the hungry eat up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance.

Whose H834 harvest H7105 the hungry H7457 eateth up, H398 And taketh it H3947 even out H413 of the thorns, H6791 And the robber H6782 swalloweth up H7602 their substance. H2428

ἃ G3739 (R-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) συνήγαγον, G4863 (V-2AAI-3P) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἔδονται, αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) κακῶν G2556 (A-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξαίρετοι ἔσονται, G2071 (V-FDI-3P) ἐκσιφωνισθείη αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς. G2479 (N-NSF)

As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,

As a servant H5650 earnestly desireth^§ H7602 the shadow, H6738 And as an hireling H7916 looketh H6960 for the reward of his work: H6467

Job 7:2 Heb. gapeth after

Ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) θεράπων G2324 (N-NSM) δεδοικὼς τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τετευχὼς G5177 (V-RAP-NSM) σκιᾶς G4639 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) μισθωτὸς G3411 (N-NSM) ἀναμένων G362 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Don’t desire the night, when people are cut off in their place.

Desire H7602 not H408 the night, H3915 When people H5971 are cut off H5927 in their place. H8478

Μὴ G3361 (PRT-N) ἐξελκύσῃς G1828 (V-AAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) λαοὺς G2992 (N-APM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.

Be merciful H2603 unto me, O God: H430 for H3588 man H582 would swallow me up; H7602 He fighting H3898 daily H3117 oppresseth H3905 me.

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) μεμακρυμμένου· τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) στηλογραφίαν, ὁπότε G3698 (ADV) ἐκράτησαν G2902 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) Γεθ. Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) κατεπάτησέν G2662 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) πολεμῶν G4170 (V-PAP-NSM) ἔθλιψέν G2346 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 56:1 Originally verses 55:1–2.

My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.

Mine enemies^§ H8324 would daily H3117 swallow H7602 me up: For they be many H7227 that fight H3898 against me, O thou most High. H4791

Psalm 56:2 Heb. mine observers

^‡Κατεπάτησάν G2662 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πολεμοῦντές G4170 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) ὕψους. G5311 (N-GSN)

Psalm 56:2 Originally verse 55:3.

He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.

He shall send H7971 from heaven, H8064 and save H3467 me From the reproach H2778 of him that would swallow me up. H7602 Selah. H5542 God H430 shall send forth H7971 his mercy H2617 and his truth. H571

^‡Ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσέν G4982 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ὄνειδος G3681 (N-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) καταπατοῦντάς G2662 (V-PAP-APM) με. G3165 (P-1AS) Διάψαλμα. Ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 57:3 Originally verse 56:4.

I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

I opened H6473 my mouth, H6310 and panted: H7602 For I longed H2968 for thy commandments. H4687

^‡Τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἤνοιξα G455 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἵλκυσα G1670 (V-AAI-1S) πνεῦμα, G4151 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐπεπόθουν. G1971 (V-IAI-3P)

Psalm 119:131 Originally verse 118:131.

The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.

The sun H8121 also ariseth, H2224 and the sun H8121 goeth down, H935 and hasteth^§ H7602 to H413 his place H4725 where H8033 he H1931 arose. H2224

Ecclesiastes 1:5 Heb. panteth

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνατέλλει G393 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δύνει G1416 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕλκει· G1668 (N-DSN)

“I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant.

I have H2814 long time H5769 holden my peace; H2814 I have been still, H2790 and refrained myself: H662 now will I cry H6463 like a travailing woman; H3205 I will destroy H5395 and devour^§ H7602 at once. H3162

Isaiah 42:14 Heb. swallow or sup up

Ἐσιώπησα, G4623 (V-AAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἀεὶ G104 (ADV) σιωπήσομαι G4623 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέξομαι; G430 (V-FMI-1S) Ἐκαρτέρησα G2594 (V-AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) τίκτουσα, G5088 (V-PAP-NSF) ἐκστήσω G1839 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ξηρανῶ G3583 (V-FAI-1S) ἅμα. G260 (ADV)

a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her.

a wild ass^§ H6501 used^§ H3928 to the wilderness, H4057 that snuffeth up H7602 the wind H7307 at H185 her H5315 pleasure;^§ H185 in her occasion H8385 who H4310 can turn^§ her away? H7725 all H3605 they that seek her H1245 will H3286 not H3808 weary themselves; H3286 in her month H2320 they shall find her. H4672

Jeremiah 2:24a Or, O wild ass etc.
Jeremiah 2:24b Heb. taught
Jeremiah 2:24c Heb. the desire of her heart
Jeremiah 2:24d Or, reverse it

ἐπλάτυνεν G4115 (V-IAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὕδατα G5204 (N-APN) ἐρήμου, G2048 (A-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἐπιθυμίαις G1939 (N-DPF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπνευματοφορεῖτο, παρεδόθη· G3860 (V-API-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) αὐτήν; G846 (P-ASF) Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) κοπιάσουσιν, G2872 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) εὑρήσουσιν G2147 (V-FAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

The wild donkeys stand on the bare heights. They pant for air like jackals. Their eyes fail, because there is no vegetation.

And the wild asses H6501 did stand H5975 in the high places, H8205 they snuffed up H7602 the wind H7307 like dragons; H8577 their eyes H5869 did fail, H3615 because there was no grass. H6212

Ὄνοι G3688 (N-NPM) ἄγριοι G66 (A-NPM) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) νάπας· εἵλκυσαν G1670 (V-AAI-3P) ἄνεμον, G417 (N-ASM) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) χόρτος G5528 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἀδικίας. G93 (N-GSF)—

therefore prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the residue of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;”

therefore prophesy H5012 and say, H559 Thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Because they have^§ made you desolate, H8074 and swallowed you up H7602 on H5921 every side, H5439 that ye might be a possession H4181 unto the residue H7611 of the heathen, H1471 and ye are taken up H5927 in the lips^§ H8193 of talkers, H3956 and are an infamy H1681 of the people: H5971

Ezekiel 36:3a Heb. because for because
Ezekiel 36:3b Or, ye are made to come up on the lip of the tongue

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) προφήτευσον G4395 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰπόν G2036 (V-2AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀτιμασθῆναι G818 (V-APN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) μισηθῆναι G3404 (V-APN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPN) καταλοίποις G2645 (A-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβητε G305 (V-2AAI-2P) λάλημα γλώσσῃ G1100 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὀνείδισμα ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN)

They trample the heads of the poor into the dust of the earth and deny justice to the oppressed. A man and his father use the same maiden, to profane my holy name.

that pant H7602 after the dust H6083 of the earth H776 on H5921 the head H7218 of the poor, H1800 and turn aside H5186 the way H1870 of the meek: H6035 and a man H376 and his father H1 will go H3212 in unto the same maid,^§ H5291 to profane H2490 my holy H6944 H853 name: H8034

Amos 2:7 Or, young woman

τὰ G3588 (T-APN) πατοῦντα G3961 (V-PAP-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκονδύλιζον εἰς G1519 (PREP) κεφαλὰς G2776 (N-APF) πτωχῶν G4434 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ταπεινῶν G5011 (A-GPM) ἐξέκλιναν, G1578 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσεπορεύοντο G1531 (V-IEI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) παιδίσκην, G3814 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) βεβηλώσωσιν G953 (V-AAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

Hear H8085 this, O ye that swallow up H7602 the needy, H34 even to make H7673 the poor H6041 H6035 of the land H776 to fail, H7673

Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) ταῦτα, G5023 (D-APN) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκτρίβοντες εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) πένητα G3993 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καταδυναστεύοντες G2616 (V-PAP-NPM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF)