Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob awakened out of his sleep, and he said, “Surely Yahweh is in this place, and I didn’t know it.”

And Jacob H3290 awaked H3364 out of his sleep, H8142 and he said, H559 Surely H403 the Lord H3068 is H3426 in this H2088 place; H4725 and I H595 knew H3045 it not. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγέρθη G1825 (V-API-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὕπνου G5258 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειν. G1492 (V-2LAI-3S)

This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.

Thus I was; H1961 in the day H3117 the drought H2721 consumed me, H398 and the frost H7140 by night; H3915 and my sleep H8142 departed H5074 from mine eyes. H5869

ἐγινόμην G1096 (V-IEI-1S) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) συγκαιόμενος τῷ G3588 (T-DSN) καύματι G2738 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) παγετῷ τῆς G3588 (T-GSF) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφίστατο G868 (V-INI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὕπνος G5258 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου. G3450 (P-1GS)

She fastened it with the pin, and said to him, “The Philistines are on you, Samson!” He awakened out of his sleep, and plucked away the pin of the beam and the fabric.

And she fastened H8628 it with the pin, H3489 and said H559 unto him, H413 The Philistines H6430 be upon thee, H5921 Samson. H8123 And he awaked H3364 out of his sleep, H8142 and went away H5265 with H853 the pin H3489 of the beam, H708 and with H853 the web. H4545

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοίμισεν αὐτὸν G846 (P-ASM) Δαλιλα καὶ G2532 (CONJ) ἐδιάσατο τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βοστρύχους τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκτάσεως καὶ G2532 (CONJ) κατέκρουσεν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πασσάλοις εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τοῖχον G5109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) Σαμψων· G4546 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγέρθη G1825 (V-API-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὕπνου G5258 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέσπασεν τοὺς G3588 (T-APM) πασσάλους σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑφάσματι ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δίασμα, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγνώσθη G1097 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

She said, “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said, “I will go out as at other times, and shake myself free.” But he didn’t know that Yahweh had departed from him.

And she said, H559 The Philistines H6430 be upon thee, H5921 Samson. H8123 And he awoke H3364 out of his sleep, H8142 and said, H559 I will go out H3318 as at other times before, H6471 H6471 and shake myself. H5287 And he H1931 wist H3045 not H3808 that the H3588 Lord H3068 was departed H5493 from him. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Δαλιλα Οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) Σαμψων. G4546 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγέρθη G1825 (V-API-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὕπνου G5258 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐξελεύσομαι G1831 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) καθὼς G2531 (ADV) ἀεὶ G104 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀποτινάξομαι· G660 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.

On that H1931 night H3915 could not H5074 the king H4428 sleep,^§ H8142 and he commanded H559 to bring H935 H853 the book H5612 of records H2146 of the chronicles; H1697 H3117 H1961 and they were read H7121 before H6440 the king. H4428

Esther 6:1 Heb. the kings sleep fled away

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπέστησεν G868 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ὕπνον G5258 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ἐκείνην, G1565 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) διδασκάλῳ G1320 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσφέρειν G1533 (V-PAN) γράμματα G1121 (N-APN) μνημόσυνα G3422 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἀναγινώσκειν G314 (V-PAN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Esther 6:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 6.

so man lies down and doesn’t rise. Until the heavens are no more, they will not awake, nor be roused out of their sleep.

So man H376 lieth down, H7901 and riseth H6965 not: H3808 Till H5704 the heavens H8064 be no more, H1115 they shall H6974 not H3808 awake, H6974 Nor H3808 be raised H5782 out of their sleep. H8142

ἄνθρωπος G444 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κοιμηθεὶς G2837 (V-APP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναστῇ, G450 (V-2AAS-3S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συρραφῇ· καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξυπνισθήσονται G1852 (V-FPI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ὕπνου G5258 (N-GSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

The stouthearted H47 H3820 are spoiled, H7997 they have slept H5123 their sleep: H8142 And none of the men H582 of might H2428 have found H4672 their hands. H3027

^‡Ἐταράχθησαν G5015 (V-API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσύνετοι G801 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) ὕπνωσαν ὕπνον G5258 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 76:5 Originally verse 75:6.

You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.

Thou carriest them away as with a flood; H2229 they are as a sleep: H8142 In the morning H1242 they are like grass H2682 which groweth up.^§ H2498

Psalm 90:5 Or, is changed

^‡Τὰ G3588 (T-NPN) ἐξουδενώματα αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔτη G2094 (N-NPN) ἔσονται. G2071 (V-FDI-3P) Τὸ G3588 (T-NSN) πρωῒ G4404 (ADV) ὡσεὶ G5616 (ADV) χλόη παρέλθοι, G3928 (V-2AAO-3S)

Psalm 90:5 Originally verse 89:5.

It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil, for he gives sleep to his loved ones.

It is vain H7723 for you to rise up H6965 early, H7925 to sit up H3427 late, H309 to eat H398 the bread H3899 of sorrows: H6089 For so he giveth H5414 his beloved H3039 sleep. H8142

^‡Εἰς G1519 (PREP) μάτην G3155 (ADV) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀρθρίζειν, G3719 (V-PAN) ἐγείρεσθαι G1453 (V-PEN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καθῆσθαι, G2521 (V-PNN) οἱ G3588 (T-NPM) ἔσθοντες ἄρτον G740 (N-ASM) ὀδύνης, G3601 (N-GSF) ὅταν G3752 (CONJ) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπητοῖς G27 (A-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὕπνον. G5258 (N-ASM)

Psalm 127:2 Originally verse 126:2.

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

I will not give H5414 sleep H8153 to mine eyes, H5869 or slumber H8572 to mine eyelids, H6079

^‡εἰ G1487 (COND) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὕπνον G5258 (N-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) βλεφάροις μου G3450 (P-1GS) νυσταγμὸν καὶ G2532 (CONJ) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) κροτάφοις μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 132:4 Originally verse 131:4.

When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

When H518 thou liest down, H7901 thou shalt H6342 not H3808 be afraid: H6342 Yea, thou shalt lie down, H7901 and thy sleep H8142 shall be sweet. H6149

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) κάθῃ, G2521 (V-PNS-2S) ἄφοβος ἔσῃ, G2071 (V-FDI-2S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καθεύδῃς, G2518 (V-PAS-2S) ἡδέως G2234 (ADV) ὑπνώσεις·

For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.

For H3588 they sleep H3462 not, H3808 except H518 H3808 they have done mischief; H7489 And their sleep H8142 is taken away, H1497 unless H518 H3808 they cause H3782 some to fall. H3782

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπνώσωσιν, ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κακοποιήσωσιν· G2554 (V-AAS-3P) ἀφῄρηται G851 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὕπνος G5258 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κοιμῶνται· G2837 (V-PEI-3P)

Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.

Give H5414 not H408 sleep H8142 to thine eyes, H5869 Nor slumber H8572 to thine eyelids. H6079

μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) ὕπνον G5258 (N-ASM) σοῖς G4674 (A-DPN) ὄμμασιν G3659 (N-DPN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐπινυστάξῃς σοῖς G4674 (A-DPN) βλεφάροις,

How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?

How H4970 long H5704 wilt thou sleep, H7901 O sluggard? H6102 When H4970 wilt thou arise H6965 out of thy sleep? H8142

Ἕως G2193 (ADV) τίνος, G5101 (I-GSN) ὀκνηρέ, G3636 (A-VSM) κατάκεισαι; G2621 (V-PNI-2S) Πότε G4219 (PRT-I) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὕπνου G5258 (N-GSM) ἐγερθήσῃ; G1453 (V-FPI-2S)

A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep—

Yet a little H4592 sleep, H8142 a little H4592 slumber, H8572 A little H4592 folding H2264 of the hands H3027 to sleep: H7901

Ὀλίγον G3641 (A-ASN) μὲν G3303 (PRT) ὑπνοῖς, ὀλίγον G3641 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) κάθησαι, G2521 (V-PMI-2S) μικρὸν G3397 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) νυστάζεις, G3573 (V-PAI-2S) ὀλίγον G3641 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἐναγκαλίζῃ G1723 (V-PMS-2S) χερσὶν G5495 (N-DPF) στήθη· G4738 (N-APN)

Don’t love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

Love H157 not H408 sleep, H8142 lest H6435 thou come to poverty; H3423 Open H6491 thine eyes, H5869 and thou shalt be satisfied H7646 with bread. H3899

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀγάπα G25 (V-PAM-2S) καταλαλεῖν, G2635 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξαρθῇς· G1808 (V-APS-2S) διάνοιξον G1272 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλήσθητι G1705 (V-APM-2S) ἄρτων. G740 (N-GPM)

a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep,

Yet a little H4592 sleep, H8142 a little H4592 slumber, H8572 A little H4592 folding H2264 of the hands H3027 to sleep: H7901

Ὀλίγον G3641 (A-ASM) νυστάζω, G3573 (V-PAI-1S) ὀλίγον G3641 (A-ASM) δὲ G1161 (CONJ) καθυπνῶ, ὀλίγον G3641 (A-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἐναγκαλίζομαι G1723 (V-PEI-1S) χερσὶν G5495 (N-DPF) στήθη· G4738 (N-APN)

The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.

The sleep H8142 of a labouring man H5647 is sweet, H4966 whether H518 he eat H398 little H4592 or H518 much: H7235 but the abundance H7647 of the rich H6223 will H3240 not H369 suffer H3240 him to sleep. H3462

^‡Γλυκὺς G1099 (A-NSM) ὕπνος G5258 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου, G1401 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) ὀλίγον G3641 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) πολὺ G4183 (A-ASN) φάγεται· G5315 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἐμπλησθέντι G1705 (V-APP-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πλουτῆσαι G4147 (V-AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀφίων G863 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπνῶσαι.

Ecclesiastes 5:12 Originally verse 5:11.

When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (even though eyes see no sleep day or night),

When H834 I applied H5414 H853 mine heart H3820 to know H3045 wisdom, H2451 and to see H7200 H853 the business H6045 that H834 is done H6213 upon H5921 the earth: H776 (for H3588 also H1571 there is that neither H369 day H3117 nor night H3915 seeth H7200 sleep H8142 with his eyes:) H5869

Ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) περισπασμὸν τὸν G3588 (T-ASM) πεποιημένον G4160 (V-REP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ὕπνον G5258 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) βλέπων, G991 (V-PAP-NSM)

On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

Upon H5921 this H2063 I awaked, H6974 and beheld; H7200 and my sleep H8142 was sweet H6149 unto me.

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐξηγέρθην G1825 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον, G1492 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὕπνος G5258 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἡδύς μοι G3427 (P-1DS) ἐγενήθη. G1096 (V-AOI-3S)

Jeremiah 31:26 Originally verse 38:26.

When they are inflamed, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says Yahweh.

In their heat H2527 I will make H7896 H853 their feasts, H4960 and I will make them drunken, H7937 that they may rejoice, H5937 and sleep H3462 a perpetual H5769 sleep, H8142 and not wake, H6974 saith H5002 the Lord. H3068

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θερμασίᾳ αὐτῶν G846 (P-GPM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) πότημα αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μεθύσω G3182 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅπως G3704 (ADV) καρωθῶσιν καὶ G2532 (CONJ) ὑπνώσωσιν ὕπνον G5258 (N-ASM) αἰώνιον G166 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγερθῶσι, G1453 (V-APS-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM)

Jeremiah 51:39 Originally verse 28:39.

I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.

And I will make drunk H7937 her princes, H8269 and her wise H2450 men, her captains, H6346 and her rulers, H5461 and her mighty men: H1368 and they shall sleep H3462 a perpetual H5769 sleep, H8142 and not wake, H6974 saith H5002 the King, H4428 whose name H8034 is The Lord H3068 of hosts. H6635

^‡καὶ G2532 (CONJ) μεθύσει G3182 (V-FAI-3S) μέθῃ G3178 (N-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) ἡγεμόνας G2232 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στρατηγοὺς G4755 (N-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Jeremiah 51:57 Originally verse 28:57.

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.

And in the second H8147 year H8141 of the reign H4438 of Nebuchadnezzar H5019 Nebuchadnezzar H5019 dreamed H2492 dreams, H2472 wherewith his spirit H7307 was troubled, H6470 and his sleep H8142 brake H1961 from him.

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) Ναβουχοδονοσορ ἠνυπνιάσθη G1797 (V-API-3S) Ναβουχοδονοσορ ἐνύπνιον, G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστη G1839 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὕπνος G5258 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Daniel 2:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 2.

The angel who talked with me came again and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.

And the angel H4397 that talked H1696 with me came again, H7725 and waked H5782 me, as a man H376 that is wakened H5782 out of his sleep, H8142

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγειρέν G1825 (V-IAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ὅταν G3752 (CONJ) ἐξεγερθῇ G1825 (V-APS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὕπνου G5258 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)