Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1344” (36 matches)

Matthew 11:19 (100.00%)

World English Bible:

The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is justified by her children.”

Matthew 11:19 NU reads “actions” instead of “children”

King James w/Strong’s #s:

The Son of man came () eating () and drinking (), and they say (), Behold () a man gluttonous , and a winebibber , a friend of publicans and sinners . But wisdom is justified () of her children .

Young’s Literal Translation:

the Son of Man came eating and drinking, and they say, Lo, a man, a glutton, and a wine-drinker, a friend of tax-gatherers and sinners, and wisdom was justified of her children.’

Matthew 12:37 (100.00%)

World English Bible:

For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”

King James w/Strong’s #s:

For by thy words thou shalt be justified (), and by thy words thou shalt be condemned ().

Young’s Literal Translation:

for from thy words thou shalt be declared righteous, and from thy words thou shalt be declared unrighteous.’

Luke 7:35 (100.00%)

World English Bible:

Wisdom is justified by all her children.”

King James w/Strong’s #s:

But wisdom is justified () of all her children .

Young’s Literal Translation:

and the wisdom was justified from all her children.’

Luke 7:29 (100.00%)

World English Bible:

When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John’s baptism.

King James w/Strong’s #s:

And all the people that heard () [him], and the publicans , justified () God , being baptized () with the baptism of John .

Young’s Literal Translation:

And all the people having heard, and the tax-gatherers, declared God righteous, having been baptized with the baptism of John,

Luke 10:29 (100.00%)

World English Bible:

But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?”

King James w/Strong’s #s:

But he, willing () to justify () himself , said () unto Jesus , And who is () my neighbour ?

Young’s Literal Translation:

And he, willing to declare himself righteous, said unto Jesus, ‘And who is my neighbour?’

Luke 16:15 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them , Ye are () they which justify () yourselves before men ; but God knoweth () your hearts : for that which is highly esteemed among men is () abomination in the sight of God .

Young’s Literal Translation:

and he said to them, ‘Ye are those declaring yourselves righteous before men, but God doth know your hearts; because that which among men is high, is abomination before God;

Luke 18:14 (100.00%)

World English Bible:

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

King James w/Strong’s #s:

I tell () you , this man went down () to his house justified () [rather] than the other : for every one that exalteth () himself shall be abased (); and he that humbleth () himself shall be exalted ().

Young’s Literal Translation:

I say to you, this one went down declared righteous, to his house, rather than that one: for every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.’

Acts 13:39 (100.00%)

World English Bible:

and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.

King James w/Strong’s #s:

And by him all that believe () are justified () from all things , from which ye could () not be justified () by the law of Moses .

Young’s Literal Translation:

and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;

Romans 2:13 (100.00%)

World English Bible:

For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

King James w/Strong’s #s:

(For not the hearers of the law [are] just before God , but the doers of the law shall be justified ().

Young’s Literal Translation:

for not the hearers of the law are righteous before God, but the doers of the law shall be declared righteous:-

Romans 3:4 (100.00%)

World English Bible:

May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might prevail when you come into judgment.”

Romans 3:4 Psalm 51:4

King James w/Strong’s #s:

God forbid (): yea , let God be () true , but every man a liar ; as it is written (), That thou mightest be justified () in thy sayings , and mightest overcome () when thou art judged ().

Young’s Literal Translation:

let it not be! and let God become true, and every man false, according as it hath been written, ‘That Thou mayest be declared righteous in Thy words, and mayest overcome in Thy being judged.’

Romans 3:26 (100.00%)

World English Bible:

to demonstrate his righteousness at this present time, that he might himself be just and the justifier of him who has faith in Jesus.

King James w/Strong’s #s:

To declare , [I say], at this time his righteousness : that he might be () just , and the justifier () of him which believeth in Jesus .

Young’s Literal Translation:

for the shewing forth of His righteousness in the present time, for His being righteous, and declaring him righteous who is of the faith of Jesus.

Romans 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God’s wrath through him.

King James w/Strong’s #s:

Much more then , being now justified () by his blood , we shall be saved () from wrath through him .

Young’s Literal Translation:

much more, then, having been declared righteous now in his blood, we shall be saved through him from the wrath;

Romans 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

King James w/Strong’s #s:

Therefore being justified () by faith , we have () peace with God through our Lord Jesus Christ :

Young’s Literal Translation:

Having been declared righteous, then, by faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,

Romans 3:30 (100.00%)

World English Bible:

since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

King James w/Strong’s #s:

Seeing [it is] one God , which shall justify () the circumcision by faith , and uncircumcision through faith .

Young’s Literal Translation:

yes, also of nations; since one is God who shall declare righteous the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.

Romans 4:5 (100.00%)

World English Bible:

But to him who doesn’t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.

King James w/Strong’s #s:

But to him that worketh () not , but believeth () on him that justifieth () the ungodly , his faith is counted () for righteousness .

Young’s Literal Translation:

and to him who is not working, and is believing upon Him who is declaring righteous the impious, his faith is reckoned-to righteousness:

Romans 3:20 (100.00%)

World English Bible:

Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight; for through the law comes the knowledge of sin.

King James w/Strong’s #s:

Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified () in his sight : for by the law [is] the knowledge of sin .

Young’s Literal Translation:

wherefore by works of law shall no flesh be declared righteous before Him, for through law is a knowledge of sin.

Romans 3:24 (100.00%)

World English Bible:

being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus,

King James w/Strong’s #s:

Being justified () freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus :

Young’s Literal Translation:

being declared righteous freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,

Romans 3:28 (100.00%)

World English Bible:

We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.

King James w/Strong’s #s:

Therefore we conclude () that a man is justified () by faith without the deeds of the law .

Young’s Literal Translation:

therefore do we reckon a man to be declared righteous by faith, apart from works of law.

Romans 4:2 (100.00%)

World English Bible:

For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.

King James w/Strong’s #s:

For if Abraham were justified () by works , he hath () [whereof] to glory ; but not before God .

Young’s Literal Translation:

for if Abraham by works was declared righteous, he hath to boast-but not before god;

Romans 6:7 (100.00%)

World English Bible:

For he who has died has been freed from sin.

King James w/Strong’s #s:

For he that is dead () is freed () from sin .

Young’s Literal Translation:

for he who hath died hath been set free from the sin.

Romans 8:30 (100.00%)

World English Bible:

Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.

King James w/Strong’s #s:

Moreover whom he did predestinate (), them he also called (): and whom he called (), them he also justified (): and whom he justified (), them he also glorified ().

Young’s Literal Translation:

and whom He did fore-appoint, these also He did call; and whom He did call, these also He declared righteous; and whom He declared righteous, these also He did glorify.

Romans 8:33 (100.00%)

World English Bible:

Who could bring a charge against God’s chosen ones? It is God who justifies.

King James w/Strong’s #s:

Who shall lay any thing () to the charge of God’s elect ? [It is] God that justifieth ().

Young’s Literal Translation:

Who shall lay a charge against the choice ones of God? God is He that is declaring righteous,

World English Bible:

For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

King James w/Strong’s #s:

For I know () nothing by myself ; yet am I not hereby justified (): but he that judgeth () me is () the Lord .

Young’s Literal Translation:

for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right-and he who is discerning me is the Lord:

World English Bible:

Some of you were such, but you were washed. You were sanctified. You were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.

King James w/Strong’s #s:

And such were () some of you : but ye are washed (), but ye are sanctified (), but ye are justified () in the name of the Lord Jesus , and by the Spirit of our God .

Young’s Literal Translation:

And certain of you were these! but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were declared righteous, in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.

Galatians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, “In you all the nations will be blessed.”

Galatians 3:8 Genesis 12:3; 18:18; 22:18

King James w/Strong’s #s:

And the scripture , foreseeing () that God would justify () the heathen through faith , preached before the gospel () unto Abraham , [saying], In thee shall all nations be blessed ().

Young’s Literal Translation:

and the Writing having foreseen that by faith God doth declare righteous the nations did proclaim before the good news to Abraham-

Galatians 2:17 (100.00%)

World English Bible:

But if while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin? Certainly not!

King James w/Strong’s #s:

But if , while we seek () to be justified () by Christ , we ourselves also are found () sinners , [is] therefore Christ the minister of sin ? God forbid ().

Young’s Literal Translation:

And if, seeking to be declared righteous in Christ, we ourselves also were found sinners, is then Christ a ministrant of sin? let it not be!

Galatians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.

King James w/Strong’s #s:

Knowing () that a man is not justified () by the works of the law , but by the faith of Jesus Christ , even we have believed () in Jesus Christ , that we might be justified () by the faith of Christ , and not by the works of the law : for by the works of the law shall no flesh be justified ().

Young’s Literal Translation:

having known also that a man is not declared righteous by works of law, if not through the faith of Jesus Christ, also we in Christ Jesus did believe, that we might be declared righteous by the faith of Christ, and not by works of law, wherefore declared righteous by works of law shall be no flesh.’

Galatians 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Now that no man is justified by the law before God is evident, for, “The righteous will live by faith.”

Galatians 3:11 Habakkuk 2:4

King James w/Strong’s #s:

But that no man is justified () by the law in the sight of God , [it is] evident : for , The just shall live () by faith .

Young’s Literal Translation:

and that in law no one is declared righteous with God, is evident, because ‘The righteous by faith shall live;’

Galatians 5:4 (100.00%)

World English Bible:

You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.

King James w/Strong’s #s:

Christ is become of no effect unto you (), whosoever of you are justified () by the law ; ye are fallen from () grace .

Young’s Literal Translation:

ye were freed from the Christ, ye who in law are declared righteous; from the grace ye fell away;

Galatians 3:24 (100.00%)

World English Bible:

So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the law was () our schoolmaster [to bring us] unto Christ , that we might be justified () by faith .

Young’s Literal Translation:

so that the law became our child-conductor-to Christ, that by faith we may be declared righteous,

1 Timothy 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.

1 Timothy 3:16 NU replaces “God” with “who”

King James w/Strong’s #s:

And without controversy great is () the mystery of godliness : God was manifest () in the flesh , justified () in the Spirit , seen () of angels , preached () unto the Gentiles , believed on () in the world , received up () into glory .

Young’s Literal Translation:

and, confessedly, great is the secret of piety-God was manifested in flesh, declared righteous in spirit, seen by messengers, preached among nations, believed on in the world, taken up in glory!

Titus 3:7 (100.00%)

World English Bible:

that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

King James w/Strong’s #s:

That being justified by () his grace , we should be made () heirs according to the hope of eternal life .

Young’s Literal Translation:

that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.

James 2:24 (100.00%)

World English Bible:

You see then that by works a man is justified, and not only by faith.

King James w/Strong’s #s:

Ye see () then how that by works a man is justified (), and not by faith only .

Young’s Literal Translation:

Ye see, then, that out of works is man declared righteous, and not out of faith only;

James 2:25 (100.00%)

World English Bible:

In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?

King James w/Strong’s #s:

Likewise also was not Rahab the harlot justified () by works , when she had received () the messengers , and had sent [them] out () another way ?

Young’s Literal Translation:

and in like manner also Rahab the harlot-was she not out of works declared righteous, having received the messengers, and by another way having sent forth?

James 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?

King James w/Strong’s #s:

Was not Abraham our father justified () by works , when he had offered () Isaac his son upon the altar ?

Young’s Literal Translation:

Abraham our father-was not he declared righteous out of works, having brought up Isaac his son upon the altar?

World English Bible:

He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.”

King James w/Strong’s #s:

He that is unjust (), let him be unjust () still : and he which is filthy (), let him be filthy () still : and he that is righteous , let him be righteous () still : and he that is holy , let him be holy () still .

Young’s Literal Translation:

he who is unrighteous-let him be unrighteous still, and he who is filthy-let him be filthy still, and he who is righteous-let him be declared righteous still, and he who is sanctified-let him be sanctified still:

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: