Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.

And Shallum H7967 the son H1121 of Jabesh H3003 conspired H7194 against him, H5921 and smote him H5221 before H6905 the people, H5971 and slew him, H4191 and reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) συνεστράφησαν G4962 (V-2API-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Σελλουμ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιαβις καὶ G2532 (CONJ) Κεβλααμ καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσαν G2289 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Σελλουμ ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned for a month in Samaria.

Shallum H7967 the son H1121 of Jabesh H3003 began to reign H4427 H8141 in the nine H8672 and thirtieth H7970 year H8141 of Uzziah H5818 king H4428 of Judah; H3063 and he reigned H4427 a full H3117 month^§ H3391 in Samaria. H8111

2 Kings 15:13 Heb. a month of days

Καὶ G2532 (CONJ) Σελλουμ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιαβις ἐβασίλευσεν· G936 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) τριακοστῷ καὶ G2532 (CONJ) ἐνάτῳ G1766 (A-DSN) Αζαρια βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ιουδα ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Σελλουμ μῆνα G3376 (N-ASM) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ. G4540 (N-DSF)

Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, came to Samaria, struck Shallum the son of Jabesh in Samaria, killed him, and reigned in his place.

For Menahem H4505 the son H1121 of Gadi H1424 went up H5927 from Tirzah, H8656 and came H935 to Samaria, H8111 and smote H5221 H853 Shallum H7967 the son H1121 of Jabesh H3003 in Samaria, H8111 and slew him, H4191 and reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Μαναημ υἱὸς G5207 (N-NSM) Γαδδι ἐκ G1537 (PREP) Θαρσιλα καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Σαμάρειαν G4540 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σελλουμ υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιαβις ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσεν G2289 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

And the rest H3499 of the acts H1697 of Shallum, H7967 and his conspiracy H7195 which H834 he made, H7194 behold, they H2009 are written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Σελλουμ καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) συστροφὴ G4963 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) συνεστράφη, G4962 (V-2AAS-3S) ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her.

So Hilkiah H2518 the priest, H3548 and Ahikam, H296 and Achbor, H5907 and Shaphan, H8227 and Asahiah, H6222 went H3212 unto H413 Huldah H2468 the prophetess, H5031 the wife H802 of Shallum H7967 the son H1121 of Tikvah, H8616 the son H1121 of Harhas, H2745 keeper H8104 of the wardrobe;^§ H899 (now she H1931 dwelt H3427 in Jerusalem H3389 in the college;)^§ H4932 and they communed H1696 with her. H413

2 Kings 22:14a Heb. garments
2 Kings 22:14b Or, in the second part

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Χελκιας ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Αχικαμ καὶ G2532 (CONJ) Αχοβωρ καὶ G2532 (CONJ) Σαφφαν καὶ G2532 (CONJ) Ασαιας πρὸς G4314 (PREP) Ολδαν τὴν G3588 (T-ASF) προφῆτιν G4398 (N-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) Σελλημ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Θεκουε υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αραας τοῦ G3588 (T-GSM) ἱματιοφύλακος, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μασενα, καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

and Eleasah became the father of Sismai, and Sismai became the father of Shallum,

and Eleasah H501 begat H3205 H853 Sisamai, H5581 and Sisamai H5581 begat H3205 H853 Shallum, H7967

καὶ G2532 (CONJ) Ελεασα ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σοσομαι, καὶ G2532 (CONJ) Σοσομαι ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σαλουμ,

and Shallum became the father of Jekamiah, and Jekamiah became the father of Elishama.

and Shallum H7967 begat H3205 H853 Jekamiah, H3359 and Jekamiah H3359 begat H3205 H853 Elishama. H476

καὶ G2532 (CONJ) Σαλουμ ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεχεμιαν, καὶ G2532 (CONJ) Ιεχεμιας ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ελισαμα.—

The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.

And the sons H1121 of Josiah H2977 were, the firstborn H1060 Johanan,^§ H3110 the second H8145 Jehoiakim, H3079 the third H7992 Zedekiah,^§ H6667 the fourth H7243 Shallum. H7967

1 Chronicles 3:15a Or, Joachaz, 2. king. 23.30
1 Chronicles 3:15b Or, Mathania, 2. king. 24.17

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωσια· πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) Ιωαναν, G2490 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) Ιωακιμ, ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος G5154 (A-NSM) Σεδεκια, ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος G5067 (A-NSM) Σαλουμ.

Shallum his son, Mibsam his son, and Mishma his son.

Shallum H7967 his son, H1121 Mibsam H4017 his son, H1121 Mishma H4927 his son. H1121

Σαλεμ υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Μαβασαμ υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Μασμα υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Ahitub became the father of Zadok. Zadok became the father of Shallum.

and Ahitub H285 begat H3205 H853 Zadok, H6659 and Zadok H6659 begat H3205 H853 Shallum,^§ H7967

1 Chronicles 6:12 Or, Meshullam

^‡καὶ G2532 (CONJ) Αχιτωβ ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σαδωκ, G4524 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαδωκ G4524 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σαλωμ,

1 Chronicles 6:12 Originally verse 5:38.

Shallum became the father of Hilkiah. Hilkiah became the father of Azariah.

and Shallum H7967 begat H3205 H853 Hilkiah, H2518 and Hilkiah H2518 begat H3205 H853 Azariah, H5838

^‡καὶ G2532 (CONJ) Σαλωμ ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Χελκιαν, καὶ G2532 (CONJ) Χελκιας ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αζαρια,

1 Chronicles 6:13 Originally verse 5:39.

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.

The sons H1121 of Naphtali; H5321 Jahziel, H3185 and Guni, H1476 and Jezer, H3337 and Shallum, H7967 the sons H1121 of Bilhah. H1090

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Νεφθαλι· G3508 (N-PRI) Ιασιηλ καὶ G2532 (CONJ) Γωνι καὶ G2532 (CONJ) Ισσιηρ καὶ G2532 (CONJ) Σαλωμ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βαλαα.

The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),

And the porters H7778 were, Shallum, H7967 and Akkub, H6126 and Talmon, H2929 and Ahiman, H289 and their brethren: H251 Shallum H7967 was the chief; H7218

οἱ G3588 (T-NPM) πυλωροί· Σαλωμ καὶ G2532 (CONJ) Ακουβ καὶ G2532 (CONJ) Ταλμαν καὶ G2532 (CONJ) Αιμαν καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) Σαλωμ ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων· G758 (N-NSM)

Shallum was the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of his father’s house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent. Their fathers had been over Yahweh’s camp, keepers of the entry.

And Shallum H7967 the son H1121 of Kore, H6981 the son H1121 of Ebiasaph, H43 the son H1121 of Korah, H7141 and his brethren, H251 of the house H1004 of his father, H1 the Korahites, H7145 were over H5921 the work H4399 of the service, H5656 keepers H8104 of the gates^§ H5592 of the tabernacle: H168 and their fathers, H1 being over H5921 the host H4264 of the Lord, H3068 were keepers H8104 of the entry. H3996

1 Chronicles 9:19 Heb. thresholds

Καὶ G2532 (CONJ) Σαλωμ υἱὸς G5207 (N-NSM) Κωρη υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αβιασαφ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Κορε G2879 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) Κορῖται, ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) λειτουργίας G3009 (N-GSF) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς, G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον. G1529 (N-ASF)

Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.

And Mattithiah, H4993 one of H4480 the Levites, H3881 who H1931 was the firstborn H1060 of Shallum H7967 the Korahite, H7145 had the set office^§ H530 over H5921 the things that were made H4639 in the pans.^§ H2281

1 Chronicles 9:31a Or, trust
1 Chronicles 9:31b Or, on flat plates, or, slices

Καὶ G2532 (CONJ) Ματταθιας G3161 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) [οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμ τῷ G3588 (T-DSM) Κορίτῃ] ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) τηγάνου τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) ἱερέως. G2409 (N-GSM)

Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war,

Then certain H582 of the heads H7218 of the children H1121 of Ephraim, H669 Azariah H5838 the son H1121 of Johanan, H3076 Berechiah H1296 the son H1121 of Meshillemoth, H4919 and Jehizkiah H3169 the son H1121 of Shallum, H7967 and Amasa H6021 the son H1121 of Hadlai, H2311 stood up H6965 against H5921 them that came H935 from H4480 the war, H6635

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) Ουδια ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωανου καὶ G2532 (CONJ) Βαραχιας G914 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Μοσολαμωθ καὶ G2532 (CONJ) Εζεκιας G1478 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σελλημ καὶ G2532 (CONJ) Αμασιας ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Χοδλι, ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐρχομένους G2064 (V-PNP-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου G4171 (N-GSM)

So Hilkiah and those whom the king had commanded went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter), and they spoke to her to that effect.

And Hilkiah, H2518 and they that H834 the king H4428 had appointed, went H3212 to H413 Huldah H2468 the prophetess, H5031 the wife H802 of Shallum H7967 the son H1121 of Tikvath, H8445 the son H1121 of Hasrah,^§ H2641 keeper H8104 of the wardrobe;^§ H899 (now she H1931 dwelt H3427 in Jerusalem H3389 in the college:)^§ H4932 and they spake H1696 to her H413 to that H2063 effect.

2 Chronicles 34:22a Or, Harhas
2 Chronicles 34:22b Heb. garments
2 Chronicles 34:22c Or, in the school, or in the second part

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Χελκιας καὶ G2532 (CONJ) οἷς G3739 (R-DPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ολδαν τὴν G3588 (T-ASF) προφῆτιν G4398 (N-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) Σελλημ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Θακουαθ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Χελλης φυλάσσουσαν G5442 (V-PAP-ASF) τὰς G3588 (T-APF) στολάς G4749 (N-APF)—καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) μασανα—καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) κατὰ G2596 (PREP) ταῦτα. G5023 (D-APN)

The children of the gatekeepers: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty-nine.

The children H1121 of the porters: H7778 the children H1121 of Shallum, H7967 the children H1121 of Ater, H333 the children H1121 of Talmon, H2929 the children H1121 of Akkub, H6126 the children H1121 of Hatita, H2410 the children H1121 of Shobai, H7630 in all H3605 an hundred H3967 thirty H7970 and nine. H8672

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) πυλωρῶν· υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαλουμ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ατηρ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Τελμων, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ακουβ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ατιτα, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαβαου, οἱ G3588 (T-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἐννέα. G1767 (A-NUI)—

the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

the son H1121 of Shallum, H7967 the son H1121 of Zadok, H6659 the son H1121 of Ahitub, H285

υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαλουμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαδδουκ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αχιτωβ

Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

Of H4480 the singers H7891 also; Eliashib: H475 and of H4480 the porters; H7778 Shallum, H7967 and Telem, H2928 and Uri. H221

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ᾀδόντων G103 (V-PAP-GPM) Ελισαφ· καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πυλωρῶν Σελλημ καὶ G2532 (CONJ) Τελημ καὶ G2532 (CONJ) Ωδουε.—

Shallum, Amariah, and Joseph.

Shallum, H7967 Amariah, H568 and Joseph. H3130

καὶ G2532 (CONJ) Σαλουμ, Αμαρια, Ιωσηφ· G2501 (N-PRI)

Next to him, Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters made repairs.

And next H5921 unto him H3027 repaired H2388 Shallum H7967 the son H1121 of Halohesh, H3873 the ruler H8269 of the half H2677 part H6418 of Jerusalem, H3389 he H1931 and his daughters. H1323

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) Σαλουμ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αλλωης ἄρχων G758 (N-NSM) ἡμίσους G2255 (A-GSN) περιχώρου G4066 (A-GSM) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Nehemiah 3:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:12.

The gatekeepers: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai: one hundred thirty-eight.

The porters: H7778 the children H1121 of Shallum, H7967 the children H1121 of Ater, H333 the children H1121 of Talmon, H2929 the children H1121 of Akkub, H6126 the children H1121 of Hatita, H2410 the children H1121 of Shobai, H7630 an hundred H3967 thirty H7970 and eight. H8083

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) πυλωροί· υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαλουμ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ατηρ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Τελμων, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ακουβ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ατιτα, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαβι, ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ὀκτώ. G3638 (A-NUI)—

Nehemiah 7:45 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:45.

For Yahweh says touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this place: “He won’t return there any more.

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 touching H413 Shallum H7967 the son H1121 of Josiah H2977 king H4428 of Judah, H3063 which reigned H4427 instead of Josiah H2977 his father, H1 which went forth H3318 out of H4480 this H2088 place; H4725 He shall H7725 not H3808 return H7725 thither any more:

Διότι G1360 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Σελλημ υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωσια τὸν G3588 (T-ASM) βασιλεύοντα G936 (V-PAP-ASM) ἀντὶ G473 (PREP) Ιωσια τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναστρέψει G390 (V-FAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) οὐκέτι, G3765 (ADV-N)

‘Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle will come to you, saying, “Buy my field that is in Anathoth; for the right of redemption is yours to buy it.”’”

Behold, Hanameel H2601 the son H1121 of Shallum H7967 thine uncle H1730 shall come H935 unto H413 thee, saying, H559 Buy H7069 H853 thee my field H7704 that is in Anathoth: H6068 for H3588 the right H4941 of redemption H1353 is thine to buy H7069 it.

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Αναμεηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαλωμ ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κτῆσαι G2932 (V-AMM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρόν G68 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) Αναθωθ, ὅτι G3754 (CONJ) σοὶ G4671 (P-2DS) κρίμα G2917 (N-ASN) παραλαβεῖν G3880 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) κτῆσιν.

Jeremiah 32:7 Originally verse 39:7.

and I brought them into Yahweh’s house, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the room of the princes, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.

and I brought H935 them into the house H1004 of the Lord, H3068 into the chamber H3957 of the sons H1121 of Hanan, H2605 the son H1121 of Igdaliah, H3012 a man H376 of God, H430 which was by H681 the chamber H3957 of the princes, H8269 which was above H4605 the chamber H3957 of Maaseiah H4641 the son H1121 of Shallum, H7967 the keeper H8104 of the door:^§ H5592

Jeremiah 35:4 Heb. threshold or vessel

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγον G1521 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παστοφόριον υἱῶν G5207 (N-GPM) Ανανιου G367 (N-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Γοδολιου ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅ G3739 (R-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπάνω G1883 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Μαασαιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σελωμ τοῦ G3588 (T-GSM) φυλάσσοντος G5442 (V-PAP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλήν, G833 (N-ASF)

Jeremiah 35:4 Originally verse 42:4.